Psalm 133 [MT 134]
- Song of Ascent
Commentary from 3 fathers
Lift up your hands by night in the sanctuaries, and bless the Lord.
ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια καὶ εὐλογεῖτε τὸν Κύριον.
Въ но́щехъ воздѣжи́те рꙋ́ки ва́шѧ во ст҃а̑ѧ и҆ благослови́те гдⷭ҇а.
"Lift up your hands by night in the sanctuary, and bless the Lord" [Psalm 134:2]. It is easy to bless by day. What is "by day"? In prosperity. For night is a sad thing, day a cheerful. When it is well with thee, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, and he is made whole, thou dost bless the Lord. Thy son was sick, perchance thou hast sought an astrologer, a soothsayer, perchance a curse against the Lord has come, not from thy tongue, but from thy deeds, from thy deeds and thy life. Boast not, because thou blessest with thy tongue, if thou cursest with thy life. Wherefore bless ye the Lord. When? By night. When did Job bless? When it was a sad night. All was taken away which he possessed; the children for whom his goods were stored were taken away. How sad was his night! Let us however see whether he blesseth not in the night. "The Lord gave, the Lord hath taken away; it is as the Lord willed; blessed be the name of the Lord." [Job 1:21] And black was the night. ...
Exposition on Psalm 134"Behold, now, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord" [Psalm 134:1], "who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God" [Psalm 134:2]. Why has he added, "in the courts"? Courts mean the wider spaces of a house. He who stands in the courts is not straitened, is not confined, in some fashion is enlarged. Remain in this enlargement, and thou canst love thy enemy, because thou lovest not things in which an enemy could straiten thee. How canst thou be understood to stand in the courts? Stand in charity, and thou standest in the courts. Breadth lies in charity, straitness in hatred.
Exposition on Psalm 134May the Lord, who made heaven and earth, bless thee out of Sion.
εὐλογήσαι σε Κύριος ἐκ Σιὼν ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Блгⷭ҇ви́тъ тѧ̀ гдⷭ҇ь ѿ сїѡ́на, сотвори́вый не́бо и҆ зе́млю.
"The Lord out of Zion bless you, who made heaven and earth" [Psalm 134:3]. He exhorts many to bless, and Himself blesses one, because He makes one out of many, since "it is good and pleasant for brethren to dwell together in one." It is a plural number, brethren, and yet singular, to dwell together in one. Let none of you say, It comes not to me. Do you know of whom he speaks, "the Lord bless you out of Zion." He blessed one. Be one, and the blessing comes to you.
Exposition on Psalm 134
[A Song of Degrees.] Behold now, bless ye the Lord, all the servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
᾿ῼδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. - ΙΔΟΥ δὴ εὐλογεῖτε τὸν Κύριον, πάντες οἱ δοῦλοι Κυρίου οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν.
Сѐ, нн҃ѣ благослови́те гдⷭ҇а, всѝ рабѝ гдⷭ҇ни, стоѧ́щїи въ хра́мѣ гдⷭ҇ни, во дво́рѣхъ до́мꙋ бг҃а на́шегѡ.
Sitting we speak against others, but standing up we praise the Lord, as it is said; "Behold now, praise the Lord, all ye servants of the Lord; ye that stand in the house of the Lord." He who sits, to speak of the habit of the body, is, as it were, dissolved by ease, and relaxes the energy of his mind. But the careful watchman, the unwearied scout, the wakeful sentinel who keeps the outposts of the camp, these stand. The brave warrior also, who would prevent the designs of his enemy, stands ready in his rank ere he is looked for.
Letter 63: To the church of VercellaeBut notice what "Lift up" means: "Give alms more generously," for the Lord not only demands pious words from us, but also deeds. He added, "in the sanctuary," so that the hand of a Christian may produce the alms. For if heretics or pagans give alms, their hands are not lifted up in the sanctuary, inasmuch as Christ accepts only those very alms that a faithful Christian offers to his name. Nonetheless, lest someone arrogate anything to himself, he says that one ought to bless the Lord while doing this act, since he himself grants both a merciful mind and abundant wealth. Thus he teaches that the love of the Lord ought to be fulfilled with sacred praises and pious deeds. When these things have been accomplished, see how a worthy reward follows.
EXPOSITIONS OF THE PSALMS 133:1-2