Matthew § 64
Saturday of 9th Sunday
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;
И҆ глаго́лаша є҆мꙋ̀ ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀: ѿкꙋ́дꙋ на́мъ въ пꙋсты́ни хлѣ́би толи́цы, ꙗ҆́кѡ да насы́титсѧ толи́къ наро́дъ;
This was in response to everything that had happened before. So we must probe the corresponding reason for this entire situation and especially of the relation of Jews and Gentiles. We will then see that the promises that had earlier applied to the Jewish people were to be received by the Gentile people.There is an order, then, in the Lord's words that holds true in the receiving of grace. Those who approach baptism declare first that they believe in the Son of God and in his Passion and resurrection; a commitment is then made to this sign of profession. In this way a certain truth about the things themselves may result from this verbal promise. Those who devote the entire time in fasting to commemorate the Lord's Passion are joined to the Lord in a sort of fellowship of compassion. Therefore both by the sign of their promise and by their fasting, they spend all the time involved in the Lord's Passion with the Lord. Do you see the mystery? The Lord has compassion on this hopeful following of believers and says they have been with him for three days! Lest they weaken in the course of their worldly lives, in their workaday world, he wants now to feed them with his food and fortify them with his bread. In this way they can complete the formidable task of the entire journey, for the disciples were complaining that there was no bread in the desert. Indeed, they had previously imbibed the lesson that nothing is impossible with God. But what is signified by certain events can exceed the measure of our understanding. Indeed, how greatly favored the apostles were in saving Israel is told in the epistles of blessed Paul. And so, with the same devotion but now in the gathering of Gentiles, both the multiplying of bread and the silence of fasting are introduced.
Commentary on Matthew 15.7-9(Verse 33 and following) And His disciples said to Him, "Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?" And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish." And He directed the people to sit down on the ground. Taking the seven loaves and the fish, He gave thanks and broke them, and He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. And they all ate and were satisfied. And what was left over from the fragments, they took up seven baskets full. Now those who ate were four thousand men, besides women and children. And after dismissing the crowd, he got into the boat and went to the region of Magadan (Μαγδαλά). We have already discussed this sign above, and it is pointless to repeat the same things: let us only dwell on those things that differ. Above we read: When it was evening, the disciples came to him, saying: This is a deserted place (above, XIV, 15), and the rest. Having summoned the disciples, the Lord himself speaks: I have compassion on the crowd, because they have persevered with me for three days already. There, there were five loaves and two fish; here, there are seven loaves and a few fish. There, they recline on the hay; here, on the ground. There, those who eat are five thousand, according to the number of loaves they eat; here, four thousand. There, twelve baskets are filled with the leftover fragments; here, seven baskets. Therefore, in the previous sign, those who were close and near to the five senses, the Lord himself does not remember them, but the disciples remember them in the evening of the neighboring night, and with the sun declining. But the Lord himself remembers and says that he has compassion, and he explains the reason for his compassion: because they have been persevering with me for three days now, and he does not want to send them away hungry, lest they faint on the way. Those who are fed with the sacred seven loaves, that is, with the perfect and complete number, are not five thousand, but four thousand, a number that is always praised, and the square stone does not waver and is not unstable; and for this reason, the Gospels are also consecrated in that number.
Commentary on MatthewWherefore also they say to Him, "Whence should we have so many loaves in the wilderness?"
Both before this, and now, they make mention of the wilderness; themselves in a weak way of argument so speaking, yet even hereby putting the miracle above suspicion. That is, lest any should affirm (as I have indeed already said), that they obtained it from some neighboring village, the place is acknowledged, that the miracle may be believed. With this view, both the former miracle and this He works in a wilderness, at a great distance from the villages.
The disciples, considering none of all this, said, "Whence should we have so many loaves in a wilderness?" For they thought verily He had said it as purposing next to enjoin them to feed the people; most foolishly; since with this intent He had said, and that lately, "Give ye them to eat," that He might bring them to an urgent need of entreating Him.
But now He saith not this, "Give ye them to eat," but what? "I have compassion on them, and will not send them away fasting;" bringing the disciples nearer, and provoking them more, and granting them clearer sight, to ask these things of Him. For in truth they were the words of one signifying that He hath power not to send them away fasting; of one manifesting His authority. For the expression, "I will not," implies such a purpose in Him.
Homily on the Gospel of Matthew 53They should have understood that on the previous occasion even a greater number had been fed in the desert. But they are senseless here, so that later when you see them filled with such great wisdom, you may marvel at the grace of Christ.
