OT § 22
Fathers 1st Council, Sunday before Nativity
And he came upon them by night, he and his servants, and he smote them and pursued them as far as Choba, which is on the left of Damascus.
καὶ ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτοὺς τὴν νύκτα αὐτὸς καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς καὶ κατεδίωξεν αὐτοὺς ἕως Χοβά, ἥ ἐστιν ἐν ἀριστερᾷ Δαμασκοῦ.
И҆ нападѐ на нѧ̀ но́щїю са́мъ и҆ ѻ҆́троцы є҆гѡ̀ (съ ни́мъ): и҆ поразѝ и҆̀хъ и҆ гонѝ и҆̀хъ да́же до хова́ла, и҆́же є҆́сть ѡ҆шꙋ́юю дама́ска:
"Abraham counted servants, born in his house … as far as Hobah, which is to the right of Damascus." Even the number is of vital importance. For in that number there is life, if we believe in the passion in the name of the Lord Jesus. In fact, this is the interpretation of the abovementioned name, Hobah, that is, "life." Appropriately too it is said that Hobah is located to the right of Damascus. For the sheep stand on the right, while the goats are on the left. The trained mind knows how many soldiers to choose to finish the battle, with what arms to supply them, with what banners to lead them. It does not lead its forces with images of eagles or dragons, but it marches into battle with the cross of Christ and in the name of Jesus, deriving courage from this sign, loyal to this banner. Rightly then is that mind called trained which has received the true wisdom of the just man. And justice is quick to correct, and by admonishing it calls back sinners, it stems the assaults of the passions. .
On Abraham"Abraham counted 318 servants, born in his house … as far as Hobah, which is to the right of Damascus." Even the number is of vital importance. For in that number there is life, if we believe in the passion in the name of the Lord Jesus. In fact, this is the interpretation of the above-mentioned name, Hobah, that is, "life." Appropriately too it is said that Hobah is located to the right of Damascus. For the sheep stand on the right, while the goats are on the left. The trained mind knows how many soldiers to choose to finish the battle, with what arms to supply them, with what banners to lead them. It does not lead its forces with images of eagles or dragons, but it marches into battle with the cross of Christ and in the name of Jesus, deriving courage from this sign, loyal to this banner. Rightly then is that mind called trained which has received the true wisdom of the just man. And justice is quick to correct, and by admonishing it calls back sinners, it stems the assaults of the passions.
On AbrahamAnd he pursued them as far as Dan, and having divided his companions, he fell upon them at night and struck them, and pursued them as far as Hobah, which is to the left of Damascus. The entire series of sacred scripture is full of mystic figures, and not only in what is said and done, but even in the very places and times where these things take place, it agrees with that apostolic saying, "For all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition" (1 Cor. 10:11). Dan is interpreted as Judgment, Hobah as Condemnation, Damascus as the Cup of Blood. Therefore, Abraham, pursuing his enemies, found them in Dan and struck them by night when they were unsuspecting and secure, those who were rejoicing as if with captured prey, boasting that they had raged up to that point; for all sinners and those exalting themselves in the riches of this life and in the oppression of the innocent are permitted to boast up to the brink of divine judgment about their works; but with imprudent blindness, as if set in the midst of the night, when they say peace and safety, then sudden destruction will come upon them: hence it is well said that he struck them and pursued them to Hobah, that is, Condemnation, which is understood to mean no other condemnation than sudden and eternal destruction. It is said, he says, 'to the left of Damascus.' Damascus, as we have said, is interpreted as the Cup of Blood; by which name the delight of vices is rightly signified. For what is the delight of sin but a cup of blood, when one strives to fulfill the desires of the flesh and blood without any hesitation? And Hobah is where Abraham struck his adversaries, to the left of Damascus, because the condemnation that is going to punish the impious will thrust them into eternal punishment with the devil and his angels, which is usually designated by the left. However, Damascus is a noble city of Phoenicia and formerly the metropolis of all Syria. Dan was also a town of Phoenicia, the boundary of the province of Judea towards the north where today is Paneas, which was formerly called Caesarea Philippi; from where also the Jordan derived its name, which flows from Lebanon. For Dan is one of its sources; the other is called Jor, which is interpreted as Stream. Therefore, with the two sources not far from each other united into one stream, it is thenceforth called the Jordan.
Commentary on Genesis (Hexaemeron)And he recovered all the cavalry of Sodom, and he recovered Lot his nephew, and all his possessions, and the women and the people.
καὶ ἀπέστρεψε πᾶσαν τὴν ἵππον Σοδόμων, καὶ Λὼτ τὸν ἀδελφιδοῦν αὐτοῦ ἀπέστρεψε καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὸν λαόν.
и҆ возвратѝ всѧ̑ кѡ́нныѧ содѡ́мскїѧ, и҆ лѡ́та сы́на бра́та своегѡ̀ возвратѝ, и҆ всѧ̑ и҆мѣ̑нїѧ є҆гѡ̀, и҆ жєны̀, и҆ лю́ди.
"Abraham also recovered the goods." … This certainly does not refer to patrimony but to the vital goods of the soul, where the truly valuable riches—not straw, not hay—are to be found, where there is a reliable splendor of eloquence that contains the substance of our hope. These are indeed our true goods, that is, wisdom that abounds in riches; these are the goods that do not perish. Bodily enjoyment and the use of external goods, on the other hand, are of short, not of long, duration. This is why some people rightly regard it as improper to speak of inherited substance. In fact, inheritance is not the basis of our subsistence, since even people who lack money do not, however, lack the substance of life.
On AbrahamWhy was it, someone may ask, that he called up retainers of his own household to the number of 318? For you to learn that he did not simply take everyone but only retainers of his own household, men raised by Lot, so that they might wreak their vengeance with much relish, like men entering this conflict for their own lord. "He fell upon them by night," the text says, "himself and his retainers, and continued to strike and pursue them." It was, you see, a hand from on high that joined in the attack and assisted in directing the battle. Hence they had no need of weapons or fighting machines. Instead, he had only to heave into sight with his retainers to smite some and cause others to take to flight, doing both in complete security without harassment from anyone. And he recovered the cavalry of the king of Sodom, his nephew Lot, all his accoutrements and the women. Do you see why it was permitted that while the others fled Lot alone should be taken captive? For two reasons: so that the patriarch's virtue should become manifest and that on his account many others also might find deliverance. Then he returns bearing a great prize of distinction, Lot, and parading as well as him the cavalry, women and accoutrements. [He] announces in a clear voice and proclaims more loudly than any trumpet that it was not by human power nor by force of numbers that he had won the prize and achieved victory but had done everything with aid from on high.
HOMILIES ON GENESIS 35.15And the king of Sodom went out to meet him, after he returned from the slaughter of Chodollogomor, and the kings with him, to the valley of Saby; this was the plain of the kings.
᾿Εξῆλθε δὲ βασιλεὺς Σοδόμων εἰς συνάντησιν αὐτῷ, μετὰ τὸ ὑποστρέψαι αὐτὸν ἀπὸ τῆς κοπῆς τοῦ Χοδολλογομὸρ καὶ τῶν βασιλέων τῶν μετ᾿ αὐτοῦ, εἰς τὴν κοιλάδα τοῦ Σαβὺ (τοῦτο ἦν τὸ πεδίον τῶν βασιλέων).
И҆зы́де же ца́рь содо́мскїй въ срѣ́тенїе є҆мꙋ̀, повнегда̀ возврати́тисѧ є҆мꙋ̀ ѿ сѣ́ча ходоллогомо́рскагѡ, и҆ царе́й сꙋ́щихъ съ ни́мъ, въ ю҆до́ль саѵи́нꙋ: сїе́ же бѧ́ше по́ле царе́во:
Do you see here in every event the just man being conspicuous and demonstrating to everyone on every occasion God's providence in his regard? Now you see him also zealous to prove a teacher of reverence for God to the Sodomites. "The king of Sodom," Scripture says, remember, "came out to meet him on his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings with him." Notice the extent of his virtue and his enjoyment of assistance from God. The king comes out to meet this stranger, advanced in years, and shows high regard for him. He had learned, you see, that the advantage of kingship is as nothing to the person who lacks assistance from on high and that nothing could be more efficacious than God's hand raised to assist.
HOMILIES ON GENESIS 35.15And Melchisedec king of Salem brought forth loaves and wine, and he was the priest of the most high God.
καὶ Μελχισεδὲκ βασιλεὺς Σαλὴμ ἐξήνεγκεν ἄρτους καὶ οἶνον· ἦν δὲ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου.
и҆ мелхїседе́къ цр҃ь сали́мскїй и҆знесѐ хлѣ́бы и҆ вїно̀: бѧ́ше же сщ҃е́нникъ бг҃а вы́шнѧгѡ.
But one who is victorious should not claim the victory for himself; rather, he should attribute it to God. This is the teaching of Abraham, who became more humble, not more proud, in victory. Indeed, he offered a sacrifice and gave tithes; for this reason too, he received the blessing of Melchizedek, which means in translation "king of justice, king of peace." He was indeed the priest of the most high God. Who is the king of justice, the priest of God, but he to whom it is said, "You are a priest forever according to the order of Melchizedek," that is, Son of God, priest of the Father, the one who through the sacrifice of his body propitiated the Father for our transgressions?
On AbrahamHaving received this oracle of promise, Abraham migrated and remained in another place of the same land, that is, beside the oak of Mamre, which was Hebron. Then, on the invasion of Sodom, when five kings carried on war against four and Lot was taken captive with the conquered Sodomites, Abraham delivered him from the enemy, leading with him to battle 318 of his homeborn servants. [He] won the victory for the kings of Sodom but would take nothing of the spoils when offered by the king for whom he had won them. He was then openly blessed by Melchizedek, who was priest of God most high, about whom many and great things are written in the epistle that is inscribed to the Hebrews, which most say is by the apostle Paul, though some deny this. For then first appeared the sacrifice which is now offered to God by Christians in the whole wide world. Long after the event this sacrifice was said by the prophet to be fulfilled in Christ, who was yet to come in the flesh: "Thou art a priest forever after the order of Melchizedek." That is to say, not after the order of Aaron, for that order was to be taken away when the things shone forth that were intimated beforehand by these shadows.
City of God 16.22Therefore, Melchisedech signifies the Lord Savior: first indeed, as the Apostle says, who is interpreted as king of righteousness, and then king of Salem, which is king of peace (Hebrews 7:2): with these words, the blessed apostle demonstrates how the figure of Melchisedech should be understood, teaching us very clearly that in the letters of the Old Testament we should seek not only the significations of things but also of names. Just as Melchisedech by his name and person figuratively announces Christ the King of righteousness, he also by the name of his city denotes figuratively the Church of the saints, that is, the city of the great King; about which it is written: "And His place was made in Salem, that is, in peace" (Psalm 76:3). However, Salem is the same that was later called Jerusalem by King David, becoming the metropolis of the entire province of Judea, because he bought the place of the temple there, and left the expenses of the construction to his son Solomon, all of which and many others that are read about this city pertain to the Church as is clear to all readers. Also with the nature of his sacrifice, of which he made Abraham a participant while blessing him, he prefigured the offering of the New Testament, which our Lord Himself first offered in the sacrament of His body and blood, and which He left to the Church to always be offered for the remission of sins: in whose unique participation He taught that all the children of the promise would be blessed: to such an extent that no one can be a part of eternal life without participation in this: "Unless you eat the flesh of the Son of Man and drink His blood, you will not have life in you: whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life" (John 6:54). Thus, in the great significance of the sacrament, Melchisedech the priest blessed Abraham, offering him part of the sacrifice which he had offered to the Lord in bread and wine: clearly insinuating that not only we who came in the flesh after the Lord's passion but also Abraham himself who had received the promises, and all his chosen seed were to be granted eternal blessing through the offering of the Lord's passion. And indeed, Abraham had heard from the Lord: "And I will bless you, and I will make your name great, and you shall be blessed." He had heard: "And in you, all the families of the earth shall be blessed;" but before any son who would be the co-heir of this blessing was born to him; before he offered any sacrifice to God to give thanks for the granted blessing, Melchisedech king of Salem met him bringing bread and wine which he had offered to God, and blessed him, so that he might clearly understand that the blessing promised to him was to be received through the King of righteousness and the author of supreme peace, through the excellent high priest, through the mystical sacrifice of bread and wine, with all his seed. Therefore, let not the Jews boast of the Levitical priesthood against the Christians, since they offer the sacrifices of flesh, and we offer bread and wine to the Lord. For our sacrifice excels in both time and dignity: in time, indeed, because Melchisedech offered this first, before that Abraham or the priests from the stock of Levi came: and in dignity, because it was said to the Lord Christ by the Father concerning this and not that: "You are a priest forever according to the order of Melchisedech" (Psalm 110:4). Which is also completed by the work itself, and now made manifest throughout the world, only a fool and an impious person denies. Thus it is clear that Melchisedech was greater than Abraham the patriarch. For without any contradiction, as the Apostle says, the lesser is blessed by the better (Hebrews 7:7). The sacrifice of Melchisedech is greater than the sacrifices which Abraham is read to have offered subsequently: because this the Lord Christ, that Aaron: this the priests of the New Testament, that of the Old were to offer. Wherefore it is well added: "And he gave him tithes of all." Which the Apostle understood and explained very sublimely; so that Abraham gave tithes to him not only for himself but also for all those who were to be born from him, among whom were the priests themselves who were to accept tithes from the people: "Through Abraham, even Levi, who accepts tithes, was tithed: for he was still in the loins of his father when Melchisedech met him" (Hebrews 7:9). Just as the Levitical tribe excelled, that is, the priestly people, from whom they received tithes; so Melchisedech excelled even those priests and Levites when he received from them in their father Abraham: for they were still in his loins. Abraham indeed in this place designates the people of Israel with their priesthood, while Melchisedech singularly expresses the Mediator between God and men with the priesthood which He left to the heirs of the New Testament: "And Abraham is blessed and tithed by Melchisedech," because even those who were most outstanding in the law and Levitical priesthood could only be blessed by the Lord Jesus Christ, and all that they could have of virtues had to be referred to Him, and they could only be saved by confessing that these were of His grace: hence Peter, when the grace of the Gospel was becoming clear, as if to the priesthood which was to come according to the order of Melchisedech, said to the zealots of legal observance: "Why do you test God by putting a yoke of servitude on the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear? But by the grace of the Lord Jesus, we believe to be saved in the same manner as they" (Acts 15:10). Therefore, Abraham gave tithes of all to Melchisedech the priest, from whom he had received the blessing: because indeed he understood that the type and image of the better priesthood were prefigured in him; this is, that he bore the figure of the legal priesthood, Melchisedech of the evangelical priesthood. For he was going to generate temporal priesthood from himself, which was to be maintained through the successions of priests; Melchisedech is read to have neither beginning of priesthood nor end nor predecessor nor successor: wherefore he fittingly bears the image of Him to whom it is said: "You are a priest forever according to the order of Melchisedech." Let these few things be said about Melchisedech as they seemed sufficient for our work. Moreover, whoever desires to know fully about him and the mysteries he prefigured, let him diligently read the entire Epistle to the Hebrews.
Commentary on Genesis (Hexaemeron)But Melchizedek, king of Salem, bringing forth bread and wine (for he was priest of the most high God), blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, creator of heaven and earth, and blessed be the most high God, by whose protection your enemies are in your hands, and he gave him tithes of all. Notable first in this reading is that the patriarchs foreshadowed what the apostles proclaimed: And if one member suffers, says Paul, all the members suffer together; if one member is honored, all the members rejoice together (1 Cor. 12:25). For when Lot suffered adversities, Abraham empathized; when they rejoiced over their deliverance and victory, Melchizedek also rejoiced and, blessing the victorious one who had exposed himself to danger for the sake of his brethren's troubles, with heavenly benediction. He magnificently praised not only the human victor but also the Lord who granted the victory, according to that evangelical saying: Let your good works be seen, and glorify your Father who is in heaven (Matt. 5:16). Next, it should be noted that after the struggle and victory, Abraham was blessed; and this was done by the king and priest of the most high God: because we all, too, who belong to the promise of the heavenly homeland, await the blessing of the eternal kingdom after the labors of good works, which is prepared for us from the foundation of the world by the great king and priest, namely the Mediator between God and men, Jesus Christ; about whose kingdom, which he has coequal and coeternal with the Father, it is said in the psalm: The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet (Psalm 110:1), etc.: concerning whose priesthood, in which he offered himself as a sacrifice to the Father for us, it is added in the same psalm saying: The Lord has sworn and will not change his mind, You are a priest forever after the order of Melchizedek (Ibid. 4). Regarding the explanation of the verse and the priesthood and kingdom of our Lord Jesus Christ, which was prefigured in Melchizedek, it is appropriate for our humble self to speak and treat briefly in this place, since the Apostle in his epistle to the Hebrews discussed and explained these topics most sublimely and comprehensively, following his lead we have considered it appropriate to insert a few points from the many he made here.
Commentary on Genesis (Hexaemeron)Likewise, in the priest Melchizedek, we see the sacrament of the sacrifice of the Lord prefigured according to what the divine Scripture testifies and says: "And Melchizedek, the king of Salem, brought out bread and wine, for he was a priest of the most high God, and he blessed Abraham." But that Melchizedek portrayed a type of Christ, the Holy Spirit declares in the Psalms, saying in the person of the Father to the Son: "Before the day star … I have begotten you.… You are a priest forever according to the order of Melchizedek." The order proceeds first from the sacrifice and then descends to Melchizedek, a priest of the most high God, because he offered bread, because he blessed Abraham. For who is more a priest of the most high God than our Lord Jesus Christ, who offered sacrifice to God the Father and offered the very same thing that Melchizedek had offered, bread and wine, that is, actually, his body and blood?
Epistle LXII.4Daniel told a story of another hermit who used to live in the lower parts of Egypt, and who said in his simplicity that Melchizedek was the Son of God. Now when the blessed man Theophilus, the archbishop of Alexandria, heard of it, he sent a message asking the monks to bring the hermit to him. When he saw him, he realized that he was a man of vision and that every thing that he had asked for God had given him, and that he had only said this out of simplicity. The archbishop dealt with him wisely in the following manner, saying, 'Abba, pray to God for me, because I have begun to think that Melchizedek was the Son of God,' and he added, 'It cannot be true, for the high priest of God was a man. But because I had doubts in my mind about this, I sent for you to pray to God for me that He may reveal the truth of the matter to you.' Then, because the hermit had confidence in the power of prayer, he said to him firmly, 'Wait three days, and I will ask God about this and then I shall be able to tell you who Melchizedek was.' So the hermit went away, and returned after three days, and said to the blessed Archbishop Theophilus, 'Melchizedek was a man.' The Archbishop said unto him, 'How do you know that, abba?' The hermit said, 'God showed me all the Patriarchs, one by one, and they passed before me one after the other, from Adam to Melchizedek, and an angel said to me, "This is Melchizedek." That is indeed how the truth of this matter appeared tome.' The hermit went away, and he himself proclaimed that Melchizedek was a man, and the blessed Theophilus rejoiced greatly.
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian MonksThis Melchizedek is Shem, who became a king due to his greatness; he was the head of fourteen nations. In addition, "he was a priest." He received this from Noah, his father, through the rights of succession. Shem lived not only to the time of Abraham, as Scripture says, but even to [the time of] Jacob and Esau, the grandsons of Abraham. It was to him that Rebekah went to ask and was told, "Two nations are in your womb, and the older shall be a servant to the younger." Rebekah would not have bypassed her husband, who had been delivered at the high place, or her father-in-law, to whom revelations of the divinity came continually, and gone straight to ask Melchizedek unless she had learned of his greatness from Abraham or Abraham's son.
COMMENTARY ON GENESIS 11:2You sent me the volume anonymous and authorless... When I read it, I realized that the most famous question about High Priest Melchizedek had been discussed there with many arguments, in an attempt to teach that he who blessed the great Patriarch was of a more divine nature and should not be considered among men... When I read the letter and found myself adjured with remarkable entreaties in the last little page not to spurn the petitioner, I searched through the books of the Ancients to see what each one said, and I answered you, as it were, with the counsel of many. And immediately on the first page of Genesis I found an exegesis by Origen concerning Melchizedek, in which he discusses the matter in many words and comes to the conclusion that he was an angel. With almost the same arguments your author has employed on the Holy Spirit, he speaks on the heavenly powers. I went on to his follower Didymus, and came to a like result. I turned to Hippolytus, Irenaeus, Eusebius of Caesarea, and Emisenus, Apollinaris also, and our Eustathius, who first sang the war trumpet against Arius as the Bishop of Antioch's Church: and I found that all of their opinions, with different arguments and byways, had arrived at one intersection, to say that Melchizedek was a Canaanite man, the king of the city of Jerusalem, which was first called Salem, then Jebus, and finally Jerusalem... I will also give the opinion of the Hebrews... they say that this was Shem, the first son of Noah, and at the time when Abram was born, he was 390 years old, reckoning them thus. After the flood, in the second year, Shem, having lived for 100 years, begot Arphaxad; And after Arphaxad was born, he lived for 500 years, that is, a total of 600 years. And when Arphaxad was thirty-five years old, he begot Salah, who also thirty years old, begot Eber, and we read that Eber begot Peleg at the age of 34. Again, Phaleg, having completed thirty years, begot Rehu: who himself, after his thirty-second year from his birth, begot Serug: of whom, when he had arrived at his thirtieth year, was born Nachor: who, when he was twenty-nine years old, begot Thare: whom we read, at the age of seventy, to have begotten Abram, and Nachor, and Aran. Calculate the number of years through each age, and you will find from the birth of Shem to the generation of Abram, three hundred and ninety years. Now Abraham died in the hundred and seventy-fifth year of his age. By calculation, it is found that Shem, his tenth-degree grandson, survived Abraham by thirty-five years.
Letter 73(Verse 18.) And Melchizedek, king of Salem, brought forth bread and wine; and he was the priest of the most high God. And he blessed him. Because our work, either the Hebrew Questions or the Collection of Traditions, is once for all, therefore let us infer what the Hebrews think of this. They say that he is the son of Shem, Noah's son; and by calculating the years of his life, they show that he lived until Isaac, and that all the firstborn of Noah, until Aaron assumed the priesthood, were priests. Furthermore, Jerusalem is called the king of Salem, which was previously called Salem. However, blessed Apostle to the Hebrews (VII, 3), mentioning one without a father or mother, refers to Christ, and through Christ to the Church of the Gentiles. For all the glory of the head is referred to the members, because he, having a foreskin, blessed the circumcised Abraham, and in Abraham the Levites, and through the Levites Aaron: from whom later the priesthood. From this he wants to gather that the priesthood of the Church, having a foreskin, blessed the synagogue with the circumcised priesthood. But as he says: You are a priest forever, according to the order of Melchizedek (Ps. CIX, 4): our mystery is signified in the word of the order: not by offering irrational victims through Aaron, but by offering bread and wine: that is, the body and blood of the Lord Jesus.
