Psalm 13 [MT 14]
Commentary from 12 fathers
The Lord looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God. 3a They are all gone out of the way, they are together become good for nothing, there is none that does good, no not one. 3b Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: whose mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood: destruction and misery are in their ways; and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.
Κύριος ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔστι συνιὼν ἢ ἐκζητῶν τὸν Θεόν.
Гдⷭ҇ь съ нб҃сѐ прини́че на сы́ны человѣ́чєскїѧ, ви́дѣти, а҆́ще є҆́сть разꙋмѣва́ѧй, и҆лѝ взыска́ѧй бг҃а.
At first this one makes many plans in his soul, but in the end [see v. 5], he rests in the great plan of God for everyone, whose spirit is in the root of Jesse.
Selections from the Psalms 13:2
Just as the sailor on leaving port wanders in every direction and the person deprived of light bumps into many things, so too the one who encounters God’s forgetting is caught up constantly in worries and cares and sorrows.
Commentary on the Psalms 13:1
"How long shall I place counsel in my soul?" [Psalm 13:2]. There is no need of counsel but in adversity. Therefore "How long shall I place counsel in my soul?" is as if it were said, How long shall I be in adversity? Or at least it is an answer, so that the meaning is this, So long, O Lord, will You forget me to the end, and so long turn away Your face from me, until I shall place counsel in my own soul: so that except a man place counsel in his own soul to work mercy perfectly, God will not direct him to the end, nor give him that full knowledge of Himself, which is "face to face." "Sorrow in my heart through the day?" How long shall I have, is understood. And "through the day" signifies continuance, so that day is taken for time: from which as each one longs to be free, he has sorrow in his heart, making entreaty to rise to things eternal, and not endure man's day.
Exposition on Psalm 13
Here he confesses his own weakness, and concerning this he does two things. First he sets forth the anxiety of the heart. Second, the resulting sorrow, at "sorrow in my heart by day." As to the first, the Philosopher says in the Rhetoric that fear makes men inclined to take counsel. The same is found in Is. 16: "Enter into counsel, call a council." Thus a man in adversity and temptation sometimes deliberates how to resist; and so he says, "How long shall I take counsel in my soul?" -- that is, how long must I have new plans for resisting enemies? Thus the fathers of the Old Testament had various counsels to prefigure Christ. Now when a man in his deliberation takes one path and yet fails in it, sorrow follows; and so it is said: "How long, O Lord, shall I take counsel in my heart?" -- that is, daily, since I continually fail. Jer. 8: "Sorrow upon sorrow; within me, my heart grieves."
Exposition on the Psalms of David
Here he complains of the prosperity of his enemy, who "shall be exalted," namely Saul over David, and the enemy who leads into consent to sin, and the flesh, since they have their concupiscences. Hab. 1: "Therefore judgment does not come to the end, because the wicked prevails against the just."
Exposition on the Psalms of David
Will not all the workers of iniquity know, who eat up my people as they would eat bread? they have not called upon the Lord.
οὐχὶ γνώσονται πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν; οἱ ἐσθίοντες τὸν λαόν μου βρώσει ἄρτου τὸν Κύριον οὐκ ἐπεκαλέσαντο.
Ни лѝ ᲂу҆разꙋмѣ́ютъ всѝ дѣ́лающїи беззако́нїе, снѣда́ющїи лю́ди моѧ̑ въ снѣ́дь хлѣ́ба; гдⷭ҇а не призва́ша.
As we sin, the adversary becomes haughty and domineering over us, and we are pressed down by our sin; this is really the nature of sin, to cast down and to oppress the spirit.
Commentary on Psalms 13:1-4
What is the meaning of “I have prevailed over him”? That even if he is not absolutely strong, yet he has proved strong against me. Our defeat clothes him in strength, makes him look strong, powerful and invincible. Do you see that when we sin, not only do we shame and destroy ourselves and fall headlong into death, but also we declare to be strong and powerful the foes by whom we are defeated. And not only this: we also bring them to a state of joy and exultation. Bless me! What stupidity! What madness! To be of assistance ourselves to our enemies and make their soul rejoice and exult through the pain and distress they cause us! See how absurd it is. Whereas we should conquer the enemy (“His swords have finally failed,” remember, “and the godless has been destroyed”), whereas we should conquer, we are beaten; and not only this, but we make him appear powerful and strong. Nor does the extent of our madness and extreme derangement stop at this point: We prove the cause of bringing him to a state of joy and exultation. Sin in reality is the height of madness and extreme evil.… Let us … give thought and expend effort lest we puff the enemy up, lest we show him to be strong, lest we give him joy; instead, let us do the opposite, make him humble, lowly, weak, dejected, gloomy. You see, if he were to see sinners reforming, all these things would happen together.
Commentary on the Psalms 13:1-2
"Lest at any time mine enemy say, I have prevailed against him" [Psalm 13:4]. The devil's mockery is to be feared. "They that trouble me will exult, if I be moved;" the devil and his angels; who exulted not over that righteous man, Job, when they troubled him; because he was not moved, that is, did not draw back from the steadfastness of his faith. [Job 2:3]
Exposition on Psalm 13
If someone withdraws himself by a single mental step from the Lord’s strength, then he inevitably steps into the devil’s trap.
Explanation of the Psalms 13:5
The petition against the adversary: "lest my enemy say." And he sets forth two things. First, the petition. Second, its reason, at "those who trouble me." "Enlighten me, lest my enemy say," exultantly: "I have prevailed against him." And the Devil exults when he tempts and draws one into sin. Likewise: "Arise, O Lord, let not man prevail." And the nature of this is that they would rejoice, "because they will exult if I am moved," that is, if I abandon the state of justice and fall into sin. Sir. 18: "Go not after the lusts of your heart, and turn away from your own will. If you grant to your soul her concupiscences, she will make you the joy of your enemies." Dan. 9: "For your own sake, O God, incline your ear and hear; open your eyes and see our desolation, and the city upon which your name is invoked."
Exposition on the Psalms of David
There were they alarmed with fear, where there was no fear; for God is in the righteous generation.
ἐκεῖ ἐδειλίασαν φόβῳ, οὗ οὐκ ἦν φόβος, ὅτι ὁ Θεὸς ἐν γενεᾷ δικαίᾳ.
Та́мѡ ᲂу҆боѧ́шасѧ стра́ха, и҆дѣ́же не бѣ̀ стра́хъ: ꙗ҆́кѡ гдⷭ҇ь въ ро́дѣ првⷣныхъ.
Do you see a hope-filled soul? He asked, and before receiving he gives thanks as though having received, sings praise to God and achieves all that had been anticipated.
Commentary on the Psalms 13:2
"But I have hoped in Your mercy" [Psalm 13:5]. Because this very thing, that a man be not moved, and that he abide fixed in the Lord, he should not attribute to self: lest when he glories that he has not been moved, he be moved by this very pride.
Exposition on Psalm 13
It is clear also from this that he uttered this psalm after the sin: he relies not on his righteousness but on mercy and says it is in this that he trusts.
Commentary on the Psalms 13:4
The love of God is a spring shower of virtues under which a blessed desire begins to bud and holy action bears fruit. This love is patient under adversities in this life, temperate in prosperity, powerful in its humility, joyful in affliction, benevolent toward enemies, and overcomes the wicked by its goodness. From this source, even heavenly creatures are constantly ignited by God’s love as a restoring flame, a growing desire for salvation. To summarize all of this with a phrase from the Apostle: “God himself is love.”
Explanation of the Psalms 13:1.13:1
Here the hearing of his prayer is signified, and concerning this he does three things. First he sets forth the hope of being heard. Second, the joy over being heard, at "and my heart shall rejoice." Third, he gives thanks, at "I will sing." He says therefore, "in your mercy I have hoped," not in the world. Lam. 3: "The mercies of the Lord are many, because we are not consumed." Not in my own power, because it is nothing against the Devil. Job 41: "There is no power on earth that can be compared to him." And he sets forth here three things by which a man is helped against the Devil: namely, through spiritual joy, through devout prayer, and through good works. On account of the first he says, "My heart shall rejoice in your salvation," not in temporal things or vanities, as sinners do, of whom Job 21 says: "They rejoice at the sound of the organ, and spend their days in prosperity, and in a moment they go down to Hell." Hos. 9: "Do not rejoice, O Israel; do not exult like the peoples." But "in your salvation," that is, in Christ, who came for this purpose, to save us. Mt. 1: "For He shall save," etc. And this joy arms a man against the Devil. Prov. 17: "A joyful mind makes for a flourishing age; a sorrowful spirit dries up the bones."
Exposition on the Psalms of David
In this I trust, that I shall receive forgiveness of my sin, in that I hope in your mercy through which you have worked salvation for all people.
Exposition on Psalm 13
Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his hope.
βουλὴν πτωχοῦ κατῃσχύνατε, ὁ δὲ Κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ ἐστι.
Совѣ́тъ ни́щагѡ посрами́сте: гдⷭ҇ь же ᲂу҆пова́нїе є҆гѡ̀ є҆́сть.
Hope in God’s mercy, have no doubts, and you will gain your request completely; once gained, however, do not prove ungrateful for the favor and unappreciative but make a record of the kindness and offer it as a thanksgiving song to the Lord.
Commentary on the Psalms 13:3
"My heart shall exult in Your salvation;" in Christ, in the Wisdom of God. "I will sing to the Lord who has given me good things;" spiritual good things, not belonging to man's day. "And I will chant to the name of the Lord most high" [Psalm 13:6]; that is, I give thanks with joy, and in most due order employ my body, which is the song of the spiritual soul. But if any distinction is to be marked here, "I will sing" with the heart, "I will chant" with my works; "to the Lord," that which He alone sees, but "to the name of the Lord," that which is known among men, which is serviceable not for Him, but for us.
Exposition on Psalm 13
The second is prayer or the praise of God; hence he adds, "I will sing to the Lord," that is, I will praise Him. Ps. 21: "You who fear the Lord, praise Him." For the praise of God avails greatly for vanquishing the Devil. Mt. 17: "This kind of demon is not cast out except by prayer and fasting." Hab. 3: "But I will rejoice in the Lord, and I will exult in God my Jesus." And this for benefits received; and so there follows, "who has bestowed good things on me," that is, who bestows good things. Jas. 1: "Every best gift," etc. And he says "good things," because there are certain temporal goods that the Lord bestows. Mt. 25: "He delivered to them his goods, and to one he gave five talents," etc. Likewise, spiritual goods, which are the goods of grace and virtues. 1 Cor. 12: "There are diversities of graces," etc. "All these things one and the same Spirit works, dividing to each one as He wills." Job 2: "If we have received good things from the hand of the Lord," etc. Likewise, the goods of glory. Ps. 26: "I believe that I shall see the good things of the Lord in the land of the living." All these good things the Lord bestows; and therefore He is rightly to be praised. Sir. 51: "To Him who gives me wisdom I will give glory." The third is good work, of which is added, "I will play," that is, I will work. To play the psaltery is to strike it with the hand. Jerome: "Always be doing something good, so that the Devil may find you occupied." Mt. 12: "When the unclean spirit goes out of a man," etc., "they enter and dwell there," etc. "And they become," etc. "To the name of the Lord," that is, for the praise of the name of the Lord Most High. Lk. 2: "Glory to God in the highest." Mt. 5: "So let your light shine before men, that they may see," etc.
Exposition on the Psalms of David
Who will bring the salvation of Israel out of Sion? when the Lord brings back the captivity of his people, let Jacob exult, and Israel be glad.
τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ ᾿Ισραήλ; ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται ᾿Ιακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται ᾿Ισραήλ.
Кто̀ да́стъ ѿ сїѡ́на спⷭ҇нїе і҆и҃лево; Внегда̀ возврати́тъ гдⷭ҇ь плѣне́нїе люді́й свои́хъ, возра́дꙋетсѧ і҆а́кѡвъ, и҆ возвесели́тсѧ і҆и҃ль.
[For the end, Psalm of David.] The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted [themselves], and become abominable in their devices; there is none that does goodness, there is not even so much as one.
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΕΙΠΕΝ ἄφρων ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ· οὐκ ἔστι Θεός. διεφθάρησαν καὶ ἐβδελύχθησαν ἐν ἐπιτηδεύμασιν, οὐκ ἔστι ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.
Речѐ безꙋ́менъ въ се́рдцы свое́мъ: нѣ́сть бг҃ъ. Растлѣ́ша и҆ ѡ҆мерзи́шасѧ въ начина́нїихъ: нѣ́сть творѧ́й бл҃госты́ню.