Psalm 82 [MT 83]
Commentary from 10 fathers
O God, who shall be compared to thee? be not silent, neither be still, O God.
Ο ΘΕΟΣ, τίς ὁμοιωθήσεταί σοι; μὴ σιγήσῃς μηδὲ καταπραΰνῃς, ὁ Θεός·
Бж҃е, кто̀ ᲂу҆подо́битсѧ тебѣ̀; не премолчѝ, нижѐ ᲂу҆кротѝ {нижѐ ᲂу҆кроти́сѧ}, бж҃е:
2–4"How long will you judge unrighteously, and accept the persons of the ungodly" [Psalm 82:2]; as in another place, "How long are you heavy in heart?" Until He shall come who is the light of the heart? I have given a law, you have resisted stubbornly: I sent Prophets, you treated them unjustly, or slew them, or connived at those who did so. But if they are not worthy to be even spoken to, who slew the servants of God that were sent to them, you who were silent when these things were doing, that is, you who would imitate as if they were innocent those who then were silent, "how long will you judge unrighteously, and accept the persons of the ungodly?" If the Heir comes even now, is He to be slain? Was He not willing for your sake to become as it were a child under guardians? Did not He for your sake hunger and thirst like one in need? Did He not cry to you, "Learn of Me, for I am meek and lowly of heart"? [Matthew 11:29] Did He not "become poor, when He was rich, that by His poverty we might be made rich"? [2 Corinthians 8:9] "Give sentence," therefore, "for the fatherless and the poor man, justify the humble and needy" [Psalm 82:3]. Not them who for their own sake are rich and proud, but Him who for your sake was humble and poor, believe ye to be righteous: proclaim Him righteous. But they will envy Him, and will not at all spare Him, saying, "This is the Heir, come, let us kill Him, and the inheritance shall be ours." "Deliver," then, "the poor man, and save the needy from the hands of the ungodly" [Psalm 82:4]. This is said that it might be known, that in that nation where Christ was born and put to death, those persons were not guiltless of so great a crime, who being so numerous, that, as the Gospel says, the Jews feared them, and therefore dared not lay hands on Christ, afterwards consented, and permitted Him to be slain by the malicious and envious Jewish rulers: yet if they had so willed, they would still have been feared, so that the hands of the wicked would never have prevailed against Him. For of these it is said elsewhere, "Dumb dogs, they know not how to bark." Of them too is that said, "Lo, how the righteous perishes, and no man lays it to heart." He perished as far as lay in them who would have Him to perish; for how could He perish by dying, who in that way rather was seeking again what had perished? If then they are justly blamed and deservedly rebuked, who by their dissembling suffered such a wicked deed to be committed; how must they be blamed, or rather not only blamed, but how severely must they be condemned, who did this of design and malice?
Exposition on Psalm 82
For behold, thine enemies have made a noise; and they that hate thee have lifted up the head.
ὅτι ἰδοὺ οἱ ἐχθροί σου ἤχησαν, καὶ οἱ μισοῦντές σε ᾖραν κεφαλήν,
ꙗ҆́кѡ сѐ, вразѝ твоѝ возшꙋмѣ́ша, и҆ ненави́дѧщїи тѧ̀ воздвиго́ша главꙋ̀.
Against thy people they have craftily imagined a device, and have taken counsel against thy saints.
ἐπὶ τὸν λαόν σου κατεπανουργεύσαντο γνώμην καὶ ἐβουλεύσαντο κατὰ τῶν ἁγίων σου·
На лю́ди твоѧ̑ лꙋка́вноваша во́лею, и҆ совѣща́ша на ст҃ы̑ѧ твоѧ̑.
They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; and let the name of Israel be remembered no more at all.
εἶπαν· δεῦτε καὶ ἐξολοθρεύσωμεν αὐτοὺς ἐξ ἔθνους, καὶ οὐ μὴ μνησθῇ τὸ ὄνομα ᾿Ισραὴλ ἔτι.
Рѣ́ша: прїиди́те и҆ потреби́мъ ѧ҆̀ ѿ ꙗ҆зы̑къ, и҆ не помѧне́тсѧ и҆́мѧ і҆и҃лево ктомꙋ̀.
