Job 17
Commentary from 6 fathers
Weary I intreat; and what have I done? and strangers have stolen my goods.
λίσσομαι κάμνων, καὶ τί ποιήσας;
Молю̀ болѣ́знꙋѧ, и҆ что̀ сотворю̀; ᲂу҆крадо́ша же мѝ и҆мѣ́нїе чꙋжді́и.
Then he shows their consolation to be vain in another way. For they consoled him saying sin was the cause of such adversities coming on him, and that if he repented then he would return to prosperity. But he rejects this saying, "I have not sinned," because he did not have the remorse of conscience about any grave sin for which he had incurred such great adversities, thus he even says later in the text, "For my heart has not accused me in my whole life." (27:6) Thus this is not against what is said in 1 John, "If we have said we have no sin, we lie to ourselves." (1 John 1:8) By this he explains what he had said above about his innocence, "I have suffered these things without having evil on my hand." (16:18) He then says, "and my eye lingers on bitter things." He uses the plural, "bitter things" because of the many adversities which he had enumerated above. He says, "lingers" because although he has humbled himself among bitter things and sewn up a sack over his skin, (16:16), the bitter things nevertheless remain. He attributes bitter things to the eye because of the weeping they cause, which he already expressed saying, "My face was puffed up from weeping," (16:17) and again, "my eye pours out for God," (16:21) because his eye was weeping among the bitter things so that it aimed only at divine help.
Commentary on Job
Who is this? let him join hands with me.
ἔκλεψαν δέ μου τὰ ὑπάρχοντα ἀλλότριοι. τίς ἐστιν οὗτος; τῇ χειρί μου συνδεθήτω.
Кто́ є҆сть се́й; рꙋко́ю мое́ю свѧ́занъ да бꙋ́детъ.
Ver. 3. Set me free, and put me beside thee, and let the hand of anyone fight against me.
For He did not sin either in thought or deed: He was made to 'abide in bitterness' by His Passion, He was 'set free' by the Resurrection, He was 'put beside' the Father by His Ascension; in that having gone up into heaven He sitteth on the right hand of God. And because, after the glory of His Ascension, Judaea was stirred up in the persecuting of His Disciples, it is rightly said here, Let the hand of anyone fight against me. For the madness of the persecutors did then rage on His members, then the flame of cruelty blazed out against the life of the faithful; but where should the wicked go, or what should they do, whilst He Whom they persecuted on earth was now seated in heaven?
Morals on the Book of Job, Book XIII
For Job understood that he alone could free him who placed him in the power of the evil one. (16:12) Truly he was not praying to be freed from adversity like those who would procure earthly prosperity after the adversity, but he prayed to be led to high-mindedness, and so he then says, "and place me near you." For since God is the very essence of good, it is necessary that he who is placed close to God, be freed from evil. Man is placed near to God insofar as he approaches him with his mind through knowledge and love, but this happens imperfectly in the state of a sojourner on earth in which man suffers attacks. Because he is placed near to God, however, he is not be overcome by them. Man is perfectly placed near to God in his mind in the state of ultimate happiness in which he cannot suffer attacks, and he shows he desires this saying, "do not let the hand of anyone fight against me," because no matter how much someone would want to attack me, if I were placed perfectly near to you, no one's attack will disturb me. This is then the expectation Job had for his consolation in the midst of bitter things, hoping to be placed near to God where he could not fear attacks.
Commentary on Job
For thou hast hid their heart from wisdom; therefore thou shalt not exalt them.
ὅτι καρδίαν αὐτῶν ἔκρυψας ἀπὸ φρονήσεως, διὰ τοῦτο οὐ μὴ ὑψώσῃς αὐτούς.
Ꙗ҆́кѡ се́рдце и҆́хъ сокры́лъ є҆сѝ ѿ мꙋ́дрости, сегѡ̀ ра́ди да не вознесе́ши и҆́хъ.
Ver. 4. Thou hast removed their heart far from discipline.
For if they had been acquainted with the keeping of discipline, nor ever despised the precepts of our Redeemer, the mere mortal condition of their flesh by itself would have excited them to the love of the life immortal; for this very thing, even our being subject to corruption in this life, is of the scourge of discipline. For to be made to feel annoyance from heat and cold, from hunger and thirst, to be afflicted with diseases, and one day even to be put out of existence, what else are all these, but the scourges of sin? Now there are some that both undergo scourges, and yet never fashion anew their life by the fear of Him Who scourges them. Whence it is rightly said now, Thou hast removed their heart far from discipline; in that though the body is under discipline, yet the heart is not under discipline, so long as a person is stricken with the rod, and yet not brought back to humbleness of mind. Nor yet is this spoken in such a sense, as if the Almighty and Merciful God 'removed the heart of man far from discipline,' but that having fallen away of his own accord, there in executing judgment He suffered him to remain, where he had fallen; as we also say to Him in praying, And lead us not into temptation. i.e. 'do not ever suffer us to be led into temptation.' It proceeds; Therefore they shall not be exalted.
For if the heart were under discipline, it would seek after things above, it would not be openmouthed to obtain transitory good things. Of those, then, whose heart is not under discipline, it is rightly said, Therefore they shall not be exalted, in that while let go at large in the lowest enjoyments, they are ever longing for the good things of earth, they never lift the heart to the delights of heaven; for they would be exalted, if they lifted their minds to the hope of the heavenly country; but they, who do not make it their business to guard their way by discipline, ever in their desires lie grovelling in things below and what is more grievous, in lying low set themselves up, in that they are uplifted on the ground of things transitory. And they may be uplifted, but cannot be exalted, in that they are sunk the deeper below, by the very act by which they are rendered higher to themselves; and so the heart that is without discipline cannot be exalted, in that the human mind, as when elevated amiss it is forced down below, so forced down aright is lifted up on high.
Morals on the Book of Job, Book XIII
The prattling friends of Job did not understand this spiritual consolation of Job, and so he then says, "You have made their hearts far from learning," from your spiritual teaching through which you teach one to hope for spiritual goods and to hold temporal goods in contempt. Since they only place their hope in things weak and time bound, they cannot arrive at spiritual height and be placed near to God. He therefore express this saying, "yet they will not be lifted up."
Commentary on Job
He shall promise mischief to [his] companions: but [their] eyes have failed for [their] children.
τῇ μερίδι ἀναγγελεῖ κακίας, ὀφθαλμοὶ δὲ ἐφ᾿ υἱοῖς ἐτάκησαν.
Ча́сти возвѣсти́тъ ѕлѡ́бы: ѻ҆́чи же на сынѣ́хъ и҆ста́ѧста.
Ver. 5. He promiseth prey to his friends; and the eyes of his children shall fail.
After that blessed Job had uttered a sentence relating to the multitude of the wicked, i.e. the body of our old enemy; he directly shifts the sentence to the very leader of them, i.e. the head of all the children of perdition, and returns from the plural to the singular number: for the devil and all wicked people are so one body, that it very often happens that the body is rated with the name of the head, and the head designated by the title of the body. Thus the body is rated with the name of the head, when it is said of a bad man, And one of you is a devil. And again the head is designated by the title of the body, when it is said of the apostate Angel himself, A man that is an enemy hath done this. Thus the prince of all the wicked has some for 'associates' and some as 'children.' For who are his associates, but those apostate Angels, who fell with him from the seat of the heavenly country? or what others has he as children, saving bad men, who are begotten by his evil persuading in the practice of wickedness. Whence too it is said by the voice of Truth to unbelievers, Ye are of your father the devil.
So that evil author of error promises 'prey' to his 'associates,' in that he promises the evil spirits the souls of bad men to be seized at their latter end; and the eyes of his children shall fail, in that while he sets on the aims of men to look for earthly things only, he causes them to love that which they cannot keep for long: for neither can the bent of misdirected love remain, when it appears that both that which he loves, and he himself, who loves it, are tending to nought at a rapid rate. It may also be, that by 'the associates' perhaps are understood all those that are most cruel and already full of every kind of wickedness; but by the sons, those who being still deluded by beguiling promises, are being nourished up to increasing of wickedness; that henceforth the devil should as it were by the title of wickedness, have these as his 'associates,' who now no longer have whereunto to grow in perdition, while these he has as sons, whom he suckles with promises, that they may go on advancing to worse. But 'the eyes of his children shall fail,' in that the aims of the wicked fall to the ground, when all that they go after here, they leave behind, and there suffer without end what is fitted to fill them with grief.
Morals on the Book of Job, Book XIII
From the fact that they were placed far from spiritual teaching, he concludes that Eliphaz promises only temporal goods to Job as a consolation, (5:18) and he expresses this saying, "He promises plunder to his companions," that is, the procurement of temporal goods which can only come to one person if another loses. So the acquisition of temporal goods is likened to plundering. It is not universally true that after repentance men recover temporal prosperity, since even the good do not always enjoy temporal prosperity, and so then he says, "the eyes of his sons will fail." He calls his sons those who believe his promise, hope for temporal rewards for the goods which they do, but when they do not attain them their eyes fail, like those ceasing from their hope.
Commentary on Job
But thou has made me a byword among the nations, and I am become a scorn to them.
ἔθου δέ με θρύλημα ἐν ἔθνεσι, γέλως δὲ αὐτοῖς ἀπέβην·
Положи́лъ же мѧ̀ є҆сѝ въ при́тчꙋ во ꙗ҆зы́цѣхъ, смѣ́хъ же бы́хъ и҆̀мъ.
Ver.6. He hath made me, as it were, a byword of the people, and I am an example before them.
This let blessed Job say in his own person, yea and in the voice of all of the Elect. For everyone that is stricken with the rod, is, as it were, 'made a byword of the people,' in that every fool, when he desires to curse anyone, takes up his cursing in a likeness to him, whom he sees stricken with a temporal stroke, and wishes that punishment for his adversary, which he sees to have befallen the righteous man. And so it comes to pass that with persons not endowed with a right perception, the uptight man is brought into an example, while both the punishment of the just passes current for the condemnation of him, and the glory that is in store for him is not foreseen by any expectance of faith.
Morals on the Book of Job, Book XIII
6–7“I will rise in authority among peoples,” because of the stupefaction for all that has happened to me. And the words, “I will be a veil on their faces,” that is, whoever hears about my horrible misfortunes will veil his face. This is said as an analogy of the fact that when one hears a horrible thing, he brings his hand to his forehead and veils his eyes.
Commentary on Job 17:6
Just as Eliphaz promised temporal goods to those doing good, so also he asserted that all temporal adversities come about because of the sins of the one who suffers them. Since Job had suffered many adversities, Eliphaz uses him as an example to the people, and as he expresses this saying, "He has used me as a proverb to the people and his example in their midst." This is because to prove his opinion about the cause of adversities he used Job as an example, presuming he was punished for sin.
Commentary on Job
For my eyes are dimmed through pain; I have been grievously beset by all.
πεπώρωνται γὰρ ἀπὸ ὀργῆς οἱ ὀφθαλμοί μου, πεπολιόρκημαι μεγάλως ὑπὸ πάντων.
Ѡ҆слѣпо́ста бо ѿ гнѣ́ва ѻ҆́чи моѝ, повоева́нъ бы́хъ вельмѝ ѿ всѣ́хъ:
Ver. 7. Mine eye is dim, for indignation, and all my members are as it were brought to nothing.
For 'the eye is dim for indignation,' when those very persons likewise, who in the Lord's Body, i.e. in the Church, are endued with the light of truth, whilst they see themselves too long despised and disdained by the wicked, are confounded in astonishment at the inscrutable judgment, and fail to fathom the secret of God; for what reason it is that the wicked are suffered to prevail against the innocence of the good? For who is not amazed, when Herodias by her daughter's dancing obtains at the hands of the drunken king, that the head of that Friend of the Bridegroom, that 'Prophet, and more than a Prophet,' should be brought before the faces of his guests upon a charger? Now when the just are 'dimmed in indignation,' the weak very commonly go headlong into actual infidelity; whence it is added, And any members are as it were brought to nothing. For by the term of 'members,' we have the tenderness of the weak set forth, who, while they behold bad men flourishing, and good men tormented, are sometimes brought to this pass, that they regret that they even began in good things, and so speedily fall back to doing evil things, as if the good they had begun were a detriment to their life. But this that he says, Mine eye is dimmed in indignation, he unfolds in plainer words, when he adds;
Morals on the Book of Job, Book XIII
However it is characteristic of the zeal of the just to be indignant when they see the righteousness of divine judgments perverted by false doctrine. So Job consequently shows the greatness of his zeal in two ways: first, by a kind of disturbance of the mind. "Vicious anger blinds the eye, but zealous anger troubles the eye," as Gregory says. So he then says, "My vision," the sight of my reason, the concentration of which is disturbed by zealous anger, "has misted over in indignation." Second, zealous anger also produces excitement in the body through distress. Thus the text of Maccabees says that Mathathias seeing the Jews sacrifice to idols, "felt anguish and he violently trembled in the depth of his passions." (1 Macc. 2:23-24) So he adds here, "My limbs are reduced to almost nothing" so much does the body of man seems to pine away from distress.
Commentary on Job
Wonder has seized true men upon this; and let the just rise up against the transgressor.
θαῦμα ἔσχεν ἀληθινοὺς ἐπὶ τούτῳ, δίκαιος δὲ ἐπὶ παρανόμῳ ἐπανασταίη·
чꙋ́до ѡ҆б̾ѧ̀ и҆́стинныхъ ѡ҆ се́мъ, пра́ведникъ же на беззако́нника да воста́нетъ:
8–9I cannot say, in fact, that I receive mercy, which is the only privilege common to those who suffer. On the contrary, I am a laughingstock for the senseless; the righteous are frightened because of me. How can the faithful continue on his way?… “Let the faithful remain on his own way,” Job says, “and let him who is pure of heart take courage.” But how will a pure person keep his courage after these events happened in this manner against all hopes? Let us disregard what concerns me. How will others stand in the way of righteousness? Therefore I call you to a new judgment.
Commentary on Job 17:8A-9B
Ver. 8. Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
[LITERAL INTERPRETATION]
In this place, 'the innocent' is taken for the as yet imperfectly righteous, who, as yet but commencing in good ways, though he is not minded to do mischief to others, yet is not at all able himself to do things that are perfect; and because the hearts of the little ones, while they see the wicked flourishing in the present life, are set on fire with the brands of envy; (for a man the more envies others present good in proportion as he less despises it himself. Since of that which cannot be possessed by all men all of it together, what this one has would be so much lacking to the other.) Now 'the innocent is kindled against the hypocrite,' when even he who is not used to injure anyone, envies the glory of the dissembler. But if in this passage the innocent means any one perfect in goodness, 'the innocent is moved against the hypocrite;' when he both sees him flourishing, and contemns him and all his flourishing, and by preaching the things that are right plainly says that he ought to be despised by others, the more in proportion as he sees him eagerly in quest of things, which cannot abide with him for long.
Morals on the Book of Job, Book XIII
One could think that this misting of sight is against justice and this anger against innocence. So to reject this he then says, "the just will be astonished at this," as if to say: The just are rightly astonished when they see the doctrine of evil men, and above he called this astonishment misting over. The text continues "and the innocent will arouse himself against the hypocrite," saying in effect: It is not against innocence if someone is roused in anger against the hypocrite who perverts true doctrine from a zeal for justice.
Commentary on Job
But let the faithful hold on his own way, and let him that is pure of hands take courage.
σχοίη δὲ πιστὸς τὴν ἑαυτοῦ ὁδόν, καθαρὸς δὲ χεῖρας ἀναλάβοι θάρσος.
да содержи́тъ же вѣ́рный пꙋ́ть сво́й, чи́стый же рꙋка́ма да прїи́метъ де́рзость.
Ver. 9. The righteous also shall hold on his way, and to clean hands he shall add strength.
On considering the hypocrite, 'the righteous holds on his way,' in that whilst he sees that it is by a wicked will that he obtains the things that are of the world, he is himself tied and bound the stronger to the love of heavenly things, knowing that to good desires eternal rewards shall not be wanting, whereas both to bad and double hearts the good things of time are not denied; from which circumstance it comes that 'to clean hands he adds strength,' in that seeing bad men win temporal glory, he brings his good works to perfection, and looks down upon temporal things from the loftier height in proportion as he sees them to abound even to the wicked. For he sees how much those things deserve to be despised, which Almighty God vouchsafes even to bad men: for if they were primarily great, the Creator would never vouchsafe them to His adversaries; and hence he considers that it is to himself an unworthy thing, that he should go after that good, which he sees to abound even to the wicked; but he applies his mind to the winning of heavenly blessings, which can never be shared with him by the children of perdition. Thus after he had introduced the outward advancements of the wicked, and the interior advancements of the good, he brought forward words of exhortation.
Morals on the Book of Job, Book XIII
Since, as has been said, zealous anger disturbs the soul but does not blind it, so the just man is astonished or misted over by zeal which does not withdraw from justice. He expresses this saying, "the just will preserve his course," because he does not desert it from zealous anger. Such anger does not precede reason but follows it, and so it cannot separate a man from justice. Zealous anger is useful because it makes a man arise against evils with greater strength of soul. He expresses this saying, "and add courage to pure hands," incited by zeal, and so Aristotle says in the Ethics III that anger aids courage.
Commentary on Job
Howbeit, do ye all strengthen [yourselves] and come now, for I do not find truth in you.
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ πάντες ἐρείδετε, καὶ δεῦτε δή, οὐ γὰρ εὑρίσκω ἐν ὑμῖν ἀληθές.
Но ѻ҆ба́че всѝ належи́те и҆ прїиди́те, не бо̀ ѡ҆брѣта́ю въ ва́съ и҆́стины.
Ver. 10. But as for you all, do ye turn and come now.
Which same words of exhortation he properly frames to the Elect, whom he calls to the eternal world; who are bidden in two ways, viz. that they should 'turn,' and that they should 'come;' 'turn' by faith, 'come' by practice. Or indeed that they 'turn' by abandoning evil deeds, and 'come' by doing good ones; as it is written, Depart from evil, and do good: but that is wonderful which is added, And may I not find one wise man among you.
For what does this mean, that he bids them to wisdom, and yet wishes that he may not find them wise, saving that they cannot come to true wisdom, who are deceived in confidence in their own false wisdom? Concerning whom it is written, Woe unto you that are wise in your own eyes, and prudent in your own sight; and to whom it is said again, Be not wise with your own selves; whence that same great preacher sought that those, whom he found carnally wise, in order that they might attain true wisdom, should first become foolish; saying, If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. And 'Truth' saith by Itself, I thank Thee, O Father, Lord of heaven and earth, because Thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. And so because they that are wise in themselves cannot come to true wisdom, blessed Job, being anxious for the conversion of his hearers, rightly desires that he may not 'find any wise man among them.' As if he said to them in plain speech; 'Learn to be foolish in your own selves, that ye may be truly wise in God.'
Morals on the Book of Job, Book XIII
After Job presented the arguments by which he refuted the opinion of Eliphaz, he collects here what he has said and orders it to demonstrate his thesis. First, he gets their attention saying, "Therefore" since what I have said is true, "all of you," you and your fathers, who have arrayed yourselves against me, "convert" from your errors, "and come" to consider the truth. Once you have ascertained the truth it will be clear to you how far you are from true wisdom. Therefore he says, "and I will not find one wise man among you." He says this to curb the boast of Eliphaz above, when he said, "what do you know that we do not." (15:9 ff.) and "Wise man know what they have learned from their father." (15:18 ff.)
Commentary on Job
My days have passed in groaning, and my heart-strings are broken.
αἱ ἡμέραι μου παρῆλθον ἐν βρόμῳ, ἐράγη δὲ τὰ ἄρθρα τῆς καρδίας μου.
Дні́е моѝ преидо́ша въ тече́нїи, расторго́шасѧ же ᲂу҆́дове се́рдца моегѡ̀.
Ver. 11. My days are past away, my thoughts are scattered, racking my heart.
[ALLEGORICAL / MORAL INTERPRETATION]
The Holy Church of the Elect sees that the spaces of her life pass in periods of day and night, in that it is hers in adversity to have 'a night,' and in prosperity, 'a day.' For there riseth as it were light unto her from the tranquillity of peace, and night from the grief of persecution. Now as often as after the pauses of rest she returns to the toilsomeness of persecution, growing to a head against her, she testifies that her 'days have past;' in which days, however, she is accustomed to be weighed down with so much the heavier cares, in proportion as she bethinks her that for that very tranquillity of rest a more exact reckoning is required of her by the Judge. For in the tranquil state of peace, at one time she is employed with the profits of souls, at another time she attends to the ministrations of earthly things, which same ministrations of earthly affairs are more burthensome to the minds of good men, in proportion as by the act of looking at them they are torn away though but for a brief space from looking at the things of heaven. Whence blessed Job, whether in his own voice, or the voice of the Church Universal, after testifying that 'his days were past,' thereupon subjoined, My thoughts are scattered, racking my heart; in that when temporal glory is gone to the minds of the good, even that charge of earthly stewardship is likewise removed from them, which seemed to be torturing them within their thoughts; for while they aim to be always bent upward for the perception of the things of heaven, by this very circumstance that sometimes in their earthly stewardships they are made to descend to take thought of the lowest matters, they feel themselves to be put to torture. Whence it is brought to pass, that the very hostility of persecution is itself too changed into a mighty exultation of joy, on account of the repose of the heart that is obtained.
Morals on the Book of Job, Book XIII
In this he really intends to show their stupidity when they promised the consolation of temporal prosperity to him. (5:15, 8:6, 11:17) He first proposes against their promises that the time of his life has already in great part elapsed, and he therefore says, "my days have passed away." Then he shows the evils which he suffers when he continues, "my thoughts have been utterly scattered," for they are impeded from the quiet contemplation of wisdom because of the bitterness of my bodily pain. So he then says, "they torture my heart," because his thoughts are led away from the sweet contemplation of truth to the bitterness which tortured his heart.
Commentary on Job
I have turned the night into day: the light is short because of darkness.
νύκτα εἰς ἡμέραν ἔθηκα, φῶς ἐγγὺς ἀπὸ προσώπου σκότους·
Но́щь въ де́нь преложи́хъ: свѣ́тъ бли́з̾ ѿ лица̀ тьмы̀.
Ver. 12. They have changed the night into day.
For 'the thoughts being scattered change night into day,' in that it is sometimes more grateful to the righteous through adversity to undergo sufferings, rather than as the effect of prosperity to be harassed with the charge of earthly ministering. But because they have learnt by paying attention that both adversity passes away, and prosperity dawns again, it is fitly added; And again after darkness I look for light.
For 'the light is looked for after darkness,' in that after the night of the present life, the light eternal is discerned, or adversity and prospersity do so alternate here, that they do not cease to succeed one another by turns. Whence it comes to pass that even in the light night is suspected, and in the night light is presumed on; as when it is written, In the day of prosperity be not forgetful of affliction, and in the day of affliction be not forgetful of prosperity. But mark, forasmuch as we have been redeemed by the grace of our Maker, we henceforth have this boon of heavenly bestowal, that when we are removed from dwelling in our flesh, we are at once carried off to receive heavenly rewards; in that since our Creator and Redeemer, penetrating the bars of hell, brought out from thence the souls of the Elect, He does not permit us to go there, from whence He has already by descending set others free. But they who were brought into this world before His Coming, whatsoever eminency of righteousness they may have had, could not on being divested of the body at once be admitted into the bosom of the heavenly country; seeing that He had not as yet come, Who by His own descending should unloose the bars of hell, and place the souls of the righteous henceforth in their everlasting seat.
Morals on the Book of Job, Book XIII
This torture of the heart was not even interrupted by night which is the time set aside for man's rest, and so he then says, "They have turned night into day," because of the reflection previously mentioned he spent the night in insomnia as though it were day. It is more painful to suffer the loss of sleep at night than during the day, because during the day the soul of man is lightened by the company of men and by the sight of daylight. So as long as night was sleepless for him he desired that it end quickly. He explains this saying, "I again hope for the light after the darkness," that is, I hope that the light of day will come again after the darkness of night.
Commentary on Job
For if I remain, Hades is my habitation: and my bed has been made in darkness
ἐὰν γὰρ ὑπομείνω, ᾅδης μου ὁ οἶκος, ἐν δὲ γνόφῳ ἔστρωταί μου ἡ στρωμνή.
А҆́ще бо стерплю̀, а҆́дъ мѝ є҆́сть до́мъ, въ сꙋмра́цѣ же постла́сѧ мѝ посте́лѧ.
Ver. 13. If I wait, hell is mine house; and I have made my bed in the darkness.
For the former Saints could undergo adversity, and yet could not, when brought out of the body, be at once freed from the regions of hell; in that He had not yet come, Who should descend thereinto without sin, that He might set free those, who were there bound by right of sin. And man then 'made his bed in darkness,' when he forsook the light of righteousness by consenting to the crafty Prompter: and whereas in those very regions of hell the souls of the righteous were kept imprisoned without torment, so that both on behalf of original sin they should still go down thereunto, and yet by light of their own deeds not undergo punishment; to have 'made their bed in the darkness,' in a manner, is to have prepared themselves rest in hell. For it was sad weariness to the Elect, after the dissolution of the flesh, not yet to see the likeness of the Creator. Which wearisomeness blessed Job not improperly designates 'darkness.'
Morals on the Book of Job, Book XIII
But since Eliphaz had invited him to tolerate all his adversities patiently from future expectation, he shows as a consequence what seems to be left to him in the future on the part of temporal things. So he says, "If I am patient," that is patiently bear all such pains, nothing remains for me but the dwelling of the grave, and he expresses this saying, "my home is in the lower regions." He calls the grave the lower regions according to the opinion of those against whom he is disputing, who did not believe that the soul of man survives after death but that only the body remains in the grave, which they called lower regions because it was situated in the depths of the earth (infernus). Man lying in the grave suffers darkness both because of the lack of sensation and also because of the lack of exterior light, and so he then says, "In darkness I have arranged my couch."
Commentary on Job
I have called upon death to be my father, and corruption [to be] my mother and sister.
θάνατον ἐπεκαλεσάμην πατέρα μου εἶναι, μητέρα δέ μου καὶ ἀδελφὴν σαπρίαν.
Сме́рть назва́хъ ѻ҆тца̀ моего̀ бы́ти, ма́терь же и҆ сестрꙋ́ ми гно́й.
Ver. 14. I have said to corruption, Thou art my father, and to the worm, Thou art my mother and my sister.
What does this mean, that he said to corruption, Thou art my father; saving that every man descends from an already corrupted origin? and hence it is added, And to the worm, Thou art my mother and my sister; in this way, viz. that we come into this world once from corruption itself, and along with corruption itself. For as regards the matter of corruptible flesh, the worm is our 'mother and sister,' in that we both come forth out of corruption, and come with corruption which we carry about us. And if we may understand it in a spiritual sense, nature is not unappropriately called our 'mother,' and habit too a 'sister,' in that we are from the one, and along with the other; which same 'mother and sister' are 'worms,' in that in virtue of a corrupt nature and evil habit we are necessitated, as by a kind of 'worms,' so by disquieting thoughts to be gnawed in the mind. For the corrupted nature of the flesh, and bad habit, in that they generate numberless cares in the heart of our frailty, are well called 'worms our mother and sister.' For cares gnaw the mind, while they disquiet it. For righteous men do not cease either heedfully to take thought and counsel what they are to do, or thoughtfully to look into it, whither they are destined to be led after the present life. And so because the Elect then, before the Coming of the Lord, both saw that they were in the toils of the present life, and still after the present life did not as yet receive the heavenly blessings, they were made to smart with many thoughts of heart. For they waited for the grace of the Redeemer, and yet by living in the flesh could not attain thereto.
Morals on the Book of Job, Book XIII
As a man who takes his origin when he is born from his parents by reason of which he establishes an affinity with them, so after death, lying in the grave he is dissolved into corruption and maggots which are born from his body, and so he then says, "I have said to corruption: You are my father; and to the maggots, you are my mother, and my sister," as if to say: There will remain to me an affinity in the grave with no other temporal thing except corruption and maggots.
Commentary on Job
Where then is yet my hope? or [where] shall I see my good?
ποῦ οὖν μου ἔτι ἐστὶν ἡ ἐλπίς; ἦ τὰ ἀγαθά μου ὄψομαι;
Гдѣ̀ ᲂу҆́бѡ є҆щѐ є҆́сть мѝ наде́жда, и҆лѝ блага̑ѧ моѧ̑ ᲂу҆зрю̀;
Ver. 15. Where then is now my expectation?
What could be the 'expectation' of the righteous, but God who justifieth the righteous, Who should freely go down to (what was) the punishment of mankind, and by the efficacy of His righteousness set free the captives of death? For they never ceased to expect His appearing with intent expectation; they knew that it was to come, but they sought for it to come quickly. Wherefore he does not say, 'Where, then, is my expectation?' but, where then is now my expectation? For in that he adds, now, he shewed that what was to come one day, he desired might come without delay. It goes on, And who considereth my patience?
He expressed the longing desire, wherewith whilst set in the flesh he hastes to be redeemed, and brought back from hell to the regions above. And indeed it belonged to but few men to enter into the consideration of these things, that they, should learn to think of the labours of the present life, or of the subsequent delay after death. Both of which the just grieved to be subject to before the coming of our Redeemer. And hence it is rightly said, And who considereth my patience? Verily, there is not lacking One, to 'consider patience.' But when God does not hear quickly, He is said, as it were, not 'to consider.' For the Redemption of mankind itself, which came at the beginning of the world, by those who came before from the beginning of the world was accounted slow, in that during a long period of time they were severed from the recompensing of the heavenly things, as Truth testifies, Which saith, Many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them. And so as to that which is now said, Who considereth my patience? the breathings of fervent desire are laid open. For neither, as we said before, does God forbear to consider the patience of the righteous; but not 'to have regard,' in a manner, means to appear less quickly answering to the aspirations of longing desire, and by lengthened periods of time to delay the grace of His Dispensation. Therefore let him say, Who considereth my patience? in that what is short to Him that ordereth, is long to him that loves. Hence, still reflecting on the privations of his delay, he repeats that which he had already said before; and being destined to descend below, he redoubles the voice of his grief.
Morals on the Book of Job, Book XIII
From these things he concludes as though deducing an unfitting conclusion saying, "Where then now is my hope?" as if to say: If I were to find my consolation because of the expectation of temporal prosperity, my hope would be vain. Again he concludes to a greater absurd conclusion saying, "and who appreciates my suffering?", as if to say: Even though I hold up patiently, nothing still remains but the grave and its darkness, corruption and maggots. If then I should have patience to merit temporal goods from God, it would follow that God did not regard my patience, which is to deny providence.
Commentary on Job
Will they go down with me to Hades, or shall we go down together to the tomb?
