Psalm 147 [MT 147:12-20]
Commentary from 7 fathers
For he has strengthened the bars of thy gates; he has blessed thy children within thee.
ὅτι ἐνίσχυσε τοὺς μοχλοὺς τῶν πυλῶν σου, εὐλόγησε τοὺς υἱούς σου ἐν σοί·
ꙗ҆́кѡ ᲂу҆крѣпѝ верєѝ вра́тъ твои́хъ, блгⷭ҇вѝ сы́ны твоѧ̑ въ тебѣ̀.
Who is "our God," that praise should be pleasant to Him? He makes Himself sweet to us, He commends Himself to us; thanks to His condescension...."But God commends His love to us"..."in that, while we were yet sinners, Christ died for us." [Romans 5:8] ...Let us see whether it be the commendation which the Apostle speaks of, that Christ died for the sinners and ungodly: "the Lord who builds up Jerusalem, and gathers the dispersions of Israel" [Psalm 147:2]. For the people of Jerusalem are the people of Israel. It is Jerusalem "eternal in the heavens," whereof the Angels are citizens also....All the citizens then of that city, through "seeing God," rejoice in that great and wide and heavenly city; they gaze upon God Himself. But we are wanderers from that city, driven out by sin, that we should not remain there; weighed down by mortality, that we should not return there. God looked back on our wandering, and He who "builds up Jerusalem," restored the part that had fallen. How restored He the part that had fallen?...He sent then to our captive estate His Son as a Redeemer. Take with You, said He, a bag, bear therein the price of the captives. For He put on Him our mortal flesh, and therein was the Blood, by the shedding of which we were to be redeemed. With that Blood He "gathered the dispersions of Israel." And if He gathered them that before were dispersed, how must we strive that they be gathered who now are dispersed? If the dispersed have been gathered, that in the Hand of the Builder they might be fashioned into the building, how should they be gathered who through disquiet have fallen from the Hand of the Builder? Behold whom we praise; behold to whom we owe praise all our life long.
Exposition on Psalm 147
2–3“He heals the broken of heart and binds up their wounds.” A marvelous kind of healing is spoken of so that we wear ourselves away constantly if we wish to be restored to health. But that wound of contrition pertains to what makes us whole and leads to full recovery. And—what is beyond every good—it leads us to that physician who offers eternal health. Next comes, “He binds up their wounds.” The metaphor is taken from a doctor’s skills, which bind up broken and crushed bones with cloth bandages, whenever they want to make them solid, so that the limbs come back together into their proper place and coalesce into their former solidity. The heavenly physician binds penitents’ hearts that have been crushed by dire affliction with a certain bundle of his piety imposed on the penitent and he further solidifies it and leads it to a very firm hope of healing, just as was said in the fiftieth psalm, “God does not despise a contrite and humbled heart.” For also that publican who beat his heart with constant beating showed that he had brought about that contrition in himself, which he did not cease to pour into his guilty heart.
Expositions of the Psalms 146:3
He makes thy borders peaceful, and fills thee with the flour of wheat.
ὁ τιθεὶς τὰ ὅριά σου εἰρήνην καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε·
Полага́ѧй предѣ́лы твоѧ̑ ми́ръ, и҆ тꙋ́ка пшени́чна насыща́ѧй тѧ̀:
How does He gather? What does He in order to gather? "Who heals the bruised in heart" [Psalm 147:3]. Behold the way in which the dispersions of Israel are gathered, by the healing of the bruised in heart. They who are not of a bruised heart, are not healed. What is to bruise the heart? Let it be known, brethren, let it be done, that you may be able to be healed. For it is told in many other places of Scripture;..."the sacrifice of God is a troubled spirit, a bruised and contrite heart God will not despise." He heals then the bruised in heart, for He draws near unto them to heal them; as is said in another place, "the Lord is near unto them who have bruised their heart." Who are they that have "bruised their heart"? The humble. Who are they that have not "bruised their heart"? The proud. The bruised heart shall be healed, the puffed up heart shall be dashed down. For for this purpose perhaps is it dashed down, that being bruised it may be healed. Let not our heart then, brethren, desire to be set upright, before it be upright. It is ill for that to be uplifted which is not first corrected....
Exposition on Psalm 147
He sends his oracle to the earth: his word will run swiftly.
ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ, ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ·
посыла́ѧй сло́во своѐ землѝ, до ско́рости тече́тъ сло́во є҆гѡ̀,
4–5If anyone undertakes to speak of the attributes of God, let him first describe the bounds of the earth. Though you dwell on the earth, you do not know the limit of your dwelling place; how then will you be able to form a worthy concept of its Creator? You see the stars, but their Maker you do not see; first, number the stars, which are seen, and then set forth him who is not seen; “He tells the number of the stars; he calls each by name.” The recent violent rains all but destroyed us; number the drops of rain in this city alone; rather, not in the city, but number the drops that fell on your own house in a single hour, if you can. But since you cannot, you acknowledge your own weakness. From this learn the power of God. For “he has numbered the raindrops” poured down on the whole earth, not only now but through all time. The sun is a work of God, great indeed, but very small compared with the whole heavens. Fix your attention on the sun first, and then inquire assiduously about its Lord. “What is too sublime for you seek not; into things beyond your strength search not. What is committed to you, O attend to.”
Catechetical Lecture 6:4
"Who tells the number of the stars, and calls them all by their names" [Psalm 147:4]. What great matter is it for God to "tell the number of the stars"! Men even have endeavoured to do this; whether they have been able to achieve it, is their concern; they would not however attempt it, did they not think that they should achieve it. Let us leave alone what they can do, and how far they have attained; for God I think it no great matter to count all the stars. Or does He perhaps go over the number, lest He should forget it? Is it any great thing for God to number the stars, by whom "the very hairs of your head are numbered"? [Matthew 10:30] The stars are certain lights in the Church comforting our night; all of whom the Apostle says, "In the midst of a crooked and perverse generation, among whom you shine as lights in the world, holding the Word of life." [Philippians 2:15] These stars God counts; all who shall reign with Him, all who are to be gathered into the Body of His only-begotten Son, He has counted, and still counts them. Whoso is unworthy, is not even counted. Many too have believed, or rather may, with a kind of shadowy appearance of faith, have attached themselves to His people: yet He knows what He counts, what He winnowes away. For so great is the height of the Gospel, that it has come to pass as was said, "I have declared, and have spoken: they are multiplied above number:" there are then among the people certain supernumeraries, so to speak. What do I mean by supernumeraries? More than will be there. Within these walls are more than will be in the kingdom of God, in the heavenly Jerusalem; these are above the number. Let each one of you consider whether he shines in darkness, whether he refuses to be led astray by the dark iniquity of the world; if he be not led astray, nor conquered, he will be, as it were, a star, which God already numbers. "And calling them all by their names," he says. Herein is our whole reward. We may have certain names with God, that God may know our names, this we ought to wish, for this to act, for this to busy ourselves, as far as we are able; not to rejoice in other things, not even in certain spiritual gifts....When the disciples returned from their mission exulting, and saying, "Lord, even the devils are subject unto us in Your Name" [Luke 10:17] — then He (knowing that many would say, "have we not in Your Name cast out devils?" to whom He should say, "I know you not") said, "In this rejoice not, that the devils are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven." [Luke 10:20]
Exposition on Psalm 147
He gives snow like wool: he scatters the mist like ashes.
διδόντος χιόνα αὐτοῦ ὡσεὶ ἔριον, ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πάσσοντος·
даю́щагѡ снѣ́гъ сво́й ꙗ҆́кѡ во́лнꙋ, мглꙋ̀ ꙗ҆́кѡ пе́пелъ посыпа́ющагѡ,
"Great is our Lord" [Psalm 147:5]. The Psalmist is filled with joy, he has poured out his words wonderfully: yet somewhat he was unable to speak, and how availed he to think on it? "And great is His power, and of His understanding is no numbering." He who "numbers the stars," Himself cannot be numbered. Who can expound this? Who can worthily even imagine what is meant by, "and of His understanding is no number"?...Whatsoever then that is infinite this world contains, though it be infinite to man, yet is not to God: too little is it to say, to God: even by the angels it is numbered. His understanding surpasses all calculators; it cannot be counted by us. Numbers themselves who numbers? What than is there with God? Wherewith made He all things, and where made He all things, to whom it is said, "You have arrayed all things in measure, number, and weight"? [Wisdom 11:20] Or who can number, or measure, or weigh, measure and number and weight themselves, wherein God has ordered all things? Therefore, "of His understanding is no number." Let human voices be hushed, human thoughts still: let them not stretch themselves out to incomprehensible things, as though they could comprehend them, but as though they were to partake of them, for partakers we shall be....Partakers then we shall be: let none doubt it: Scripture says it. And of what shall we be partakers, as though these were parts in God, as though God were divided into parts? Who then can explain how many become partakers of one single substance? Require not then that which I think ye see cannot fitly be said: but return to the healing of the Saviour, bruise your heart. He will guide it, He will bind it up where it is broken, He will make it perfectly sound; and then those things will not be impossible with us, which now are impossible. For it is good that he confess weakness, who desires to attain to the divine nature.
Exposition on Psalm 147
Casting [forth] his ice like morsels: who shall stand before his cold?
βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὡσεὶ ψωμούς, κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;
мета́ющагѡ го́лоть сво́й ꙗ҆́кѡ хлѣ́бы: проти́вꙋ лица̀ мра́за є҆гѡ̀ кто̀ постои́тъ;
"The Lord takes up the gentle" [Psalm 147:6]. For example; you understand not, you fail to understand, canst not attain: honour God's Scripture, honour God's Word, though it be not plain: in reverence wait for understanding. Be not wanton to accuse either the obscurity or seeming contradiction of Scripture. There is nothing in it contradictory: somewhat there is which is obscure, not in order that it may be denied you, but that it may exercise him that shall afterward receive it. When then it is obscure, that is the Physician's doing, that you may knock. He willed that you should be exercised in knocking; He willed it, that He might open to you when you knock. By knocking you shall be exercised; exercised, you shall be enlarged; enlarged, you shall contain what is given. Be not then indignant for that it is shut; be mild, be gentle. Kick not against what is dark, nor say, It were better said, if it were said thus. For how can you thus say, or judge how it is expedient it be said? It is said as it is expedient it be said. Let not the sick man seek to amend his remedies: the Physician knows how to temper them: believe Him who cares for you. Therefore what comes next?..."The Lord takes up the gentle, but humbles the sinners even to the ground," he intended a certain sort of sinners to be understood, from the gentleness mentioned first. By sinners then in this place, we understand the fierce, and those who are not gentle. Wherefore does He "humble them even to the earth"? They carp at objects of understanding, they shall perceive only things earthly.
Exposition on Psalm 147
He shall send out his word, and melt them: he shall blow [with] his wind, and the waters shall flow.
ἐξαποστελεῖ τὸν λόγον αὐτοῦ καὶ τήξει αὐτά· πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ῥυήσεται ὕδατα.
По́слетъ сло́во своѐ, и҆ и҆ста́етъ ѧ҆̀: дхне́тъ дꙋ́хъ є҆гѡ̀, и҆ потекꙋ́тъ во́ды.
"Begin to the Lord in confession" [Psalm 147:7]. Begin with this, if you would arrive at a clear understanding of the truth. If you will be brought from the road of faith to the profession of the reality, "begin in confession." First accuse yourself: accuse yourself, praise God. What after confession? Let good works follow. "Sing unto our God upon the harp." What is, "Upon the harp"? As I have already explained, just like the Psalm upon the psaltery, so also is the "harp:" not with voice only, but with works.
Exposition on Psalm 147
He sends his word to Jacob, his ordinances and judgments to Israel.
ὁ ἀπαγγέλλων τὸν λόγον αὐτοῦ τῷ ᾿Ιακώβ, δικαιώματα καὶ κρίματα αὐτοῦ τῷ ᾿Ισραήλ.
Возвѣща́ѧй сло́во своѐ і҆а́кѡвꙋ, ѡ҆правда̑нїѧ и҆ сꙋдьбы̑ своѧ̑ і҆и҃леви:
They must suppose that our ancestors went down into Egypt without bodies and invisible and that only the soul of Joseph was imprisoned by Pharaoh, because it is written, “They went down into Egypt with threescore and fifteen souls,” and “The iron entered into his soul,” a thing that could not be bound. They who argue thus do not know that such expressions are used by synecdoche, declaring the whole by the part, as when Scripture says that the young ravens call on God, to indicate the whole feathered race; or Pleiades, Hesperus and Arcturus are mentioned, instead of all the stars and his providence over them.
Letter 101
..."Who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth" [Psalm 147:8]. Now you are alarmed, because you can not see the heaven: when it has rained you shall gather fruit, and shall see clear sky. Perhaps our God has done this. For had we not the obscurity of Scripture as an occasion, we should not say to you those things wherein ye rejoice. This then perhaps is the rain whereat ye rejoice. It would not be possible for it to be expressed to you by our tongue, were it not that God covers with clouds of figures the heaven of the Scriptures. For this purpose willed He that the words of the Prophets should be obscure, that the servants of God might afterwards have that by interpreting which they might flow over the ears and hearts of men, that they might receive from the clouds of God the fatness of spiritual joy. "Who makes grass to grow upon the mountains, and herb for the service of men." Behold the fruit of the rain. "Who makes," says he, "grass to grow upon the mountains." Does it not also grow upon the low ground? Yes, but it is a great thing that it grows "on the mountains."...For nothing could be more barren than the hard mountains. "And herb for the service of men." What "service"? Listen to Paul himself. "And ourselves," says he, "your servants for Jesus Christ's sake." [2 Corinthians 4:5] He who said, "If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we reap your carnal things?" yet said, that he was a "servant." For we are your servants, brethren. Let none of us speak of himself, as though he were greater than you. We shall be greater if we are more humble. "But whosoever will be great among you" (it is the Lord's saying), "shall be your servant." [Matthew 20:26] Paul the Apostle, indeed, living by his own labour, refused even to receive "the grass of the mountains;" he chose to want; nevertheless, the mountains gave "grass." Because he chose not to receive, ought the mountains therefore not to give, and so to remain barren? Fruit is due to the rain, food is due to the servant, as the Lord says, "Eat such things as they give you:" and that they should not think that they gave anything of their own, He added, "for the labourer is worthy of his hire." [Luke 10:7-8]
Exposition on Psalm 147
That you may be aware that God the Father worked not only on those first six days but “even until now,” read the [saying] of the prophet, “Before I formed you in the womb, I knew you”; and in the psalm, “He who shaped the hearts of every one of them”; and elsewhere, “Who covers the heavens with clouds and prepares rain for the earth, who produces hay on the mountains,” and other things of this sort. We must indeed note that [the psalmist] did not put the verb in the past tense, saying, “who covered and prepared and produced,” but in the present, “he covers, prepares, produces” in order to demonstrate that the Father works every day, no less on the sabbath than on other days. So that you may not doubt that the Son works all things equally, recall that [saying] of the psalmist: “He spoke, and flies and gnats came; he spoke, and the locust and the grasshopper came; he spoke, and there stood forth the wind of a storm.”
Homilies on the Gospels 1:23
He has not done so to any [other] nation; and he has not shewn them his judgments.
οὐκ ἐποίησεν οὕτως παντὶ ἔθνει καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς.
не сотворѝ та́кѡ всѧ́комꙋ ꙗ҆зы́кꙋ, и҆ сꙋдьбы̑ своѧ̑ не ꙗ҆вѝ и҆̀мъ.
"And gives unto the cattle their food" [Psalm 147:9]. These are the cattle he means, even God's flocks. God defrauds not His flock of their food through men, for whose "service He makes the grass to grow." "And to the young of the ravens that call upon Him." Shall we perchance think this, that the ravens call upon God to give them their food? Think not that the unreasoning creature calls upon God: no creature knows how to call upon God, save the reasonable alone. Consider it as spoken in a figure, lest you think, as some evil men say, that the souls of men migrate into cattle, dogs, swine, ravens. Give this no place in your hearts or in your faith. The soul of man is made after the image of God: He will not give His image to dog or swine. Who are "the young of the ravens"? The Israelites used to say that they alone were righteous, because to them the Law had been given: all other men of every nation they used to call sinners. And in truth all nations were given up to sin, to idolatry, to the worship of stones and stocks: but did they continue so? Although the ravens themselves, our fathers, did not, yet we, "the young of the ravens," do call upon God. [1 Peter 1:18] ...For "the young of the ravens," who seemed to worship the images of their forefathers, have advanced, and turned to God. And now you hear "the young of the ravens" calling upon the one God. What then? Do you say to "the young of the ravens," "have you left your father?" Plainly I have, says he; for he is a raven who calls not upon God. I, "the young of the raven," do call upon God.
Exposition on Psalm 147
Though the raven was an unclean bird to Jews, God "feedeth the young ravens that call upon him" (147:9). The thought which gives these creatures a place in the Psalmist's gusto for Nature is surely obvious. They are our fellow-dependents; we all, lions, storks, ravens, whales—live, as our fathers said, "at God's charges", and the mention of all equally redounds to His praise. The Jewish feeling is vivid, fresh, and impartial—an appreciation of, almost a sympathy with, creatures useless or hurtful or wholly irrelevant to man, reached through the idea of God as Creator and sustainer of all.
Reflections on the Psalms, Chapter 8: Nature
[Alleluia, [a Psalm] of Aegis and Zacharias.] Praise the Lord, O Jerusalem; praise thy God, O Sion.
᾿Αλληλούϊα· ᾿Αγγαίου καὶ Ζαχαρίου. - ΕΠΑΙΝΕΙ, ῾Ιερουσαλήμ, τὸν Κύριον, αἴνει τὸν Θεόν σου, Σιών,
Похвалѝ, і҆ерⷭ҇ли́ме, гдⷭ҇а, хвалѝ бг҃а твоего̀, сїѡ́не: