Psalm 22 [MT 23]
Commentary from 25 fathers
In a place of green grass, there he has made me dwell: he has nourished me by the water of rest.
εἰς τόπον χλόης, ἐκεῖ με κατεσκήνωσεν, ἐπὶ ὕδατος ἀναπαύσεως ἐξέθρεψέ με,
На мѣ́стѣ ѕла́чнѣ, та́мѡ всели́ мѧ, на водѣ̀ поко́йнѣ воспита́ мѧ.
He is surely showing his surprise here that the Father does not hear him; he regards it as something strange and unusual. But the Father reserved his hearing until the fit time that he should be heard. That time was the hour of dawn, of the resurrection from the dead, when to him it could be more justly said than to any, “In a time accepted I heard you, and in a day of salvation I succored you. Behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.”
Proof of the Gospel 10:8.496
My God, I will cry unto You in the daytime, and You will not hear [Psalm 22:2]. My God, I will cry unto You in the prosperous circumstances of this life, that they be not changed; and You will not hear, because I shall cry unto You in the words of my sins. "And in the night-season, and not to my folly." And so in the adversities of this life will I cry to You for prosperity; and in like manner You will not hear. And this You do not to my folly, but rather that I may have wisdom to know what You would have me cry for, not with the words of sins out of longing for life temporal, but with the words of turning to You for life eternal.
Exposition on Psalm 22
"My God." These things are pursued in particular. By day and night we can understand two things. In one way, literally, temporal day and night, and thus "to cry out" means to cry out continually; hence he says, "You will not hear"; as if to say: although I cry out continually, I am nevertheless not heard. Jerome's text has, "and by night, and there is no silence for me," as if I do not cease praying day and night. In another way, by "day" is understood prosperity, and by "night" adversity. And according to Augustine, words that are said for bodily salvation are made "by day" for prosperous things, and "by night," so that adversity might be taken away. Therefore Christ cries out "by day," when he is in prosperity, and is not heard, because he asks that he not perish; and "by night," so that adversity might be removed, and it is not removed. But against this it is said of Christ (Heb. 5) that he was heard, etc. And it must be said that prayer is an act of reason: hence every prayer of Christ proceeding from the judgment of reason was heard. It is otherwise with prayer expressing the weakness of a passible nature and the proper movement of the members, because he himself did not wish it to be heard: Jn. 12: "Now my soul is troubled, and what shall I say, Father?" etc. And why he was not heard in prosperous and adverse things, he shows: "and not to foolishness for me," because this petition does not pertain to the salvation of the new testament, which I intend, which is eternal salvation; but it pertains to the salvation of the old testament. So that you may learn this wisdom, know that temporal salvation does not pertain to the new testament, but to the old. This is the wisdom that is foolishness before men: 1 Cor. 4: "We are fools for Christ's sake": 1 Cor. 1: "Has not God made foolish the wisdom of this world?" etc.
Exposition on the Psalms of David
He has restored my soul: he has guided me into the paths of righteousness, for his name’s sake.
τὴν ψυχήν μου ἐπέστρεψεν. ὡδήγησέ με ἐπὶ τρίβους δικαιοσύνης ἕνεκεν τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ.
Дꙋ́шꙋ мою̀ ѡ҆братѝ, наста́ви мѧ̀ на стєзѝ пра́вды, и҆́мене ра́ди своегѡ̀.
"But You dwell in the holy place, O Thou praise of Israel" [Psalm 22:3]. But You dwell in the holy place, and therefore will not hear the unclean words of sins. The "praise" of him that sees You; not of him who has sought his own praise in tasting of the forbidden fruit, that on the opening of his bodily eyes he should endeavour to hide himself from Your sight.
Exposition on Psalm 22
"But you." Above, the question of Christ inquiring into the cause of his passion was set forth; here, however, he shows that such a question is reasonable, and that it is reasonable that he was forsaken. And first he says this is wonderful on God's part. Second, he shows this from ancient experience, at "In you our fathers hoped." What is said here is referred to the foregoing in three ways, according to three expositions. One is that he is far from temporal salvation, and thus this division was made. Hence that is wonderful on God's part for two reasons. The first is that God dwells in the saints and yet does not defend them: Judg. 6: "If the Lord is with us, why have all these evils overtaken us? Where are his wonders which our fathers told us of?" And therefore he says, "But you dwell in the holy place": Jer. 14: "You are in our midst, O Lord," but he especially dwells in Christ. The other reason is that whatever good we have is entirely for the praise of God. And therefore, if things go well for us, God is better praised by us. And therefore it follows, "the praise of Israel": Jer. 17: "Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise." According to another exposition: "Why have you forsaken me?" Namely because the words of my transgressions are far from my salvation, spiritually; but I cry out for temporal salvation. But you, who dwell in the holy place, so as to be the praise of Israel, will not hear, because you do not hear when one does not cry out for spiritual salvation. Or according to the third exposition, so that Christ speaks in the person of the sinner: as if to say, therefore you are far from my salvation, because you do not dwell in sinners, but in the holy place.
Exposition on the Psalms of David
Those Psalms in which Christ appears as the sufferer are very much easier. And it is here too that the second meaning is most inevitable. If Christ 'tasted death for all men', became the archetypal sufferer, then the expressions of all who ever suffered in the world are, from the very nature of things, related to His. Here (to speak in ludicrously human terms) we feel that it needed no Divine guidance to give the old texts their second meaning but would rather have needed a special miracle to keep it out. In Psalm 22, the terrible poem which Christ quoted in His final torture, it is not 'they pierced my hands and my feet', striking though this anticipation must always be, that really matters most. It is the union of total privation with total adherence to God, to a God who makes no response, simply because of what God is: 'and thou continuest holy'. All the sufferings of the righteous speak here.
Reflections on the Psalms, Chapter 12: Second Meanings in the Psalms
Yea, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will not be afraid of evils: for thou art with me; thy rod and thy staff, these have comforted me.
ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ᾿ ἐμοῦ εἶ· ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὗταί με παρεκάλεσαν.
А҆́ще бо и҆ пойдꙋ̀ посредѣ̀ сѣ́ни сме́ртныѧ, не ᲂу҆бою́сѧ ѕла̀, ꙗ҆́кѡ ты̀ со мно́ю є҆сѝ: же́злъ тво́й и҆ па́лица твоѧ̀, та̑ мѧ̀ ᲂу҆тѣ́шиста.
"Our Fathers hoped in You." All the righteous, namely, who sought not their own praise, but Yours. "They hoped in You, and You delivered them" [Psalm 22:4].
Exposition on Psalm 22
4–5"In you." Here another reason is given, drawn from the ancient custom and experience by which the holy fathers were freed from tribulations when they called upon God -- as is evident from Ex. 14, that they were freed from the persecution of the Egyptians; and concerning Susanna, who was freed from the unjust sentence of the elders, Dan. 13; and Daniel, who was freed from the mouth or the den of lions, Dan. 14. How then have I been forsaken by you and not freed from suffering? He therefore does two things regarding this. First, he makes mention of the evil of bodily affliction. Second, of the evil of confusion. As for deliverance from the first evil, they did two things. First, they hoped in him; hence he says, "In you," not in the world, "our fathers hoped": Is. 26: "You have hoped in the Lord through eternal ages, in the Lord God, mighty forever," etc. "And you delivered them"; and this is the fruit of hope, because "you delivered them." Second, they cried out; hence he says, "To you they cried out," from great affection of heart, "and they were saved": Ps. 119: "To the Lord when I was troubled I cried out," etc. As for the second evil, namely confusion, he says, "In you they hoped, and they were not confounded." But against this: Dan. 3: "There is no confusion for those who trust in you": Rom. 5: "Hope does not confound." It must be said that the fathers pertained to the old testament in which temporal goods were given; and therefore, to show that divine providence also disposes temporal things, he frees them even with temporal deliverance. But Christ promises and bestows spiritual things; and to show that temporal things are to be despised and eternal things hoped for, he did not will temporal deliverance according to reason. And yet some in the new testament were freed by temporal deliverances, and in the old testament some were instructed by spiritual afflictions, to show that God is the author of both testaments.
