Psalm 127 [MT 128]
- Song of Ascent
- Wisdom
Commentary from 6 fathers
Thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
τοὺς πόνους τῶν καρπῶν σου φάγεσαι· μακάριος εἶ, καὶ καλῶς σοι ἔσται.
трꙋды̀ плодѡ́въ {рꙋ́къ} твои́хъ снѣ́си: бл҃же́нъ є҆сѝ, и҆ добро̀ тебѣ̀ бꙋ́детъ.
If we wish to be guarded by Him who was humbled for our sakes, and who was exalted to keep us, let us be humble. Let no one assume anything unto himself. No man has any good, except he has received it from Him who alone is good. But he who chooses to arrogate wisdom unto himself, is a fool. Let him be humble, that wisdom may come, and may enlighten him. But if, before wisdom comes unto him, he imagine that he is wise; he rises before light, and walks in darkness. What does he hear in this Psalm? "It is but lost labour that you haste to rise up before dawn" [Psalm 127:2]. What means this? If you arise before light arises, you must needs lose your labour, because ye will be in the dark. Our light, Christ, has arisen; it is good for you to rise after Christ, not to rise before Christ. Who rise before Christ? They who choose to prefer themselves to Christ. And who are they who wish to prefer themselves to Christ? They who wish to be exalted here, where He was humble. Let them, therefore, be humble here, if they wish to be exalted there, where Christ is exalted....The Lord recalled the sons of Zebedee to humility, and said unto them, "Are ye able to drink of the cup that I shall drink of?" [Matthew 20:21-22] I came to be humble: and are you wishing to be exalted before Me? The way I go, do ye follow, He says. For if you choose to go this way where I do not go, your labour is lost, in rising before dawn. Peter too had risen before the light, when he wished to give the Lord advice, deterring Him from suffering for us....But what did our Lord do? He caused him to rise after the Light: "Get behind Me, Satan." [Matthew 16:23] He was Satan, because he wished to rise before Light. "Get behind Me:" that I may precede, you may follow: where I go, there you may go; and may not wish to lead Me, where you would go....
Exposition on Psalm 127
But what kind of fruit they ought to bring forth is added: "And your fruit should remain." Everything for which we labor according to the present age barely suffices until death. For death intervening cuts off the fruit of our labor. But what is done for eternal life is preserved even after death; and it begins to appear when the fruit of carnal labors has begun to disappear. Therefore, that reward begins where this one ends. Whoever therefore has already come to know eternal things, let temporal fruits become worthless in his soul. Let us work such fruits as remain; let us work such fruits as, when death destroys all things, themselves take their beginning from death. For the Prophet testifies that the fruit of God begins from death, when he says: "When he shall give sleep to his beloved ones, this is the inheritance of the Lord." Everyone who sleeps in death loses his inheritance; but "when he shall give sleep to his beloved ones, this is the inheritance of the Lord," because after the elect of God have arrived at death, then they will find their inheritance.
Forty Gospel Homilies, Homily 27
The sky begins to droop with darkness and all birds and blossoms to descend unfaltering into the healthy underworld where things slumber and grow. There was just one true phrase of Mr. Marinetti's about himself: “the feverish insomnia.” The whole universe is pouring headlong to the happiness of the night. It is only the madman who has not the courage to sleep.
Alarms and Discursions, The Futurists
Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house: thy children as young olive-plants round about thy table.
ἡ γυνή σου ὡς ἄμπελος εὐθηνοῦσα ἐν τοῖς κλίτεσι τῆς οἰκίας σου· οἱ υἱοί σου ὡς νεόφυτα ἐλαιῶν κύκλῳ τῆς τραπέζης σου.
Жена̀ твоѧ̀ ꙗ҆́кѡ лоза̀ плодови́та въ страна́хъ до́мꙋ твоегѡ̀:
As if you should ask again, who are the beloved? "Lo, children, the reward of the fruit of the womb, are an heritage of the Lord" [Psalm 127:3]. Since he says, "fruit of the womb," these children have been born in travail. There is a certain woman, in whom what was said unto Eve, "in sorrow shall you bring forth children," is shown after a spiritual manner. The Church bears children, the Bride of Christ; and if she bears them, she travails of them. In figure of her, Eve was called also "the Mother of all living." He who said, "My little children, of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you," [Galatians 4:19] was among the members of her who travails. But she travailed not in vain, nor brought forth in vain: there will be a holy seed at the resurrection of the dead: the righteous who are at present scattered over the whole world shall abound. The Church groans for them, the Church travails of them; but in that resurrection of the dead, the offspring of the Church shall appear, pain and groaning shall pass away....
