Psalm 14 [MT 15]
Commentary from 10 fathers
He that walks blameless, and works righteousness, who speaks truth in his heart.
πορευόμενος ἄμωμος καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην, λαλῶν ἀλήθειαν ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ,
Ходѧ́й непоро́ченъ и҆ дѣ́лаѧй пра́вдꙋ, глаго́лѧй и҆́стинꙋ въ се́рдцы свое́мъ:
When you hear the Lord looks down from heaven, think not of his divine and incorporeal nature that he has bowed and bent down, or has bent his knee or nodded his head, but realize his visitation, forgiveness and kindness. Although he is said to have a head, ears, eyes, mouth and hands, and to sit and to rise, yet he is not altogether constituted of members and parts. So he does not literally look down but shows his own mercy. He looks down from heaven, not through fences and gates in the sky, but because from heaven he has visited humankind.… He sees them to serve them and to embrace them as a friend.… He appears to them who have faith in him in order that he may see who is sick and who needs the doctor and who is poor and who requires Christ, the storehouse of the Father.… Then after they see the Lord of the prophets has looked down from heaven so that he may see, … they say, “It is not enough, Lord, that you look down from heaven. Descend.… Come, … Son of the Father. Seek what is made in your image.”
Homilies on the Psalms 25:25
"The Lord from heaven looked out upon the sons of men, to see if there be one understanding, or seeking after God" [Psalm 14:2]. It may be interpreted, upon the Jews; as he may have given them the more honourable name of the sons of men, by reason of their worship of the One God, in comparison with the Gentiles; of whom I suppose it was said above, "The fool has said in his heart, There is no God," etc. Now the Lord looks out, that He may see, by His holy souls: which is the meaning of, "from heaven." For by Himself nothing is hid from Him.
Exposition on Psalm 14
"The Lord." Here, first, he certifies the fault. Second, he expounds it, at "Their throat." Sin is certified through iniquity; and therefore here he sets forth God's investigation, saying: you say that there is no God; but this is false, because "the Lord has looked down from heaven upon the children of men": Prov. 16: "All the ways of man are open to his eyes." He looked down, therefore, by sending his Son -- the Lord the Father from heaven, that is, from the bosom of his loving-kindness: Is. 66: "Heaven is my throne." Or "from heaven," that is, Christ, through whom he will judge sinners. Or alternatively: some say that God does not know singulars and changeable things, because he is immaterial and simple and eternal. And so he does not know according to the movements of things, and according to the mode of his knowability. The response is: on the contrary, because he knows material things immaterially, as Dionysius concludes. And so also the intellect knows: and therefore he says "from heaven," that is, from the height of his dignity and nature. "He looked down upon the children of men." And he wishes to find in us -- by his antecedent will, by which he wills all to be saved -- that which pertains to salvation, namely that we may know God through the intellect and love him through the affections and desire him. And therefore he says, "that he may see," that is, "that he may make us see," because he himself always sees. "Whether there is one who understands," through the intellect: Deut. 32: "Would that they were wise and understood," etc. "Or seeks God," through the affections.
Exposition on the Psalms of David
Who has not spoken craftily with his tongue, neither has done evil to his neighbour, nor taken up a reproach against them that dwelt nearest to him.
ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ, οὐδὲ ἐποίησε τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοῖς ἔγγιστα αὐτοῦ.
и҆́же не ᲂу҆льстѝ ѧ҆зы́комъ свои́мъ и҆ не сотворѝ и҆́скреннемꙋ своемꙋ̀ ѕла̀, и҆ поноше́нїѧ не прїѧ́тъ на бли̑жнїѧ своѧ̑:
It was right to show openly the magnitude of the disease that lingered with sinister purpose for all people before the advent of the Savior: as it was manifested to all, his sojourn on earth became straightforwardly necessary. As all have sinned, all lacked the glory of God, and now they are all justified by his grace.
Commentary on Psalms 14:3
Everywhere they all have turned to tyranny. They no longer cling to the prophets. Come, King, appear, and they will fear your authority. All have turned from the ways of the prophets. Come, O Way, and lead back those who have wandered away.… Humankind was created right by God, … but they have turned away by choice to evil.… They have turned away from their right nature.… “There is no one who does good, no, not one.” From head to foot, from rich to poor, the whole world grows sick.
Homilies on the Psalms 25:27
What do they know? That God is an avenger. He is coming as judge of the living and the dead. They know that he is going to return to each one according to his works.… And what do they not know? That God looks down from heaven. What do they not know? That those who do evil displease him. What do they not know? They do not wish to know the ways of God.… And now there are wars, pestilence and volcanoes [earthquakes]. Many never come to their senses concerning their sins, and they are punished with threatening evils. What do they not know? The will of God, his good and celestial promises, his treasures, the delights of paradise, eternal life.
Homilies on the Psalms 25:33
"All have gone out of the way, they have together become useless:" that is, the Jews have become as the Gentiles, who were spoken of above. "There is none that does good, no not up to one" [Psalm 14:3], must be interpreted as above. "Their throat is an open sepulchre." Either the voracity of the ever open palate is signified: or allegorically those who slay, and as it were devour those they have slain, into whom they instil the disorder of their own conversation. Like to which with the contrary meaning is that which was said to Peter, "Kill and eat;" [Acts 10:13] that he should convert the Gentiles to his own faith and good conversation. "With their tongues they have dealt craftily." Flattery is the companion of the greedy and of all bad men. "The poison of asps is under their lips." By "poison," he means deceit; and "of asps," because they will not hear the precepts of the law, as asps "will not hear the voice of the charmer;" which is said more clearly in another Psalm. "Whose mouth is full of cursing and bitterness:" this is, "the poison of asps." "Their feet are swift to shed blood." He here shows forth the habit of ill doing. "Destruction and unhappiness" are "in their ways." For all the ways of evil men are full of toil and misery. Hence the Lord cries out, "Come unto Me, all you that labour and are heavy laden, and I will refresh you. Take My yoke upon you, and learn of Me, for I am meek and lowly in heart. For My yoke is easy and My burden light." [Matthew 11:28-30] "And the way of peace have they not known:" that way, namely, which the Lord, as I said, mentions, in the easy yoke and light burden. "There is no fear of God before their eyes." These do not say, "There is no God;" but yet they do not fear God.
Exposition on Psalm 14
What will he find when he has searched here? The contrary: because "all have turned aside"; and he sets forth three things: namely, a turning away from God, useless action, and cessation from good. He says, therefore, "All have turned aside," namely from God: Deut. 31: "I know that after my death you will act wickedly, and will turn aside from the way which I have commanded you": Hos. 4: "There is no truth, no knowledge, no mercy of God in the land": Jer. 8: "No one speaks what is good; there is none who does penance for his sin." Likewise, from the fact that one turns away from God, he becomes useless: because that is useless which does not attain that for which it was made. But man was made to enjoy God: Wis. 4: "The manifold brood of the wicked shall be of no use." Hence he says, "Together they have become useless." Likewise, they cease from good, because "there is none who does good," etc. This has already been expounded.
Exposition on the Psalms of David
"Their throat." Jerome says that the Apostle makes use of the testimony of these verses, "their throat is an open sepulchre," etc. And it is found elsewhere in sacred Scripture, at Rom. 3, where he says that he took part from Is. 59, and another part from other parts of the Psalter, and not from this Psalm alone, since he himself was a Hebrew and knew that this is not found in the Hebrew; it is nevertheless found in the common edition, which the common people use, or which is not attributed to any particular person. From an open sepulchre a stench exhales; and therefore above the Psalmist certified the malice or fault of his enemies; here, however, he expounds it: and concerning this he does two things. First he shows how they are sinners harmful to others. Second, how to themselves, at "Destruction and unhappiness." Concerning the first, he proposes two things. First, how they harm others by word. Second, how by deed, at "Their feet are swift," etc. Concerning the first, he does two things. First he sets forth the readiness of their mouth to harm. Second, the mode of harming, at "With their tongues they acted deceitfully." He says, therefore: "Their throat is an open sepulchre." Such a thing is prepared for nothing else but to receive corpses: so the mouth of one who is always prepared to kill through detraction is an open sepulchre. Rev. 9: "From their mouths proceeded fire, and smoke, and brimstone." Or note their voracity, because the throat also serves for eating. But sometimes one harms by guile, sometimes by malice, and sometimes by injury. And first he sets forth the guile they have in their tongue. "With their tongues," speaking blandly on the outside: Jer. 9: "A wounding arrow is their tongue; it has spoken deceit." Second, guile in the heart: "The venom of asps is under their lips." Concealed venom is deadly, but the venom of asps is incurable and cannot be charmed: Ps. 57: "Like the deaf asp that stops its ears," etc. Its venom kills while one sleeps: Jer. 5: "Among my people are found wicked men lying in wait, as those who set snares to catch men." Ibid.: "As a decoy full of birds, so their houses are full of guile"; who attract birds to the snare by a sweet sound. In this is designated cruelty, obstinacy, and malice: cruelty, because they strive to kill; obstinacy, because hatred is always in their heart; and therefore he says, "the venom," etc.
Exposition on the Psalms of David
"Whose mouth is full of cursing." Here he shows how they harm openly, because through detractory words: "and bitterness," that is, bitter words: Lev. 19: "You shall not curse the deaf." Or when one speaks words against God that provoke injury or wrath: Is. 5: "Their roaring is like that of a lion." "Their feet are swift." Here he shows how they harm by deed. "To shed blood": Prov. 1: "Their feet run to evil, and they hasten to shed blood."
Exposition on the Psalms of David
"Destruction." Here he shows how they are harmful to themselves. A person harms himself in two ways: by losing the good that he has, and by failing to reach the good he hopes for. He says, therefore: "In their ways is destruction," because the good they have is crushed: "and unhappiness," because they do not arrive at the hoped-for good, namely happiness: Is. 59: "Devastation and destruction are in their ways, and they have not known the way of peace; there is no judgment in their steps." Or "destruction" in this world, "unhappiness" after death, which is opposed to happiness: Job 21: "The wicked man is reserved for the day of destruction, and he shall be led to the day of wrath." This comes from one thing that is against the love of neighbor, because "they have not known the way of peace," namely what it is. Or "they have not known the way of peace," namely Christ, because his ways are ways of peace: Prov. 3: "Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceful." They have not known, because by sinning they killed Christ himself. The other is against the love of God; hence he says, "There is no fear of God before their eyes": and from this they sin, because, as it is said in Prov. 16, "Through the fear of the Lord, everyone turns away from evil." Because, therefore, they do not have this, they are an open sepulchre.
Exposition on the Psalms of David
In his sight an evil-worker is set at nought, but he honours them that fear the Lord. He swears to his neighbour, and disappoints [him] not.
ἐξουδένωται ἐνώπιον αὐτοῦ πονηρευόμενος, τοὺς δὲ φοβουμένους τὸν Κύριον δοξάζει· ὁ ὀμνύων τῷ πλησίον αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀθετῶν·
ᲂу҆ничиже́нъ є҆́сть пред̾ ни́мъ лꙋка́внꙋѧй, боѧ́щыѧжесѧ гдⷭ҇а сла́витъ: клены́йсѧ и҆́скреннемꙋ своемꙋ̀ и҆ не ѿмета́ѧсѧ:
"Shall not all, who work iniquity, know?" [Psalm 14:4]. He threatens the judgment. "Who devour My people as the food of bread:" that is, daily. For the food of bread is daily food. Now they devour the people, who serve their own ends out of them, not referring their ministry to the glory of God, and the salvation of those over whom they are.
Exposition on Psalm 14
4–5"Shall they not." Here he treats of the hope of liberation. And first he shows that the wicked do not have hope, because "shall they not know." Second he shows what this hope is, at "Who shall give from Zion." Concerning the first, he does two things. First he shows that they will not know this hope. Second he sets forth a sign, at "The counsel of the poor man." First he raises a question, and interposes within it the fault of the wicked, and speaks thus. I say that they are an open sepulchre, and that God is not in their hearts: but shall they not know that the Lord is in the just generation? As if to say: they ought to know this, and that the Lord is in it: Jer. 14: "You are in our midst, O Lord, and your holy name," etc. Ps. 21: "But you dwell in the holy place, the praise of Israel." Therefore the Lord is in him as in a temple. "And all who work iniquity," namely against God, "who devour my people as the food of bread," as regards neighbors, whom they devour by taking away their goods: Zech. 11: "Let each one devour the flesh of his neighbor": Mic. 3: "They have eaten the flesh of my people and have flayed the skin from them": Sir. 34: "The bread of the needy is the life of the poor man: he who defrauds him of it is a man of blood." "They have not called upon God," that is, they have no hope in God: Is. 59: "They have not called upon God." And it follows from this that they have no security: therefore he says, "There they trembled," etc. Prov. 28: "The wicked man flees when no one pursues": Job 15: "The sound of terror is always in his ears, and when there is peace, he always suspects ambush." But those who call upon God are saved: Joel 2: "All who call upon the name of the Lord shall be saved": Prov. 18: "The name of the Lord is a most strong tower." Therefore such men will not know that the Lord is in the just generation.
Exposition on the Psalms of David
He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.
τὸ ἀργύριον αὐτοῦ οὐκ ἔδωκεν ἐπὶ τόκῳ καὶ δῶρα ἐπ᾿ ἀθῴοις οὐκ ἔλαβεν. ὁ ποιῶν ταῦτα, οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
сребра̀ своегѡ̀ не дадѐ въ ли́хвꙋ и҆ мзды̀ на непови́нныхъ не прїѧ́тъ. Творѧ́й сїѧ̑ не подви́житсѧ во вѣ́къ.
Such people will never learn from experience what a harsh thing it is to do wrong to the Lord’s people, so bitter are they toward us as to wish to treat us like a meal of bread.… Since they are ready to swallow us raw, then, and do not have the Lord before their eyes, fear will overtake them from a quarter where they do not expect it.
Commentary on Psalm 14
"They have not called upon the Lord." For he does not really call upon Him, who longs for such things as are displeasing to Him. "There they trembled for fear, where no fear was" [Psalm 14:5]: that is, for the loss of things temporal. For they said, "If we let Him thus alone, all men will believe in Him; and the Romans will come, and take away both our place and nation." [John 11:48] They feared to lose an earthly kingdom, where no fear was; and they lost the kingdom of heaven, which they ought to have feared. And this must be understood of all temporal goods, the loss of which when men fear, they come not to things eternal.
Exposition on Psalm 14
[A Psalm of David.] O Lord, who shall sojourn in thy tabernacle? and who shall dwell in thy holy mountain?
Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΚΥΡΙΕ, τίς παροικήσει ἐν τῷ σκηνώματί σου; ἢ τίς κατασκηνώσει ἐν ὄρει ἁγίῳ σου;
Гдⷭ҇и, кто̀ ѡ҆бита́етъ въ жили́щи твое́мъ; и҆лѝ кто̀ всели́тсѧ во ст҃ꙋ́ю го́рꙋ твою̀;