Exposition on the Psalms of David
Thou hast prepared a table before me in presence of them that afflict me: thou hast thoroughly anointed my head with oil; and thy cup cheers me like the best [wine].
ἡτοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν, ἐξεναντίας τῶν θλιβόντων με· ἐλίπανας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου, καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον.
Оу҆гото́валъ є҆сѝ предо мно́ю трапе́зꙋ сопроти́въ стꙋжа́ющымъ мнѣ̀: ᲂу҆ма́стилъ є҆сѝ є҆ле́омъ главꙋ̀ мою̀, и҆ ча́ша твоѧ̀ ᲂу҆поѧва́ющи мѧ̀, ꙗ҆́кѡ держа́вна.
"They cried unto You, and were saved." They cried unto You, not in the words of sins, from which salvation is far; and therefore were they saved. "They hoped in You, and were not confounded" [Psalm 22:5]. "They hoped in You," and their hope did not deceive them. For they placed it not in themselves.
Exposition on Psalm 22
Thy mercy also shall follow me all the days of my life: and my dwelling [shall be] in the house of the Lord for a very long time.
καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξει με πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου, καὶ τὸ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ Κυρίου εἰς μακρότητα ἡμερῶν.
И҆ млⷭ҇ть твоѧ̀ пожене́тъ мѧ̀ всѧ̑ дни̑ живота̀ моегѡ̀, и҆ є҆́же всели́тимисѧ въ до́мъ гдⷭ҇ень въ долготꙋ̀ дні́й.
6–8For Christ is of those who are humble-minded, and not of those who exalt themselves over His flock. Our Lord Jesus Christ, the Sceptre of the majesty of God, did not come in the pomp of pride or arrogance, although He might have done so, but in a lowly condition, as the Holy Spirit had declared regarding Him. For He says, "Lord, who has believed our report, and to whom is the arm of the Lord revealed? We have declared [our message] in His presence: He is, as it were, a child, and like a root in thirsty ground; He has no form nor glory, yea, we saw Him, and He had no form nor comeliness; but His form was without eminence, yea, deficient in comparison with the [ordinary] form of men. He is a man exposed to stripes and suffering, and acquainted with the endurance of grief: for His countenance was turned away; He was despised, and not esteemed. He bears our iniquities, and is in sorrow for our sakes; yet we supposed that [on His own account] He was exposed to labour, and stripes, and affliction. But He was wounded for our transgressions, and bruised for our iniquities. The chastisement of our peace was upon Him, and by His stripes we were healed. All we, like sheep, have gone astray; [every] man has wandered in his own way; and the Lord has delivered Him up for our sins, while He in the midst of His sufferings opens not His mouth. He was brought as a sheep to the slaughter, and as a lamb before her shearer is dumb, so He opens not His mouth. In His humiliation His judgment was taken away; who shall declare His generation? For His life is taken from the earth. For the transgressions of my people was He brought down to death. And I will give the wicked for His sepulchre, and the rich for His death, because He did no iniquity, neither was guile found in His mouth. And the Lord is pleased to purify him by stripes. If you make an offering for sin, your soul shall see a long-lived seed. And the Lord is pleased to relieve Him of the affliction of His soul, to show Him light, and to form Him with understanding, to justify the Just One who ministers well to many; and He Himself shall carry their sins. On this account He shall inherit many, and shall divide the spoil of the strong; because His soul was delivered to death, and He was reckoned among the transgressors, and He bare the sins of many, and for their sins was He delivered." [Isaiah 53:1-12] And again He says, "I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All that see me have derided me; they have spoken with their lips; they have wagged their head, [saying] He hoped in God, let Him deliver Him, let Him save Him, since He delights in Him." [Psalm 22:6-8] You see, beloved, what is the example which has been given us; for if the Lord thus humbled Himself, what shall we do who have through Him come under the yoke of His grace?
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 16
Wonder not if this was said of and fulfilled by the passion of the Savior, for even now he is a reproach among all people who have not yet received faith in him!