To walk in darkness indicates blameworthy action, and to hate one's own brother is to fall away from that which is properly called knowledge. But also because he who is ignorant of divine matters, by that very ignorance, walks in darkness, David says, "They have not known or understood; they walk in darkness."
Commentary on the Gospel of John 2:161
To all of them, verily, what follows is most fitly suited: "They did not know nor understand, they walk on in darkness" [Psalm 82:5]. "For if even they had known, they would never have crucified the Lord of glory:" [1 Corinthians 2:8] and those others, if they had known, would never have consented to ask that Barabbas should be freed, and Christ should be crucified. But as the above-mentioned blindness happened in part unto Israel until the fullness of the Gentiles should come in, this blindness of that People having caused the crucifixion of Christ, "all the foundations of the earth shall be moved." So have they been moved, and shall they be moved, until the predestined fullness of the Gentiles shall come in. For at the actual death of the Lord the earth was moved, and the rocks rent. [Matthew 27:51] And if we understand by the foundations of the earth those who are rich in the abundance of earthly possessions, it was truly foretold that they should be moved, either by wondering that lowliness, poverty, death, should be so loved and honoured in Christ, when it is to their mind great misery; or even in that themselves should love and follow it, and set at nought the vain happiness of this world. So are all the foundations of the earth moved, while they partly admire, and partly are even altered. For as without absurdity we call foundations of heaven those on whom the kingdom of heaven is built up in the persons of saints and faithful; whose first foundation is Christ Himself, born of the Virgin, of whom the Apostle says, "Other foundation can no man lay than that which is laid, which is Christ Jesus;" [1 Corinthians 3:11] next the Apostles and Prophets themselves, by whose authority the heavenly place is chosen, that by obeying them we may be built together with them; whence he says to the Ephesians, "You are built upon the foundation of Apostles and Prophets, Christ Jesus Himself being the chief corner stone." [Ephesians 2:20] ...
Exposition on Psalm 82
For they have taken counsel together with one consent: they have made a confederacy against thee;
ὅτι ἐβουλεύσαντο ἐν ὁμονοίᾳ ἐπὶ τὸ αὐτό, κατὰ σοῦ διαθήκην διέθεντο
Ꙗ҆́кѡ совѣща́ша є҆диномышле́нїемъ вкꙋ́пѣ, на тѧ̀ завѣ́тъ завѣща́ша:
Then the Jews took up stones again to stone him. Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; for which of those works do ye stone me? The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? [Psalms 82:6] If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? If I do not the works of my Father, believe me not. But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand
Look, I ask you, and see with how great a dignity Jesus favors you. You were called a catechumen, which means one into whom something is drummed from without. You heard of some hope, but you did not know what. You heard mysteries without understanding anything. You heard Scriptures without plumbing their depth. It is not drummed in, any more, but whispered. For the indwelling Spirit is fashioning your mind into mansions for God. When you hear, in the future, Scriptures concerning mysteries, you will understand things you knew nothing of. And do not esteem as if a trifle what you are receiving. Being but a wretched person, you are recipient of a divine title. For listen to Paul, “God is faithful,” or to another text in Scripture, “God is faithful and just.” It was as foreseeing that a divine title would come to be applied to human beings that the psalmist, speaking in the person of God, said, “I have said, you are gods and are all the children of the most High.” But see that when the title is faithful, the purpose is not faithless. You have entered the contest; run your course steadfastly. No other chance like this will come your way. If it was your wedding day ahead of you, would you not make light of all else, in preparing the banquet? When, then, you are going to consecrate your soul to the heavenly Bridegroom, will you not leave your physical concerns to chance, so that you may take a firm hold on the things of the spirit?
Catechetical Lectures, Prologue, 6
So then, it all depends upon the use. Why do I say, an angel? the man can become God, and a child of God. For we read, "I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High." And what is greater, the power to become both God and angel and child of God is put into his own hands. Yea, so it is, man can be the maker of an angel.
Homily on Acts 32
6–7But the kingdom of earthly happiness is pride, to oppose which came the lowliness of Christ, rebuking those whom He wished by lowliness to make the children of the Most High, and blaming them: "I said, You are gods, you are all the children of the Most High" [Psalm 82:6]. "But you shall die like men, and fall like one of the princes" [Psalm 82:7]. Whether to those He said this, "I said, You are gods," and to those particularly who are unpredestined to eternal life; and to the other, "But you shall die like men," etc., "and shall fall like one of the princes," in this way also distinguishing the gods; or whether He blames all together, in order to distinguish the obedient and those who received correction, "I said, You are gods, and you are all the children of the Most High:" that is, to all of you I promised celestial happiness, "but you," through the infirmity of your flesh, "shall die like men," and through haughtiness of soul, "like one of the princes," that is, the devil, shall not be exalted, but "shall fall." As if He said: Though the days of your life are so few, that you speedily die like men, this avails not to your correction: but like the devil, whose days are many in this world, because he dies not in the flesh, you are lifted up so that you fall. For by devilish pride it came to pass that the perverse and blind rulers of the Jews envied the glory of Christ: by this will it came to pass, and still does, that the lowliness of Christ crucified unto death is lightly esteemed in the eyes of them who love the excellence of this world.
Exposition on Psalm 82
In every kind of petition we ought first to try to gain the good will of the one we are petitioning and then to state the object of our petition. We usually try to gain the good will by bestowing praise on the one we are petitioning. And the praise is usually placed at the beginning of the prayer, where in this instance our Lord has bidden us to say nothing else than, "Our Father who is in heaven." Praise of God has been expressed in many manners of speech. Anyone can see this as he reads those forms of praise scattered widely here and there throughout the sacred Scriptures. But nowhere is there found any instruction for the people of Israel to say, "Our Father," or to pray to God as to a Father. To them he has been proposed as a Master, for they were servants; that is, they were as yet living according to the flesh. When I say this, I am referring to them when they received the commandments of the law that they were ordered to observe, for the prophets frequently point out that this same Lord of ours would have been their Father as well, if they did not stray from his commandments. For instance, there are the following expressions: "I have reared children and brought them up; but they have despised me," and, "I have said, 'You are gods, and all of you the children of the most High,' " and, "If I am a Master, where is my fear? And if I am a Father, where is my honor?" Even if we were to disregard those prophetic sayings that refer to the fact that there would be a Christian people who would have God as their Father—in accordance with that saying in the Gospel, "He gave them the power of becoming children of God"—there are still many other expressions whereby they are reproved for the fact that by committing sins they refused to be children. The apostle Paul says, "As long as the heir is a little child, he differs in no way from a slave," but he reminds us that we have received the spirit of adoption by virtue of which we cry, "Abba, Father."
Sermon on the Mount 2:4.15
6–7"I have said you are gods and all of you children of the most High, but you shall die like man." This he says to them that did not accept the gift of adoption but dishonor the incarnation of the pure generation of the Word of God, deprive humankind of ascent to God and are ungrateful to the Word of God who for their sakes was made flesh. For this cause was the Word made human, that humanity receiving the Word and accepting the adoption should be made God's children.
Dialogue 1
We find the name of God in the holy Scriptures, as many as now come to mind, spoken of in four ways. For God is spoken of according to the truth of [his divine] nature, that the holy Trinity is one, true and unchangeable God, who says, “See now that I, even I, am he; there is no God besides me.” And concerning whom David says, “For who is God except the Lord? And who is a rock besides our God?” This is the one and only God who alone is God by nature. From this one true God, certain ones, in order that they might be gods, did not have the name by nature but received it by the gift of grace. Concerning such gods, it was Moses to whom that one true God said, “See, I have made you like God to Pharaoh.” Of such people are also those to whom it is said, “I said, ‘You are gods, children of the most High, all of you.’ ” Therefore, these gods received that grace to be gods so that they might become the children of God. The Evangelist says that “to those who did accept him, he gave power to become the children of God, to those who believe in his name, who were born, not by natural generation, or by human choice or by a man’s decision, but of God.” Likewise, to them it is said, “I said, ‘You are gods, children of the most High, all of you.’ ”
Letter 12:9
He said (in the Bible) that we were 'gods' and He is going to make good His words. If we let Him—for we can prevent Him, if we choose—He will make the feeblest and filthiest of us into a god or goddess, a dazzling, radiant, immortal creature, pulsating all through with such energy and joy and wisdom and love as we cannot now imagine, a bright stainless mirror which reflects back to God perfectly (though, of course, on a smaller scale) His own boundless power and delight and goodness. The process will be long and in parts very painful, but that is what we are in for. Nothing less. He meant what He said.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 9: Counting the Cost
even the tents of the Idumeans, and the Ismaelites; Moab, and the Agarenes;
τὰ σκηνώματα τῶν ᾿Ιδουμαίων καὶ οἱ ᾿Ισμαηλῖται, Μωὰβ καὶ οἱ ᾿Αγαρηνοί,
селє́нїѧ і҆дꙋмє́йска и҆ і҆сма́илїте, мѡа́въ и҆ а҆га́рѧне,
Gebal, and Ammon, and Amalec; the Philistines also, with them that dwell at Tyre.
Γεβὰλ καὶ ᾿Αμμὼν καὶ ᾿Αμαλὴκ καὶ ἀλλόφυλοι μετὰ τῶν κατοικούντων Τύρον.
гева́лъ и҆ а҆ммѡ́нъ и҆ а҆мали́къ, и҆ноплемє́нницы съ живꙋ́щими въ тѵ́рѣ:
Often were the righteous given into the hands of the wicked, not that the latter might be honored but that the former might be tested; and though the wicked come, as it is written, to an awful death, nevertheless for the present the godly are a laughing stock, while the goodness of God and the great treasuries of what is in store for each of them hereafter are concealed. Then indeed word and deed and thought will be weighed in the just balances of God, as he arises to judge the earth, gathering together counsel and works and revealing what he had kept sealed up. Of this let the words and sufferings of Job convince you, who was a truthful, blameless, just, God-fearing man, with all those other qualities that are testified of him, and yet he was struck with such a succession of remarkable visitations, at the hands of him who begged for power over him, that, although many have often suffered in the whole course of time, and some have, as is probable, been grievously afflicted, yet none can be compared with him in misfortunes.
On the Great Athanasius, Oration 21:17
“For you shall inherit all the nations.” We pray that you be judge because you have compassion on all nations. What was the prophet’s intention in saying, “You shall inherit all the nations,” instead of, you shall have all the nations? Whenever an inheritance has been bestowed, death has preceded; hence, we are called heirs and coheirs. Heirs, the apostle said, of Christ because Christ died for us; coheirs because Christ will reign with us.
Homilies on the Psalms 14
And therefore that this vice may be cured, in the person of the Prophet himself it is said, "Arise, O God, and judge the earth" [Psalm 82:8]; for the earth swelled high when it crucified You: rise from the dead, and judge the earth. "For You shall destroy among all nations." What, but the earth? That is, destroying those who savour of earthly things, or destroying the feeling itself of earthly lust and pride in believers; or separating those who do not believe, as earth to be trodden under foot and to perish. Thus by His members, whose conversation is in heaven, He judges the earth, and destroys it among all nations. But I must not omit to remark, that some copies have, "for You shall inherit among all nations." This too may be understood agreeably to the sense, nor does anything prevent both meanings existing at once. His inheritance takes place by love, which in that He cultivates by His commands and gracious mercy, He destroys earthly desires.
Exposition on Psalm 82
Yea, Assur too is come with them: they have become a help to the children of Lot. Pause.
καὶ γὰρ καὶ ᾿Ασσοὺρ συμπαρεγένετο μετ᾿ αὐτῶν, ἐγενήθησαν εἰς ἀντίληψιν τοῖς υἱοῖς Λώτ. (διάψαλμα).
и҆́бо и҆ а҆ссꙋ́ръ прїи́де съ ни́ми, бы́ша въ застꙋпле́нїе сыновѡ́мъ лѡ́тѡвымъ.
Do thou to them as to Madiam, and to Sisera; as to Jabin at the brook of Kison.
ποίησον αὐτοῖς ὡς τῇ Μαδιὰμ καὶ τῷ Σισάρᾳ, ὡς τῷ ᾿Ιαβεὶμ ἐν τῷ χειμάρρῳ Κεισών·
Сотворѝ и҆̀мъ ꙗ҆́кѡ мадїа́мꙋ и҆ сїса́рѣ, ꙗ҆́кѡ і҆аві́мꙋ въ пото́цѣ кі́ссовѣ:
They were utterly destroyed at Aendor: they became as dung for the earth.
ἐξωλοθρεύθησαν ἐν ᾿Αενδώρ, ἐγενήθησαν ὡσεὶ κόπρος τῇ γῇ.
потреби́шасѧ во а҆ендѡ́рѣ, бы́ша ꙗ҆́кѡ гно́й земны́й.
Make their princes as Oreb and Zeb, and Zebee and Salmana; [even] all their princes:
θοῦ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν ὡς τὸν ᾿Ωρὴβ καὶ Ζὴβ καὶ Ζεβεὲ καὶ Σαλμανὰ πάντας τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν,
Положѝ кнѧ̑зи и҆́хъ ꙗ҆́кѡ ѡ҆ри́ва и҆ зи́ва, и҆ зеве́а и҆ салма́на, всѧ̑ кнѧ̑зи и҆́хъ,
who said, let us take to ourselves the altar of God as an inheritance.
οἵτινες εἶπαν· Κληρονομήσωμεν ἑαυτοῖς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ.
и҆́же рѣ́ша: да наслѣ́димъ себѣ̀ ст҃и́лище бж҃їе.
O my God, make them as a wheel; as stubble before the face of the wind.
ὁ Θεός μου, θοῦ αὐτοὺς ὡς τροχόν, ὡς καλάμην κατὰ πρόσωπον ἀνέμου·
Бж҃е мо́й, положѝ ѧ҆̀ ꙗ҆́кѡ ко́ло, ꙗ҆́кѡ тро́сть пред̾ лице́мъ вѣ́тра.
As fire which shall burn up a wood, as the flame may consume the mountains;
ὡσεὶ πῦρ, ὃ διαφλέξει δρυμόν, ὡσεὶ φλόξ, ἣ κατακαύσει ὄρη,
Ꙗ҆́кѡ ѻ҆́гнь попалѧ́ѧй дꙋбра̑вы, ꙗ҆́кѡ пла́мень пожига́ѧй го́ры:
so shalt thou persecute them with thy tempest, and trouble them in thine anger.
οὕτως καταδιώξεις αὐτοὺς ἐν τῇ καταιγίδι σου, καὶ ἐν τῇ ὀργῇ σου συνταράξεις αὐτούς.
та́кѡ пожене́ши ѧ҆̀ бꙋ́рею твое́ю, и҆ гнѣ́вомъ твои́мъ смѧте́ши ѧ҆̀.
Fill their faces with dishonour; so shall they seek thy name, O Lord.
πλήρωσον τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας, καὶ ζητήσουσι τὸ ὄνομά σου, Κύριε.
И҆спо́лни ли́ца и҆́хъ безче́стїѧ, и҆ взы́щꙋтъ и҆́мене твоегѡ̀, гдⷭ҇и.
Let them be ashamed and troubled for evermore; yea, let them be confounded and destroyed.
αἰσχυνθήτωσαν καὶ ταραχθήτωσαν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἐντραπήτωσαν καὶ ἀπολέσθωσαν
Да постыдѧ́тсѧ и҆ смѧтꙋ́тсѧ въ вѣ́къ вѣ́ка, и҆ посра́мѧтсѧ и҆ поги́бнꙋтъ.
And let them know that thy name is Lord; that thou alone art Most High over all the earth.
καὶ γνώτωσαν ὅτι ὄνομά σοι Κύριος· σὺ μόνος ῞Υψιστος ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.
И҆ да позна́ютъ, ꙗ҆́кѡ и҆́мѧ тебѣ̀ гдⷭ҇ь, ты̀ є҆ди́нъ вы́шнїй по все́й землѝ.
[A Song of a Psalm for Asaph.]
᾿ῼδὴ ψαλμοῦ τῷ ᾿Ασάφ. -
Пѣ́снь ѱалма̀ а҆са́фꙋ,