Psalm 145 [MT 146]
Commentary from 8 fathers
While I live will I praise the Lord: I will sing praises to my God as long as I exist.
αἰνέσω Κύριον ἐν τῇ ζωῇ μου, ψαλῶ τῷ Θεῷ μου ἕως ὑπάρχω.
восхвалю̀ гдⷭ҇а въ животѣ̀ мое́мъ, пою̀ бг҃ꙋ моемꙋ̀, до́ндеже є҆́смь.
Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.
Exposition on Psalm 145
Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.
μὴ πεποίθατε ἐπ᾿ ἄρχοντας, ἐπὶ υἱοὺς ἀνθρώπων, οἷς οὐκ ἔστι σωτηρία.
Не надѣ́йтесѧ на кнѧ̑зи, на сы́ны человѣ́чєскїѧ, въ ни́хже нѣ́сть спⷭ҇нїѧ.
Now if any one should ask for some interpretation, description and explanation of the divine essence, we are not going to deny that we are unlearned in this kind of wisdom, acknowledging only so much as this, that it is not possible that which is by nature infinite should be comprehended in any conception expressed by words. The fact that the divine greatness has no limit is proclaimed by prophecy, which declares expressly that of his splendor, his glory and his holiness, “there is no end.” If his surroundings have no limit, much more is he himself in his essence, whatever it may be, comprehended by no limitation in any way. If then interpretation by way of words and names implies by its meaning some sort of comprehension of the subject, and if, on the other hand, that which is unlimited cannot be comprehended, no one could reasonably blame us for ignorance, if we are not bold in respect of what none should venture on. For by what name can I describe the incomprehensible? By what speech can I declare the unspeakable? Accordingly, since the Deity is too excellent and lofty to be expressed in words, we have learned to honor in silence what transcends speech and thought. If he who “thinks more highly than he ought to think” tramples on this cautious speech of ours making a jest of our ignorance of things incomprehensible, and recognizes a difference of unlikeness in that which is without figure, or limit, or size or quantity (I mean in the Father, the Son and the Holy Spirit) and brings forward to reproach our ignorance that phrase that is continually alleged by the disciples of deceit, “ ‘You worship you know not what,’ if you know not the essence of that which you worship,” we shall follow the advice of the prophet. We shall not fear the reproach of fools or be led by their reviling to talk boldly of things unspeakable. That unpracticed speaker Paul we make our teacher in the mysteries that transcend knowledge. He is so far from thinking that the divine nature is within the reach of human perception that he calls even the judgments of God “unsearchable” and his ways “past finding out.” He affirms that the things promised to them that love him, for their good deeds done in this life, are above comprehension so that it is not possible to behold them with the eye, or to receive them by hearing or to contain them in the heart.
Against Eunomius 3:5
Instead of speaking of him [God the Father] as “ungenerated,” it is permissible to call him the “First Cause” or “Father of the Only-Begotten,” or to speak of him as “existing without cause,” and many such expressions that lead to the same thought. In that case Eunomius confirms our doctrines by the very arguments in which he brings charges that we do not know any name indicative of the divine nature. We are taught the fact of its existence, while we assert that a name of such breath as to include the unspeakable and infinite nature either does not exist at all or at any rate is unknown to us. Let him then abandon his usual fictive language, and show us the names that signify the real meanings and then proceed further to divide the subject by the divergence of their names. But as long as the statement of the Scripture is correct that Abraham and Moses were not capable of the knowledge of the name, and that “no one has seen God at any time,” and that “no one has seen him, nor can see,” and that the light around him is unapproachable and “there is no end of his greatness,” so long can we say and believe these things. This is similar to an argument that promises any comprehension and expression of the infinite nature by means of the meaning of names to one who thinks that he can enclose the whole sea in his own hand! Just as the hollow of one’s hand is comparable to the entire depth of the sea, so is all the power of language comparable to that nature that is unspeakable and incomprehensible.
Against Eunomius 7:4
You cannot, then, heretic [Arian], build up a false doctrine on the basis of an analogy of human procreation. Nor can you gather the means for such a purpose from our discussion, for we cannot embrace the greatness of infinite godhead, “of whose greatness there is no end,” in our limited speech. If you should seek to give an account of a human’s birth, you must certainly point to a time. But the divine generation is above all things. It reaches far and wide, and it rises high above all thought and feeling. For it is written, “No one comes to the Father, except by me.” Whatever, therefore, you conceive concerning the Father—yes, even his eternity—you cannot conceive anything concerning him except with the Son’s aid nor can any understanding ascend to the Father except through the Son. “This is my dearly beloved Son,” the Father said. “Is,” please note, means that who he is, and what he is, is [true] forever. Hence David is also moved to say, “O Lord, your Word abides forever in heaven,” for what abides fails neither in time nor in eternity.