Proof of the Gospel 10:8.499
By the word worm did the Spirit foreshow him in a parable, because his generation was without marriage.
Hymns on the Nativity 1
He became all these things so that he might dull the sting of our death, that he might take away our state of slavery, that he might wipe away our curses, sins and reproaches.
Letter 46: To Sabinus
"But I am a worm, and no man" [Psalm 22:6]. But I, speaking now not in the person of Adam, but I in My own person, Jesus Christ, was born without human generation in the flesh, that I might be as man beyond men; that so at least human pride might deign to imitate My humility. "The scorn of men, and outcast of the people." In which humility I was made the scorn of men, so as that it should be said, as a reproachful railing, "Be His disciple:" [John 9:28] and that the people despise Me.
Exposition on Psalm 22
Understand your God. That is what he is, this one so great and so small, “a worm and no man,” and yet through him humankind was made.
Sermon 380:2
I am like a worm, he is saying, seen to be worthless and become a laughingstock. Now, some claimed that by “worm” is suggested also the birth from a virgin, as it is not by intercourse that it comes into existence; but I believe only lowliness is indicated here.
Commentary on the Psalms 22:6
6–7"But I." Here he sets forth his passion. And first he proposes the confusion that he suffered. Second, he expounds it, at "All who see me." Third, he assigns its cause, at "For you are." The first part can be read in two ways. In one way, so that first he proposes the likeness of the confusion, and second he expounds the reproach. He says therefore: they were delivered, but I was not freed from confusion; rather I was so vilely trampled upon as if I were a worm and not a man: Job 25: "Man is rottenness, and the son of man a worm": Lam. 3: "I have become a derision to all the people, their song all day long." And he explains how: "a reproach of men, and the outcast of the people": Mt. 27: "Those passing by blasphemed him, 'Ha! You who would destroy the temple.' And those who were crucified reviled him. 'He saved others; he cannot save himself.'" And Jn. 19: "Weaving a crown of thorns," etc. And therefore, "I have become a reproach of men," in their words, as has been said, "and the outcast of the people," because they despised him, and because, having rejected him, they asked for Barabbas, Mt. 27. Lam. 3: "You have made me an outcast in the midst of the peoples." In a second way, so that it pertains to Christ's dignity: for a worm is not generated from intercourse, but from the earth, by the heat of the heavenly sun alone. "For he was like the most tender worm of wood," as it is said in 2 Sam. 23; so Christ was born from the Virgin by the operation of the Holy Spirit alone: Ps. 84: "The Lord will give kindness, and our land will yield its fruit." Therefore he says, "But I am a worm and not a man," that is, not merely a man, but also God. Or otherwise, according to Augustine: by "man" is understood the old man, namely Adam, who was a man in such a way that he was not the son of man. By "worm" is understood Christ, who was a man in such a way that he was the son of man, that is, of the Virgin. Therefore he says, "I am a worm and not a man," that is, not one rejoicing in temporal things, but the son of man rejoicing in spiritual things. "The outcast of the people" -- this remains unchanged. Next he sets forth the derision: and first he shows how it was universal; second, how it was manifold. That it was universal he shows when he says, "All who see me have derided me": Jer. 20: "All day long everyone mocked me," because both the people and the rulers did so. And this distribution, "all," is understood of the entire people, namely the wicked. That the mockery was manifold he shows: because it was in words; hence he says that "they spoke with their lips": Mt. 27: "Those passing by blasphemed him": Is. 57: "Whom have you mocked? Against whom have you opened your mouth wide and stuck out your tongue?": Wis. 2: "If he is truly the Son of God, he will receive him." Likewise in deeds: "And they shook their heads": Mt. 27: "Shaking their heads" (namely in derision) "saying, 'He saved others,'" etc.
Exposition on the Psalms of David
[A Psalm of David.] The Lord tends me as a shepherd, and I shall want nothing.
Ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. - ΚΥΡΙΟΣ ποιμαίνει με καὶ οὐδέν με ὑστερήσει.
Гдⷭ҇ь пасе́тъ мѧ̀, и҆ ничто́же мѧ̀ лиши́тъ.