Psalm 47 [MT 48]
Commentary from 12 fathers
Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.
ΜΕΓΑΣ Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἐν ὄρει ἁγίῳ αὐτοῦ,
Ве́лїй гдⷭ҇ь и҆ хва́ленъ ѕѣлѡ̀ во гра́дѣ бг҃а на́шегѡ, въ горѣ̀ ст҃ѣ́й є҆гѡ̀,
He became manifest in the events themselves, by which he routed those harassing the godly and proved superior to their scheme, fearsome to the enemy and, in short, king like no other on earth, since he is also Lord of all.
Commentary on Psalm 47
When you hear that your Lord was impaled, that he was hanged on the cross, that he was buried, that he descended to the lower parts of the earth, do not be discouraged or troubled: he is most high, and by nature most high. What is most high by nature would never change its exaltation, nor would it become lowly; rather, even in his lowliness his exaltation remains and is revealed. For even in his dying he then most of all demonstrated his power over death. “The light shines in the darkness,” Scripture says, “and the darkness did not overcome it.” That was the way his elevation appeared in his lowliness.… At that time the sun diverted its rays, rocks were split, the veil torn, the earth disturbed, Judas expired, Pilate and his wife scared, the judge himself on the defensive. So when you hear that he was bound and scourged, do not be disturbed; rather, see him giving evidence of his might even in bondage. He said, “Whom do you seek?” and hurled them on their back. Do you see how he is fearsome, working such marvels by voice and nod alone?
Commentary on the Psalms 47:2
This is really a great king, one who rids the world of error, and in a short space of time installs truth and abolishes the devil’s tyranny, who was a great king even before there were subjects, having the might of his rule not in slaves, nor in pomp and circumstance but in nature itself.… This is a great king, the one whose dignity is not from without, who depends on no one for his kingship, who does all he wishes.… He chose his subjects in such a way as to persuade them to surrender their spirit rather than disregard what was commanded. Whereas the king enjoys the esteem of his subjects themselves, he by contrast provides the subjects with esteem; thus one is only a name, the other is reality. A great king is the one who made the whole world heaven, caused savages to have sound values and persuaded them to imitate angels.
Commentary on the Psalms 47:3
"For the Lord Most High is terrible" [Psalm 47:2]. The Most High in descending made like one ludicrous, by ascending into Heaven is made terrible. "A great King over all the earth." Not only over the Jews; for over them also He is King. For of them also the Apostles believed and of them many thousands of men sold their goods, and laid the price at the Apostles' feet, [Acts 4:34] and in them was fulfilled what in the title of the Cross was written, "The King of the Jews." [Matthew 27:37] For He is King also of the Jews. But "of the Jews" is little. "O clap your hands, all you nations: for God is the King of all the earth." For it suffices not Him to have under Him one nation: therefore such great price gave He out of His side, as to buy the whole world.
Exposition on Psalm 47
"Because the Lord." Here the cause of praise is set forth, and the goods that flow from the greatness of God. And first the greatness of God is set forth. Second, the sign of His greatness. The greatness of God is commended in two ways. First, through the loftiness of His power. Second, through the majesty of His dominion. He says therefore: God is to be praised on account of the loftiness of His nature, "because the Lord is most high." Ps. 112: "The Lord is high above all nations," etc. And because lofty things are remote from us, someone might believe that He is not to be feared and that He does not exercise providence over us -- as certain fools have said, in whose person it is said in Job 22: "He walks about the poles of heaven and does not consider our affairs." And therefore he said: "As far as it depends on you, you have rendered the fear of Him void." But it is not so. He is most high because He is "terrible," because He surveys all things and punishes all things. Likewise He is to be feared on account of His dominion, because He is "a great king over all the earth." Ps. 23: "The earth is the Lord's," etc. He is great in the universality of His dominion, because "the kingdom of all ages," Ps. 144. Likewise in duration, because forever. Likewise in authority, because He is king of all kings.
Exposition on the Psalms of David
The city of the great King is well planted [on] the mountains of Sion, with the joy of the whole earth, [on] the sides of the north.
εὐρίζῳ ἀγαλλιάματι πάσης τῆς γῆς. ὄρη Σιών, τὰ πλευρὰ τοῦ Βορρᾶ, ἡ πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου.
бл҃гокоре́ннымъ ра́дованїемъ всеѧ̀ землѝ: го́ры сїѡ̑нскїѧ, ре́бра сѣ́верѡва, гра́дъ цр҃ѧ̀ вели́кагѡ.
What a marvel! He convinced those who crucified him to bow down in worship; those who mocked and blasphemed, those addicted to idol worship he taught to let their souls yield to his will. This transformation, you see, was not of the apostles’ doing but done by him who led the way before them and moved their spirit. I mean, how could a fisherman or a builder have so changed the world had not the words of this person cleared all these obstacles? Sorcerers and tyrants and demagogues and philosophers and all their opponents they scared away like grains of dust and dissipated like smoke. In this way they spread the light of truth, employing not weapons or abundance of wealth but simple speech—or, rather, the speech was not simple but more potent than any action. So how? They called on the name of the crucified, and death skulked away, demons were put to flight, diseases were cured, bodily disfigurement righted, wickedness dispelled, dangers dissipated and the elements transformed.… He it was who removed the obstacles as he went before them; he himself smoothed out problems and made difficult things easy. And yet everything was beset by conflicts, everything with snares and hazards, no foothold or places to stand firm, all havens obstructed, every house shut, the ears of all stopped. Nevertheless, as soon as they entered and spoke, all strongholds of the enemy fell, with the result that they even surrendered their souls and then withstood countless dangers for the sake of what they had been told.
Commentary on the Psalms 47:3-4
"He has subdued the people under us, and the nations under our feet" [Psalm 47:3]. Which subdued, and to whom? Who are they that speak? Haply Jews? Surely, if Apostles; surely, if Saints. For under these God has subdued the people and the nations, that today are they honoured among the nations, who by their own citizens earned to be slain: as their Lord was slain by His citizens, and is honoured among the nations; was crucified by His own, is adored by aliens, but those by a price made His own. For therefore bought He us, that aliens from Him we might not be. Do you think then these are the words of Apostles, "He has subdued the people under us, and the nations under our feet"? I know not. Strange that Apostles should speak so proudly, as to rejoice that the nations were put under their feet, that is, Christians under the feet of Apostles. For they rejoice that we are with them under the feet of Him who died for us. For under Paul's feet ran they, who would be of Paul, to whom He said, "Was Paul crucified for you?" [1 Corinthians 1:13] What then here, what are we to understand? "He has subdued the people under us, and the nations under our feet." All pertaining to Christ's inheritance are among "all the nations," and all not pertaining to Christ's inheritance are among "all the nations:" and you see so exalted in Christ's Name is Christ's Church, that all not yet believing in Christ lie under the feet of Christians. For what numbers now run to the Church; not yet being Christians, they ask aid of the Church; to be succoured by us temporally they are willing, though eternally to reign with us as yet they are unwilling. When all seek aid of the Church, even they who are not yet in the Church, has He not "subdued the people under us, and the nations under our feet"?
Exposition on Psalm 47
When did he subject people under our feet? When he chose his inheritance for us from the person of Mary, whom the Holy Spirit chose. Then, he ascended with a shout and voice of trumpet.… Glory to God on high, angels tell the shepherds. Behold, the Lord rules over every nation. The Lord sits on his holy seat.
Commentary on the Psalms 47
The sign of the greatness of this King is taken from the things He has done among us, and these are the benefits of God. First, in the subjection of others. Second, in the bestowal of goods. He says therefore, "He has subjected peoples to us." These are the words of the Church, to whom even temporally her enemies are made subject. Augustine in the Gloss: "For how many now run to the Church who are not yet Christians? They seek the help of the Church; they want temporal assistance, even if they do not yet wish to reign with us for eternity." Likewise, as words of the apostles: "He has subjected peoples to us," namely of the Jews, "and nations," that is, of the Gentiles, "under our feet." Is. 52: "How beautiful upon the mountains are the feet of him who announces and preaches peace." Likewise, Is. 45: "That I may subject nations before his face." Or, alternatively, "He has subjected peoples to us." Some are converted to the faith, and these are subjected by their own will. Others are not converted but live as pagans; and these are subjected under our feet, because they shall ultimately be crushed under our judicial power.
Exposition on the Psalms of David
God is known in her palaces, when he undertakes to help her.
ὁ Θεὸς ἐν τοῖς βάρεσιν αὐτῆς γινώσκεται, ὅταν ἀντιλαμβάνηται αὐτῆς.
Бг҃ъ въ тѧ́жестехъ {во хра́мѣхъ} є҆гѡ̀ зна́емь є҆́сть, є҆гда̀ застꙋпа́етъ и҆̀.
But what does it profit me, if the seed of Abraham, “which is Christ,” should possess “the cities of his enemies for an inheritance” and should not possess my city? If in my city, that is, in my soul, which is “the city of the great king,” neither his laws nor his ordinances should be observed? What does it profit me that he has subjected the whole world and possesses the cities of his enemies if he should not also conquer his enemies in me, if he should not destroy “the law that is in my members fighting against the law of my mind and that leads me captive in the law of sin”? So, therefore, let each one of us do what is necessary that Christ may also conquer the enemies in his soul and in his body, and, subjecting and triumphing over them, may possess the city even of his soul.
Homilies on Psalms 9:3
Someone may be bewildered and uncertain, and say, “So how is it that the Jews do not believe today?” … Listen to what follows; he added, “the beauty of Jacob, which he loved.” Here in fact he seems to me to be referring to the believers, as Paul indicated in saying, “It is not, however, as though the word of God had failed: not all of Israel belong to Israel; … it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise who are counted as descendants.” Now, the believers are rightly spoken of as the people’s beauty; what could be more appealing, after all, than those who have come to faith?
Commentary on the Psalms 47:5
"He has chosen an inheritance for us, the excellency of Jacob, whom He loved" [Psalm 47:4]. A certain beauty of Jacob He has chosen for our inheritance. Esau and Jacob were two brothers; in their mother's womb both struggled, and by this struggle their mother's bowels were shaken; and while they two were yet therein, the younger was elected and preferred to the elder, and it was said, "Two peoples are in your womb, and the elder shall serve the younger." [Genesis 25:23] Among all nations is the elder, among all nations the younger; but the younger is in good Christians, elect, godly, faithful; the elder in the proud, unworthy, sinful, stubborn, defending rather than confessing their sins: as was also the very people of the Jews, "being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness." [Romans 10:3] But for that it is said, "The elder shall serve the younger;" it is manifest that under the godly are subdued the ungodly, under the humble are subdued the proud. Esau was born first, and Jacob was born last; but he who was last born, was preferred to the first-born, who through gluttony lost his birthright. So you have it written, [Genesis 25:30-34] He longed for the pottage, and his brother said to him, If you will that I give it you, give me your birthright. He loved more that which carnally he desired, than that which spiritually by being born first he had earned: and he laid aside his birthright, that he might eat lentils. But lentils we find to be the food of the Egyptians, for there it abounds in Egypt. Whence is so magnified the lentil of Alexandria, that it comes even to our country, as if here grew no lentil. Therefore by desiring Egyptian food he lost his birthright. So also the people of the Jews, of whom it is said, "in their hearts they turned back again into Egypt." [Acts 7:39] They desired in a manner the lentil, and lost their birthright.
Exposition on Psalm 47
The God of all, who subjected kings to us and gave us control of all the nations, and in addition to that entrusts the beauty and excellence of Jacob to us—not all the Jewish people, who are named for Jacob, in fact, but “the beauty of Jacob,” the excellence and the elite of Jacob, those adorned with faith, who accepted the message without delay, who submitted to the sweet yoke of the Savior. These, you see, he both “chose” and “loved,” and to them he entrusted the apostolic governance.
Commentary on the Psalms 47:2
"He has chosen for us his inheritance." Here another benefit of the bestowal of goods is set forth. Where it should be noted that election implies the acceptance of one thing over another. Now the election of God can be understood from a twofold perspective. First, on the part of the goods that are bestowed. And thus distinguish: because some of the things bestowed are temporal, and some are spiritual. The ungodly and sinners receive temporal things as their portion. Wis. 2: "This is our portion." But the just receive as their portion God Himself. Ps. 15: "The Lord is the portion of my inheritance." God, then, "has chosen for Himself spiritual goods," that is, He has made us choose spiritual goods. He has therefore "chosen for us His inheritance." As if to say: since there are diverse portions of goods, He has chosen to give us His own inheritance. Second, the election of God is understood from the part of those to whom it is given. And thus there is a distribution: because although all are condemned in original sin, some are nevertheless saved by God's election. And so he says, "He has chosen for us," etc. And what this inheritance is, he shows: "the beauty of Jacob, which He has loved." Jerome's text has: "the glory" or "the pride of Jacob." And here pride is taken for excellence. Is. 60: "I will make you the pride," that is, the excellence, "of ages." Likewise "with glory," that is, with beauty or splendor; because in that eternal inheritance they shall be excellent, glorious, and beautiful. Jer. 31: "The Lord bless you, O beauty of justice." "Whom He has loved." Or, [taking "whom" as referring to] Jacob; as if to say: this inheritance is the glory of Jacob, that is, of the faithful, which glory God has loved, "because the Lord loves the gates of Zion." Or "the beauty of Jacob," that is, that which was represented through Jacob; because to him were represented the spiritual goods to which we have been chosen, namely the ladder he saw, and other such things. But the first reading is better.
Exposition on the Psalms of David
For, behold the kings of the earth were assembled, they came together.
ὅτι ἰδοὺ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς συνήχθησαν, ἤλθοσαν ἐπὶ τὸ αὐτό·
Ꙗ҆́кѡ сѐ, ца́рїе зе́мстїи собра́шасѧ, снидо́шасѧ вкꙋ́пѣ:
"God is gone up with jubilation" [Psalm 47:5]. Even He our God, the Lord Christ, is gone up with jubilation; "the Lord with the sound of a trumpet." "Is gone up:" whither, save where we know? Whither the Jews followed Him not, even with their eyes. For exalted on the Cross they mocked Him, ascending into Heaven they did not see Him. "God has gone up with jubilation." What is jubilation, but admiration of joy which cannot be expressed in words? As the disciples in joy admired, seeing Him go into Heaven, whom they had mourned dead; truly for the joy, words sufficed not: remained to jubilate what none could express. There was also the voice of the trumpet, the voice of Angels. For it is said, "Lift up your voice like a trumpet." Angels preached the ascension of the Lord: they saw the Disciples, their Lord ascending, tarrying, admiring, confounded, nothing speaking, but in heart jubilant: and now was the sound of the trumpet in the clear voice of the Angels, "You men of Galilee, why stand ye gazing up into Heaven? This is Jesus." [Acts 1:11] As if they knew not that it was the same Jesus. Had they not just before seen Him before them? Had they not heard Him speaking with them? Nay, they not only saw the figure of Him present, but handled also His limbs. Of themselves then knew they not, that it was the same Jesus? But they being by very admiration, from joy of jubilation, as it were transported in mind, the Angels said, "that same is Jesus." As though they said, If you believe Him, this is that same Jesus, whom crucified, your feet stumbled, whom dead and buried, you thought your hope lost. Lo, this is the same Jesus. He has gone up before you, "He shall so come in like manner as you have seen Him go into Heaven." His Body is removed indeed from your eyes, but God is not separated from your hearts: see Him going up, believe in Him absent, hope for Him coming; but yet through His secret Mercy, feel Him present. For He who ascended into Heaven that He might be removed from your eyes, promised unto you, saying, "Lo, I am with you always, even unto the end of the world." [Matthew 28:20] Justly then the Apostle so addressed us, "The Lord is at hand; be careful for nothing." [Philippians 4:5-6] Christ sits above the Heavens; the Heavens are far off, He who there sits is near....
Exposition on Psalm 47
Concerning this again he says, "God ascended with jubilation, and the Lord with the sound of the trumpet."
Forty Gospel Homilies, Homily 29
He ascended with a shout of jubilation, since he sought heaven as the disciples rejoiced in the glory of his being lifted up. He ascended with the sound of the trumpet, since he went up to the throne of his heavenly kingdom as the angels heralded his return to judge the living and the dead.
Homilies on the Gospels 2:15
"God ascended with jubilation." Here he explains the cause and the order. He says that He is most high and a great king; and on account of this He is to be praised. But is He truly so high? Yes. And first he shows His excellence. Second, he shows the extent of His kingdom, at "sing praises." Concerning the first he does two things. First he sets forth His excellence. Second, he draws a conclusion of exhortation, at "sing praises." I say therefore that He is most high, because He has ascended. But if He is most high, how did He ascend? Because He descended. Eph. 4: "He who ascended is the same one who," etc. But how did He ascend? "With jubilation." Jubilation is immense joy, and this jubilation signifies imperfect knowledge. There were two kinds of singers at the ascension of Christ: namely, the apostles and the angels. The apostles had imperfect knowledge of divine things; and so to them pertains the jubilation of joy at the ascension of Christ in glory. The angels were also there and had clear knowledge; and to them pertains not jubilation but a manifest announcement. And so he says, "and the Lord with the voice of a multitude." Hence the angels say, Acts 1: "Men of Galilee, why do you stand," etc.
Exposition on the Psalms of David
They saw, and so they wondered: they were troubled, they were moved.
αὐτοὶ ἰδόντες οὕτως ἐθαύμασαν, ἐταράχθησαν, ἐσαλεύθησαν,
ті́и ви́дѣвше та́кѡ, ᲂу҆диви́шасѧ, смѧто́шасѧ, подвиго́шасѧ:
"Sing praises to our God, sing praises" [Psalm 47:6]. Whom as Man mocked they, who from God were alienated. "Sing praises to our God." For He is not Man only, but God. Man of the seed of David, [Romans 1:3] God the Lord of David, of the Jews having flesh. "Whose" (says the Apostle) "are the fathers, of whom as concerning the flesh Christ came." [Romans 9:5] Of the Jews then is Christ, but according to the flesh. But who is this Christ who is of the Jews according to the flesh? "Who is over all, God blessed for ever." God before the flesh, God in the flesh, God with the flesh. Nor only God before the flesh, but God before the earth whence flesh was made; nor only God before the earth whereof flesh was made, but even God before the Heaven which was first made; God before the day which was first made; God before Angels; the same Christ is God: for "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." [John 1:1]
Exposition on Psalm 47
If therefore He is most high, "sing praises to our God," with the mouth; "sing praises to our King," with the heart. 1 Cor. 14: "I will sing with the spirit, I will sing also with the mind." "Because He is King." Next he shows that He is a great King, and he shows this in reverse order. For first he induces them to sing praises to the King. Second, he assigns the cause. Third, he makes it manifest. I say therefore: sing praises to God, but again, sing praises to the King, because He is great. And he says "sing praises, sing praises" twice, because we honor with the same honor the humanity and divinity in Christ, since it is the same person. Jn. 5: "That all may honor the Son as they honor the Father."
Exposition on the Psalms of David
Trembling took hold on them: there were the pangs as of a woman in travail.
τρόμος ἐπελάβετο αὐτῶν, ἐκεῖ ὠδῖνες ὡς τικτούσης.
тре́петъ прїѧ́тъ ѧ҆̀ та́мѡ, бѡлѣ́зни ꙗ҆́кѡ ражда́ющїѧ.
Since he had said “king,” he went on to say, not only ours but of “all the earth”: the one responsible for some people conquering and others being conquered, as he wishes, no matter from what quarter they mount their charge, how could he not be confessed as king of all? The phrase “sing with understanding” means with a sense of what has been done and keeping in mind the achievements.
Commentary on Psalm 47
Pray as is fitting and without trouble, practice psalmody with understanding and harmony, and you will be like a young eagle soaring in the heights.
Chapters on Prayer 82
We must sing with our intelligences; not only with the spirit (in the sense of sound of our voice) but also with our mind. We must think about what we are singing, lest we lose by distracting talk and extraneous thoughts the fruit of our effort. The sound and melody of our singing must be suitably religious. It must not be melodramatic but a revelation of the true Christianity within. It must have nothing theatrical about it but should move us to sorrow for our sins. Of course, you must all sing in harmony, without discordant notes. One of you should not linger unreasonably on the notes while his neighbor is going too fast; nor should one of you sing too low while another is raising his voice. Each one should be asked to contribute his part in humility to the volume of the choir as a whole. No one should sing unbecomingly louder or slower than the rest, as though for vain ostentation or out of human respect. The whole service must be carried out in the presence of God, not with a view to pleasing people.
Liturgical Singing 13
"For God is the King of all the earth" [Psalm 47:7]. What? And before was He not God of all the earth? Is He not God of both heaven and earth, since by Him surely were all things made? Who can say that He is not his God? But not all men acknowledged Him their God; and where He was acknowledged, there only, so to say, He was God. "In Judah is God known." Not yet was it said to the sons of Korah, "O clap your hands, all you nations." For that God known in Judah, is King of all the earth: now by all He is acknowledged, for that is fulfilled which Isaiah says, "He is your God who has delivered you, the God of the whole earth shall He be called." [Isaiah 54:5] "Sing ye praises with understanding." He teaches us and warns us to sing praises with understanding, not to seek the sound of the ear, but the light of the heart. The Gentiles, whence you were called that you might be Christians, adored gods made with hands, and sang praises to them, but not with understanding. If they had sung with understanding, they had not adored stones. When a man sensible sang to a stone insensible, did he sing with understanding? But now, brethren, we see not with our eyes Whom we adore, and yet correctly we adore. Much more is God commended to us, that with our eyes we see Him not. If with our eyes we saw Him, haply we might despise. For even Christ seen, the Jews despised; unseen, the Gentiles adored.
Exposition on Psalm 47
Let us, too, lift up our voices by singing or praying in church, so that our adversary, the devil, may depart in confusion at the holy sound. If not in deed, then surely in thought or word the devil usually creeps up to those who are silent or speak of idle, useless matters. When they are singing or praying he can in no way take advantage by his cunning of those whom he sees engaged mentally or vocally in God’s praises.
Sermon 80:2
And he shows that praise is fitting, because He is "God, king of all the earth." And therefore you inhabitants of the earth should sing praises to Him. And he says "of all the earth" -- not of Judea only, or of Greece, but of the whole world. "But sing praises wisely," that is, with discernment. And sing praises not only with the mouth, but with a heart renewed interiorly; because "praise is not seemly in the mouth of a sinner," as is said in Sir. 15. Likewise, not with a troubled mind. Jas. 5: "Let him pray with an even mind." Likewise, continually. Is. 23: "Sing well, repeat the song frequently."
Exposition on the Psalms of David
Thou wilt break the ships of Tharsis with a vehement wind.
ἐν πνεύματι βιαίῳ συντρίψεις πλοῖα Θαρσίς.
Дꙋ́хомъ бꙋ́рнымъ сокрꙋши́ши корабли̑ ѳарсі̑йскїѧ.
The throne of God is Christ. The throne of Christ is the reasonable nature.
Notes on the Psalms 46[47].9
"God shall reign over all nations" [Psalm 47:8]. Who reigned over one nation, "shall reign" (says He) "over all nations." When this was said, God reigned over one nation. It was a prophecy, the thing was not yet shown. Thanks be to God, we now see fulfilled what before was prophesied. A written promise God sent unto us before the time, the time fulfilled He has repaid us. "God shall reign over all nations," is a promise. "God sits upon His Holy Seat." What then was promised to come, now being fulfilled, is acknowledged and held. "God sits upon His Holy Seat." What is His Holy Seat? Haply says one, The Heavens, and he understands well. For Christ has gone up, [Acts 1:2] as we know, with the Body, wherein He was crucified, and sits at the right hand of the Father; thence we expect Him to come to judge the quick and the dead. [2 Timothy 4:1] "God sits upon His Holy Seat." The Heavens are His Holy Seat. Will you also be His Seat? Think not that you can not be; prepare for Him a place in your heart. He comes, and willingly sits. The same Christ is surely "the Power of God, and the Wisdom of God:" [1 Corinthians 1:24] and what says the Scripture of Wisdom Herself? The soul of the righteous is the seat of Wisdom. [Wisdom 7:27] If then the soul of the righteous is the seat of Wisdom, be your soul righteous, and you shall be a royal seat of Wisdom. And truly, brethren, all men who live well, who act well, converse in godly charity, does not God sit in them, and Himself command? Your soul obeys God sitting in it, and itself commands the members. For your soul commands your members, that so may move the foot, the hand, the eye, the ear, and itself commands the members as its servants, but yet itself serves its Lord sitting within. It cannot well rule its inferior, unless its superior it have not disdained to serve.
Exposition on Psalm 47
Then he makes manifest how He is king of all the earth. And first he foretells the reign of Christ over all nations. Second, over all the princes of the nations. As if to say: I say that He is king of all the earth, because although He now reigns in Judea only, He shall nevertheless reign over all nations, because all nations shall be converted to God. Ps. 116: "Praise the Lord, all you nations." And the reason for this is that Christ is God, and now, ascending to the right hand of the Father, He sits upon His holy throne, that is, at the right hand of God. And thus nothing remains except that all be subject to Him. Dan. 7: "Dominion was given to Him."
Exposition on the Psalms of David
As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause.
καθάπερ ἠκούσαμεν, οὕτω καὶ εἴδομεν ἐν πόλει Κυρίου τῶν δυνάμεων, ἐν πόλει τοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ὁ Θεὸς ἐθεμελίωσεν αὐτὴν εἰς τὸν αἰῶνα. (διάψαλμα).
Ꙗ҆́коже слы́шахомъ, та́кѡ и҆ ви́дѣхомъ во гра́дѣ гдⷭ҇а си́лъ, во гра́дѣ бг҃а на́шегѡ: бг҃ъ ѡ҆снова̀ и҆ въ вѣ́къ.
Here he shows the extent of the gospel’s influence, reaching not only simple people but even the very wearers of the crown and those seated on a royal throne.
Commentary on the Psalms 47:6
"The princes of the peoples are gathered together unto the God of Abraham" [Psalm 47:9]. The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. [Exodus 3:6] True it is, God said this, and thereupon the Jews prided themselves, and said, "We are Abraham's children;" [John 8:33] priding themselves in their father's name, carrying his flesh, not holding his faith; by seed cleaving to Him, in manners degenerating. But the Lord, what said He to them so priding themselves? "If you are Abraham's children, do the works of Abraham." [John 8:39] Again..."The princes of the peoples:" the princes of the nations: not the princes of one people, but the princes of all people have "gathered together unto the God of Abraham." Of these princes was that Centurion too, of whom but now when the Gospel was read ye heard. For he was a Centurion having honour and power among men, he was a prince among the princes of the peoples. Christ coming to him, he sent his friends to meet Him, nay unto Christ truly passing over to him he sent his friends, and asked that He would heal his servant who was dangerously sick. And when the Lord would come, he sent to Him this message: "I am not worthy that You should enter under my roof, but say in a word only, and my servant shall be healed." "For I also am a man set under authority, having under me soldiers." [Luke 7:6-7] See how he kept his rank! First he mentioned that he was under another, and afterwards that another was under him. I am under authority, and I am in authority; both under some I am, and over some I am....As though he said, If I being set under authority command those who are under me, You who is set under no man's authority, canst not Thou command Your creature, since all things were made by You, and without You was nothing made. "Say," then, said he, "in a word, and my servant shall be healed. For I am not worthy that You should enter under my roof."...Admiring at his faith, Jesus reprobates the Jews' misbelief. For sound to themselves they seemed, whereas they were dangerously sick, when their Physician not knowing they slew. Therefore when He reprobated, and repudiated their pride what said he? "I say unto you, that many shall come from the east and west," not belonging to the kindred of Israel: many shall come to whom He said, "O clap your hands, all you nations;" "and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven." Abraham begot them not of his own flesh; yet shall they come and sit down with him in the kingdom of heaven, and be his sons. Whereby his sons? Not as born of his flesh, but by following his faith. "But the children of the kingdom," that is, the Jews, "shall be cast into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth." [Matthew 8:12] They shall be condemned to outer darkness who are born of the flesh of Abraham, and they shall sit down with him in the kingdom of heaven, who have imitated Abraham's faith.
Exposition on Psalm 47
The promises to the patriarch Abraham, he is saying, took effect. Now the Lord of all promised to bless all the nations in his progeny. Accordingly, both these nations and their rulers abandoned their ancestral gods and are assembled with the God of Abraham, and they call this God theirs.
Commentary on the Psalms 47:5
And not only are the nations subject to Him, but also their princes; hence he says, "the princes of the peoples," namely of all [peoples], "are gathered together," through faith and love, "with the God of Abraham." And he says "Abraham," because he was the beginning of belief in both Father and Son. Mt. 3: "God is able to raise up children of Abraham from these stones." Ps. 71: "The kings of Arabia," etc. And the reason why they have been gathered is that "the strong gods of the earth have been greatly exalted." And this can be understood in two ways. In one way, of the Jews; for they were gods, because they were instructed about God. Jn. 10: "He called them gods, to whom the word of God was spoken." Likewise they were strong, because steadfast in the faith of one God. But they were "of the earth," because their eyes and their affections were always on earthly things. These "have been exalted" through pride, "greatly," to such an extent that they refused the doctrine of Christ. And so the apostles went to the Gentiles. In another way, the "strong gods" are the apostles. They are called gods on account of their judicial power. And in the Old Testament judges were called gods. Ex. 22: "You shall not detract from the gods" -- "Bring them before the gods," that is, before the judges. And they are called strong, on account of their constancy in suffering. Rom. 8: "Who shall separate us from the love of Christ?" "Of the earth," that is, still existing in earthly things. 2 Cor. 4: "We have this treasure in earthen vessels." "And they have been greatly exalted" -- through preaching. Mk. 16: "They went forth and preached everywhere." Likewise through the working of miracles. Likewise through the attainment of glory. Jerome has: "because the gods are shields of the earth," because the apostles were the protectors of all peoples.
Exposition on the Psalms of David
We have thought of thy mercy, O God, in the midst of thy people.
ὑπελάβομεν, ὁ Θεός, τὸ ἔλεός σου ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου.
Прїѧ́хомъ, бж҃е, млⷭ҇ть твою̀ посредѣ̀ люді́й твои́хъ.
According to thy name, O God, so is also thy praise to the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
κατὰ τὸ ὄνομά σου, ὁ Θεός, οὕτω καὶ ἡ αἴνεσίς σου ἐπὶ τὰ πέρατα τῆς γῆς· δικαιοσύνης πλήρης ἡ δεξιά σου.
По и҆́мени твоемꙋ̀, бж҃е, та́кѡ и҆ хвала̀ твоѧ̀ на конца́хъ землѝ: пра́вды и҆спо́лнь десни́ца твоѧ̀.
Let mount Sion rejoice, let the daughters of Judaea exult, because of thy judgments, O Lord.
εὐφρανθήτω τὸ ὄρος Σιών, ἀγαλλιάσθωσαν αἱ θυγατέρες τῆς ᾿Ιουδαίας ἕνεκεν κριμάτων σου, Κύριε.
Да возвесели́тсѧ гора̀ сїѡ́нскаѧ, и҆ да возра́дꙋютсѧ дщє́ри і҆ꙋдє́йскїѧ, сꙋде́бъ ра́ди твои́хъ, гдⷭ҇и.
Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers.
κυκλώσατε Σιὼν καὶ περιλάβετε αὐτήν, διηγήσασθε ἐν τοῖς πύργοις αὐτῆς,
Ѡ҆быди́те сїѡ́нъ и҆ ѡ҆быми́те є҆го̀, повѣ́дите въ столпѣ́хъ є҆гѡ̀:
Mark ye well her strength, and observe her palaces; that ye may tell the next generation.
θέσθε τὰς καρδίας ὑμῶν εἰς τὴν δύναμιν αὐτῆς καὶ καταδιέλεσθε τὰς βάρεις αὐτῆς, ὅπως ἂν διηγήσησθε εἰς γενεὰν ἑτέραν.
положи́те сердца̀ ва̑ша въ си́лꙋ є҆гѡ̀, и҆ раздѣли́те до́мы є҆гѡ̀, ꙗ҆́кѡ да повѣ́сте въ ро́дѣ и҆нѣ́мъ.
For this is our God for ever and ever: he will be our guide for evermore.
ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Θεὸς ἡμῶν εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· αὐτὸς ποιμανεῖ ἡμᾶς εἰς τοὺς αἰῶνας.
Ꙗ҆́кѡ то́й є҆́сть бг҃ъ на́шъ во вѣ́къ и҆ въ вѣ́къ вѣ́ка: то́й ᲂу҆пасе́тъ на́съ во вѣ́ки.
[A Psalm of praise for the sons of Core on the second [day] of the week.]
Ψαλμὸς ᾠδῆς τοῖς υἱοῖς Κορέ· δευτέρα σαββάτου. -
Ѱало́мъ пѣ́сни сынѡ́въ коре́овыхъ, вторы́ѧ сꙋббѡ́ты,