Hebrew Questions on GenesisWhat is conveyed to us by this comment, "the king of Salem and priest of God the most high"? He was, for one thing, king of Salem, the text says. Blessed Paul, after all, said the same in drawing attention to him when writing to the believers among the Hebrews, calling to mind his name and his city of origin. At the same time he plumbed the significance of his name and employed some degree of etymology in saying, "Melchizedek, king of righteousness." You see, in the Hebrew language the word Melchi means "kingdom" and Sedek "righteousness." Then, moving on to the name of the city, he says, "king of peace," Salem after all meaning "peace." On the other hand, he was a priest, possibly self-appointed, this being the way with the priests of the time, you see. So in fact his peers had either accorded him the honor on account of his preeminence in age, or he had made it his business to act as a priest, like Noah, like Abel, like Abraham when they used to offer sacrifices. In a particular manner he was to prove a type of Christ. Hence Paul too understands him in this role in the words "With no father, with no mother, with no family history, lacking beginning of days and end of life, he yet resembles the Son of God and remains a priest forever." How, you ask, is it possible for a person to have no father or mother and to lack beginning of days and end of life? You heard that he was a type; well, neither marvel at this nor expect everything to be found in the type. You see, he would not be a type if he were likely to contain every feature that occurs in reality. So what does the saying mean? It means this: Just as Melchizedek is said to have no father or mother on account of there being no mention of his parents and to have no family history on account of there being no history for him, so too Christ, on account of his having no mother in heaven or father on earth, is said to have no family history and in fact has none.
HOMILIES ON GENESIS 35.16And he blessed Abram, and said, Blessed be Abram of the most high God, who made heaven and earth,
καὶ εὐλόγησε τὸν Ἅβραμ καὶ εἶπεν· εὐλογημένος ῞Αβραμ τῷ Θεῷ τῷ ὑψίστῳ, ὃς ἔκτισε τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
И҆ благословѝ а҆вра́ма, и҆ речѐ: блгⷭ҇ве́нъ а҆вра́мъ бг҃омъ вы́шнимъ, и҆́же созда̀ не́бо и҆ зе́млю:
He not only blessed him but also praised God. In the words "blessed be Abraham by God the most high, who created heaven and earth," he also highlighted to us God's power as distinguished from his creatures. If he in fact is God, Creator of heaven and earth, those worshiped by human beings would not be gods; Scripture says, remember, "Let those gods perish who did not make heaven and earth." The text reads, "Blessed be God, who delivered your enemies into your hands." Notice, I ask you, how he not only celebrates the just man but also acknowledges God's assistance. After all, without grace from above he could not have prevailed over the might of those besetting him. "Who delivered your enemies," the text says, namely, he it is who caused everything, he it is who rendered the strong powerless, he it is who brought down the armed hordes through those unarmed. From that source is the grace coming forth that provides you with such power.
HOMILIES ON GENESIS 35.17and blessed be the most high God who delivered thine enemies into thy power. And Abram gave him the tithe of all.
καὶ εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὁ ὕψιστος, ὃς παρέδωκε τοὺς ἐχθρούς σου ὑποχειρίους σοι. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ῞Αβραμ δεκάτην ἀπὸ πάντων.
и҆ блгⷭ҇ве́нъ бг҃ъ вы́шнїй, и҆́же предадѐ врагѝ твоѧ̑ под̾ рꙋ́ки тебѣ̀. И҆ дадѐ є҆мꙋ̀ десѧти́нꙋ а҆вра́мъ ѿ всегѡ̀.
And Abram having heard that Lot his nephew had been taken captive, numbered his own home-born [servants] three hundred and eighteen, and pursued after them to Dan.
ἀκούσας δὲ ῞Αβραμ ὅτι ᾐχμαλώτευται Λὼτ ὁ ἀδελφιδοῦς αὐτοῦ, ἠρίθμησε τοὺς ἰδίους οἰκογενεῖς αὐτοῦ, τριακοσίους δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ κατεδίωξεν ὀπίσω αὐτῶν ἕως Δάν.
Слы́шавъ же а҆вра́мъ, ꙗ҆́кѡ плѣне́нъ бы́сть лѡ́тъ брата́ничь є҆гѡ̀, сочтѐ домоча́дцы своѧ̑ три́ста и҆ ѻ҆смьна́десѧть, и҆ погна̀ в̾слѣ́дъ и҆́хъ да́же до да́на.
"When Abraham learned of this, he counted his servants born in the house" and with 318 men won a victory and liberated his nephew. This shows that the separation had taken place in friendship, since Abraham's love for his nephew was so great that he was willing to confront even the dangers of war on his behalf. What does it mean "he counted"? It means he "chose." So too what Jesus said in the Gospel refers not only to the knowledge of God but also to the grace of the just: "Even the hairs on your head are all counted." Indeed, "the Lord knows those who are his," but those who are not his he does not deign to know. Abraham, then, counted 318 men. You should understand that it is not numerical quantity that is here expressed but the value of their election. He chose, in fact, those whom he judged worthy to belong to the number of the faithful who were to believe in the passion of our Lord Jesus Christ. Indeed, the letter T in Greek means "three hundred," and the sum IH—ten plus eight—expresses the name of Jesus. So Abraham conquered in virtue of faith, not through the strength of a numerous army. And so it was that with no more than a few house servants he triumphed over those who had defeated the armies of five kings.
On AbrahamWhen Abram heard that his brother Lot had been captured, he numbered his trained servants, three hundred and eighteen, and so on. Indeed, it is a very great miracle of divine power that Abraham, with such a small troop, inflicted such a great slaughter on the enemies, but it contains the deeper sacrament of faith in which we must overcome the spiritual battle. There were three hundred and eighteen, a number that clearly designates the victorious sign of the cross and the name of our Savior Jesus Christ, through whom this has been consecrated for the fortification of our salvation. For among the Greeks, three hundred is marked by the letter T, which is shaped like a cross. For if it had received an apex in the middle, not the figure of the cross but the very sign of the cross would be clearly seen. However, ten and eight are marked among them by Ι and Η, which are the first letters in the name of Jesus: and therefore when three hundred and eighteen are noted in Greek, it is not far from being read as the cross of Jesus. So, fittingly, Abraham overcame the enemies and freed his brother with three hundred and eighteen comrades, to mystically prefigure that the one who would recall the world from death through the passion of the cross would be born from his seed; and he himself would also, by the name of the Savior, that is, Jesus, stand out and be honored throughout the whole world: but also, that all who would pertain to salvation would achieve salvation only through this venerable sign and through his terrible name.
Commentary on Genesis (Hexaemeron)(Verse 14) And he pursued them as far as Dan, to the city of the Phoenicians, which is now called Paneas. But Dan is one of the sources of the Jordan. For the other is also called Jor, which means 'stream'. Therefore, the Jordan is the name given to the two springs that, not far from each other, join to form a single stream.
Hebrew Questions on GenesisConsider in this case, I ask you, dearly beloved, the greatness of heart exemplified in the just man's virtue. Trusting in the power of God, he was not cowed by the force of the enemy when he learned of the rout they had caused, first by falling upon all the tribes and prevailing against the Amalekites and all the others, and then by engaging the Sodomites, putting them to flight and seizing all their property. The reason, you see, why sacred Scripture described all this to us ahead of time, as well as all they achieved through their bravery, was that you might learn that the patriarch prevailed against them not by physical strength but through faith in God. [He] achieved all this under the protection of help from on high, not by wielding weapons and arrows and spears or by drawing bows or raising shields but with a few retainers of his own household.
HOMILIES ON GENESIS 35.1