OT § 120
1st Wednesday Lent 6th Hour
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plow-shares, and their spears into sickles: and nation shall not take up sword against nation, neither shall they learn to war any more.
καὶ κρινεῖ ἀναμέσον τῶν ἐθνῶν καὶ ἐλέγξει λαὸν πολύν, καὶ συγκόψουσι τὰς μαχαίρας αὐτῶν εἰς ἄροτρα καὶ τὰς ζιβύνας αὐτῶν εἰς δρέπανα, καὶ οὐ λήψεται ἔθνος ἐπ᾿ ἔθνος μάχαιραν, καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν. -
и҆ сꙋди́ти бꙋ́детъ посредѣ̀ ꙗ҆зы̑къ и҆ и҆з̾ѡбличи́тъ лю́ди мнѡ́ги: и҆ раскꙋю́тъ мечы̀ своѧ̑ на ѡ҆ра̑ла и҆ ко́пїѧ своѧ̑ на серпы̀, и҆ не во́зметъ ꙗ҆зы́къ на ꙗ҆зы́къ меча̀, и҆ не навы́кнꙋтъ ктомꙋ̀ ра́товатисѧ.
Who is the one who has done this, or who is the one who has joined together in peace people who once hated one another, except for the beloved Son of the Father, the Savior of all, even Jesus Christ, who because of his own love suffered all things for our salvation? For from ages past the peace he would initiate was promised.
On the Incarnation of the Word 52:1Another distinction is in relation to duality. The Old Testament comprises two times: before the Law, and under the Law. In the New Testament, likewise, there are two corresponding times: the time of the calling of the Gentiles that corresponds to the first, and the time of the calling of the Jews that corresponds to the second. This time is not yet, for then will be fulfilled these words of Isaiah: "One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again." For this is not yet fulfilled since both swords are still active: there are still disputes and heresies. Hence the Jews, who are waiting for this believe that Christ has not yet come.
The fact that the Jews will be converted is certain because of Isaiah and the Apostle who teaches authoritatively: "Though the number of the children of Israel are as the sands of the sea, the remnant shall be saved." And again: "A partial blindness only has befallen Israel, until the full number of the Gentiles should enter." Isaiah continues: "Come, let us climb the Lord's mountain, to the house of the God of Jacob." And later: "One nation shall not raise the sword against another, nor shall they train for war again." The Jews oppose to this the fact that none of it has come about as yet. But the prophet is not speaking of the first advent nor of the first calling, but of the last, when "the Lord will have His day against all that is arrogant." Nor should it be understood that in so doing, the Lord is dismissing these branches.
Collations on the Hexaemeron, Collation 15(Verse 4.) And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. All the eagerness for war will be turned to peace, and instead of discord there will be harmony throughout the world. Swords will be transformed into plowshares, and spears into pruning hooks, so that, having set aside the frenzy of warfare, they may serve agriculture, and with fruitful sickles they may reap abundant harvests. This can also be understood spiritually, when every hardness of our hearts is broken by the plowshare of Christ, and the thorns of vices are uprooted, so that the seed of God's word may grow into fruits: and afterwards we shall enjoy the fruits of our labors, when those who sow in tears shall come in joy, carrying their sheaves (Psalm 126:6).
34 The nations will not lift sword against nation, nor will they learn war anymore. Let us revisit the ancient histories, and we will find that until the twenty-eighth year of the reign of Caesar Augustus (in whose forty-first year Christ was born in Judaea), there was discord throughout the whole world, and each nation rose up against its neighboring peoples with a desire for battle, so that they would strike and be struck. But when the Lord and Savior arose, at the time when a census was first taken of the whole world under the governorship of Syria by Quirinius, and peace was prepared for the Evangelical doctrine by the Roman Empire, all wars ceased, and they were no longer exercised in battles through towns and villages, but were instead devoted to the cultivation of the land, with the duty of fighting against barbarian nations being entrusted solely to Roman soldiers and legions. This was when that song of the angels was fulfilled: Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will (Luke 2:14); and in his days justice and a multitude of peace arose.
Commentary on IsaiahNot only would the church be firm, steadfast and indestructible, but it would also gain great peace for the world. Governments and monarchies will be destroyed; there will be but one kingdom put together for all people, and, unlike in times past, its greater part will be at peace. For, in the past, all craftsmen and men in public life were trained in warfare and took their place among the ranks. After the coming of Christ, all that was done away with, and wars were confined to widely separated areas.
DEMONSTRATION AGAINST THE PAGANS 6:6Long ago did Isaiah declare that "out of Zion should go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem," some other law, that is, and another word. In short, he says, "He shall judge among the nations and shall rebuke many people," meaning not those of the Jewish people only, but also of the nations which are judged by the new law of the gospel and the new word of the apostles, and are among themselves rebuked of their old error as soon as they have believed. And as the result of this, "They beat their swords into plowshares, and their spears (which are a kind of hunting instrument) into pruning hooks." That is to say, minds that once were fierce and cruel are changed by the gospel and the word of the apostles into good dispositions productive of good fruit.
AGAINST MARCION 4.1The gospel will be this "way" of the new law and the new word in Christ, no longer in Moses. "And he shall judge among the nations," even concerning their error. "And these shall rebuke a large nation," that of the Jews themselves and their proselytes. "And they shall beat their swords into plowshares"; in other words, they shall change into pursuits of moderation and peace the dispositions of injurious minds, hostile tongues and all kinds of evil and blasphemy.… You learn here that Christ is promised not as powerful in war but pursuing peace.
AGAINST MARCION 3.21Here he promises peace to the converted. And concerning this, he does three things: first, he sets out that which brings about peace; second, the sign of peace: "and they shall turn their swords into ploughshares"; third, the fruit of peace: "nation shall not lift up sword."
That which brings about peace is the judgment of a king, and therefore, first, he says, "he shall judge the Gentiles," giving them laws, "and rebuke many peoples," correcting their faults, below: "he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity the meek of the earth" (Isa 11:4).
The sign of peace is that the instruments of war are turned to the cultivation of the field; hence he says, "and they shall turn their swords into ploughshares." "He shall destroy the bow, and break the weapons" (Ps 46:9).
The fruit of peace is in the removal of enemies; hence he says, "nation shall not lift up sword against nation," below: "the old error is passed away: you will keep peace: peace, because we have hoped in you" (Isa 26:3).
On the contrary, afterwards, there were many wars. The Gloss responds that these were not as large as before; hence in the time of the antichrist, however great the future persecution of the saints, nevertheless they will have great peace among themselves, as it was in the time of Diocletian. Or, better, it may be said that this refers to the peace made through Christ, which will be completed in the future.
Commentary on IsaiahAnd now, O house of Jacob, come, [and] let us walk in the light of the Lord.
Καὶ νῦν, ὁ οἶκος ᾿Ιακώβ, δεῦτε πορευθῶμεν τῷ φωτὶ Κυρίου.
И҆ нн҃ѣ, до́ме і҆а́кѡвль, прїиди́те, по́йдемъ свѣ́томъ гдⷭ҇нимъ.
What did the prophet Isaiah mean when he announced that a mountain would be prepared on the summits of the mountains, to which all peoples were going to come? The law and the Word of God was going to proceed from Zion and Jerusalem to all nations, not from Mount Sinai to one nation. This we see most evidently fulfilled in Christ and the Christians. A little later the prophet says, "O house of Jacob, come and let us walk in the light of the Lord." Here, you [the Jews] will surely say your usual piece: "We are the house of Jacob," but listen a moment to what follows, and when you have said what you want to say, hear what you do not want to hear. The prophet continues, "For he has cast off his people, the house of Israel." Here say, "We are the house of Israel"; here acknowledge yourselves and forgive us for reminding you of these facts.
IN ANSWER TO THE JEWS 8Dearly beloved, whether the Jews receive these divine testimonies with joy or with indignation, nevertheless, when we can, let us proclaim them with great love for the Jews. Let us not proudly glory against the broken branches; let us rather reflect by whose grace it is, and by much mercy, and on what root, we have been grafted into.
IN ANSWER TO THE JEWS 10For all who do evil hate the light and fail to come to the light lest their works be proven. But you, the house of Jacob, the house of my people, come with me and let us walk together in the light of the Lord. Let us accept the gospel of Christ and be illuminated by him who said, "I am the light of the world." And when this had been spoken to the people of the Jews, discerning that their hearts were impenitent and their hardened souls unbelieving, Isaiah made a note to the Lord, saying, "I exhort them, therefore, to come to you today and to be filled with me by your light, for you have abandoned your people, formerly the house of Jacob, on account of their sins."
COMMENTARY ON ISAIAH 1:2.5-6(Vers. 5, 6.) Come, house of Jacob, and let us walk in the light of the Lord: for you have cast off your people, the house of Jacob. After the calling of the Gentiles, and the manifestation of the mountain of the Lord upon the top of the mountains, to His people, that is, the people of Judah, who is called the house of Jacob, the Prophet turns and exhorts them, so that those who are in the darkness of error may receive the light of truth and walk in the light of the Lord. And he sings in a certain way the words of David: Come to Him and be enlightened, and your faces shall not be confounded (Ps. 33:6). For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, so that their works may not be exposed. But you, O house of Jacob, the people of my nation, come with me, and let us walk together in the light of the Lord. Let us receive the Gospel of Christ, and let us be enlightened by him who says: 'I am the light of the world' (John 8:12). And when he had spoken this to the people of the Jews, seeing their unrepentant hearts and their souls hardened by disbelief, he makes an address to the Lord and says: Therefore, I urge them to come to you and partake of your light with me, because they have forsaken your people, the house of Jacob, due to the deservedness of their sins.
Commentary on IsaiahBut as there the prophet says, 'And now, O house of Jacob, come and let us walk in the light of the Lord; for He has sent away His people, the house of Jacob, because their land was full, as at the first, of soothsayers and divinations;' even so it is necessary for us here to observe that there are two seeds of Judah, and two races, as there are two houses of Jacob: the one begotten by blood and flesh, the other by faith and the Spirit.
Dialogue with Trypho, Chapter CXXXVHere he places the calling of the Jews after the conversion of the gentiles has occurred: speaking either in the person of the prophet or in the person of the gentiles, that they may be in the tail who were in the head: "blindness in part has happened in Israel, until the fullness of the Gentiles should come in" (Rom 11:25). "Let us walk," at the same time and in agreement, that there may be one sheepfold: "and there shall be one fold and one shepherd" (John 10:16). "In the light": "Walk whilst you have the light" (John 12:35).
Commentary on IsaiahFor he has forsaken his people the house of Israel, because their land is filled as at the beginning with divinations, as the [land] of the Philistines,* and many strange children were born to them.
ἀνῆκε γὰρ τὸν λαὸν αὐτοῦ τὸν οἶκον τοῦ ᾿Ισραήλ, ὅτι ἐνεπλήσθη ὡς τὸ ἀπ᾿ ἀρχῆς ἡ χώρα αὐτῶν κληδονισμῶν, ὡς ἡ τῶν ἀλλοφύλων, καὶ τέκνα πολλὰ ἀλλόφυλα ἐγενήθη αὐτοῖς.
Ѡ҆ста́ви бо лю́ди своѧ̑, до́мъ і҆а́кѡвль: занѐ ꙗ҆́коже и҆з̾ нача́ла напо́лнисѧ страна̀ и҆́хъ волхвова́нїй, ꙗ҆́коже и҆ноплеме́нникѡвъ, и҆ ча̑да мнѡ́га и҆ноплемє́ннича роди́шасѧ и҆̀мъ.
Here he shows their guilt. And first, in general, second, in particular, at: "and have had soothsayers."
Concerning the first, he does two things. First, he shows their separation from God, when he says, "for you have cast off," and, as the Gloss continues, rightly are they to be called, because you have cast off. "Why are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?" (Jer 22:28). Second, he places the reason for their separation, because, namely, "they are filled," with iniquity, "as in times past," in Egypt. "The land is full of adulterers" (Jer 23:10). For there is no cause of separation from God except sin; hence below: "your sins have divided between you and your God" (Isa 59:2).
Here he sets out their fault in particular, and especially concerning idolatry, which he denounces in them in three ways. First, as to the gentile way of life; second, as to the occasion of idolatry, where it says, "their land is filled with silver and gold" (Isa 2:7); third, as to the observation of worship, where it says, "and their land is filled" (Isa 2:8).
He censures them for the gentile way of life in two matters. First, as to the diviners and soothsayers that they had: hence he says: "soothsayers," that is, those who foretell the future from the cry and chirping of birds, as the Philistines, among whom this superstition flourished most, against what is commanded in Deuteronomy 18:9: "beware lest you have a mind to imitate the abominations of those nations," and immediately below this, "let there be not found among you any one that consults soothsayers, or observes dreams and omens" (Deut 18:10).
But it seems that augury is not a sin. For birds have a better estimation than fish who are more aquatic; but mariners obtain predictions of a coming storm from the movement of certain fish: therefore something also may be foretold concerning the future through birds. And to this is to be said that God foresaw what was necessary for each thing to be preserved in being, according to the capacity of its nature; and therefore to man he gave reason, through which, by comparing, he is able to devise for himself remedies against harmful things. And because reason is lacking in brute animals, he ordained that nature should supply what is lacking from reason; and therefore weapons and coverings, which man must acquire for himself through art, are given to animals by nature. Similarly, a certain power of natural estimation was also created for them, impelling them to carry out the activity of their species; hence it is better to say that they are acted upon than that they act, as John Damascene says; and when an inferior nature is regulated by a superior nature and is moved, impressions are left in them of superior movements rubbing such movement by which they are moved to provide for themselves in necessities. And obtaining a prediction in such things from birds or the movements of birds or of other animals is not a sin, but only about those things which have their cause from free will, which does not operate by the necessity of the stars.
Second, he censures them as to unnatural passions, in which they were subject: hence he says: "to strange children," that is, foreign, or strange to God, "have adhered," through filthy abuse. "Men with men, working that which is filthy" (Rom 1:27). In 2 Maccabees 4:13, it is said of this vice, "now this was an increase, and progress of heathenish and foreign manners, through the abominable and unheard of wickedness of Jason, that impious wretch, and no priest."
Commentary on IsaiahFor their land is filled with silver and gold, and there was no number of their treasures; their land also is filled with horses, and there was no number of chariots.
ἐνεπλήσθη γὰρ ἡ χώρα αὐτῶν ἀργυρίου καὶ χρυσίου, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν θησαυρῶν αὐτῶν· καὶ ἐνεπλήσθη ἡ γῆ ἵππων, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸς τῶν ἁρμάτων αὐτῶν·
Напо́лнисѧ бо страна̀ и҆́хъ сребра̀ и҆ зла́та, и҆ не бѧ́ше числа̀ сокро́вищъ и҆́хъ: и҆ напо́лнисѧ землѧ̀ и҆́хъ ко́ней, и҆ не бѧ́ше числа̀ колесни́цъ и҆́хъ:
Vanity is the general term for vices, but vain in the particular sense means that which is found alien to God. Just as trusting in the Godhead is fruitful constancy, so deviating from him is the vanity that perishes.… So those who burned with the most base love of idols are convicted, and the phrase is to be pronounced as a rebuke, as if the words were, "Why do you love the vanity by which you perish?" We ought to love things that are beneficial, not harmful, for it is better to curse the things that cause the punishment of lasting damnation to afflict us.
EXPOSITION OF THE PSALMS 4:3(Verse 7) Because they were once filled, and they had augurs, like the Philistines. For the Philistines always interpreted seventy foreign guests as their own, a common name for a particular people, which is today the nation of the Palestinians, as if they were Philistines, because the Hebrew language does not have the letter P; but instead uses the Greek letter Phi. Therefore, what is said in the Psalms, with the enumeration of other nations: "Foreigners have submitted to me" (Psalm 59:10), does not mean all foreign nations, but specifically the Palestinians. And the reasons why God expelled his people, the house of Jacob, from Reddit are as follows: because, as he says, they were full, just as they were in the beginning, of soothsayers, and omens, and all the filth of idolatry. We know, from Moses' writing, that we should not pay attention to omens or auguries, which the nations that the Lord expelled from the presence of Israel, the Canaanites, the Amorites, and the Hittites, practiced. The interpreters of the Church have interpreted this passage differently, one from another. What does this want to signify? That, after the population of the Jews was expelled, the Roman army entered the land once promised; and after the Jews were driven out, foreign peoples inhabited Judea, who were immigrants from different nations all over the world, brought by Titus, Vespasian, Hadrian, and other leaders. However, others think that this does not pertain to Roman times, but to earlier times, before they were devastated by the Babylonians, as they are said to have been under impious kings and were abandoned by the Lord.
And they befriended foreign boys. For which reason, seventy were transferred: And many children of foreigners were born to them. Symmachus: And they applauded with foreign children. For which reason, it is written in Hebrew, 'they adhaeserunt', which the Hebrews interpret as ἐσφηνώθησαν, and we translate as 'they befriended', in order to display the shamefulness of vices in the Jewish nation. In fact, the Greeks and Romans were once afflicted by this vice, so much so that even the most renowned philosophers of Greece openly had lovers: and Adrian, skilled in the arts of philosophy, consecrated Antinous as a god, and established a temple for him, along with sacrifices and priests, and from him the city and region of Egypt received its name. Also, among the prostitutes in the brothels, boys stood exposed to public lust: until under the emperor Constantine, the shining Gospel of Christ, and the infidelity of all nations, and this wickedness was abolished. Moreover, the fact that their wives were violated by the Jews is indicated by the number seventy, which signifies the production of alien children. Symmachus, in a certain oration, with an honorable discourse, demonstrated the same abomination with boys.
Commentary on IsaiahSomeone might ask, what is wrong with having silver or horses, particularly when what the people believed was not rigorous? How should we respond? The prophet was not criticizing the use of these possessions but the misuse of them. When he said, "Woe to the mighty," he was not condemning them for having possessions but for hoarding so much more than they needed.
COMMENTARY ON ISAIAH 2:7Here he sets out the occasion of idolatry, which is avarice or its likeness: "or covetousness, which is a serving of idols" (Eph 5:3–5).
First, therefore, he shows their avarice as to the multiplication of things which pertain to the necessities of life, when he says, "their land is filled," in which is indicated the abundance of things; "and there is no end," in which is indicated the insatiability of the covetous man, who is not satisfied with money. "A covetous man shall not be satisfied with money: and he that loves riches shall reap no fruit from them" (Eccl 5:9), and: "I gave them corn, and wine, and oil, and silver, and I multiplied for them, and gold, which they have used in the service of Baal" (Hos 2:8).
Second, he shows their avarice as to things which pertain to transportation, where he says, "filled with horses." "Some trust in chariots, and some in horses: but we will call upon the name of the Lord, our God" (Ps 20:7).
Commentary on IsaiahAnd the land is filled with abominations, [even] the works of their hands; and they have worshipped [the works] which their fingers made.
καὶ ἐνεπλήσθη ἡ γῆ βδελυγμάτων τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, καὶ προσεκύνησαν, οἷς ἐποίησαν οἱ δάκτυλοι αὐτῶν·
и҆ напо́лнисѧ землѧ̀ ме́рзостей дѣ́лъ рꙋ́къ и҆́хъ, и҆ поклони́шасѧ тѣ̑мъ, ꙗ҆̀же сотвори́ша пе́рсты и҆́хъ:
(Verse 8) And the land was filled with silver and gold, and there was no end to its treasure. Among the other vices of the earth, the house of Jacob is also counted for its abundance of gold and silver. Among all the omens and divinations, the horses and chariots that God prohibited the kings of Israel from multiplying are condemned. Among the idols, which are the works of human hands, greed is condemned. Therefore, the Lord commanded in the Gospel not to store up treasures for ourselves on earth, and not to make treasures that can be stolen by thieves, ultimately stating: You cannot serve both God and money (Matthew 6:24). However, that little phrase is beautiful: The miser always lacks, as the Prophet indicates with these words: 'And there is no end to his treasures.' Not that treasures do not have an end, but that the mind of the possessor is not satisfied. Both the Jewish and Roman nations are stung by these words of greed. Indeed, both Greek and Latin histories recount that there is nothing more greedy than the Jewish and Roman peoples. The law on recovering misappropriated funds was established, and we see every day that Apostolic saying being fulfilled: You who forbid stealing, do you steal? (Rom. II, 21). The judge hears the thief and condemns the more thieving judge, while passing judgment on someone else.
And his land is filled with horses and his innumerable chariots. For it is not worthy to be numbered what is possessed against the command of God. Hence it says in the Psalms: A deceitful horse for salvation (Psalm 32:17). And in Exodus: He threw the horse and the charioteer into the sea (Exodus 15:1). And in another psalm: Some trust in chariots, and some in horses; but we will invoke the name of the Lord our God (Psalm 20:8). However, both can be understood, that the people of Judah multiplied horses and chariots against God's command, and that the land of Judah is filled with the horses and chariots of the victors.
Commentary on IsaiahNot only do human beings "make gods for themselves" from statues, but you will also find them "making gods for themselves" from their imaginations. For such people can imagine another god and creator of the world in a system different from the divine plan of the world recorded by the Spirit, other than the true world. These all have "made gods for themselves," and they have "worshiped the works of their hands." So, too, I believe is the case either among the Greeks who generate opinions, so to speak, of this philosophy or that, or among the heretics, the first who generate opinions. These have "made idols for themselves" and figments of the soul, and by turning to them "they worship the works of their hands," since they accept as truth their own fabrications.
HOMILIES ON JEREMIAH 16:9.1Here he denounces in them the worship of idolatry; and he adds to the weight of this from three things.
First, from its multitude, where he says, "also is full": "Ephraim has made many altars to sin" (Hos 7:11); "under every green tree, and on every high hill you didst prostitute yourself" (Jer 2:20).
Second, from the worthlessness of the idols: for they are "the work of their own hands," and still more, "which their own fingers have made." "The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of the hands of men" (Ps 115:4).
Commentary on IsaiahAnd the mean man bowed down, and the great man was humbled: and I will not pardon them.
καὶ ἔκυψεν ἄνθρωπος, καὶ ἐταπεινώθη ἀνήρ, καὶ οὐ μὴ ἀνήσω αὐτούς.
и҆ преклони́сѧ человѣ́къ, и҆ смири́сѧ мꙋ́жъ, и҆ не претерплю̀ и҆̀мъ.
(Verse 9) And his land was filled with idols: they worshipped the work of their own hands, what their fingers have made. And man bowed down, and the man was humbled. Where once stood the Temple and the religion of God, there stood the statue of Hadrian and the idol of Jupiter. Many interpret this as a testimony, which we read in the Gospel: But when you see the abomination of desolation standing in the holy place (Mark 13:14). And they inclined the works of their hands: and man, a rational animal, adored copper and stone. However, there are those who interpret these things about the Jews, that before they were taken captive by the Babylonians, they did all these things, and therefore they were abandoned by God. Therefore, at the end of the chapter it is stated: Therefore, do not let them go. In accordance with the anagoge, we can also say this, that every doctrine contrary to truth adores the works of its own hands, and establishes idols in its own land, and man is bowed down, and the man is humbled, and he cannot raise himself up: because he is bound by the devil, unless the Lord raises him up, like that woman whom Satan had bound for eighteen years, so that she could never look up to heaven, but constantly looked at the earth (Luke 13).
Therefore, do not let them go. For this is how the Seventy translated it: And I will not let them go. If God is speaking, it is to be understood thus: Because they have done so much, I will not spare them, nor will I forgive such countless sins. If it is the Prophet speaking, it is to be understood thus: Therefore, do not let them go, those who have committed such wickedness. But if we understand it of the Romans, the truer interpretation is: those who have overthrown the temple of God did not worship Him who granted victory, but instead worshipped idols made by their own hands. But if we speak about the Jewish people, the Prophets' words are harsh, as if they seem to pray against their own people, to whom he had said before: House of Jacob, come, and let us walk in the light of the Lord.
Commentary on IsaiahThird, from the dignity of man: and therefore he says: "man," who was made to the image of God, "has bowed himself down," in putting himself under idols; "man," who seems powerful as to acquired things, "has been debased": "man when he was in honor did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them" (Ps 49:12). Below: "he bows down before it, and adores it, and prays unto it, saying: deliver me" (Isa 44:17).
"Therefore forgive them not." Here he threatens them with punishment. And this is divided into two parts: in the first part, he shows them that danger is imminent; in the second part, he closes the remedy of escape, where it says, "cease therefore from the man" (Isa 2:22).
He shows them that danger is imminent, by taking away three things: first, presumption of divine mercy; second, confidence in their own power, where it says, "the lofty eyes of man are humbled" (Isa 2:11); third, the remedy which remained in confidence in other gods, where it says, "in that day a man shall cast away his idols of silver" (Isa 2:20).
And because divine mercy has no measure, but always exalts itself above judgment (Jas 2:13), he does not remove it by foretelling that it will fail but by calling it down as just. Therefore he does two things. First, he places the calling down, saying: since they do such filthy evils, "therefore forgive them not," as if to say: would that there were justice, that you might have mercy on them in nothing: "shall I not visit for these things, says the Lord? And shall not my soul take revenge on such a nation?" (Jer 5:9).
Commentary on IsaiahNow therefore enter ye into the rocks, and hide yourselves in the earth, for fear of the Lord, and by reason of the glory of his might, when he shall arise to strike terribly the earth.
καὶ νῦν εἰσέλθετε εἰς τὰς πέτρας καὶ κρύπτεσθε εἰς τὴν γῆν ἀπὸ προσώπου τοῦ φόβου Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, ὅταν ἀναστῇ θραῦσαι τὴν γῆν.
И҆ нн҃ѣ вни́дите въ ка́менїе и҆ скры́йтесѧ въ зе́млю ѿ лица̀ стра́ха гдⷭ҇нѧ и҆ ѿ сла́вы крѣ́пости є҆гѡ̀, є҆гда̀ воста́нетъ сокрꙋши́ти зе́млю.
(Verse 10) Enter into the rock: Hide in the pit, covered by the ground, from the face of the fear of the Lord and from the glory of His majesty. Indeed, I have exhorted the people, saying: House of Jacob, come and let us walk in the light of the Lord. But because the Lord has cast away the people of Jacob; for He has cast away, either because He has done it, or He has allowed it, as we have explained above; therefore, I foretell to you the evils that are to come, and I exhort you to enter the rocks and hide in the caves from the face of the Babylonian or Roman army, when all things will be devastated, according to what we read in the Gospel: Then they will say to the mountains, "Fall on us"; and to the rocks, "Hide us" (Luke 23:30). According to the anagoge, it is commanded to us from the face of the Lord's majesty that we assume the strength of the rock, of which it is said: The rock is a refuge for the hares (Ps. 103:18). And, On the rock you have exalted me (Ps. 26:6). Moses is also placed in the hole of the rock, to see the later things of God (Exod. 33). And, The people drank from the spiritual rock that followed them (1 Cor. 10:4). And he who enters his chamber is hidden in the rock, and with the door closed he worships the Father, so that in his earthly body he does not feel the passing storms of the world.
Commentary on IsaiahSecond, he places, ironically, the counsel to escape, saying, "enter you"; as if to say, since he himself does not send you away, it remains that you should hide yourself from his face. "Enter you into the rock," literally, into the fissures of the rocks to remain there; "hide you in the pit," that is, in the caverns of the earth, "from the face of the fear of the Lord," that is, from the face of those through whom God proves that he is to be feared and glorified: "leave the cities" (Jer 48:28); but this does not avail them, hence in Psalm 139:7: "whither shall I go from your spirit? Or whither shall I flee from your face?"
Bernard explains this as referring to Christ. "And the rock was Christ" (1 Cor 10:4); one must enter him through the affection of devotion. Therefore, Bernard says: that which is lacking to me I usurp from the heart of Jesus Christ. For out of his heart mercies overflow, and there is no lack of fissures by which they flow out: for they dug holes in his hands, pierced his feet. "Arise, make haste, my love, and come in the clefts of the rock" (Song 2:13–14).
Commentary on IsaiahFor the eyes of the Lord are high, but man is low; and the haughtiness of men shall be brought low, and the Lord alone shall be exalted in that day.
οἱ γὰρ ὀφθαλμοὶ Κυρίου ὑψηλοί, ὁ δὲ ἄνθρωπος ταπεινός· καὶ ταπεινωθήσεται τὸ ὕψος τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὑψωθήσεται Κύριος μόνος ἐν τῇ ἡμέρα ἐκείνῃ.
Ѻ҆́чи бо гдⷭ҇ни высо́цы, человѣ́къ же смире́нъ: и҆ смири́тсѧ высота̀ человѣ́ческаѧ, и҆ вознесе́тсѧ гдⷭ҇ь є҆ди́нъ въ де́нь ѻ҆́ный.
(Verse 11) The lofty eyes of man will be humbled, and the pride of men will be brought low; the Lord alone will be exalted in that day. When the enemies come and the Babylonian or Roman sword devastates every province, and the armies of warriors surround Jerusalem, then neither wealth, nor noble birth, nor the power of dignitaries will be able to defend anyone; but there will be one captivity for all, and only God will be exalted, and no one will be able to escape his wrath. Many understand this about the day of judgment, that every creature is humbled and bowed down in comparison to the divine glory, and feels that it is nothing.
Commentary on IsaiahHere he takes away from them confidence in their own power, and concerning this, he does two things: first, he excludes the power of resistance; second, he rejects the precaution of hiding, where it says, "and they shall go into the holes of rocks" (Isa 2:19).
He sets out two things to exclude the power of resistance. First, their lowering, both as to pride of heart, when he says, "the eyes," that is, pride, "of the lofty," that is, of powerful men, "are humbled," that is, they will be humbled: the past tense is used for the future because of the certitude of the prophecy: "a generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high" (Prov 30:13); "he will look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place" (Job 40:7). Then also as to nobility of ancestry; hence he says, "the height of men," that is, their nobility of ancestry: "yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars" (Amos 2:9).
Second, he places the exaltation of the one who punishes: "the Lord alone shall be exalted," that is he who seemed weak in expectation, will appear high in punishing: "the Lord shall be known when he executes judgments" (Ps 9:16); below: "the Lord of hosts shall be exalted in judgment" (Isa 5:16).
Commentary on Isaiah
And many nations shall go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will tell us his way, and we will walk in it: for out of Sion shall go forth the law, and the word of the Lord out of Jerusalem.
καὶ πορεύσονται ἔθνη πολλὰ καὶ ἐροῦσι· δεῦτε καὶ ἀναβῶμεν εἰς τὸ ὄρος Κυρίου καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ᾿Ιακώβ, καὶ ἀναγγελεῖ ἡμῖν τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, καὶ πορευσόμεθα ἐν αὐτῇ· ἐκ γὰρ Σιὼν ἐξελεύσεται νόμος καὶ λόγος Κυρίου ἐξ ῾Ιερουσαλήμ.
И҆ по́йдꙋтъ ꙗ҆зы́цы мно́зи и҆ рекꙋ́тъ: прїиди́те, и҆ взы́демъ на го́рꙋ гдⷭ҇ню и҆ въ до́мъ бг҃а і҆а́кѡвлѧ, и҆ возвѣсти́тъ на́мъ пꙋ́ть сво́й, и҆ по́йдемъ по немꙋ̀. Ѿ сїѡ́на бо и҆зы́детъ зако́нъ, и҆ сло́во гдⷭ҇не и҆з̾ і҆ерⷭ҇ли́ма:
Let us sing a victorious song of praise to the Lord!Who will lead us to such a company of angels? Who, longing for the heavenly feast and the angels' holiday, will say like the prophet, "I will lead them to the house of God: a multitude joyfully praising God and keeping festival"? The saints of old encourage us to be like that, saying, "Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob."
FESTAL LETTER 6:10-11The first law, the Old Testament, had come out of Mount Sinai by the lips of Moses; but it was foretold of the law Christ came to give: "The law shall come forth from Zion, and the word of the Lord from Jerusalem." This explains why Christ ordered repentance to be preached in his name among all peoples but beginning in Jerusalem.
City of God 18.54Ask a man of circumcision, a Jew after the flesh, which law and which word the prophet is talking about. About the law given through Moses? Let them show how this law comes "out of Zion." For Moses did not enter the land of possession, whereas Zion is in Judea. The Scripture was mistaken then, according to them, using one name instead of another, for it said Zion instead of Sinai or Horeb. But it refers to the holy law. Which one? When was it given? Where was it written? And "the word out of Jerusalem" as well? The Jew after the flesh says that Isaiah means preaching of the prophets. Yet the preaching of the prophets took place everywhere across Judea, not only in Jerusalem and throughout Israel but also in captivity, in Nineveh and throughout the earth. Let them restrain themselves then before the truth and receive the law giving of the Lord that comes from the watchtower, the God-bearing flesh from which he watched over human actions. "And the word of the Lord out of Jerusalem." Having started from there, the preaching of the gospel has been sown around the whole world.
COMMENTARY ON ISAIAH 2:72It was opportune that the preaching of repentance and the forgiveness of sins through confession of Christ's name should have started from Jerusalem. Where the splendor of his teaching and virtues, where the triumph of his passion, where the joy of his resurrection and ascension were accomplished, there the first root of faith in him would be brought forth; [there] the first shoot of the burgeoning church, like that of some kind of great vine, would be planted. Just so, by an increase in the spreading of the word, [the church] would extend the branches of her teaching into the whole wide world.… It was opportune that the preaching of repentance and the forgiveness of sins, good news to be proclaimed to idolatrous nations and those defiled by various evil deeds, should take its start from Jerusalem, lest any of those defiled, thoroughly terrified by the magnitude of their offenses, should doubt the possibility of obtaining pardon if they performed fruits worthy of repentance, when it was a fact that pardon had been granted to those at Jerusalem who had blasphemed and crucified the Son of God.
Homilies on the Gospels 2:15What can this law proceeding from Zion, which is different from what was made law by Moses in the desert at Mount Sinai, be but the word of the gospel through our Savior Jesus Christ which proceeds from Zion through all the nations? For clearly it was in Jerusalem and Mount Zion, where our Savior and Lord lived and taught, that the law of the new covenant originated and from which it proceeded to all people.
PROOF OF THE GOSPEL 1:4(Verse 3.) And they shall say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob: and he will teach us his ways, and we will walk in his paths. The nations and peoples, not content with their own salvation, will encourage one another and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord and to the house of the God of Jacob. Concerning these, as we have said before, it is the mountain of the Lord that is prepared and the house of the Lord that is established upon the top of the mountains. But the house of the Lord is called the house of the God of Jacob, so that we may receive the Old Testament and not, like the Manicheans, seek another house outside the house of the God of Jacob. But when we are in the house of the God of Jacob, then he will teach us his ways, by which we will walk towards him, and we will walk in his paths, which others have also walked. Finally, Jesus, ascending the mountain, taught his disciples the eight beatitudes, and other things which are included in the Gospel discourse (Luke VI). First, the ways of the Lord must be descended; and afterwards, we must walk in his paths.
For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. Many nations and peoples will come together and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, and so on. For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem, not from Sinai, or from the wilderness, or from Mount Horeb, but from Mount Zion, where Jerusalem is built, and from Jerusalem, where the Temple and the worship of God are. We read that often the Lord taught in the Temple (Matthew 13), and that it was not fitting for a prophet to die outside of Jerusalem, and that both the word and the law are named together. The rulers are commanded to hear the word, and the people to perceive the law with their ears. Whoever makes the law first, later comes to the word of God. But also in Jerusalem, the first Church founded scattered the churches of the whole world. And it is to be said that whoever is in the watchtower and in the vision of peace, in this is the law and the word of the Lord established. And beautifully he said: in Zion and in Jerusalem there will be, and the word and law of the Lord will remain; but it will go forth, so that from that fountain all nations may be signified to be irrigated by the teaching of God.
And he shall judge the people, and shall reprove many nations. Therefore, judging must also take place among the nations: not all unbelievers are to be condemned with the same judgment, but they will suffer different things according to the diversity of their merits. But after the nations have been judged, then he shall reprove many peoples, or as the Septuagint translated it, a multitude of people. And note the order: the nations shall be judged, because they will believe. For he who does not believe has already been judged (John 3:18). But the multitude, which is understood as Israel, will by no means be judged, but will be reproved, because it did not receive the Son of God sent to them.
Commentary on IsaiahAnd when the Spirit of prophecy speaks as predicting things that are to come to pass, He speaks in this way: "For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. And He shall judge among the nations, and shall rebuke many people; and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into pruning-hooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more." And that it did so come to pass, we can convince you. For from Jerusalem there went out into the world, men, twelve in number, and these illiterate, of no ability in speaking: but by the power of God they proclaimed to every race of men that they were sent by Christ to teach to all the word of God; and we who formerly used to murder one another do not only now refrain from making war upon our enemies, but also, that we may not lie nor deceive our examiners, willingly die confessing Christ.
The First Apology, Chapter XXXIXI am amazed at the persistence of some to interpret this passage in such a way as to conclude that this is a prediction of the return from Babylonian captivity. Which nations rushed to the temple after its rebuilding? What law was given from there? God gave the ancient law on Sinai, not Zion. Clearly Isaiah is referring to the New Testament, where the law was first given to the apostles and then delivered to all peoples by them. He announces that in addition to the law, the word would come from Zion. The term word is a title given to the message of the gospel. The blessed Luke says, "Those who were from the beginning eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us." He is not talking about God the Word but the message of the divine word. Zion is not where God the Word was from but where he taught the truth.
COMMENTARY ON ISAIAH 2:4The order of conversion was that the gentiles were converted through the calling of those who were from the Jews. And therefore he sets out three things: first, those who call, second, the calling, where it says, "come," third, the reason for this order, where it says, "for the law shall come forth from Zion."
Therefore he says, "many," not all, "people," that is, who are from the Jews: in which is noted the small number of Jews who converted in respect to the multitude of gentiles; "shall go," by steps of faith believing, "and say": "we also believe. For which cause we speak also" (2 Cor 4:13).
"Come." Here he places the calling. And they are called to three things. To eminence of faith; hence he says, "come," through consensus, "let us go up," through faith, "to the mountain of the Lord," that is, to Christ, "and to the house of the God of Jacob," that is, to the Church: "arise, and let us go up to Zion to the Lord our God. For thus says the Lord: rejoice in the joy of Jacob" (Jer 31:6–7); "ascent to mount Zion" (Heb 12:22). Second, to teaching, when he says, "he will teach us his ways," that is, the precepts by which one goes to him: "there you shall teach me, and I will give you a cup of spiced wine and new wine of my pomegranates" (Song 8:2). Third, to obedience: "and we will walk," after him, "in the paths," of his counsels: "ask for the old paths, which is the good way, and walk in it" (Jer 6:16).
"For the law shall come forth from Zion." Here he places the reason for the order of the calling, saying, "for the law shall come forth," understood spiritually, "from Zion," not from Mount Sinai, "and the word of the Lord," that is, the Gospel, "from Jerusalem," for the contemplation of peace: "for salvation is of the Jews" (John 4:22), and below: "when they rush out from Jacob, Israel shall blossom and bud" (Isa 27:6).
Commentary on Isaiah