Commentary on MatthewAnd the disciples say to him etc. Here the material is set forth. And first, how he gave; second, how much material was at hand. Hence it says and they say: whence then should we have so many loaves in the desert? Here the slowness and forgetfulness of the disciples is reproved, because above the Lord had satisfied five thousand from five loaves. Hence they are reproved for their slowness and forgetfulness. According to the mystery, in this the grace and mercy of God is signified, who reveals his mysteries to the unworthy, and through them ministers the sacraments; Jer. 1:6: I know not how to speak, Lord, for I am a child. To whom the Lord said: say not: I am a child; Exod. 4:10: I have a more impeded and slower tongue etc. Isa. 3:7: for I am a beggar, and in my house there is no bread; do not make me ruler of the people.
Commentary on MatthewAnd Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπον· ἑπτά, καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.
И҆ гл҃а и҆̀мъ і҆и҃съ: коли́кѡ хлѣ́бы и҆́мате; Ѻ҆ни́ же рѣ́ша: се́дмь, и҆ ма́лѡ ры́бицъ.
(de Cons. Ev. ii. 50.) Surely it will not be out of place to suggest upon this miracle, that if any of the Evangelists who had not given the miracle of the five loaves had related this of the seven loaves, he would have been supposed to have contradicted the rest. But because those who have related the one, have also related the other, no one is puzzled, but it is understood at once that they were two separate miracles. This we have said, that wherever any thing is found done by the Lord, wherein the accounts of any two Evangelists seem irreconcilable, we may understand them as two distinct occurrences, of which one is related by one Evangelist, and one by another.
Catena Aurea by Aquinas(ord.) The seven loaves are the Scripture of the New Testament, in which the grace of the Holy Spirit is revealed and given. And these are not as those former loaves, barley, because it is not with these, as in the Law, where the nutritious substance is wrapped in types, as in a very adhesive husk; here are not two fishes, as under the Law two only were anointed, the King, and the Priest, but a few, that is, the saints of the New Testament, who, snatched from the waves of the world, sustain this tossing sea, and by their example refresh us lest we faint by the way.
Or, they sit down there on the grass, that the desires of the flesh may be controlled, here on the ground, because the earth itself is commanded to be left. Or, the mountain in which the Lord refreshes them is the height of Christ; there, therefore, is grass upon the ground, because there the height of Christ is covered with carnal hopes and desires, on account of the carnal; here, where all carnal lust is banished, the guests are solidly placed on the basis of an abiding hope; there, are five thousand, who are the carnal subjected to the five senses; here, four thousand, on account of the four virtues, by which they are spiritually fortified, temperance, prudence, fortitude, and justice; of which the first is the knowledge of things to be sought and avoided; the second, the restraining of desire from those things that give pleasure in the world; the third, strength against the pains of life; the fourth, which is spread over all the love of God and our neighbour. Both there, and here women and children are excepted, because in the Old and New Testament, none are admitted to the Lord who do not endure to the perfect man, whether through the infirmity of their strength, or the levity of their tempers. Both refreshings were performed upon a mountain, because the Scriptures of both Testaments commend the loftiness of the heavenly commands and rewards, and both preach the height of Christ. The higher mysteries which the multitudes cannot receive the Apostles discharge, and fill seven baskets, to wit, the hearts of the perfect which are enlightened to understand by the grace of the seven-fold Spirit. (Is. 11:2.) Baskets are usually woven of rushes, or palm leaves; these signify the saints, who fix the root of their hearts in the very fount of life, as a bulrush in the water, that they may not wither away, and retain in their hearts the palm of their eternal reward.
Catena Aurea by AquinasWhy had he earlier said to his disciples, "Send away the multitude," but now he does not send them away, even though three days had passed? It may be that they themselves had changed and improved by this time. Or it may be that since the people were glorifying God for what had been done, they had no great sense of hunger.Observe in this instance that he does not proceed immediately to the miracle but calls them out even into the desert. The multitudes who had come for healing were not even daring to ask for food. But he is here seen to be the benevolent and provident one who gives even to those that do not ask. He said to his disciples, "I have compassion and will not send them away hungry." And lest someone might say that they came having provisions for the way, he noted, "They have been with me now three days and have nothing to eat, so that even if some came with provision, it has by now been consumed." Therefore Jesus did not do this on the first or second day but only when everything had been entirely consumed, in order that having first been in need, they might more eagerly receive the miracle of food. He offered them compassion, saying, "Lest they faint in the way"; he implied that both the distance to food was great and that they had nothing left. Then disciples asked, if you are not willing to send them away hungry, "Where are we to get bread enough in the desert to feed so great a crowd?" Jesus responded, in order to stimulate their faith and make them more compassionate: "How many loaves have you?" But even then they did not fully understand the motive of his question. Hence afterwards he said to them, as Mark relates, "Are your hearts so hardened? Having eyes, do you not see? Having ears, do you not hear?"
GOSPEL OF MATTHEW, HOMILY 53.1Since however they still spake of the multitude merely, and the place, and the wilderness (for "whence," it is said, "should we have in a wilderness so many loaves, as to fill so great a multitude"?); and not even so understood what He said, He proceeds to contribute His own part, and saith unto them,
"How many loaves have ye? And they say, Seven, and a few little fishes."
And they no more say, "But what are these among so many?" as they had said before. So that although they reached not His whole meaning, yet nevertheless they became higher by degrees. For so He too, arousing their mind hereby, puts the question much as He had done before, that by the very form of the inquiry He might remind them of the works already done.
But as thou hast seen their imperfection hereby, so do thou observe the severity of their spirit, and admire their love of truth, how, writing themselves, they conceal not their own defects, great as they were. For it was no small blame to have presently forgotten this miracle, which had so recently taken place; wherefore they are also rebuked.
And herewith consider also their strictness in another matter, how they were conquerors of their appetite; how disciplined to make little account of their diet. For being in the wilderness and abiding there three days, they had seven loaves.
Homily on the Gospel of Matthew 53He teaches frugality by having them sit on the ground; and He teaches us to give thanks before eating by Himself giving thanks. Do you ask why it is that when there were five loaves and five thousand being fed, twelve baskets remained, but here where there are more loaves and fewer people only seven baskets were left over? It could be said either that spyrides were a larger type of basket than kophinoi, or that He did not wish the numerical equality of this miracle with the previous one to cause it to be forgotten. For if on this occasion, too, twelve baskets had been left over, because of the numerical equality they would have forgotten that He performed the miracle with the loaves a second time. But you, O reader, must also know this, that the four thousand, that is, they who are perfect in the four virtues, are fed with seven loaves, that is, with more spiritual and perfected words, for the number seven is a symbol of the seven spiritual gifts. They fall down to the earth putting beneath them all earthly things and treading them down, just as the five thousand fell down onto the grass, that is, putting beneath them the flesh and its glory. "For all flesh is grass and all the glory of man as the flower of grass" (Is. 40:6; Ps. 102:15). Here there are seven baskets of remnants, because it was the spiritual and more perfect things that they were unable to eat. For the amount left over was what seven baskets could contain, that is, what only the Holy Spirit knew. "For the Spirit searches all things, even the depths of God" (1 Cor. 2:10).
Commentary on MatthewThen how much material was at hand is set forth; hence Jesus said to them: how many loaves have you? And he did not ask as one who did not know, but so that the miracle might be shown. Hence he also had them recall the few fishes, above, in the other miracle. And it is said that they had five loaves and two fishes, in which the teaching of the law was signified; and those loaves were of barley; here there are seven, and they are not said to be of barley, in which is signified the new law formed by the sevenfold grace of God. Likewise, in that first miracle there were only two fishes, but in this one many small fishes. God hath chosen the poor in the world, rich in faith. And in Ps. 8:9: the birds of the air and the fishes of the sea, that pass through the paths of the sea, i.e., of this world.
Commentary on MatthewAnd he commanded the multitude to sit down on the ground.
καὶ ἐκέλευσε τοῖς ὄχλοις ἀναπεσεῖν ἐπὶ τὴν γῆν.
И҆ повелѣ̀ наро́дѡмъ возлещѝ на землѝ,
The multitudes sit down on the ground; for before they had not reposed on the works of the Law, but they had supported themselves on their own sins, as men standing on their feet.
Catena Aurea by AquinasNow all the rest He doth as on the former occasion; thus He both makes them sit down on the ground, and He makes the loaves multiply themselves in the hands of the disciples. For, "He commanded," it is said, "the multitude to sit down on the ground. And He took the seven loaves, and the fishes, and gave thanks, and brake, and gave to His disciples, and the disciples to the multitude."
Homily on the Gospel of Matthew 53Be attentive to the difference between those things that are written in the various places in regard to the loaves. I think that this passage belongs to a different order than the others. Note the differences. Those were fed on a mountain, these in a desert place. These were fed after they had continued three days with Jesus, but those one day, on the evening of which they were fed. Is there an implication that those to whom Jesus shows kindness are superior when he fed them on the spot to demonstrate his kindness? And according to John, the twelve baskets contained leftovers of barley loaves, but nothing of this kind is said here. Is one preferred to another? In the one case he healed the sick, but in this case he is healing, along with the multitudes, those who are blind, lame, deaf and maimed. Note that the four thousand marveled, but no such thing is said about the sick. And I think we can distinguish those who ate of the seven loaves, for which thanks were given, from those who ate of the five loaves, which were blessed. These who ate the few little fishes are distinguished from those who ate of the two. Those who sat down upon the ground are distinguished from those who sat down on the grass. Note that those from fewer loaves left twelve baskets, but these from a greater number left seven baskets. Perhaps they were able more fully to receive.
COMMENTARY ON MATTHEW 11.19And he commanded the multitude to sit down upon the ground. Here the arrangement is set forth. And first, he arranges them; second, he takes the material; third, he gives thanks, and breaks, and distributes. He says therefore and he commanded. In the other feeding it says that he made them recline upon the grass. By grass, temporal things are signified; hence Isa. 40:6: all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field. Hence in the old law the foundation was upon temporal things; in the new, only upon the stability of glory; Eccles. 1:4: but the earth standeth forever. Or by grass is signified that we should sit upon temporal things. Hence possession is not prohibited, but the love of them, or attachment to them; 1 John 2:15: love not the things which are in the world.
Commentary on MatthewAnd he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
καὶ λαβὼν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας, εὐχαριστήσας ἔκλασε καὶ ἔδωκε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.
и҆ прїе́мь се́дмь хлѣ́бы и҆ ры̑бы, хвалꙋ̀ возда́въ преломѝ и҆ дадѐ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ, ᲂу҆чн҃цы́ же наро́дѡмъ.
The Lord wanted to provide by means of this food a miraculous work for the sake of their faith. This was his will and they perceived it. This is seen even in their questioning him: "Where are we to get bread enough"? Jesus wanted his disciples' souls to be exercised in believing in his divine power. It was not only with words that he taught his followers but also with deeds. He then says that he "gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds." It was fitting that this should be observed both by the disciples and by the Lord. It was appropriate that the ministry should redound to the glory of those who serve, according to what pertains to the service of discipleship. The goodness shown to those who are most in need, by means of the service of the saints, is kept as though it were an individual act of obedience. Note that they partook according to their need. They did not receive food in order to take it away with them. Fragments were left, as a symbol for measuring use according to need, rather than introducing acquisitiveness that goes beyond what is needful.
FRAGMENTS 86, 87And taking the seven loaves: in which is signified that whatever spiritual things have been administered to others was first in Christ; hence Acts 1:1: Jesus began to do and to teach. All spiritual things were in him. Hence John 3:34: God doth not give the Spirit by measure. And giving thanks, he broke, and gave to his disciples: hence he gave us an example that we should give thanks; 1 Thess. 5:18: in all things give thanks. Then, because not all things are given to all, as is found in 1 Cor. 12. Likewise 1 Cor. 12:4: there are diversities of graces. Consequently there follows an orderly distribution, because and he gave to his disciples, and the disciples gave to the people. First to the disciples, who were mediators; Deut. 5:5: I was the mediator and stood between the Lord and you at that time, to announce his words to you etc. And 1 Cor. 4:5: let a man so account of us as of the ministers of Christ, and the dispensers of the mysteries of God.
Commentary on MatthewAnd they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις·
И҆ ꙗ҆до́ша всѝ и҆ насы́тишасѧ: и҆ взѧ́ша и҆збы́тки ᲂу҆крꙋ̑хъ, се́дмь ко́шницъ и҆спо́лнь:
They brought forward seven loaves of bread. The Gentiles received no salvation from the law and the prophets. However, they live because of the grace of the Spirit whose sevenfold light, as noted by Isaiah, is a gift. Therefore through faith in the Spirit the Gentiles receive salvation. They recline on the ground, for they were not subject to any works of the law or the flesh but were called in their earthly condition to the Spirit of the sevenfold light. The indefinite number of fish signifies the variety and dispensing of gifts and charisma, by which a diversity of graces satisfied the faith of the Gentiles. Moreover, the fact that seven baskets are filled indicates the overflowing and multiplied abundance of the Spirit of sevenfold light. What he generously gives, abounds. Having been satisfied, the gift becomes ever more richly endowed and full. The fact that four thousand men gather together refers to a multitude of countless people from the four corners of the earth. In terms of the future, a calculated number of people are satisfied in as many thousands of places as there are thousands of believers who hasten to receive the gift of heavenly food. Having been fully fed, the crowd is dismissed. And since the Lord remains with us all the days of our life, a great number of Gentile believers go on board the ship—namely, the church.
Commentary on Matthew 15.10But when we come to the end, there is a difference.
For, "they did all eat," so it is said, "and were filled, and they took up of the broken meat that was left, seven baskets full. And they that did eat were four thousand men, besides women and children."
But why at the former time, when there were five thousand, did twelve baskets full remain over and above, whereas here, when there were four thousand, it was seven baskets full? For what purpose, I say, and by what cause, were the remnants less, the guests not being so many?
Either then one may say this, that the baskets on this last occasion were greater than those used before, or if this were not so, lest the equality of the miracle should again cast them into forgetfulness, He rouses their recollection by the difference, that by the variation they might be reminded of both one and the other. Accordingly, in that case, He makes the baskets full of fragments equal in number to His disciples, in this, the other baskets equal to the loaves; indicating even hereby His unspeakable power, and the ease wherewith He exercised His authority, in that it was possible for Him to work such miracles, both in this way and in the other. For neither was it of small power, to maintain the exact number, both then and now; then when there were five thousand, now when there were four thousand; and not suffer the remnants to be more than the baskets used on the one occasion or on the other, although the number of the guests was different.
Homily on the Gospel of Matthew 53Consequently he sets forth the fullness of the refreshment, from the abundance of the remains and from the number of those who ate. And they all ate. Someone could say that from a little bread many can receive, such that each has only a little; but it was not so; rather, they were filled; hence they ate until they were satisfied; Ps. 77:29: they ate and were filled, every one. Likewise, there were many remains, because they took up seven baskets. But why, when there were fewer loaves, did more remains be left over, namely when he had satisfied five thousand from five loaves? It can be said that seven baskets are the same as, or more than, twelve baskets. Chrysostom says that he worked diverse miracles, and in a diverse manner, so that the disciples might be more mindful of them. In the first miracle there were as many remains as there were apostles. But here, according to the number of loaves, in which is signified that spiritual men ought to be refreshed by the sevenfold grace of God; 1 Cor. 2:14: for the sensual man perceiveth not those things that are of the Spirit of God.
Commentary on MatthewAnd they that did eat were four thousand men, beside women and children.
οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
ꙗ҆́дшихъ же бѧ́ше четы́ре ты́сѧщы мꙋже́й, ра́звѣ же́нъ и҆ дѣте́й.
As that first multitude which He fed answers to the people among the Jews that believed; so this is compared to the people of the Gentiles, the number of four thousand denoting an innumerable number of people out of the four quarters of the earth.
Catena Aurea by AquinasHe does this not only once but also a second time, in order that we should know his strength. This strength by which he feeds the multitudes when he wishes and without bread finds its source in his divinity. He does this in order to bring them to believe that he himself is the one who earlier had fed Israel for forty years in the wilderness. And Jesus not only fed them with a few loaves of bread, but he even produced a surplus of seven baskets, so that he might be shown as incomparably surpassing Elijah, who himself also caused a multiplication of the widow's small quantity of oil and flour. Nevertheless, when Jesus produced a multiplication of seven baskets from seven loaves, he did not go beyond what was needed, lest the difference between these miracles should again be forgotten by the disciples.
FRAGMENT 98There follows the number of those who ate: and they that did eat were four thousand men. Above there were five thousand, because they were given over to the five senses; or on account of the five books of Moses; but here four thousand, on account of the four cardinal virtues, or on account of the four Evangelists. Besides children and women. But why are these excluded? Because the imperfect and the weak are excluded from true doctrine; Eph. 4:13: until we all meet unto a perfect man etc.
Commentary on MatthewAnd he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.
И҆ ѿпꙋсти́въ наро́ды, влѣ́зе въ кора́бль и҆ прїи́де въ предѣ́лы магдали̑нски.
(de Cons. Ev. ii. 51.) Mark says Dal-manutha, no doubt the same place under a different name, for many copies of the Gospel according to Mark have Magedan.
(Quæst. Ev. i. 20.) We might also understand this saying, When it is evening, ye say, It mill be fair weather, for the sky is red, in this way, By the blood of Christ's passion at His first coming, indulgence of sin is given. And in the morning, It will be foul weather to-day, for the sky is red and lowring; that is, at His second coming He will come with fire before Him.
(ubi sup.) This Matthew has already given; whence we may store up for our information, that the Lord spoke the same things many times, that where there are contradictions which cannot be explained, it may be understood that the same sayings were uttered on two different occasions.
Catena Aurea by AquinasOtherwise; The sky is red and lowring; that is, the Apostles suffer after the resurrection, by which ye may know that I shall judge hereafter; for if I spare not the good who are mine from present suffering, I shall not spare others hereafter; Ye can therefore discern the face of the sky, but the signs of the times ye cannot.
(interlin.) He says, Evil and adulterous generation, that is, unbelieving, having carnal, and not spiritual understanding.
Catena Aurea by AquinasObserve, we do not read here as in other places, that He sent the multitudes away and departed; but because the error of unbelief held the minds of the presumptuous, it is said that He left them.
Catena Aurea by AquinasThis is not found in most copies of the Greek text. But the sense is clear, that fair and rainy days may be foretold by the condition and harmony of the elements. But the Scribes and Pharisees who seemed to be doctors of the Law could not discern the Saviour's coming by the predictions of the Prophets.
But what is meant by the sign of Jonas has been explained above.
That is, leaving the evil generation of the Jews, He passed over the strait, and the people of the Gentiles followed Him.
Catena Aurea by AquinasAnd the end again was like the former. For as then He left the multitude and withdrew in a ship, so also now; and John also saith this. For since no sign did so work upon them to follow Him, as the miracle of the loaves; and they were minded not only to follow Him, but also to make Him a king; avoiding all suspicion of usurping royalty, He hastens away after this work of wonder: and He doth not even go away afoot, lest they should follow Him, but by entering into a ship.
"And He sent away the multitudes," so it saith, "and went on board the ship, and came into the coasts of Magdala."
Homily on the Gospel of Matthew 53As the Lord sent the multitudes away after the miracle of the five loaves, so also now, not on foot, but by boat, that the multitudes may not follow Him; And he sent away the multitude, and entered into a ship, and came into the coasts of Magedan.
As then in the sky there is one sign of fair weather, and another of rain, so ought ye to think concerning me; now, in this My first coming, there is need of these signs which are done in the earth; but those which are done in heaven are reserved for the time of the second coming. Now I come as a physician, then as a judge; now I come in secret, then with much pomp, when the powers of the heavens shall be shaken. But now is not the time of these signs, now have I come to die, and to suffer humiliations; as it follows, An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
And when the Pharisees heard this, they ought to have asked Him, What it was He meant? But they had not asked at first with any desire of learning, and therefore the Lord leaves them, as it follows, And he left them, and went his way.
Catena Aurea by AquinasThis Magedan is the country opposite Gerasa, and is interpreted 'fruits,' or 'a messenger.' It signifies a garden, of which it is said, A garden enclosed, a fountain sealed, (Song of Sol. 4:12.) wherein the fruits of virtues grow, and where the name of the Lord is announced. It teaches us that preachers having ministered the word to the multitude ought to be refreshed themselves with the fruits of the virtues within the chamber of their own heart. It follows; And there come unto him Pharisees and Sadducees tempting him, and desired him to show them a sign from heaven.
The signs of the times He means of His own coming, or passion, to which the evening redness of the heavens may be likened; and the tribulation which shall be before His coming, to which the morning redness with the lowring sky may be compared.
To this generation that thus tempted the Lord is not given a sign from heaven, such as they sought for, though many signs are given on the earth; but only to the generation of such as sought the Lord, in whose sight He ascended into heaven, and sent the Holy Spirit.
Catena Aurea by AquinasWondrous blindness of the Pharisees and Sadducees! They asked a sign from heaven, as though the things they now saw were not signs. John shows what sign it was they desired; for he relates, that after the feeding with the five loaves, the multitudes came to the Lord and said, What sign doest thou, that we may see it and believe on thee? Our fathers did eat manna in the desert, as it is written, He gave them bread to eat from heaven. (John 6:30.) Therefore when they say here, show us a sign from heaven, they mean, Cause that it rain manna for one or two days, that the whole people may eat, as was done for a long time in the desert. He looking into their thoughts as God, and knowing that even if a sign from heaven should be showed them they would not believe, would not give them the sign for which they asked, as it follows, But he answered and said unto them, When the evening is come, ye say, It will be fair weather; for the sky is red, &c.
Catena Aurea by AquinasJesus went away because the miracle of the loaves drew more people to follow Him than any other that He performed; so much so that they were even about to make Him king, as John says (Jn. 6:15). Therefore Jesus went away to avoid the suspicion of Herod the tyrant.
Commentary on Matthew
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπε· σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσί μοι καὶ οὐκ ἔχουσι τί φάγωσι· καὶ ἀπολῦσαι αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, μήποτε ἐκλυθῶσιν ἐν τῇ ὁδῷ.
[Заⷱ҇ 64] І҆и҃съ же призва́въ ᲂу҆чн҃кѝ своѧ̑, речѐ (и҆̀мъ): млⷭ҇рдꙋю ѡ҆ наро́дѣ (се́мъ), ꙗ҆́кѡ ᲂу҆жѐ дни̑ трѝ присѣдѧ́тъ мнѣ̀ и҆ не и҆́мꙋтъ чесѡ̀ ꙗ҆́сти: и҆ ѿпꙋсти́ти и҆̀хъ не ꙗ҆́дшихъ не хощꙋ̀, да не ка́кѡ ѡ҆слабѣ́ютъ на пꙋтѝ.
(ap. Ans.) It should be noted, that the Lord first removes their sicknessess, and after that feeds them; because sin must be first wiped away, and then the soul fed with the words of God.
Catena Aurea by AquinasOr, they spend the whole time of the Lord's passion with the Lord; either because when they should come to baptism, they would confess that they believed in His passion and resurrection; or, because through the whole time of the Lord's passion they are joined to the Lord by fasting in a kind of union of suffering with Him.
Catena Aurea by Aquinas(Verse 32) But Jesus, calling together his disciples, said: I have compassion for the crowd, because they have persevered with me for three days already and have nothing to eat. And I do not want to send them away hungry, lest they faint on the way. He wants to feed those whom he has healed; first, he removes their weakness so that later he can offer food to the healthy. He also calls his disciples and speaks to them about what he is going to do, either to provide an example to the teachers, that they should share their plans with their subordinates and disciples, or so that they understand the magnitude of the miracle from their conversation, responding that they do not have loaves of bread in the desert. He said, 'I have compassion for the crowd, because they have been staying with me now for three days and have nothing to eat. If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance.' Therefore, he who hurries to reach the desired dwelling without heavenly bread is in danger. Thus the angel speaks to Elijah: Arise and eat, for you will walk a long way.
Commentary on MatthewChrist first took away the infirmities of the sick, and afterwards supplied food to them that had been healed. Also He calls His disciples to tell them what He is about to do; Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude. This He does that He may give an example to masters of sharing their counsels with the young, and their disciples; or, that by this dialogue they might come to understand the greatness of the miracle.
Catena Aurea by Aquinas(Sup. c. 14:15.) As we have spoken of this above, it would be tedious to repeat what has been already said; we shall therefore only dwell on those particulars in which this differs from the former.
For these are not five, but four thousand; the number four being one always used in a good sense, and a four-sided stone is firm and rocks not, for which reason the Gospels also have been sacredly bestowed in this number. Also in the former miracle, because the people were neighbours unto the five senseso, it is the disciples, and not the Lord, that calls to mind their condition; but here the Lord Himself says, that He has compassion upon them, because they continue now three days with Him, that is, they believed on the Father, Son, and Holy Spirit.
Catena Aurea by AquinasBoth above, when going to do this miracle, He first healed them that were maimed in body, and here He doth the self-same thing; from the healing of the blind and the lame, He goes on to this again.
But why might it be, that then His disciples said, "Send away the multitude," but now they said not so; and this, though three days had past? Either being themselves improved by this time, or seeing that the people had no great sense of hunger; for they were glorifying God for the things that were done.
But see how in this instance too He doth not proceed at once to the miracle, but calls them forth thereunto. For the multitudes indeed who had come out for healing durst not ask for the loaves; but He, the benevolent and provident one, gives even to them that ask not, and saith unto His disciples, "I have compassion, and will not send them away fasting."
For lest they should say that they came having provisions for the way, He saith, "They continue with me now three days;" so that even if they came having any, it is all spent. For therefore He Himself did not this on the first and second day, but when all had been consumed by them, in order that having first been in want, they might more eagerly accept His work.
Therefore He saith, "Lest they faint in the way;" implying both their distance to be great, and that they had nothing left.
"Then, if thou art not willing to send them away fasting, wherefore dost thou not work the miracle?" That by this question and by their answer He might make the disciples more heedful, and that they might show forth their faith, coming unto Him, and saying, "Make loaves."
But not even so did they understand the motive of His question; wherefore afterwards He saith to them, as Mark relates, "Are your hearts so hardened? Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not?"
Since, if this were not so, wherefore doth He speak to the disciples, and signify the multitude's worthiness to receive a benefit, and add also the pity He Himself feels?
But Matthew saith, that after this He also rebuked them, saying, "O ye of little faith, do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?" So completely do the evangelists harmonize one with another.
What then say the disciples? Still they creep on the ground, although He had done so very many things in order that that miracle might be kept in memory; as by His question, and by the answer, and by making them minister herein, and by distributing the baskets; but their state of mind was yet rather imperfect.
Homily on the Gospel of Matthew 53Or, this is said because in all time there have only been three periods when grace was given; the first, before the Law; the second, under the Law; the third, under grace; the fourth, is in heaven, to which as we journey we are refreshed by the way.
Catena Aurea by AquinasIn this Gospel lection we must consider in Christ the work of His humanity, and of His divinity. In that He has compassion on the multitudes, He shows that He has feeling of human frailty; in the multiplication of the loaves, and the feeding the multitudes, is shown the working of His divinity. So here is overthrown the error of Eutyches1, who said, that in Christ was one nature only.
Or, because correcting by penitence the sins that they have committed, in thought, word, and deed, they turn to the Lord. These multitudes the Lord would not send away fasting, that they should not faint by the way; because sinners turning in penitence, perish in their passage through the world, if they are sent away without the nourishment of sacred teaching.
Catena Aurea by AquinasIn this way, by his speech, Christ had so disposed their souls that they had even become self-forgetful and had taken no care to provide for food or other inevitable needs. They had not grown weary, even in the desert, of being with Christ. But Christ understood the weakness of our nature and that we require food for the health of our bodies. He makes preparation even for this, that it might be evident that he is concerned not only about our souls but about our bodies as well. For he himself is the Creator of both soul and body. He is not merely the Lord of one or the other, as the lunacies of the Manichaeans hold. They teach different creators, one for the soul and another for the body.
FRAGMENT 97The multitude did not dare to ask for bread, as they had come for healing. But He Who loves mankind takes thought for them. So that no one could say, "They have other provisions," He says, "Even if they had, they would have been used up, for it has already been three days." He shows that they came from a distance when He says, "lest they faint on the way." He says these things to the disciples, wishing to encourage them to say to Him, "You are able to feed them as you did the five thousand." But the disciples still lack understanding.
Commentary on MatthewThen Jesus, having called his disciples together etc. Here the doctrine of Christ is shown to be praiseworthy through the refreshment of the good. And first, the motive is set forth; second, the material; third, the distribution; fourth, the refreshment. The second is at and the disciples say to him etc.; the third is at and he commanded the multitude to sit down upon the ground; the fourth is at and they all ate, and were filled. It should be noted that this motive is placed after the preceding, because the sick cannot be fed, because their soul abhorred all manner of food, Ps. 106:18. Therefore it is necessary that before they are fed, they be healed: so also in spiritual matters. Augustine says: to a sick palate, bread is a punishment, which to a healthy one is delightful, etc. And therefore the Lord feeds them after the healing. And it should be noted that he first calls his disciples together so as to make them attentive, that they may be mindful of the miracle. Likewise, so as to give us an example that however great a man may be, he ought to bear himself toward his inferiors; Ecclus. 3:20: the greater thou art, humble thyself in all things. Hence having called together his disciples, he said: I have compassion on the multitude etc. This was the motive, and so he shows a humanity befitting divinity. Mercy is a passion, because one who is merciful has a wretched heart, who reckons another's misery as his own. But mercy especially befits God; Ps. 102:8: the Lord is compassionate and merciful, long-suffering and plenteous in mercy. And that which he reckons as his own, he ought to repel as his own. Hence the Lord, inasmuch as he repels misery, is called merciful. But a threefold motive of mercy is set forth. First, he sets forth perseverance; second, want; third, impending danger. First, perseverance is set forth, when it says for they continue with me now three days. From this you can know that those who persevere with Christ are refreshed with his bread: because he that shall persevere unto the end, he shall be saved. By the three days you can understand the confession of the Holy Trinity; hence below at the end, 28:19: going into the whole world, baptize in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Or a threefold act, namely of heart, mouth, and work. Likewise the threefold time of the world, namely the time of the law of nature, the Mosaic law, and the law of grace, and of glory at the end. Ps. 16:15: I shall be satisfied, when thy glory shall appear. Or by the three days, the three days of Christ's death. Hence those endure the Lord for three days who have conformed themselves to the death of Christ; Hosea 6:3: he will revive us after two days; on the third day he will raise us up. Hence through the death of Christ we await justification. Gal. 6:17: always bearing about in our body the mortification of Jesus. The second thing touched upon is want; hence he says they have not what to eat. But why did he wait for three days? Lest they could object that they had been refreshed with food which they had carried with them. According to the mystery, he has compassion on those who recognize their own misery; Apoc. 3:17: thou knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked etc. The third is the danger: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. For those who are not refreshed by the word of God faint on the way; Deut. 8:3: not in bread alone doth man live, but in every word that proceedeth from the mouth of God; Ecclus. 15:3: she fed him with the bread of life and understanding.
Commentary on Matthew