Mark § 55

The Sadducees do not have our hope for the resurrection, since they "know neither the scriptures nor the power of God," who is able to restore what is lost, to raise what is dead to life, to revive what has rotted away, to gather together what is corruptible and finite. The Lord promised to do this, and he gives as a guarantee the promises he has already fulfilled. So let your faith speak of this to you, since your hope will not be disappointed even though your love may be put to the test.

And Jesus answered them, saying: Are you not mistaken because you do not know the Scriptures or the power of God? They err because they do not know the Scriptures. And because they are ignorant of the Scriptures, consequently they do not know the power of God, which is Christ, who is the power of God and the wisdom of God (I Cor. I).

(non occ.) That is, because they contradicted the Scriptures, and derogated from the power of God.

Then Peter said: "If, therefore, some of the Scriptures are true and some false, with good reason said our Master, 'Be ye good money-changers,' inasmuch as in the Scriptures there are some true sayings and some spurious. And to those who err by reason of the false scriptures He fitly showed the cause of their error, saying, 'Ye do therefore err, not knowing the true things of the Scriptures; for this reason ye are ignorant also of the power of God.'" Then said I: " You have spoken very excellently."

"But one might with good reason maintain that it was with reference to those who thought Him to be such that the statement was made, 'No one knows the Father but the Son, as no one knows even the Son, but the Father.' And reasonably. For if they had known, they would not have sinned, by trusting to the books written against God, really for the purpose of trying. But somewhere also He says, wishing to exhibit the cause of their error more distinctly to them, 'On this account ye do err, not knowing the true things of the Scriptures, on which account ye are ignorant also of the power of God.' Wherefore every man who wishes to be saved must become, as the Teacher said, a judge of the books written to try us. For thus He spoke: 'Become experienced bankers.' Now the need of bankers arises from the circumstance that the spurious is mixed up with the genuine."

God; who have restored the honour of their flesh, and who have already dedicated themselves as sons of that (future) age, by slaying in themselves the concupiscence of lust, and that whole (propensity) which could not be admitted within Paradise! Whence it is presumable that such as shall wish to be received within Paradise, ought at last to begin to cease from that thing from which Paradise is intact.

What then does the Lord say? Since they presented the Law of Moses as the basis of their question, He convicts them of ignorance of the Scriptures. You, He says, do not understand what kind of Resurrection is spoken of in Scripture: you think that in the Resurrection the condition of people (in body and in soul) will be the same as now; no, not so: you do not understand the meaning of Scripture, nor do you comprehend the power of God. You evidently pay attention only to the difficulty of the matter, and therefore are perplexed as to how bodies that have decomposed can again be reunited with souls, but for the power of God this means nothing. After the Resurrection, the condition of the risen will not be sensual but God-like, and the manner of life will be angelic. For we shall no longer be subject to corruption, but shall live eternally, and for this reason marriage will then be abolished. Now marriage exists because of mortality, so that, being sustained by the succession of the race, we might not perish. But then, like the Angels, people will exist without the mediation of marriage, will never diminish in number, and will abide forever without decrease.

As if He had said, Ye understand not what sort of a resurrection the Scriptures announce; for ye believe that there will be a restoration of our bodies, such as they are now, but it shall not be so. Thus then ye know not the Scriptures; neither again do ye know the power of God; for ye consider it as a difficult thing, saying, How can the limbs, which have been scattered, be united together and joined to the soul? But this in respect of the Divine power is as nothing. There follows: For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven; as if He had said, There will be a certain heavenly and angelic restoration to life, when there shall be no more decay, and we shall remain unchanged; and for this reason marriage shall cease. For marriage now exists on account of our decay, that we may be carried on by succession of our race, and not fail; but then we shall be as the Angels, who need no succession by marriage, and never come to an end.

For when they shall rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are as the angels in heaven. The Latin custom does not correspond to the Greek idiom. Women are properly said to marry, and men to take wives. But let us simply understand this to mean that marrying applies to men, and being married applies to wives. If in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, then bodies which can marry and be given in marriage shall rise. For no one says of a stone or a tree and those things which do not have genital members that they neither marry nor are given in marriage, but of those who, while able to marry, nevertheless do not marry for some reason. But what follows: "But are as the angels in heaven," a spiritual conversation is promised. For they are as the angels in heaven, who, renewed by the glory of the resurrection, enjoy the perpetual vision of God without any fear of death, without any stain of corruption, without any activity of earthly state. To which anyone desiring to ascend to the equality of angelic dignity must now condescend by acting piously towards the least of the brethren.

(ubi sup.) We must here consider that the Latin custom does not answer to the Greek idiom. For properly 1different words are used for the marriage of men, and that of women; but here we may simply understand that, marry is meant of men, and given in marriage of women.

In us it is not only the spirit which ought to be sanctified, but also our behaviour, manner of life, and our body. What does the apostle Paul mean when he says that the wife is sanctified by the husband and the husband by the wife? And what is the meaning of the Lord's words to those who asked concerning divorce whether it is lawful to put away one's wife as Moses commanded? "Because of the hardness of your hearts," he says, "Moses wrote this; but have you not read that God said to the first man, You two shall be one flesh? Therefore he who divorces his wife except for fornication makes her an adulteress." But "after the resurrection," he says, "they neither marry nor are given in marriage."

The body of the Lord after the resurrection was such that it entered through the closed doors without difficulty, and needed neither food, nor sleep, nor drink. "For they shall be," says the Lord, "like the angels of God," and there shall no longer be marriage or the procreation of children.

But is it not absurd to say that these members will exist after the resurrection from the dead, since the Saviour said, "They neither marry, nor are given in marriage, but shall be as the angels in heaven?" And the angels, say they, have neither flesh, nor do they eat, nor have sexual intercourse; therefore there shall be no resurrection of the flesh. ... Now it is indeed evident that the members which discharge functions discharge those functions which in the present life we see; but it does not follow that they necessarily discharge the same functions from the beginning. ... And our Lord Jesus Christ was born of a virgin, for no other reason than that He might destroy the begetting by lawless desire, and might show to the ruler that the formation of man was possible to God without human intervention. And when He had been born, and had submitted to the other conditions of the flesh,-I mean food, drink, and clothing,-this one condition only of discharging the sexual function He did not submit to; for, regarding the desires of the flesh, He accepted some as necessary, while others, which were unnecessary, He did not submit to. For if the flesh were deprived of food, drink, and clothing, it would be destroyed; but being deprived of lawless desire, it suffers no harm. And at the same time He foretold that, in the future world, sexual intercourse should be done away with; as He says, "The children of this world marry, and are given in marriage; but the children of the world to come neither marry nor are given in marriage, but shall be like the angels in heaven." Let not, then, those that be unbelieving marvel, if in the world to come He do away with those acts of our fleshly members which even in this present life are abolished.

Thus then they do not understand the Scripture, in that in the resurrection, men shall be as the Angels of God, that is, no man there dies, no one is born, no infant is there, no old man.

All the more we shall be bound to them [our departed spouses], because we are destined to a better estate, destined to rise to a spiritual partnership. We will recognize both our own selves and those to whom we belong. Else how shall we sing thanks to God to eternity, if there shall remain in us no sense and memory of this relationship? Or if we shall be reformed only materially, but not in consciousness? Consequently, we who are together with God shall remain together.… In eternal life God will no more separate those whom he has joined together than in this life where he forbids them to be separated.

With what consistency do we mount that (future) judgment-seat to pronounce sentence against those whose gifts we (now) seek after? For you too, (women as you are, ) have the self-same angelic nature promised as your reward, the self-same sex as men: the self-same advancement to the dignity of judging, does (the Lord) promise you.

"But if 'in that age they will neither marry nor be given in marriage, but will be equal to angels,' is not the fact that there will be no restitution of the conjugal relation a reason why we shall not be bound to our departed consorts? "Nay, but the more shall we be bound (to them), because we are destined to a better estate-destined (as we are) to rise to a spiritual consortship, to recognise as well our own selves as them who are ours.

But concerning the dead, that they will rise, have you not read in the book of Moses at the bush, how God spoke to him, saying: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? To confirm the truth of the resurrection, he could use many more manifest examples, among which is this: The dead will be raised, and those in the tombs will rise. And in another place: Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and others to shame and ever-lasting contempt (Dan. XII). Therefore it is asked what the Lord meant by bringing forth this testimony, which seems ambiguous or not sufficiently relevant to the truth of the resurrection. We have previously said that the Sadducees, not confessing either angels, spirits, or the resurrection of bodies, also preached the destruction of souls. These Sadducees accepted only the five books of Moses, rejecting the prophecies of the prophets. Thus it was foolish to bring forth testimonies whose authority they did not follow. Now, to prove the eternity of souls, he presents the example: I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Immediately he adds:

But I say, in the bush, in which is an image of you; for in it the fire was kindled, but it did not consume its thorns; so my words set you on fire, but do not burn off your thorns, which have grown under the curse.

But when He says, The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob; by naming God thrice, He implied the Trinity. But when He says, He is not the God of the dead, by naming again the One God, he implies One Substance. But they live who make good the portion, which they had chosen; and they are dead, who have lost what they had made good. Ye therefore do greatly err.

In yet another respect the Sadducees show themselves ignorant of the Scriptures. If they understood them, they would have grasped why it was said, "I am the God of Abraham, Isaac, and Jacob" — which refers to the living. For the Lord did not say "I was," but "I am" their God, as though they are present, not perished. But perhaps someone will say that the Lord said this only about the soul of the patriarchs, and not also about the body, and that from this one cannot conclude anything about the resurrection of bodies. To this I will say that the name Abraham refers not to the soul alone, but to soul and body together, since God is God of the body as well, and it is alive before God and has not passed into non-existence. Furthermore, since the Sadducees disbelieved only in the resurrection of bodies, the Lord also spoke about bodies — that they are alive before God — and not about souls; the latter even the Sadducees acknowledged. Then pay attention also to this: resurrection is the rising up of what has fallen (into the earth, into dust); but it was not the soul that fell (for it is immortal), but the body; therefore it is the body that shall rise again, being reunited with its allied soul.

In another way also they are deceived, not understanding the Scriptures; for if they had understood them, they should also have understood how by the Scriptures the resurrection of the dead may be proved; wherefore He adds, And as touching the dead, that they rise, have ye not read in the book of Moses, how in the bush God spake unto him, saying, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

But I say, I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. As if He had said, The God of the living, wherefore He adds, He is not the God of the dead, but of the living; for He did not say, I have been, but I am, as if they had been present. But some one perhaps will say, that God spake this only of the soul of Abraham, not of his body; to which I answer, that Abraham implies both, that is, soul and body, so that He also is the God of the body, and the body lives with God, that is, in God's ordinance.

He is not the God of the dead, but of the living. So, when he proved that souls remain after death (for it could not be that he was the God of those who in no way subsisted), consequently, the resurrection of bodies which performed good or bad deeds together with their souls would also be introduced.

(ubi sup.) Or else; because after proving that the soul remained after death, (for God could not be God of those who did not exist at all,) the resurrection of the body also might be inferred as a consequence, since it had done good and evil with the soul.

"But to those who think, as the Scriptures teach, that God swears, He said, 'Let your yea be yea, and nay, nay; for what is more than these is of the evil one.' And to those who say that Abraham and Isaac and Jacob are dead, He said, 'God is not of the dead, but of the living.' And to those who suppose that God tempts, as the Scriptures say, He said, 'The tempter is the wicked one,' who also tempted Himself. To those who suppose that God does not foreknow, He said, 'For your heavenly Father knoweth that ye need all these things before ye ask Him.' And to those who believe, as the Scriptures say, that He does not see all things, He said, 'Pray in secret, and your Father, who seeth secret things, will reward you.' "