Exposition on Psalm 127
Behold, thus shall the man be blessed that fears the Lord.
ἰδοὺ οὕτως εὐλογηθήσεται ἄνθρωπος ὁ φοβούμενος τὸν Κύριον.
Сѐ, та́кѡ бл҃гослови́тсѧ человѣ́къ боѧ́йсѧ гдⷭ҇а.
"Like as the arrows in the hand of the mighty one, even so are the children of those that are shot out" [Psalm 127:4]. Whence has sprung this heritage, brethren? Whence has sprung so numerous a heritage? Some have been shot out from the Lord's hand, as arrows, and have gone far, and have filled the whole earth, whence the Saints spring. For this is the heritage whereof it is said, "Desire of Me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession." And how does this possession extend and increase unto the world's uttermost parts? Because, "like as the arrows in the hand of the mighty one," etc. Arrows are shot forth from the bow, and the stronger the arm which has sent it forth, the farther flies the arrow. But what is stronger than the darting of the Lord? From His bow He sends forth His Apostles: there could not be a spot left where an arrow shot by so strong an arm would not reach; it has reached unto the uttermost parts of the earth. The reason it went no farther was, that there were no more of the human race beyond. For He has such strength, that even if there were a spot beyond, whither the arrow could fly, He would dart the arrow there. Such are the children of those who are shot forth as they that are shot forth.. ..
Exposition on Psalm 127
May the Lord bless thee out of Sion; and mayest thou see the prosperity of Jerusalem all the days of thy life.
εὐλογήσαι σε Κύριος ἐκ Σιών, καὶ ἴδοις τὰ ἀγαθὰ ῾Ιερουσαλὴμ πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς σου·
Блгⷭ҇ви́тъ тѧ̀ гдⷭ҇ь ѿ сїѡ́на, и҆ ᲂу҆́зриши бл҃га̑ѧ і҆ерⷭ҇ли́ма всѧ̑ дни̑ живота̀ твоегѡ̀,
"Blessed is the man who has filled his desire from them" [Psalm 127:5]. Well, my brethren, who fills his desire from them? Who loves not the world. He who is filled with the desire of the world, has no room for that to enter which they have preached. Pour forth what you carry, and become fit for that which you have not. That is, you desire riches: you can not fill your desire from them: you desire honours upon earth, you desire those things which God has given even unto beasts of burden, that is, temporal pleasure, bodily health, and the like; you will not fulfil your desire from them...."He shall not be ashamed, when he speaks with his enemies in the gate." Brethren, let us speak in the gate, that is, let all know what we speak. For he who chooses not to speak in the gate, wishes what he speaks to be hidden, and perhaps wishes it to be hidden for this reason, that it is evil. If he be confident, let him speak in the gate; as it is said of Wisdom, "She cries at the gates, at the entry of the city." [Proverbs 8:3] As long as they hold unto righteousness in innocency, they shall not be ashamed: this is to preach at the gate. And who is he who preaches at the gate? He who preaches in Christ; because Christ is the gate whereby we enter into that city. [John 10:9] ...They, therefore, who speak against Christ, are without the gate; because they seek their own honours, not those of Christ. But he who preaches in the gate, seeks Christ's honour, not his own: and, therefore, he who preaches in the gate, says, Trust not in me; for you will not enter through me, but through the gate. While they who wish men to trust in themselves, wish them not to enter through the gate: it is no marvel if the gate be closed against them, and if they vainly knock for it to be opened.
Exposition on Psalm 127
And mayest thou see thy children’s children. Peace be upon Israel.
καὶ ἴδοις υἱοὺς τῶν υἱῶν σου. εἰρήνη ἐπὶ τὸν ᾿Ισραήλ.
и҆ ᲂу҆́зриши сы́ны сынѡ́въ твои́хъ: ми́ръ на і҆и҃лѧ.
[A Song of Degrees.] Blessed are all they that fear the Lord; who walk in his ways.
᾿ῼδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. - ΜΑΚΑΡΙΟΙ πάντες οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον, οἱ πορευόμενοι ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.
Бл҃же́ни всѝ боѧ́щїисѧ гдⷭ҇а, ходѧ́щїи въ пꙋте́хъ є҆гѡ̀: