Matthew § 26

Matthew having in the leper shown the healing of the whole human race, and in the centurion's servant that of the Gentiles, now figures the healing of the synagogue in Peter's mother-in-law. He relates the case of the servant, first, because it was the greater miracle, and the grace was greater in the conversion of the Gentile; or because the synagogue should not be fully converted till the end of the age when the fulness of the Gentiles should have entered in. Peter's house was in Bethsaida.

(De Cons. Ev. ii. 21.) When this miracle was done, that is, after what, or before what, Matthew has not said. For we need not understand that it took place just after that which it follows in the relation; he may be returning here to what he had omitted above. For Mark relates this after the cleansing of the leper, (Mark 1:30.) which should seem to follow the sermon on the mount, concerning which Mark is silent. Luke also follows the same order in relating this concerning Peter's mother-in-law as Mark; also inserting it before that long sermon which seems to be the same with Matthew's sermon on the mount. But what matters it in what order the events are told, whether something omitted before is brought in after, or what was done after is told earlier, so long as in the same story he does not contradict either another or himself? For as it is in no man's power to choose in what order he shall recollect the things he has once known, it is likely enough that each of the Evangelists thought himself obliged to relate all in that order in which it pleased God to bring to his memory the various events. Therefore when the order of time is not clear, it cannot import to us what order of relation any one of them may have followed.

(in loc.) Figuratively; Peter's house is the Law, or the circumcision, his mother-in-law the synagogue, which is as it were the mother of the Church committed to Peter. She is in a fever, that is, she is sick of zealous hate, and persecutes the Church. The Lord touches her hand, when He turns her carnal works to spiritual uses.

(non occ.) And it is not enough that she is cured, but strength is given her besides, for she arose and ministered unto them.

Or; In Peter's wife's mother is shown the sickly condition of infidelity, to which freedom of will is near akin, being united by the bonds as it were of wedlock. By the Lord's entrance into Peter's house, that is into the body, unbelief is cured, which was before sick of the fever of sin, and ministers in duties of righteousness to the Saviour.

(Verse 14) And when Jesus came into Peter's house, he saw his mother-in-law lying down and feverish (or trembling): and he touched her hand, and the fever left her. The hand of the woman is touched, and with her healed works, the weakness of sins departs. It is the nature of human beings that after a fever, their bodies become more tired, and as health begins, they feel the afflictions of sickness. But the health that is granted by the Lord restores everything at once, and it is not enough to be healed; but to indicate an increase in strength, it is added:

For naturally the greatest weakness follows fever, and the evils of sickness begin to be felt as the patient begins to recover; but that health which is given by the Lord's power is complete at once.

But for what intent did He go into Peter's house? As it seems to me, to take food. This at least is declared when it is said, "She arose and ministered unto Him." For He used to visit His disciples (as Matthew likewise, when He had called him), so honoring them and making them more zealous.

But do thou mark, I pray thee, herein also Peter's reverence towards Him. For though he had his wife's mother at home lying ill, and very sick of a fever, he drew Him not into his house, but waited first for the teaching to be finished, then for all the others to be healed; and then when He had come in, besought Him. Thus from the beginning was he instructed to prefer the things of all others to his own.

Therefore neither doth he himself bring Him in, but He entered of His own accord (after the centurion had said, "I am not worthy that Thou shouldest come under my roof"): to show how much favor He bestowed on His disciple. And yet consider of what sort were the houses of these fishermen; but for all that, He disdained not to enter into their mean huts, teaching thee by all means to trample under foot human pride.

And sometimes He heals by words only, sometimes He even stretches forth His hand, sometimes He doeth both these things, to bring into sight His way of healing. For it was not His will always to work miracles in the more surpassing manner: it being needful for Him to be concealed awhile, and especially as concerned His disciples; since they out of their great delight would have proclaimed everything.

Having therefore touched her body, He not only quenched the fever, but also gave her back perfect health. Thus, the disease being an ordinary one, He displayed His power by the manner of healing; a thing which no physician's art could have wrought. For ye know that even after the departing of fevers, the patients yet need much time to return to their former health. But then all took place at once.

And not in this case only, but also in that of the sea. For neither there did He quiet the winds only and the storm, but He also stayed at once the swelling of the waves; and this also was a strange thing. For even if the tempest should cease, the waves continue to swell for a long time.

But with Christ it was not so, but all at once was ended: and so it befell this woman also. Wherefore also the evangelist, to declare this, said, "She arose and ministered unto Him;" which was a sign both of Christ's power, and of the disposition of the woman, which she showed towards Christ.

And another thing together with these we may hence observe, that Christ grants the healing of some to the faith even of others. Since in this case too, others besought Him, as also in the instance of the centurion's servant. And this grant He makes, when there is no unbelief in him that is to be healed, but either through disease he cannot come unto Him, or through ignorance imagines nothing great of Him, or because of His immature age.

(e Bed.) Or, every soul that struggles with fleshly lusts is sick of a fever, but touched with the hand of Divine mercy, it recovers health, and restrains the concupiscence of the flesh by the bridle of continence, and with those limbs with which it had served uncleanness, it now ministers to righteousness.

Or by Peter's mother-in-law may be understood the Law, which according to the Apostle was made weak through the flesh, i. e. the carnal understanding. But when the Lord through the mystery of the Incarnation appeared visibly in the synagogue, and fulfilled the Law in action, and taught that it was to be understood spiritually; straightway it thus allied with the grace of the Gospel received such strength, that what had been the minister of death and punishment, became the minister of life and glory.

"And when Jesus was come into Peter's house, He saw his mother-in-law lying sick with a fever. And He touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them." Jesus entered Peter's house so that they could eat. And when He touched the woman's hand, not only did He quench her fever but He restored her to perfect health, so that her strength returned and she was able to serve. Yet we know that it takes a considerable time for the sick to recover their strength. The other evangelists say that first they besought Him and then Jesus healed the woman (Mk. 1:29-31 and Lk. 4:38-39); but Matthew does not say this, for reasons of brevity. For I told you at the beginning that what one evangelist leaves out, the other mentions. Learn also that marriage does not impede virtue: the chief of the apostles had a mother-in-law.

And when Jesus entered Peter's house... Christ's power has been commended in the cure of the leper and in the quick cure of the centurion's servant; here it is commended in a perfect cure. First, he describes the place of the cure; secondly, the kind of infirmity; thirdly, Christ's help; fourthly, the effect of the cure. He says, therefore, when Jesus entered... The evangelist does not tell when this happened, but both Luke and Mark pass over it to other matters.

He entered Peter's house. Here we can consider three things: first, the honor he showed his disciple, because he did not choose to go to the centurion's house; yet he went to the house of a poor fisherman: "Your friends have been exceedingly honored, O God" (Ps 139:17). Secondly, he gave an example of humility, because nothing is more pleasing to the Lord: "In meekness receive the implanted word, which is able to save your souls" (Jas 1:21). Thirdly, the reverence of Christ for Peter, because he offered himself, even though Peter did not ask.

He saw his mother-in-law, namely, with the eyes of the mind: "I have seen the affliction of my people in Egypt" (Ex 3:7). Peter's mother-in-law. By this can be understood the synagogue: "He who worked through Peter for the mission to the circumcised worked through me also for the gentiles" (Gal 2:8). She, namely, the synagogue, had a fever—the fever of envy. Or by that mother-in-law is understood the soul ablaze with the fire of concupiscence.

(Verse 15) And he rose up and served them. That hand which had been touched was also healed.

We may not, I say, we may not call into question the truth of the (poor vilified) senses, lest we should even in Christ Himself, bring doubt upon the truth of their sensation; lest perchance it should be said that He did not really "behold Satan as lightning fall from heaven; " that He did not really hear the Father's voice testifying of Himself; or that He was deceived in touching Peter's wife's mother; or that the fragrance of the ointment which He afterwards smelled was different from that which He accepted for His burial; and that the taste of the wine was different from that which He consecrated in memory of His blood.

He touched her hand. Here he mentions the cure. Chrysostom asks why he cured the centurion's servant with a mere word, but her with a touch. And he answers on account of acquaintanceship; and in this he also shows his humility better. Therefore, he gave help by touch: "You have held my right hand" (Ps 73:23). And she rose. People with a fever are ordinarily weaker when they begin to improve than they were in the course of the sickness; but this was not the case here, because the Lord restored her to complete health: for "God's works are perfect" (Dt 3:4). Indeed, the Lord cures in one way and nature in another. Therefore, he says, she served him.

(Cons. Ev. ii. 22.) The words, Now when it was evening, show that the evening of the same day is meant. This would not have been implied, had it been only when it was evening.

There is an activity of God displayed throughout creation, a wholesale activity let us say which men refuse to recognize. The miracles done by God incarnate, living as a man in Palestine, perform the very same things as this wholesale activity, but at a different speed and on a smaller scale. One of their chief purposes is that men, having seen a thing done by personal power on the small scale, may recognize, when they see the same thing done on the large scale, that the power behind it is also personal – is indeed the very same person who lived among us two thousand years ago. The miracles in fact are a retelling in small letters of the very same story which is written across the whole world in letters too large for some of us to see...

The miracles of healing fall into the same pattern. This is sometimes obscured for us by the somewhat magical view we tend to take of ordinary medicine. The doctors themselves do not take this view. The magic is not in the medicine but in the patient's body. What the doctor does is to stimulate Nature's functions in the body, or to remove hindrances. In a sense, though we speak for convenience of healing a cut, every cut heals itself; no dressing will make skin grow over a cut on a corpse. That same mysterious energy which we call gravitational when it steers the planets and biochemical when it heals a body is the efficient cause of all recoveries, and if God exists, that energy, directly or indirectly, is His. All who are cured are cured by Him, the healer within. But once He did it visibly, a Man meeting a man. Where He does not work within us in this mode, the organism dies. Hence Christ's one miracle of destruction is also in harmony with God's wholesale activity. His bodily hand held out in symbolic wrath blasted a single fig tree; but no tree died that year in Palestine, or any year, or in any land, or even ever will, save because He has done something, or (more likely) ceased to do something, to it.

Why didn't anyone bring them by day? Maybe it was out of respect for the scribes and Pharisees, or like Nicodemus, from embarrassment at their infirmities. Maybe it was because the sick people had no one to carry them to Jesus.

And by the passion of His body, according to the words of the Prophet, He absorbed all the infirmities of human weakness.

(Vers. 16-18.) But when evening came, they brought to him many who were demon-possessed; and he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick. This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried our diseases." And seeing great crowds around him, Jesus gave orders to go to the other side. Everyone is healed not in the morning, not in the afternoon, but in the evening, when the sun is setting: when a grain of wheat dies in the ground in order to bring forth many fruits (John 12).

It should be noted, that all the sick were healed not in the morning nor at noon, but rather about sunset; as a corn of wheat dies in the ground that it may bring forth much fruit.

"When the even was come, they brought unto Him many that were possessed with devils: and He cast out the spirits from them with a word, and healed all that were sick: that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet Esaias, that He took our infirmities, and bare our sicknesses."

Seest thou the multitude, by this time growing in faith? For not even when the time pressed could they endure to depart, nor did they account it unseasonable to bring their sick to Him at eventide.

But mark, I pray thee, how great a multitude of persons healed the evangelists pass quickly over, not mentioning one by one, and giving us an account of them, but in one word traversing an unspeakable sea of miracles. Then lest the greatness of the wonder should drive us again to unbelief, that even so great a people and their various diseases should be delivered and healed by Him in one moment of time, He brings in the prophet also to bear witness to what is going on: indicating the abundance of the proof we have, in every case, out of the Scriptures; such, that from the miracles themselves we have no more; and He saith, that Esaias also spake of these things; "He took our infirmities, and bare our sicknesses." He said not, "He did them away," but "He took and bare them;" which seems to me to be spoken rather of sins, by the prophet, in harmony with John, where he saith, "Behold the Lamb of God, that beareth the sin of the world."

How then doth the evangelist here apply it to diseases? Either as rehearsing the passage in the historical sense, or to show that most of our diseases arise from sins of the soul. For if the sum of all, death itself, hath its root and foundation from sin, much more the majority of our diseases also: since our very capability of suffering did itself originate there.

Took them not that He should have them Himself, but that He should take them away from us; and bare our sicknesses, in that what we were too weak to bear. He should bear for us.

Sunset shadows forth the passion and death of Him Who said, While I am in the world, I am the light of the world. (John 9:5.) Who while He lived temporally in the flesh, taught only a few of the Jews; but having trodden under foot the kingdom of death, promised the gifts of faith to all the Gentiles throughout the world.

Christ the Son of God, the Author of human salvation, the fount and source of all goodness, furnished heavenly medicine, He cast out the spirits with a word, and healed all that were sick. Dæmons and diseases He sent away with a word, that by these signs, and mighty works, He might show that He was come for the salvation of the human race.

He took the infirmity of human nature so as to make us strong who had before been weak.

"When the evening was come, they brought unto Him many who were possessed with demons, and He cast out the spirits by His word, and healed all that were sick: that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, He Himself took our weaknesses, and bore our diseases." At the end of the day and on into the evening, they brought the sick to Him and He, in His love for man, healed them all. Then Matthew brings forward the witness of Isaiah (See Is. 53:4), lest you disbelieve that He could heal so many sicknesses in so short a time. Although the prophet spoke concerning sins, Matthew has applied these words to illnesses, for the majority of illnesses occur as a result of sins.

That evening... Here God's power is confirmed: first, the evangelist mentions the multitude; secondly, he quotes a text of scripture. He says, therefore, that he cured demoniacs and sick people. By demoniacs can be understood those who sin from malice; by the sick, those who sin from ignorance. Hence he says, that evening; consequently, note that this was not on the Sabbath day, when they held it was not fitting to cure, but in the evening when the Sabbath was over. They brought to him many who were possessed with demons. Or, it is called evening, because our Savior came in the evening: "The sun rises and sets," i.e., Christ (Ec 1:5). He cast out merely with a rebuke; hence at the mere sound of his voice the demons fled. And all who were sick, so that the words of Acts (10:38) apply to him: "He freed all possessed by the devil."

In this saying Isaiah pointed toward the cross. But why was this saying employed by the Evangelist at this point when he was speaking of his healings? This was to show that it was not in his activity alone but in his passion, his willingness to suffer, that Christ became the source of healing to humanity. By the indignities he endured and by his own death he prepared life for all humanity. He subdued those who were evilly disposed against themselves.

It should be noted that the evangelists have not recounted all of Christ's miracles, but the better known. And because it seemed marvelous to cure so many, he supports it with a text from Isaiah (53:4): "He took our infirmities and bore our diseases." And although it does not follow the order of the text, let us explain it as presented. He took our infirmities, where infirmities refer to light sins; and diseases, i.e., greater sins, he bore, i.e., carried away. Or, since he is the power and wisdom of God, our infirmities of suffering and death. Hence he assumed a body subject to suffering, in order to take away our infirmity and sickness: "He bore our sins in his body, that we might die to sin and live to righteousness" (1 Pt 2:24). But since the text from Isaiah spoke of sins, why does this quotation speak of bodily infirmities? The reason is that very often bodily infirmities arise from spiritual sins.

(ubi sup.) It is clear that this day on which they went over the lake was another day, and not that which followed the one on which Peter's mother-in-law was healed, on which day Mark and Luke relate that He went out into the desert.

(De Cons. Ev. ii. 23.) Matthew relates that this was done when He gave them commandment that they should go over the lake, Luke, that it happened as they walked by the way; which is no contradiction, for they must have walked by the way that they might come to the lake.

But it is only to the disciples that Jesus "gave orders to cross over to the other side," lest, from the crowds pressing about him, his disciples should be prevented from hearing those very teachings that were most appropriate for them. To the disciples he revealed God's future mysteries more deeply than in the things that were spoken to the crowds only "in parables." Only the disciples had left behind all present goods and followed him through love of learning. He commands them to cross over from temporary things to eternal things, from the earthly to the heavenly, from the carnal to the spiritual.

"Now when Jesus saw great multitudes about Him, He gave commandment to depart unto the other side."

Seest thou again His freedom from ostentation? in that as the others say, "He charged the devils not to say it was He," so this writer saith, He repels the multitudes from Him. Now in so doing, He was at once both training us to be moderate, and at the same time allaying the envy of the Jews, and teaching us to do nothing for display. For He was not, we know, a healer to bodies only, but a curer also of the soul, and a teacher of self-restraint; by both disclosing Himself, both by putting away their diseases, and by doing nought for display. Because they indeed were cleaving unto Him, loving Him, and marvelling at Him, and desiring to look upon Him. For who would depart from one who was doing such miracles? Who would not long, were it only to see the face, and the mouth that was uttering such words?

For not by any means in working wonders only was He wonderful, but even when merely showing Himself, He was full of great grace; and to declare this the prophet said, "Fair in beauty beyond the children of men." And if Esaias saith, "He hath no form nor comeliness" he affirms it either in comparison of the glory of His Godhead, which surpasses all utterance and description; or as declaring what took place at His passion, and the dishonor which He underwent at the season of the cross, and the mean estate which throughout His life He exemplified in all respects.

Further: He did not first give "commandment to depart unto the other side," nor until He had healed them. For surely they could not have borne it. As therefore on the mountain they not only continued with Him while exhorting them, but also when it was silence followed Him; so here too, not in His miracles only did they wait on Him, but also when He had ceased again, from His very countenance receiving no small benefit. For if Moses had his face made glorious, and Stephen like that of an angel; consider thou our common Lord, what manner of person it was likely He would appear at such a time.

Many now perchance have fallen into a passionate desire of seeing that form; but if we are willing we shall behold one far better than that. For if we can pass through our present life with Christian boldness, we shall receive Him in the clouds, meeting Him in an immortal and incorruptible body.

But observe how He doth not simply drive them away, lest He should hurt them. For He did not say, "withdraw," but "gave commandment to depart to the other side," giving them to expect that He would surely come thither.

Or; He did this as one desiring to shun the thronging of the multitude. But they hung upon Him in admiration, crowding to see Him. For who would depart from one who did such miracles? Who would not wish to look upon His open face, to see His mouth that spoke such things? For if Moses' countenance was made glorious, and Stephen's as that of an Angel, gather from this how it was to have been supposed that their common Lord must have then appeared; of whom the Prophet speaks, Thy form is fair above the sons of men. (Ps. 45:2.)

What happened between the command of the Lord given, and their crossing over, the Evangelist purposes to relate in what follows; And one of the Scribes came to him and said, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

"Now when Jesus saw great multitudes about Him, He gave commandment to depart unto the other side." Jesus gave this order because He was not a seeker after glory, and also because He wished to avoid the spiteful envy of the Jews.

Now when Jesus saw great crowds... After the miracles against internal sins the evangelist mentions miracles against external sins, namely, a storm. First, he mentions the prologue to the miracle, namely, the embarkation; secondly, the miracle (v. 26b); thirdly, the effect (v. 26c).

In regard to the first he mentions the command; secondly, its fulfillment (v. 21).

In regard to the first he does three things: first, he tells them to follow; secondly, he turns away a person who intruded himself (v. 19); thirdly, he makes something clear to another disciple (v. 21).

He says, therefore, When Jesus saw great crowds around him... But why did he enter a ship? For two reasons: first, to indicate the weakness of human nature; secondly, to please the disciples. Hence sometimes he climbs a mountain with the disciples, sometimes he goes into the desert, sometimes into a boat. Also to give us an example not to seek the favor of men. Finally, to remove the envy of the Jews: "A smoking wick he will not quench" (Is 42:3).

Otherwise; This Scribe being one of the doctors of the Law, asks if he shall follow Him, as though it were not contained in the Law that this is He whom it were gain to follow. Therefore He discovers the feeling of unbelief under the diffidence of his enquiry. For the taking up of the faith is not by question but by following.

(Verse 19, 20) And one scribe, approaching, said to him: Teacher, I will follow you wherever you go. And Jesus says to him: Foxes have dens, and birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head. This scribe of the law, who knew only the letter that kills, if he had said: Lord, I will follow you wherever you go, he would not have been rejected by the Lord; but because he esteemed one teacher out of many, and was a learner of letters, which is more significantly said in Greek, γραμματεὺς, and not a spiritual hearer: therefore, he has no place where Jesus can lay his head. Now, it is shown to us, and because of this the scribe is rejected, that he, seeing the greatness of the signs, wanted to follow the Savior in order to seek profit from the miracles of his works, desiring the same thing that Simon Magus wanted to buy from Peter (Acts 8). Therefore, such a faith is rightfully condemned by the Lord's judgment and it is said to him: Why do you desire to follow me because of riches and the profits of the world, when I am of such great poverty that I don't even have a small shelter and I don't use my own roof?

This Scribe of the Law who knew but the perishing letter, would not have been turned away had his address been, 'Lord, I will follow Thee.' But because he esteemed the Saviour only as one of many masters, and was a 1man of the letter (which is better expressed in Greek, γραμματεὺς) not a spiritual hearer, therefore he had no place where Jesus might lay His head. It is suggested to us that he sought to follow the Lord, because of His great miracles, for the sake of the gain to be derived from them; and was therefore rejected; seeking the same thing as did Simon Magus when he would have given Peter money.

Why do you seek to follow Me for the sake of the riches and gain of this world, when My poverty is such that I have neither lodging nor home of My own?

And the multitudes for their part evinced this great love, and were following with much affection; but some one person, a slave of wealth, and possessed with much arrogance, approaches Him, and saith, "Master, I will follow Thee whithersoever Thou goest."

Seest thou how great his arrogance? For as not deigning to be numbered with the multitude, and indicating that he is above the common sort, so he comes near. Because such is the Jewish character; full of unseasonable confidence.

Yet nevertheless the Lord rebuked not his unseasonable confidence, teaching us to bear even with such as these. Therefore He doth not openly convict them who are devising mischief, but replies to their secret thought, leaving it to themselves only to know that they are convicted, and doubly doing them good, first by showing that He knows what is in their conscience, next by granting unto them concealment after this manifestation, and allowing them to recover themselves again, if they will: which thing He doth in the case of this man also.

For he, seeing the many signs, and many drawn after Him, thought to make a gain out of such miracles; wherefore also he was forward to follow Him. And whence is this manifest? From the answer which Christ makes, meeting not the question, as it stands verbally, but the temper shown in its meaning.

The scribe's declaration is prompt indeed, but proud. The Lord was on his way toward his final suffering, descent into hell and ascent into heaven. Is human frailty really prepared to follow him "wherever he goes"? This is more a foolish presumption than a confession of faith. Later the Lord would say to the apostle Peter, when he thought that he would follow the Savior in every circumstance: "Where I am going you are not able to follow me now." And when Peter obstinately insisted and said that death would not separate him from [Jesus], he heard that he would deny the Lord three times. In this he was censured, as it were, for his pride. Thus the one who promised, while confessing Christ, that he would not be separated from him by death is cut off from fellowship with him by a little maidservant's question.

"And a certain scribe approached, and said unto Him, Master, I will follow Thee wheresoever thou goest. And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of Man hath not where to lay His head." A scribe is one who knows the letter of the law. When this scribe saw the many signs which Jesus did, he imagined that Jesus was making money from them; hence his eagerness to follow Him so that he too could collect money. But Christ answers this thought of his as if saying to him, "You expect that by following Me you will make money. Do you not see that I am homeless? So too must My followers be." Jesus said this to persuade him to change his ways and to follow. But the scribe departed. Some say that the foxes and the birds mean the demons. So Jesus is saying, "The demons take their rest in you, and I, therefore, can have no rest in your soul."

He continues, and a scribe came up. And it seems he came very devoutly; so why does he turn him away? Jerome: "Because he did not have good faith." And this is clear, because he merely called him master; but true disciples called him Lord. Hence John (13:13): "You call me Master and Lord." Again, he wanted to follow him from an evil intent, because he heard that a sign had been performed; so he wished to follow, in order that he, too, might perform signs, as is said of Simon Magus. Chrysostom says that he sinned in another way, namely, by pride, because he drew apart from the others. Hence he regarded himself worthier than the rest. Hilary interprets his words as a question: "Master, shall I follow you?" His fault was that he asked something about which he was certain, and put in doubt something he was supposed to do.

In this place the question is raised as to whether the honor due God does not take precedence over the duty to honor one's parents. When the two conflict, it is necessary to hold to the one and despise the other, especially if honoring parents gets in the way of pleasing God. The worship of God requires putting God before all other things we think of as precious. In this way we will not, like Cain, be found relegating secondary things to God. In a similar way, the old law prohibited the priests from drawing near to dead bodies and commanded them to keep away even from services for their own family and not to succumb to excessive fleshly sympathy. But while the law taught through shadows, Christ teaches in a way wholly transparent and undisguised. Whoever wishes to serve God must not let any ties of kinship become an excuse, on grounds of preoccupation, for not following Christ. Christ himself, for the benefit of those who were with him, even slighted his own mother and brothers, saying, "Who is my mother, and who are my brothers?" and "Such a one is my mother."

The name disciples is not to be supposed to be confined to the twelve Apostles; for we read of many disciples besides the twelve.

The disciple does not ask whether he shall follow Him; for he already believed that he ought to follow, but prays to be suffered first to bury his father.

(Verse 21.) And another of his disciples said to him: Lord, allow me first to go and bury my father. What is the similarity between a scribe and a disciple? The former calls him master, the latter confesses him Lord. The former desires to go and bury his father due to an opportunity for piety; the latter promises to follow him wherever, not seeking a master, but seeking profit from the master.

In what one thing is this disciple like the Scribe? The one called Him Master, the other confesses Him as his Lord. The one from filial piety asks permission to go and bury his father; the other offers to follow, not seeking a master, but by means of his master seeking gain for himself.

But a certain other one, we read, said unto Him, "Lord, suffer me first to go and bury my father."

Didst thou mark the difference? how one impudently saith, "I will follow Thee whithersoever Thou goest;" but this other, although asking a thing of sacred duty, saith, "Suffer me." Yet He suffered him not, but saith, "Let the dead bury their dead, but do thou follow me." For in every case He had regard to the intention. And wherefore did He not suffer him? one may ask. Because, on the one hand, there were those that would fulfill that duty, and the dead was not going to remain unburied; on the other, it was not fit for this man to be taken away from the weightier matters. But by saying, "their own dead," He implies that this is not one of His dead. And that because he that was dead, was, at least as I suppose, of the unbelievers.

Now if thou admire the young man, that for a matter so necessary he besought Jesus, and did not go away of his own accord; much rather do thou admire him for staying also when forbidden.

Was it not then, one may say, extreme ingratitude, not to be present at the burial of his father? If indeed he did so out of negligence, it was ingratitude, but if in order not to interrupt a more needful work, his departing would most surely have been of extreme inconsideration. For Jesus forbad him, not as commanding to think lightly of the honor due to our parents, but signifying that nothing ought to be to us more urgent than the things of Heaven, and that we ought with all diligence to cleave to these, and not to put them off for ever so little, though our engagements be exceeding indispensable and pressing. For what can be more needful than to bury a father? what more easy? since it would not even consume any long time.

But if one ought not to spend even as much time as is required for a father's burial, nor is it safe to be parted even so long from our spiritual concerns; consider what we deserve, who all our time stand off from the things that pertain to Christ, and prefer things very ordinary to such as are needful, and are remiss, when there is nothing to press on us?

And herein too we should admire the instructiveness of His teaching, that He nailed him fast to His word, and with this freed him from those endless evils, such as lamentations, and mournings, and the things that follow thereafter. For after the burial he must of necessity proceed to inquire about the will, then about the distribution of the inheritance, and all the other things that follow thereupon; and thus waves after waves coming in succession upon him, would bear him away very far from the harbor of truth. For this cause He draws him, and fastens him to Himself.

But if thou still marvellest, and art perplexed, that he was not permitted to be present at his father's burial; consider that many suffer not the sick, if it be a father that is dead, or a mother, or a child, or any other of their kinsmen, to know it, nor to follow him to the tomb; and we do not for this charge them with cruelty nor inhumanity: and very reasonably. For, on the contrary, it were cruelty to bring out to the funeral solemnity men in such a state.

But if to mourn and be afflicted in mind for them that are of our kindred is evil, much more our being withdrawn from spiritual discourses. For this same cause He said elsewhere also, "No man having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of Heaven." And surely it is far better to proclaim the kingdom, and draw back others from death, than to bury the dead body, that is nothing advantaged thereby; and especially, when there are some to fulfill all these duties.

Nothing else then do we learn hereby, but that we must not wantonly lose any, no not the smallest time, though there be ten thousand things to press on us; but to set what is spiritual before all, even the most indispensable matters, and to know both what is life, and what is death.

Us, moreover, Jesus, the Father's Highest and Great Priest, clothing us from His own store -inasmuch as they "who are baptized in Christ have put on Christ"-has made "priests to God His Father," according to John. For the reason why He recalls that young man who was hastening to his father's obsequies, is that He may show that we are called priests by Him; (priests) whom the Law used to forbid to be present at the sepulture of parents: "Over every dead soul," it says, "the priest shall not enter, and over his own father and over his own mother he shall not be contaminated.

"And another of His disciples said unto Him, Lord, suffer me first to go and bury my father. But Jesus said unto him, Follow Me; and let the dead bury their dead." After one has given himself to God, he ought not to turn back to the things of this life. Indeed one must honor one's parents; but God first. That this man's father was an unbeliever is evident from Jesus' words, "Let the dead," that is, the unbelievers, "bury their dead." If this man was not even permitted to bury his father, woe to those who after they have begun the monastic life turn back to worldly things!

He continues, Another of the disciples said to him. The first intruded himself, but this one excuses himself. The reproval of this one is indicated, when he says, Jesus said to him, "Follow me..." Lord, let me first go and bury my father. There is a great difference between this one and the other. He calls him Lord, the other called him Master. The first revealed deceit, the other piety because of the commandment to honor one's father; hence he begged for a delay. Something similar is found in 1 Kings (19:20) concerning Elijah.

(De Cons. Ev. ii. 23.) Matthew relates that this was done when He gave them commandment that they should go over the lake, Luke, that it happened as they walked by the way; which is no contradiction, for they must have walked by the way that they might come to the lake.

(in loc.) Or; The boat is the present Church, in which Christ passes over the sea of this world with His own, and stills the waves of persecution. Wherefore we may wonder, and give thanks.

(Verse 23) And when he got into the boat, his disciples followed him. And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. He performed the fifth sign when he got into a boat from Capernaum and commanded the winds and the sea. The sixth sign, when he gave power to the demons to enter into the pigs in the region of the Gerasenes. The seventh, when he entered his own city and healed a paralytic lying on a bed. Firstly, the paralytic is the son of a centurion.

The multitudes then He sent on, but the disciples He took with Himself: for the others mention this too. And He took them with Him, not for nought, nor at hazard, but in order to make them spectators of the miracle that was to take place. For like a most excellent trainer, He was anointing them with a view to both objects; as well to be undismayed in dangers, as to be modest in honors. Thus, that they might not be high minded, because having sent away the rest, He retained them, He suffers them to be tossed with the tempest; at once correcting this, and disciplining them to bear trials nobly.

For great indeed were the former miracles too, but this contained also in it a kind of discipline, and that no inconsiderable one, and was a sign akin to that of old. For this cause He takes the disciples only with Himself. For as, when there was a display of miracles, He suffers the people also to be present; so when trial and terrors were rising up against Him, then He takes with Him none but the champions of the whole world, whom He was to disciple.

(Hom. in div. vii.) Christ having performed many great and wonderful things on the land, passes to the sea, that there also He might show forth His excellent power, presenting Himself before all men as the Lord of both earth and sea. And when he was entered into a boat, his disciples followed him, not being weak but strong and established in the faith. Thus they followed Him not so much treading in His footsteps, as accompanying Him in holiness of spirit.

Otherwise; The sea is the turmoil of the world; the boat in which Christ is embarked is to be understood the tree of the cross, by the aid of which the faithful having passed the waves of the world, arrive in their heavenly country, as on a safe shore, whither Christ goes with His own; whence He says below, He that will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. (Mat. 16:24.) When then Christ was fixed on the cross, a great commotion was raised, the minds of His disciples being troubled at His passion, and the boat was covered by the waves. For the whole strength of persecution was around the cross of Christ, on which He died; as it is here, But he was asleep. His sleep is death. The disciples awaken the Lord, when troubled at His death; they seek His resurrection with earnest prayers, saying, Save us, by rising again; we perish, by our trouble at Thy death. He rises again, and rebukes the hardness of their hearts, as we read in other places. He commands the winds, in that He overthrew the power of the Devil; He commanded the sea, in that He disappointed the malice of the Jews; and there was a great calm, because the minds of the disciples were calmed when they beheld His resurrection.

"And when He was entered into a boat, His disciples followed Him. And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with waves: but He was asleep." He took only His disciples, so that they could see the miracle. He allows them to be tossed by the waves so as to train them to endure trials and temptations, and also so that their faith would be even greater as a result of the miracle. Jesus slept so that when they had become terrified they would recognize their own weakness and call upon Him.

And when he got into the boat... We have mentioned the Lord's command to pass over to the other side. Here the execution of the command is mentioned. For his miracles on land had been seen; now he wishes to manifest himself on water, in order to show that he is Lord of earth and sea. By this boat is understood the Church, or the Cross of Christ; hence Wisdom (14:5) can be applied to it: "Men trust their lives even to the smallest piece of wood." The Lord's disciples follow him in the Church by submitting to the commandments. They also follow him ascending the Cross: "Through him the world has been crucified to me, and I to the world" (Gal 6:14).