Exposition of the Christian Faith 1.10.63
"Great is the Lord, and very much to be praised" [Psalm 145:3]. How much was he about to say? What terms was he about to seek? How vast a conception has he included in the one word, "very much"? Imagine what you will, for how can that be imagined, which cannot be contained? "He is very much to be praised. And of His Greatness there is no end;" therefore said he "very much:" lest perchance thou begin to wish to praise, and think that you can reach the end of His praises, whose Greatness can have no end. Think not then that He, whose Greatness has no end, can ever be enough praised by you. Is it not then better that as He has no end, so neither should your praise have end? His Greatness is without end; let your praise also be without end....
Exposition on Psalm 145
“Can any praise be worthy of the Lord’s majesty?” “How magnificent his strength! How inscrutable his wisdom!” Humankind is one of your creatures, Lord, and his instinct is to praise you. He bears about him the mark of death, the sign of his own sin, to remind him that you “thwart the proud.” But still, since he is a part of your creation, he wishes to praise you. The thought of you stirs him so deeply that he cannot be content unless he praises you, because you made us for yourself and our hearts find no peace until they rest in you.Grant me, Lord, to know and understand whether a person is first to pray to you for help or to praise you and whether he must know you before he can call you to his aid. If he does not know you, how can he pray to you? For he may call for some other help, mistaking it for yours. Or are people to pray to you and learn to know you through their prayers? “Only, how are they to call on the Lord until they have learned to believe in him? And how are they to believe in him without a preacher to listen to?” “Those who look for the Lord will cry out in praise of him,” because all who look for him shall find him, and when they find him they will praise him. I shall look for you, Lord, by praying to you, and as I pray I shall believe in you, because we have had preachers to tell us about you. It is my faith that calls to you, Lord, the faith that you gave me and made to live in me through the merits of your Son, who became man, and through the ministry of your preacher.
Confessions 1.1
His breath shall go forth, and he shall return to his earth; in that day all his thoughts shall perish.
ἐξελεύσεται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ. καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ· ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀπολοῦνται πάντες οἱ διαλογισμοὶ αὐτοῦ.
И҆зы́детъ дꙋ́хъ є҆гѡ̀, и҆ возврати́тсѧ въ зе́млю свою̀: въ то́й де́нь поги́бнꙋтъ всѧ̑ помышлє́нїѧ є҆гѡ̀.
For how great things besides has His boundless Goodness and illimitable Greatness made, which we do not know! When we lift the gaze of our eyes even to the heaven, and then recall it from sun, moon, and stars to the earth, and there is all this space where our sight can wander; beyond the heavens who can extend the eyesight of his mind, not to say of his flesh? So far then as His works are known to us, let us praise Him through His works. [Romans 1:20] "Generation and generation shall praise Your works" [Psalm 145:4]. Every generation shall praise Your works. For perhaps every generation is meant by "generation and generation."...Did he perchance mean to imply two generations by that repetition? For we are in this generation sons of God, we shall be in another generation sons of the Resurrection. Scripture has called us "sons of the Resurrection;" the Resurrection itself it has called Regeneration. "In the regeneration," it says, "when the Son of Man shall be seated in His Majesty." [Matthew 19:28] So also in another place; "For they shall not marry, nor be given in marriage, for they are the sons of the Resurrection." [Luke 20:35-36] Therefore "generation and generation shall praise Your works....And they shall tell out Your excellence." For neither shall they praise Your works, save in order to "tell out Your excellence." Boys at school are set to praise, and all such things are set before them to be praised, as God has wrought: a mortal is set to praise the sun, the sky, the earth; to come to even lesser things, to praise a rose, or a laurel; all these are works of God: they are set, they are undertaken, they are praised: the works are lauded, of the Worker they are silent. I desire in the works to praise the Creator: I love not a thankless praiser. Do you praise what He has made, and art silent of Him who made? In that which you see, what is it that you praise? The form, the usefulness, some virtue, some power in the things. If beauty delight you, what is more beautiful than the Maker? If usefulness be praised, what more useful than He who made all things? If excellence be praised, what more excellent than He by whom all things were made?...
Exposition on Psalm 145
Blessed is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God:
μακάριος οὗ ὁ Θεὸς ᾿Ιακὼβ βοηθὸς αὐτοῦ, ἡ ἐλπὶς αὐτοῦ ἐπὶ Κύριον τὸν Θεὸν αὐτοῦ
Бл҃же́нъ, є҆мꙋ́же бг҃ъ і҆а́кѡвль помо́щникъ є҆гѡ̀, ᲂу҆пова́нїе є҆гѡ̀ на гдⷭ҇а бг҃а своего̀,
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
Exposition on Psalm 145
who made heaven, and earth, the sea, and all things in them: who keeps truth for ever:
τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, τὴν θάλασσαν καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς· τὸν φυλάσσοντα ἀλήθειαν εἰς τὸν αἰῶνα,
сотво́ршаго не́бо и҆ зе́млю, мо́ре, и҆ всѧ̑, ꙗ҆̀же въ ни́хъ: хранѧ́щаго и҆́стинꙋ въ вѣ́къ,
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Exposition on Psalm 145
who executes judgment for the wronged: who gives food to the hungry. The Lord looses the fettered ones:
ποιοῦντα κρῖμα τοῖς ἀδικουμένοις, διδόντα τροφὴν τοῖς πεινῶσι. Κύριος λύει πεπεδημένους,
творѧ́щаго сꙋ́дъ ѡ҆би̑димымъ, даю́щаго пи́щꙋ а҆́лчꙋщымъ. Гдⷭ҇ь рѣши́тъ ѡ҆кова̑нныѧ:
They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
Exposition on Psalm 145
the Lord gives wisdom to the blind: The Lord sets up the broken down: the Lord loves the righteous: the Lord preserves the strangers;
Κύριος σοφοῖ τυφλούς, Κύριος ἀνορθοῖ κατερραγμένους, Κύριος ἀγαπᾷ δικαίους,
гдⷭ҇ь ᲂу҆мꙋдрѧ́етъ слѣпцы̀: гдⷭ҇ь возво́дитъ низве́ржєнныѧ: гдⷭ҇ь лю́битъ првⷣники.
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Exposition on Psalm 145
8–9I crawled across those colossal contours that express the best quality of England, because they are at the same time soft and strong. The smoothness of them has the same meaning as the smoothness of great cart-horses, or the smoothness of the beech-tree; it declares in the teeth of our timid and cruel theories that the mighty are merciful. As my eye swept the landscape, the landscape was as kindly as any of its cottages, but for power it was like an earthquake. The villages in the immense valley were safe, one could see, for centuries; yet the lifting of the whole land was like the lifting of one enormous wave to wash them all away.
Tremendous Trifles, A Piece of Chalk (1909)
he will relieve the orphan and widow: but will utterly remove the way of sinners.
Κύριος φυλάσσει τοὺς προσηλύτους· ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήψεται καὶ ὁδὸν ἁμαρτωλῶν ἀφανιεῖ.
Гдⷭ҇ь храни́тъ прише́льцы, си́ра и҆ вдовꙋ̀ прїи́метъ, и҆ пꙋ́ть грѣ́шныхъ погꙋби́тъ.
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
Exposition on Psalm 145
The Lord shall reign for ever, [even] thy God, O Sion, to all generations.
βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, ὁ Θεός σου, Σιών, εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
Воцр҃и́тсѧ гдⷭ҇ь во вѣ́къ, бг҃ъ тво́й, сїѡ́не, въ ро́дъ и҆ ро́дъ.
"Let all Your works, O Lord, confess to You, and let Your saints bless You" [Psalm 145:10]. How so? Is not the earth His work? Are not the trees His work? Cattle, beasts, fish, fowl, are not they His works? Plainly they too are. And how shall these too confess to Him? I see indeed in the angels that His works confess to Him, for the angels are His works: and men are His works; and when men confess to Him, His works confess to Him; but have trees and stones the voice of confession? Yes, verily; "let all" His "works confess to" Him. What do you say? Even the earth and the trees?...But there arises the same question in regard of praise, as in regard of confession. For if earth and all things devoid of sensation therefore cannot confess, because they have no voice to confess with; neither will they be able to praise, because they have no voice to proclaim with. But do not those Three Children enumerate all things, as they walked amid the harmless flames, who had leisure not only not to fear, but even to praise God? They say to all things, heavenly and earthly, "Bless ye the Lord, praise Him and magnify Him for ever." Behold how they praise. Let none think that the dumb stone or dumb animal has reason wherewith to comprehend God. They who have thought this, have erred far from the truth. God has ordered everything, and made everything: to some He has given sense and understanding and immortality, as to the angels; to some He has given sense and understanding with mortality, as to man; to some He has given bodily sense, yet gave them not understanding, or immortality, as to cattle: to some He has given neither sense, nor understanding, nor immortality, as to herbs, trees, stones: yet even these cannot be wanting in their kind, and by certain degrees He has ordered His creation, from earth up to heaven, from visible to invisible, from mortal to immortal. This framework of creation, this most perfectly ordered beauty, ascending from lowest to highest, descending from highest to lowest, never broken, but tempered together of things unlike, all praises God. Wherefore then does all praise God? Because when you consider it, and see its beauty, thou in it praisest God. The beauty of the earth is a kind of voice of the dumb earth....And this which you have found in it, is the very voice of its confession, that you praise the Creator. When you have thought on the universal beauty of this world, does not its very beauty as it were with one voice answer you, "I made not myself, God made me"?
Exposition on Psalm 145
[Alleluia, [a Psalm] of Aegis and Zacharias.] My soul, praise the Lord.
᾿Αλληλούϊα· ᾿Αγγαίου καὶ Ζαχαρίου. - ΑΙΝΕΙ, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύριον·
Хвалѝ, дꙋшѐ моѧ̀, гдⷭ҇а: