Psalm 63 [MT 64]
Commentary from 6 fathers
Hear my prayer, O God, when I make my petition to thee; deliver my soul from fear of the enemy.
ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ, ὁ Θεός, τῆς φωνῆς μου, ἐν τῷ δέεσθαί με πρὸς σέ, ἀπὸ φόβου ἐχθροῦ ἐξελοῦ τὴν ψυχήν μου.
Оу҆слы́ши, бж҃е, гла́съ мо́й, внегда̀ моли́тимисѧ къ тебѣ̀: ѿ стра́ха вра́жїѧ и҆змѝ дꙋ́шꙋ мою̀.
"My soul has thirsted for You" [Psalm 63:2]. Behold that desert of Idumæa. See how here he thirsts: but see what good thing is here, "Hath thirsted for You." For there are they that thirst, but not for God. For every one that wills anything to be granted to him, is in the heat of longing; the longing itself is the thirst of the soul. And see ye what longings there are in the hearts of men: one longs for gold, another longs for silver, another longs for possessions, another inheritance, another abundance of money, another many herds, another a wife, another honours, another sons. You see those longings, how they are in the hearts of men. All men are inflamed with longing, and scarce is found one to say, "My soul has thirsted for You." For men thirst for the world: and perceive not themselves to be in the desert of Idumæa, where their souls ought to thirst for God....
Exposition on Psalm 63
Thou hast sheltered me from the conspiracy of them that do wickedly; from the multitude of them that work iniquity;
ἐσκέπασάς με ἀπὸ συστροφῆς πονηρευομένων, ἀπὸ πλήθους ἐργαζομένων ἀδικίαν,
Покры́й мѧ̀ ѿ со́нма лꙋка́внꙋющихъ, ѿ мно́жества дѣ́лающихъ непра́вдꙋ:
"Thus in a holy thing I have appeared to You, that I might see Your power and Your glory" [Psalm 63:3]....Unless a man first thirst in that desert, that is in the evil wherein he is, he never arrives at the good, which is God. But "I have appeared to You," he says, "in a holy thing." Now in a holy thing is there great consolation. "I have appeared to You," is what? In order that You might see me: and for this reason You have seen me, in order that I might see You. "I have appeared to You, that I might see." He has not said, "I have appeared to You, that You might see:" but, "I have appeared to You, that I might see Your power and Your glory." Whence also the Apostle, "But now," he says, "knowing God, nay, having been known of God." [Galatians 4:9] For first you have appeared to God, in order that to you God might be able to appear. "That I might see Your power and Your glory." In truth in that forsaken place, that is, in that desert, if as though from the desert a man strives to obtain enough for his sustenance, he will never see the power of the Lord, and the glory of the Lord, but he will remain to die of thirst, and will find neither way, nor consolation, nor water, whereby he may endure in the desert. But when he shall have lifted up himself to God, so as to say to Him out of all his inward parts, "My soul has thirsted for You; how manifoldly for You also my flesh!" lest perchance even the things necessary for the flesh of others he ask, and not of God, or else long not for that resurrection of the flesh, which God has promised to us: when, I say, he shall have lifted up himself, he will have no small consolations.
Exposition on Psalm 63
who have sharpened their tongues as a sword; they have bent their bow maliciously;
οἵτινες ἠκόνησαν ὡς ῥομφαίαν τὰς γλώσσας αὐτῶν, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν πρᾶγμα πικρὸν
и҆̀же и҆з̾ѡстри́ша ꙗ҆́кѡ ме́чь ѧ҆зы́ки своѧ̑, напрѧго́ша лꙋ́къ сво́й, ве́щь го́рькꙋ,
to shoot in secret at the blameless; they will shoot him suddenly, and will not fear.
τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν ἀποκρύφοις ἄμωμον, ἐξάπινα κατατοξεύσουσιν αὐτὸν καὶ οὐ φοβηθήσονται.
сострѣлѧ́ти въ та́йныхъ непоро́чна: внеза́пꙋ сострѣлѧ́ютъ є҆го̀, и҆ не ᲂу҆боѧ́тсѧ.
Now let us turn our attention to the characteristic of fatness or richness of which David speaks intelligibly when he says, “Let my soul be filled as with marrow and fatness.” Before that he had said, “And may your whole burnt offering be made fat.” By this he means that the requirements for a sacrifice are that it be fat or rich, that it be glistening and that it be weighted with the sustenance inspired by faith and devotion and by the rich nourishment of the Word of God. Frequently we use the word fat or rich when we refer to something that is heavily and elaborately adorned, and to the finest victim as one that is not thin and scrawny. Wherefore we designate as “rich” a sacrifice that we desire to be regarded as the “finest.” We also have proof of this when we consult the prophetic passage in the Scriptures where fine cows are compared with years of fertility!
On Cain and Abel, Book 2, Chapter V
"So I will speak good of You in my life, and in Your name I will lift up my hands" [Psalm 63:5]. Now in my life which to me You have given, not in that which I have chosen after the world with the rest among many lives, but that which You have given to me through Your mercy, that I should praise You. "So I will speak good of You in my life." What is "so"? That to Your mercy I may ascribe my life wherein You I praise, not to my merits. "And in Your name I will lift up my hands." Lift up therefore hands in prayer. Our Lord has lifted up for us His hands on the Cross, and stretched out were His hands for us, and therefore were His hands stretched out on the Cross, in order that our hands might be stretched out unto good works: because His Cross has brought us mercy. Behold, He has lifted up hands, and has offered for us Himself a Sacrifice to God, and through that Sacrifice have been effaced all our sins. Let us also lift up our hands to God in prayer: and our hands being lifted up to God shall not be confounded, if they be exercised in good works. For what does he that lifts up hands? Whence has it been commanded that with hands lifted up we should pray to God? For the Apostle says, "Lifting up pure hands without anger and dissension." [1 Timothy 2:8] It is in order that when you lift up hands to God, there may come into your mind your works. For whereas those hands are lifted up that you may obtain that which you will, those same hands you think in good works to exercise, that they may not blush to be lifted up to God. "In your name I will lift up my hands." Those are our prayers in this Idumæa, in this desert, in the land without water and without way, where for us Christ is the Way, [John 14:6] but not the way of this earth.
Exposition on Psalm 63
They have set up for themselves an evil matter, they have given counsel to hide snares; they have said, Who shall see them?
ἐκραταίωσαν ἑαυτοῖς λόγον πονηρόν, διηγήσαντο τοῦ κρύψαι παγίδας, εἶπαν· τίς ὄψεται αὐτούς;
Оу҆тверди́ша себѣ̀ сло́во лꙋка́вое: повѣ́даша скры́ти сѣ́ть, рѣ́ша: кто̀ ᲂу҆́зритъ и҆̀хъ;
Why do we forget about wickedness? It is due to our remembrance of good things, due to our remembrance of God. If we continually remember God, we cannot remember those things also. For [he says], “When I remembered you on my bed, I thought on you in the morning dawn.” We ought then to have God always in remembrance, but then especially, when thought is undisturbed, when by means of that remembrance [one] is able to condemn himself, when he can retain [things] in memory. For in the daytime indeed, if we do remember, other cares and troubles entering in, drive the thought out again; but in the night it is possible to remember continually, when the soul is calm and at rest; when it is in the heaven, and under a serene sky. “The things that you say in your hearts you should grieve over on your beds,” he says. For it was indeed right to remember this throughout the day also. But inasmuch as you are always full of cares and distracted amid the things of this life, at least then remember God on your bed; at the morning dawn meditate on him.
On the Epistle to the Hebrews 14:9
"If I have remembered You upon my bed, in the dawnings I did meditate on you [Psalm 63:6]." His "bed" he calls his rest. When any one is at rest, let him be mindful of God; when any one is at rest, let him not by rest be dissolved, and forget God: if mindful he is of God when he is at rest, in his actions on God he does meditate. For the dawn he has called actions, because every man at dawn begins to do something. What therefore has he said? If therefore I was not mindful on my bed, in the dawn also I did not meditate on You. Can he that thinks not of God when he is at leisure, in his actions think of God? But he that is mindful of Him when he is at rest, on the Same does meditate when he is doing, lest in action he should come short.
Exposition on Psalm 63
They have searched out iniquity; they have wearied themselves with searching diligently, a man shall approach and the heart is deep,
ἐξηρεύνησαν ἀνομίαν, ἐξέλιπον ἐξερευνῶντες ἐξερευνήσεις. προσελεύσεται ἄνθρωπος, καὶ καρδία βαθεῖα,
И҆спыта́ша беззако́нїе: и҆счезо́ша и҆спыта́ющїи и҆спыта̑нїѧ: пристꙋ́питъ человѣ́къ, и҆ се́рдце глꙋбоко̀.
"Because You have become my helper." For unless God aid our good works, they cannot be accomplished by us. And worthy things we ought to work: that is, as though in the light, since by Christ showing the way we work. Whosoever works evil things, in the night he works, not in the dawn; according to the Apostle, saying, "They that are drunken, in the night are drunken; and they that sleep, in the night do sleep; let us that are of the day, be sober." [1 Thessalonians 5:7-8] He exhorts us that after the day we should walk honestly: "As in the day, honestly let us walk." [Romans 13:13] And again, "You," he says, "are sons of light, and sons of day; we are not of night nor of darkness." [1 Thessalonians 5:5] Who are sons of night, and sons of darkness? They that work all evil things. To such a degree they are sons of night, that they fear lest the things which they work should be seen....No one therefore in the dawn works, except him that in Christ works. But he that while at leisure is mindful of Christ, on the Same does meditate in all his actions, and He is a helper to him in a good work, lest through his weakness he fail. "And in the covering of Your wings I will exult." I am cheerful in good works, because over me is the covering of Your wings. If you protect me not, forasmuch as I am a chicken, the kite will seize me. For our Lord Himself says in a certain place to that Jerusalem, a certain city, where He was crucified: "Jerusalem," He says, "Jerusalem, how often I have willed to gather your sons, as though a hen her chickens, and you would not." [Matthew 23:37] Little ones we are: therefore may God protect us under the shadow of His wings. What when we shall have grown greater? A good thing it is for us that even then He should protect us, so that under Him the greater, always we be chickens. For always He is greater, however much we may have grown. Let no one say, let Him protect me while I am a little one: as if sometime he would attain to such magnitude, as should be self-sufficient. Without the protection of God, nought you are. Alway by Him let us desire to be protected: then always in Him we shall have power to be great, if always under Him little we be. "And in the covering of Your wings I will exult."
Exposition on Psalm 63
and God shall be exalted, their wounds were [caused by] the weapon of the foolish children,
καὶ ὑψωθήσεται, ὁ Θεός. βέλος νηπίων ἐγενήθησαν αἱ πληγαὶ αὐτῶν,
И҆ вознесе́тсѧ бг҃ъ: стрѣ́лы младе́нєцъ бы́ша ꙗ҆́звы и҆́хъ,
Pure prayer such as is worthy of God, O disciple of God, is not uttered by means of compound words. Prayer that is worthy of God consists in this: that one gather in one's mind from the entire world and not let it be secretly bound to anything; that one place it entirely at God's disposal and forget, during the time of prayer, everything that is material, including one's own self and the place where one is standing. One should be secretly swallowed up in the spirit of God, and one should clothe oneself in God at the time of prayer both outwardly and inwardly, set on fire with ardent love for him and entirely engulfed in his thoughts of God, entirely commingled in all of him, with the movements of one's thoughts suffused with wondrous recollection of God, while the soul has gone out in love to seek him whom it loves, just as David said, "My soul has gone out after you."
Excerpt on Prayer
and their tongues have set him at nought, all that saw them were troubled;
καὶ ἐξησθένησαν ἐπ᾿ αὐτοὺς αἱ γλῶσσαι αὐτῶν. ἐταράχθησαν πάντες οἱ θεωροῦντες αὐτούς,
и҆ и҆знемого́ша на нѧ̀ ꙗ҆зы́цы и҆́хъ: смꙋти́шасѧ всѝ ви́дѧщїи и҆̀хъ.
"But themselves in vain have sought my soul. They shall go unto the lower places of the earth" [Psalm 63:9]. Earth they were unwilling to lose, when they crucified Christ: into the lower places of the earth they have gone. What are the lower places of the earth? Earthly lusts. Better it is to walk upon earth, than by lust to go under earth. For every one that in prejudice of his salvation desires earthly things, is under the earth: because earth he has put before him, earth upon himself he has put, and himself beneath he has laid. They therefore fearing to lose earth, said what of the Lord Jesus Christ, when they saw great multitudes go after Him, forasmuch as He was doing wonderful things? "If we shall have let Him go alive, there will come the Romans, and will take away from us both place and nation." [John 11:48] They feared to lose earth, and they went under the earth: there befell them even what they feared. For they willed to kill Christ, that they might not lose earth; and earth they therefore lost, because Christ they slew. For when Christ had been slain, because the Lord Himself had said to them, "The kingdom shall be taken from you, and shall be given up to a nation doing righteousness:" [Matthew 21:43] there followed them great calamities of persecutions: there conquered them Roman emperors, and kings of the nations: they were shut out from that very place where they crucified Christ, and now that place is full of Christian praisers: it has no Jew, it has been cleared of the enemies of Christ, it has been fulfilled with the praisers of Christ. Behold, they have lost at the hands of the Romans the place, because Christ they slew, who to this end slew, that they might not lose the place at the hands of the Romans. Therefore, "They shall enter into the lower places of the earth."
Exposition on Psalm 63
and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.
καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος. καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν.
И҆ ᲂу҆боѧ́сѧ всѧ́къ человѣ́къ: и҆ возвѣсти́ша дѣла̀ бж҃їѧ, и҆ творє́нїѧ є҆гѡ̀ разꙋмѣ́ша.
"They shall be delivered unto the hands of the sword" [Psalm 63:10]. In truth, thus it has visibly befallen them, they have been taken by storm by enemies breaking in. "Portions of foxes they shall be." Foxes he calls the kings of the world, that then were when Judæa was conquered. Hear in order that you may know and perceive, that those he calls foxes. Herod the king the Lord Himself has called a fox. "Go," He says, "and tell that fox." [Luke 13:32] See and observe, my brethren: Christ as King they would not have, and portions of foxes they have been made. For when Pilate the deputy governor in Judæa slew Christ at the voices of the Jews, he said to the same Jews, "Your King shall I crucify?" [John 19:15] Because He was called King of the Jews, and He was the true King. And they rejecting Christ said, "We have no king but Cæsar." They rejected a Lamb, chose a fox: deservedly portions of foxes they were made.
Exposition on Psalm 63
The righteous shall rejoice in the Lord, and hope on him, and all the upright in heart shall be praised.
εὐφρανθήσεται δίκαιος ἐν τῷ Κυρίῳ καὶ ἐλπιεῖ ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ ἐπαινεθήσονται πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.
Возвесели́тсѧ првⷣникъ ѡ҆ гдⷭ҇ѣ и҆ ᲂу҆пова́етъ на него̀: и҆ похва́лѧтсѧ всѝ пра́вїи срⷣцемъ.
[For the end, a Psalm of David.]
Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. -
Въ коне́цъ, ѱало́мъ дв҃дꙋ,