ἦ μετ᾿ ἐμοῦ εἰς ᾅδην καταβήσομαι, ἢ ὁμοθυμαδὸν ἐπὶ χώματος καταβησόμεθα;
и҆лѝ со мно́ю во а҆́дъ сни́дꙋтъ, и҆лѝ вкꙋ́пѣ въ пе́рсть сни́демъ.
Why do we build palaces? Why do we care for the drapery of beds and for the different garments? Why do we add estate to estate, strangle the poor and strike the needy? Why do we want to increase those riches that will not come together with us? And why do we not bend our ears to the truthful oracles? Why do we not believe in the commandment of the Judge and do not obey what he said, “Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust corrupt, and where thieves break through and steal. But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust corrupt and where thieves do not break through nor steal”? For our angels protect our treasures, and, above all, the Lord of the angels.
Homilies on Job 20.17.16
Ver. 16. All of mine shall descend into the lowest hell.
Whereas it appears that among those below the righteous are held bound not in places of punishment, but in the bosom of tranquillity above, an important question springs up before us, why it is that blessed Job declares, saying, All of mine shall descend into the lowest hell; who even if before the Advent of the Mediator between God and man he had to descend into hell, yet it is plain that into the lowest hell he had not to descend. Does he call the very higher regions of hell, 'the lowest hell?' Plainly because in relation to the loftiness of heaven, the region of this sky may not unappropriately be called the lower region. Whence when the Apostate Angels were plunged from the seats of heaven into this darksome region of the air, the Apostle Peter says, For if God spared not the Angels that sinned, but delivered them, dragged down with infernal chains, into hell, to be reserved for torments in the Judgment. If then relatively to the height of heaven this darksome air is infernal, relatively to the elevation of this air, the earth which lies below may be taken both as infernal, and as deep; and relatively to the height of that earth, even those parts of hell which are higher than the other mansions of the place below, may in this place not unsuitably be denoted by the designation of the lowest hell; in that what the sky is to heaven, and the earth to the sky, the same is that higher hollow of the regions below to the earth.
But that is very wonderful which he subjoins, All of mine shall descend; for whereas the soul alone shall descend into the regions of hell, how is it that the holy man tells that 'all of his' shall descend there, but that he saw himself to be there entire where he perceives the great weight of his recompense? seeing that this which he leaves of himself without sense on the earth, until he returns to the incorruption of the resurrection, he does not feel to be himself. And so he declares that 'all of his will descend into the lowest hell,' whither he sees his soul only shall descend; in that the whole of him is there, where he is capable of having a sense of that which he has got. Or, surely, 'all of his did descend into hell,' in that the recompensing of all his toils was as yet expected to be received only in the rest of hell; and all that he has done as it were 'descends' there, in that there he finds rest in his recompensing for all things. Whence also the expected rest is itself added, when the words are thereupon introduced, Dost thou think at least there will be rest for me there?
By which same words he both makes known what he desires, and yet marks that he is still doubtful of receiving the rest, lest he whose holy works so many scourges followed, should by the hidden judgment of the heavenly Judge, after temporal scourges, have lasting torments likewise following him. Wherein it behoves ourselves to consider with exceeding fear which of us is now secure of the everlasting rest, if even he still trembles for it, proclaim of whose virtue the very Judge, Who smites, does Himself sound: For if the righteous scarcely be saved, where shall the sinner and the ungodly appear? For blessed Job knew that he should attain to rest after the strokes of affliction, but that he might shake our hearts with fear, he himself seemed to doubt about the recompensing of Eternal rest, when he says, Dost thou think? plainly that we might think well with what exceeding apprehension we ought ever to dread the Judgment to come, if even he, who was commended by the Judge, was not yet in his own words secure of the rewards of the Judgment.
Morals on the Book of Job, Book XIII
Against the objection that perhaps he would be given temporal prosperity by God even in the grave, he then says almost jeeringly, "Into the last depths of hell will all of my possessions descend," since whatever is mine will be lowered into the grave which is all that remains for me. "Do you think that at least there I will have rest," i.e. should I also expect earthly prosperity even there? This is clearly ridiculous.
Commentary on Job
I perish, carried away by the wind, and I seek for burial, and obtain [it] not.
ΟΛΕΚΟΜΑΙ πνεύματι φερόμενος, δέομαι δὲ ταφῆς καὶ οὐ τυγχάνω.
Тлѣ́ю дꙋ́хомъ носи́мь, прошꙋ́ же гро́ба и҆ не ᲂу҆лꙋча́ю.