Mark § 4
Wednesday of 12th Sunday
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
λέγων· ἔα, τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ Θεοῦ.
глаго́лѧ: ѡ҆ста́ви, что̀ на́мъ и҆ тебѣ̀, і҆и҃се назарѧни́не; прише́лъ є҆сѝ погꙋби́ти на́съ: вѣ́мъ тѧ̀, кто̀ є҆сѝ, ст҃ы́й бж҃їй.
I do not accept the devil's testimony but his confession. The devil spoke unwillingly, being compelled and tormented.
LETTER 22, TO HIS SISTERUnclean spirits knew that Jesus Christ would come. They had heard it from the angels, they had heard it from the prophets, so they were expecting him to come. For if not, why did they cry out, "What have we to do with you? Have you come to destroy us before the time? We know who you are, the holy one of God." .
Call to mind with me the time when Peter was praised and called blessed. Was it because he merely said, "You are the Christ, the Son of the living God"? No, he who pronounced him blessed regarded not merely the sound of his words, but the affections of his heart. Compare that with the words of the demons who said almost the same thing: "We know who you are, the Son of God," just as Peter had confessed him as "Son of God." So what is the difference? Peter spoke in love, but the demons in fear.… So tell us how faith is to be defined, if even the devils can believe and tremble? Only the faith that works by love is faith.
SERMONS ON NEW TESTAMENT LESSONS 40.8Those words show clearly that the demons had much knowledge, but entirely lacked love. They dreaded receiving their punishment from him. They did not love the righteousness that was in him. He made himself known to them to the extent he willed; and he willed to be made known to the extent that was fitting. But he was not made known to them as he is known to the holy angels, who enjoy participation in his eternity, in that he is the Word of God. To the demons he is known as he had to be made known, by striking terror into them, for his purpose was to free from their tyrannical power all who were predestined for his kingdom and glory, which is eternally true and truly eternal. Therefore, he did not make himself known to the demons as the life eternal, and the unchangeable light which illuminates his true worshipers, whose hearts are purified by faith in him so that they see that light. He was known to the demons through certain temporal effects of his power, the signs of his hidden presence, which could be more evident to their senses, even those of malignant spirits, than to the weak perception of human beings.
City of God 9.21Faith is mighty, but without love it profits nothing. The devils confessed Christ, but lacking charity it availed nothing. They said, "What have we to do with you?" They confessed a sort of faith, but without love. Hence they were devils. Do not boast of that faith that puts you on the same level with the devils.
TRACTATE ON JOHN 6.21(de Civ. Dei, ix. 21) Moreover, how great is the power which the lowliness of God, appearing in the form of a servant, has over the pride of devils, the devils themselves know so well, that they express it to the same Lord clothed in the weakness of flesh. For there follows, And he cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus of Nazareth, &c. For it is evident in these words that there was in them knowledge, but there was not charity; and the reason was, that they feared their punishment from Him, and loved not the righteousness in Him.
(ubi sup.) For He was known to them in that degree in which He wished to be known; and He wished as much as was fitting. He was not known to them as to the holy Angels, who enjoy Him by partaking of His eternity according as He is the Word of God; but as He was to be made known in terror, to those beings from whose tyrannical power He was about to free the predestinate. He was known therefore to the devils, not in that He is eternal Life, but by some temporal effects of His Power, which might be more clear to the angelic senses of even bad spirits than to the weakness of men.
Catena Aurea by AquinasThere was concealed from the ruler of this world the virginity of Mary and the birth of our Lord, and the three renowned mysteries which were done in the tranquillity of God from the star. And here, at the manifestation of the Son, magic began to be destroyed, and all bonds were loosed; and the ancient kingdom and the error of evil was destroyed. Henceforward all things were moved together, and the destruction of death was devised, and there was the commencement of that which was perfected in God.
Syriac Second Epistle of Ignatius to the EphesiansAnd through the Word Himself who had been made visible and palpable, was the Father shown forth, although all did not equally believe in Him; but all saw the Father in the Son: for the Father is the invisible of the Son, but the Son the visible of the Father. And for this reason all spake with Christ when He was present [upon earth], and they named Him God. Yea, even the demons exclaimed, on beholding the Son: "We know Thee who Thou art, the Holy One of God." And the devil looking at Him, and tempting Him, said: "If Thou art the Son of God;"-all thus indeed seeing and speaking of the Son and the Father, but all not believing [in them]. For it was fitting that the truth should receive testimony from all, and should become [a means of] judgment for the salvation indeed of those who believe, but for the condemnation of those who believe not; that all should be fairly judged, and that the faith in the Father and Son should be approved by all, that is, that it should be established by all [as the one means of salvation], receiving testimony from all, both from those belonging to it, since they are its friends, and by those having no connection with it, though they are its enemies. For that evidence is true, and cannot be gainsaid, which elicits even from its adversaries striking testimonies in its behalf; they being convinced with respect to the matter in hand by their own plain contemplation of it, and bearing testimony to it, as well as declaring it.
Against Heresies Book IVDoes no demon call upon God's name? did not the demons say, "We know who you are, O Holy One of God?" did they not say to Paul: "these men are the servants of the Most High God?" They did, but only upon scourging, only upon compulsion, never of their own will, never without being trounced.
HOMILIES ON FIRST CORINTHIANS 29.3(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else the devil so speaks, as if he said, 'by taking away uncleanness, and giving to the souls of men divine knowledge, Thou allowest us no place in men.'
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) As if he said, Methinks that Thou art come; for he had not a firm and certain knowledge of the coming of God. But he calls Him holy not as one of many, for every prophet was also holy, but he proclaims that He was the One holy; by the article in Greek he shows Him to be the One, but by his fear he shows Him to be Lord of all.
Catena Aurea by AquinasSatan likewise knew Him to be this in his temptations: "Since Thou art the Son of God." This, accordingly, the devils also acknowledge Him to be: "we know Thee, who Thou art, the Holy Son of God." His "Father" He Himself adores.
Against PraxeasAnd Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.
И҆ запретѝ є҆мꙋ̀ і҆и҃съ, гл҃ѧ: ᲂу҆молчѝ и҆ и҆зы́ди и҆з̾ негѡ̀.
He put a bridle in the mouths of the demons that cried after him from the tombs. For although what they said was true, and they did not lie when they said, "You are the Son of God" and "the Holy One of God," yet he did not wish that the truth should proceed from an unclean mouth, and especially from such as those who under pretense of truth might mingle with it their own malicious devices.
TO THE BISHOPS OF EGYPT 1.3And Jesus rebuked him saying: Be silent, and come out of the man. For by the envy of the devil death entered into the world (Wisdom XII), therefore against the author of death itself, the medicine of salvation ought to work first: first the serpent's tongue, so that it may not spread poison further, be shut; then the woman, who was first seduced, be cured from the fever of carnal desire; thirdly, the man, who heard the words of his badly advising wife, be cleansed from the leprosy of his error, so that the order of restoration in the Lord may be the same as the fall in the first parents.
On the Gospel of MarkIf there is one aspect of the New Testament Jesus in which he may be said to present himself eminently as a practical person, it is in the aspect of an exorcist. There is nothing meek and mild, there is nothing even in the ordinary sense mystical, about the tone of the voice that says 'Hold thy peace and come out of him.' It is much more like the tone of a very business-like lion-tamer or a strong-minded doctor dealing with a homicidal maniac.
The Everlasting Man, Part 2 Ch. 2: The Riddles of the Gospel (1925)(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Further, the Truth did not wish to have the witness of unclean spirits; wherefore there follows, And Jesus threatened him, saying, &c. Whence a healthful precept is given to us; let us not believe devils, howsoever they may proclaim the truth. It goes on, And the unclean spirit tearing him, &c. For, because the man spoke as one in his senses and uttered his words with discretion, lest it should be thought that he put together his words not from the devil but out of his own heart, He permitted the man to be torn by the devil, that He might show that it was the devil who spoke.
Catena Aurea by AquinasBut Christ silences him, so that we may know that demons must be stopped from speaking, even if they speak the truth. The demon throws and violently shakes the one it possesses, so that the onlookers, seeing from what a calamity the man is delivered, might believe on account of the miracle.
Commentary on MarkThat they might know, when they saw it, from how great an evil the man was freed, and on account of the miracle might believe.
Catena Aurea by AquinasAnd when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
καὶ σπαράξαν αὐτὸν τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον καὶ κράξαν φωνῇ μεγάλῃ ἐξῆλθεν ἐξ αὐτοῦ.
И҆ стрѧсѐ є҆го̀ дꙋ́хъ нечи́стый, и҆ возопѝ гла́сомъ вели́кимъ, и҆ и҆зы́де и҆з̾ негѡ̀.
And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him. Luke says of the unclean spirit that it came out of the man without harming him. Therefore, it can seem contrary, how according to Mark, he convulsed (or as some manuscripts have, threw him down), yet he did not harm him according to Luke. But Luke also says: And having thrown him in the midst, the demon went out of him, and did not harm him (Luke IV). Hence, it is understood that Mark said convulsing him, or throwing him down, in the same sense that Luke said he threw him in the midst, so that what Luke follows with, and did not harm him, is understood that this tossing and vexation of the limbs did not injure him, as demons usually exit, even tearing away or dislocating some limbs.
On the Gospel of Mark(ubi sup.) But it may appear to be a discrepancy, that he should have gone out of him, tearing him, or, as some copies have it, vexing him, when, according to Luke, he did not hurt him. But Luke himself says, When he had, cast him into the midst, he came out from him, without hurting him. (Luke 4:35) Wherefore it is inferred that Mark meant by vexing or tearing him, what Luke expresses, in the words, When he had cast him into the midst; so that what he goes on to say, And did not hurt him, may be understood to mean, that the tossing of his limbs and vexing, did not weaken him, as devils are wont to come out even with the cutting off and tearing away of limbs.
Catena Aurea by AquinasAnd they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
καὶ ἐθαμβήθησαν πάντες, ὥστε συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντας· τί ἐστι τοῦτο; τίς ἡ διδαχὴ ἡ καινὴ αὕτη, ὅτι κατ᾿ ἐξουσίαν καὶ τοῖς πνεύμασι τοῖς ἀκαθάρτοις ἐπιτάσσει, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;
И҆ ᲂу҆жасо́шасѧ всѝ, ꙗ҆́коже стѧза́тисѧ и҆̀мъ къ себѣ̀, глаго́лющымъ: что̀ є҆́сть сїѐ; (и҆) что̀ ᲂу҆ч҃нїе но́вое сїѐ, ꙗ҆́кѡ по ѡ҆́бласти и҆ дꙋховѡ́мъ нечи̑стымъ вели́тъ, и҆ послꙋ́шаютъ є҆гѡ̀;
And they were all amazed, such that they questioned among themselves, etc. Seeing the virtue of the miracle, they marvel at the newness of the Lord's teaching, and are stirred to inquire about the things they had heard through the things they had seen. For certainly the signs that either the Lord himself did in the assumed man, or that he gave to the disciples to do, were done so that through these, faith in the Gospel of the kingdom of God, which was being preached, might be more certain, while those who promised future heavenly joys to the earthborn demonstrated heavenly and divine works on earth. Truly, the disciples conducted everything as pure men with the Lord granting. But the Lord himself singularly operated in the virtue of power and worked healings and miracles, and spoke in the world what He heard from the Father. For even before (as the Gospel testifies) he was teaching them as one having authority, and not as the scribes (Matt. VII). And now, with the crowd attesting, he commands the unclean spirits with authority, and they obey him (Mark I).
On the Gospel of Mark(ubi sup.) But seeing the power of the miracle, they wonder at the newness of our Lord's doctrine, and are roused to search into what they had heard by what they had seen. Wherefore there follows, And they all wondered &c. For miracles were done that they might more firmly believe the Gospel of the kingdom of God, which was being preached, since those who were promising heavenly joys to men on earth, were showing forth heavenly things and divine works even on earth. For before (as the Evangelist says) He was teaching them as one who had power, and now, as the crowd witnesses, with power He commands the evil spirits, and they obey Him. (1 John 5:20. John 17:3) It goes on, And immediately His fame spread abroad, &c.
Catena Aurea by AquinasAnd immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.
И҆зы́де же слꙋ́хъ є҆гѡ̀ а҆́бїе во всю̀ странꙋ̀ галїле́йскꙋ.
(non occ.) For those things which men wonder at they soon divulge, for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. (Mat. 12:24)
Catena Aurea by Aquinas
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out,
καὶ ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ, καὶ ἀνέκραξε
[Заⷱ҇ 4] И҆ бѣ̀ въ со́нмищи и҆́хъ человѣ́къ въ дꙋ́сѣ нечи́стѣ, и҆ воззва̀,
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit, etc. This is not a confession of the will, which follows the reward of confessing, but an extortion of necessity, which compels the guilty to confess. And just as if runaway slaves, after a long time, see their master, they fear nothing but whips, so also the demons, seeing the Lord suddenly dwelling on earth, believed that he had come to judge them. The presence of the Savior is torment for demons.
On the Gospel of Mark(in Marc. i. 7) Since by the envy of the devil death first entered into the world, it was right that the medicine of healing should first work against the author of death; and therefore it is said, And there was in their synagogue a man, &c.
Catena Aurea by Aquinas(ubi sup.) For the devils, seeing the Lord on the earth, thought that they were immediately to be judged.
Catena Aurea by Aquinas(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) The word Spirit is applied to an Angel, the air, the soul, and even the Holy Ghost. Lest therefore by the sameness of the name we should fall into error, he adds, unclean. And he is called unclean on account of his impiousness and far removal from God, and because he employs himself in all unclean and wicked works.
Catena Aurea by AquinasMoreover, Capernaum is mystically interpreted the town of consolation, and the sabbath as rest. The man with an evil spirit is healed by rest and consolation, that the place and time may agree with his healing. This man with an unclean spirit is the human race, in which uncleanness reigned from Adam to Moses; for they sinned without law, and perished without law. (v. Rom. 5:14. 2:12) And he, knowing the Holy One of God, is ordered to hold his peace, for they knowing God did not glorify him as God, but rather served the creature than the Creator. (1:21.25) The spirit tearing the man came out of him. When salvation is near, temptation is at hand also. Pharaoh, when about to leti Israel go, pursues Israel; the devil, when despised, rises up to create scandals.
Catena Aurea by AquinasEvil spirits are called "unclean" because they love all manner of unclean deeds. To come out of a man the demon considers "destruction" for itself. Malicious demons in general count it as suffering for themselves when they are not permitted to do evil to people. Moreover, being lovers of the flesh and accustomed to taking pleasure in matter, they endure as it were a great hunger when they do not dwell in bodies. Therefore the Lord also says that the demonic race is cast out by fasting. The unclean spirit did not say to Christ: You are holy, since many of the prophets too were holy, but said "the Holy One," that is, the Only One, Holy in His very essence.
Commentary on MarkFor to come out of man the devil considers as his own perdition; for devils are ruthless, thinking that they suffer some evil, so long as they are not troubling men. There follows, I know that thou art the Holy One of God.
Catena Aurea by Aquinas