Ezekiel 14

(Chapter 14, Verse 1 onwards) And the elders of Israel came to me and sat before me. And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, these men have set up their idols in their hearts and have put the stumbling block of their iniquity before their faces. Should I be consulted by them? Therefore speak to them and say to them: Thus says the Lord God: Every man of the house of Israel who sets up his idols in his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face and comes to the prophet, I the Lord will answer him with the multitude of his idols, that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who have turned away from me through all their idols. Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Turn away and withdraw from your idols, and turn your faces away from all your abominations. For any man of the house of Israel, or of the aliens who immigrate to Israel, if he has estranged himself from me in Israel and has set up his idols in his heart, and has placed the stumbling block of his iniquity before his face, and has come to the prophet to inquire of me through him: I, the Lord, will answer him in person. And I will set my face against that man and make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people. Then you will know that I am the Lord. And if the prophet is deceived and speaks a word, I am the Lord who has deceived that prophet. I will stretch out my hand against him and destroy him from the midst of my people Israel. And they shall bear their punishment—the punishment of the inquirer shall be the same as the punishment of the prophet—so that the house of Israel may no longer go astray from me, nor defile themselves anymore with all their transgressions, but that they may be my people and I may be their God, declares the Lord of hosts. LXX: And the men of the elders of Israel came to me and sat before me. And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, these men have set their thoughts in their hearts and have set the torment of their iniquities before their face: If I answer them when they ask? Therefore, speak to them and say to them: Thus says the Lord God: Every man of the house of Israel who sets his thoughts in his heart and sets the torment of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire of him concerning me: I, the Lord, will answer him with the matters that are on his mind, in order to turn the house of Israel away according to their hearts, which have turned away from me in their thoughts. Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Repent and turn away from your idols, and turn your faces towards me. For all the people of Israel, both those who belong to the nation and those who are foreigners in the land, are accountable to me. Those who have turned away from me and have set their hearts on evil will face punishment for their sins. If they come to a prophet to seek guidance from me, I, the Lord, will answer them according to their own wickedness and I will show my displeasure towards them. I will banish them into a desolate place and remove them from the midst of my people. Then you will know that I am the Lord. And if a prophet should wander astray and speak a word, I, the Lord, have caused that prophet to wander astray. And I will stretch out my hand against him and remove him from the midst of my people Israel. And they shall bear their iniquity according to the iniquity of the inquirer, and the guilt of the prophet shall be the same, so that the house of Israel shall not stray from me and they shall not yet be defiled by all their sins. And they shall be to me a people, and I will be to them a God, says the Lord God. After he spoke to the prophets who prophesied in their hearts, and they plastered the wall without tempering it; and to the prophetesses who used necklaces and placed their hands under every elbow, and made veils and covered the heads of all ages (through which the doctrine of perverse teachings is shown), they came to the prophet, not all of the elders, lest they all seem to be mistaken; but some of the elders of Israel, and they sat before the prophet: for what reason they had come, they were waiting in silence; and immediately the word of God came to the prophet, indicating why they were present. For it is not within the nature of man, no matter how holy, to know the secrets of the heart. Hence it is said of the Savior alone: 'And Jesus knowing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?' (Matthew 9). The meaning is: Son of man, these men who sit before you have placed their impurities or thoughts in their hearts; and, according to Symmachus and Theodotion, idols and scandal, that is, the destruction and torment of their wickedness, they have set against their own face and thus they came to seek the word of the Lord. Should I respond to people of this kind, who come to me with their previous thoughts, not even abandoning their impiety in this time, but believing in idols and fraudulent divinations; holding on to the ruin of wickedness against their own face and torment, while despairing of better things and being prepared for punishment, and thus desiring to know my words through you? Therefore, since they have come to you with a corrupt heart, respond to them not in your own person, so that the authority of the one responding is not slight; but by my command, and say to them: Thus says the Lord God. But the summary of the whole passage, in a brief explanation, is this: Man is not like other nations, which may receive pardon for their errors, but the house of Israel, who, coming to the prophet to inquire about their former vices, mentioned above, I will answer them according to their heart, and their impurities, so that they may hear according to what they desire and believe. For he does not deserve correction, who asks not with the intention of learning, but of testing. For they have departed from me, and have followed idols. And this is a brief warning, that they may depart from idols and perverse thoughts, and turn to me, leaving behind their former sins. For he who deceitfully asks does not deserve to hear the truth, but he must be captured by his own heart, just as the scribes and Pharisees, questioning the Lord, or rather testing Him, hear: Why do you test me? And again: Nor will I tell you by what authority I do these things (Matthew 21:27). But whoever is such a person, and thus asks, God sets His face upon him, or confirms; as by the severity of His countenance, the hardness of His forehead is softened, and becomes an example, and a proverb, or solitude, and destruction, so that by the destruction of him from the people of God, others may know that He is the Lord who knows the secrets of the heart, and understands the perverseness of the mind; and He does not consider the words of those who speak, but their hearts. And what follows seems to raise the question: When a prophet errs and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, we cannot say that he is a true prophet, but rather a false prophet, who is called a prophet in a derivative sense. And this can be understood from the Scripture passage when King Ahab of Israel goes to battle, he does not want to listen to the prophet Micaiah, but rather he complies with the advice of the false prophets (1 Kings 22). And Michael says that he saw the Lord sitting on a throne, and that the spirit of error offered itself willingly to deceive the king. The Devil is also said to go about the earth in the book of Job, and it is said that he can receive power from the Lord over Job's substance and then his body (Job. 1 and 2). And Balaam the diviner is sent by the Lord to deceive Balak son of Beor (Num. 22). But all of this is said so that the strength of false prophets is not regarded, that the people are deceived, and that they prefer to hear lies rather than accommodate their ears to the truth. But it is said that it is to the wrath of God, that the perverse and unbelieving people would rather listen to false prophets than true prophets. Finally, he extends his hand over him, understood, the prophet, and he is erased from the midst of his people, to bear his iniquity, so that there may be a similar error and a similar punishment: so that both the one who asks and the one who is asked may bear their iniquity, and not at all shall the house of Israel be deceived by the perverse prophecies of those who have wanted to hear the words of God; but may they be the people of God and may they deserve to have the Lord. In what he said: 'I, the Lord, have deceived him,' the words of Solomon agree, who, in speaking about God, says: 'He will mock the mockers' (Prov. III, 34), and this testimony: 'If the wicked walk contrary to me, I will also walk contrary to them in fury' (Lev. XXVI, 27, 28). And what is said secondly, 'a man of the sons of Israel and of the strangers who join themselves to them,' shows in us, according to the Apostle, a twofold man, outward and inward (I Cor. XV). For they have the outward appearance of a human being, but assume the images of various animals, which the prophet, wishing to disperse them, implores: Lord, in your city you will disperse their image (Psalm 73:20). Those of whom it is written: Though a person is in honor, they do not understand; they are compared to senseless animals and become like them (Psalm 49:21). They are not true human beings, but rather human beings are like animals. Again, those who hear in the Gospel, 'You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?' (Matthew 23:33) are not humans, but humans snakes. And about whom it is written, 'Foxes have dens, and birds have nests in the sky.' (Matthew 8:20) and about Herod, 'Go and tell that fox.' (Luke 13:32) They are not humans, but humans foxes. But those who possess both terms of human, if they stray, are corrected through punishments, so that they understand that He Himself is the Lord. And also what we have set forth according to the Septuagint: It is fitting that the person who has been estranged from me, and has placed his thoughts in his heart, and the torment or punishment of his wickedness before his face, should receive witness that it is written in Isaiah: Walk in the light of your fire, and in the flame that you have kindled (Isaiah 50:11). For each person kindles the ardor of flames for himself, and prepares punishments, while he does not want to correct the errors of his mistaken heart with repentance, but remains in errors, deserving the burning of flames.

This is the meaning: "Son of man, those people who sit before you have put impurities in their hearts, whether in their thoughts … or their idols—it is a scandal, and it means ruin and torment—and their iniquities are placed before their very faces."

No one among us thinks that tortures are inflicted by anyone other than ourselves.

When the interior person perseveres according to the image of the Creator, then a person is born, and twice is the person made a person according to the exterior and the interior kind.

Those dissatisfied with any facet of your creation are unsound in mind, as I was when many things that you made displeased me. Because my soul did not dare to be dissatisfied with my God, it would not identify as yours whatever dissatisfied it. In this way it had strayed into a belief in two substances, and it got no rest but recounted the opinions of others. Recoiling from that error, it had made for itself a god inhabiting the boundless area of all space, and it had considered that god to be you, and had "set it in its heart" and had become again the shrine of its idol, deserving of your loathing. But after you stroked my ignorant head and closed my eyes so that they should not see vanity, I retired from myself a little, and my madness was lulled to sleep. I awoke in you and saw you infinite in a different way, and that vision was not with the eyes of the flesh.

It is quite clear that God works in people's hearts to incline their wills to whatsoever way he wills: either to good in accordance with his mercy or to evil in accordance with their evil merits, and this, indeed, by his own judgments, sometimes manifest, sometimes hidden, but always just. You must keep this conviction firm and unshaken in your heart that in God there is no injustice. Accordingly, when you read the truth of the Scriptures and find that people are led astray by God or that their hearts are dulled and hardened by him, have no doubt that it was their previous evil merits that made them suffer their just penalties.

You must believe that there were evil merits in that person whom God permits to go astray and to become hardened. But for the person on whom he has mercy, you must acknowledge with an unswerving faith that this is a case of the grace of God who is not rendering evil for evil but good for evil.

Which of the two, patience or power, do you find in the words of Scripture? Whichever you choose, even if you admit both, you must surely see that the false speech of this prophet is both sin and punishment for sin. Will you also say that the words, "I, the Lord, have deceived that prophet," should be interpreted as though God deserted him that he might be deceived in return for past misdeeds and thus err? Say what you will, he was punished for sin in such a way that he sinned prophesying something false.

Each one kindles the flames for himself and makes supplications, while he has no desire to correct his errors with penitence but remains in the areas that deserve to be burned in flames.

I want to have them as my people and to be their God, attending to them with every care.

(Verse 12, 13 and following) And the word of the Lord came to me, saying: Son of man, when a land sins against me by acting treacherously, I will stretch out my hand (some versions add 'upon it') and break its staff of bread, and send famine upon it, and cut off from it man and beast. And if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver their own souls by their righteousness, declares the Lord of hosts. If I also bring the most harmful beasts upon the land to devastate it, and it becomes impassable because of the beasts, and these three men are in it, as I live, says the Lord (Vulgate adds 'God'), they shall not deliver sons or daughters, but they alone shall be delivered; but the land shall be desolate. Or if I bring a sword upon that land, and say to the sword, Pass through the land, and I cut off from it man and beast, and these three men are in the midst of it, as I live, says the Lord God, they shall not deliver sons or daughters, but they alone shall be delivered. But if I bring a deadly disease upon that land and pour out my fury upon it in blood, to remove from it man and beast, and even if Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, says the Lord God, they would save neither son nor daughter. They would deliver only themselves by their righteousness. For thus says the Lord God: Even if I bring four deadly judgments upon Jerusalem – sword, famine, evil beasts, and disease – to kill off its inhabitants and its livestock, yet there will be survivors who will bring out sons and daughters. Behold, they themselves will come out to you, and you will see their path and their inventions, and you will be comforted concerning the evil which I have brought upon Jerusalem with everything that I have brought upon it. And you will be comforted when you see their path and their inventions, and you will know that I have not done all that I have done in vain, says the Lord God. Four plagues are brought upon the earth, the transgressing and sinful earth, as the Seventy have translated it: famine, beast, sword, pestilence. If each one of these plagues were brought in separate parts to each region, and these three men, Noah and Daniel and Job, whose righteousness is proclaimed by the voices of the Scriptures, would pray for the sinful earth, they would not only be unable to save it, but not even their own sons and daughters, if they were to perpetrate the works of the sinful earth; but they would only be able to save themselves. The question is why mention only Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and the other righteous patriarchs and prophets. This is easily solved: Noah, because of the impending flood that would cleanse the earth, could not prevent or delay it as the whole earth had corrupted the ways of the Lord (Genesis 6:7). However, he had preserved his sons who might have possessed the same virtue, as a seed for the human race. Daniel also mitigated the imminent captivity of the people of Judah with no tears (Dan. 1). But Job, not because of sins, but because of testing, did not save neither his house nor his children (Job 1). Others, however, say that these three men alone witnessed both prosperity and adversity, and then prosperity again: therefore, they are named together; and this is secretly meant to signify that just as they saw both good and bad, and then joy again, so too the people of Israel, who first enjoyed good things and later endured the yoke of captivity, if they repent, will return to their former happiness. And if Noah and Daniel and Job were gathered together in one place, they would not be able to avert the wrath of God from the sinful earth, that is, those who dwell on the earth. What can be said then about those who believe that through the merits of their parents and their own virtues, they can free their sinful children from the fires of hell? Therefore, neither a sinful father can save his sinful son, nor can a righteous mother, from a chaste conversation, give rewards for chastity to her unchaste daughter. And on the other hand, the vices of parents will not harm their children; but the soul that sins, it shall die (Ezekiel, XVII, 4). Lot, dwelling in Sodom, not only in spirit but also in flesh, did not save his wife when she looked back, but only his daughters, who perhaps had not sinned (Genesis XIX). And the holy man Josiah, not only did he not save the sinful people with his virtues, but he himself died in their sins (2 Kings XIII). But if sometimes the Lord promises his mercy to their descendants on account of Abraham and David, it must be noted that he does not spare those who persist in wickedness; but he helps the conduct of those who repent, so that the merits of the fathers may benefit the conversation of the sons. When, he says, these things are so, and prayer does not save the sinful land from the individual punishments of such great men: thus says the Lord God, because Jerusalem has committed abominable sins, I will bring four plagues upon her at once: the sword, by which she is slain by enemies; and famine, which she endures in siege; and wild beasts, by which she is devoured while fleeing in the deserts and mountains; and pestilence, which always follows hunger and scarcity. He transferred death over her, but this, he says, I will bring upon her, so that neither men remain in her, nor animals. And yet, by my mercy, I will leave some in her, who will raise their sons and daughters; and let the captives come here, that is, to Babylon, and to Chaldea, so that when you see them and observe their works, then you will understand that they were justly captured, and my judgment was just, and may your captivity have consolation; while you understand that I have freed them from the sword, famine, beasts, and pestilence, so that by their perversity you may learn the reason why Jerusalem was overthrown, the temple set on fire, and the people led into captivity, except for those whom the sword, famine, beasts, and pestilence have consumed. These words are spoken about that Jerusalem, to which the captivity was approaching while Ezekiel was prophesying among the Chaldeans. Moreover, it is also spoken about our land, which is called: You are dust, and to dust you shall return (Gen. III, 19); and it is spoken about our Jerusalem and each of the believers, that if they have despised God's commandments and have earned the title of transgressors, famine will be induced; not a famine of bread, nor a thirst for water, but a famine of hearing the word of God. And a sword shall be brought, of which we read: They shall be delivered into the hands of the sword: the parts of foxes were (or will be) (Psalm 62:11). And to Mary: And thy own soul a sword shall pierce (Luke 2:35). And beasts shall be brought, to whom the just man shall not be delivered, it is demanded: Do not deliver the soul of the one who confesses to you to beasts (Psalm 73:19). And pestilence shall be brought (for which 70 interpreted death), of which it is written: The worst death for sinners (Psalm 33:22). And: The soul that sins, it shall die. And, if bitter death separates thus (Infra XVIII, 4)? Concerning all these, neither the teaching of spiritual parents, whom we understand as masters (I Reg. XV), nor the rulers will be able to free them, unless there is agreement of the sons, and their petitions have aided their efforts. For the justice of the just person will be upon him, and the iniquity of the wicked person will dwell in him: Each person will die for their own sin, and their righteousness will save them (Deut. XXIV, 16). And the Jews say in vain: Abraham is our father (John 8), when they do not have the works of Abraham. But if there is any confidence, let us trust in the Lord alone. For cursed is every man who has hope in another man (Jeremiah 17), even if they are holy, even if they are prophets. We read: Do not trust in men (Psalm 146). And again: It is better to trust in the Lord than to trust in princes (Psalm 118). Not only in secular rulers, but also in the rulers of the churches, those who are just will only save their own souls. However, they will not be able to save their sons and daughters, whom they have borne in the church, if they are negligent. And yet the Apostle says: If someone's work is burned up, he himself will be saved, but only as through fire. (1 Corinthians 3:15) However, the hand is extended over the rebellious earth, so that the rod or the strength of the bread may be crushed. She extends and threatens with blows, unwillingly those who extend her and lifts up sinners to strike, but terrifies with extension and preserves the frightened.

It is not easy for God to pardon idolaters.… Ezekiel also denounces this wrath of God on those who sin against God. He says, "And the word of the Lord came to me saying, 'son of man, when a land shall sin against me so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand on it, and I will break the staff of the bread thereof; and I will send famine on it and destroy man and beast out of it. And if these three men, Noah, Daniel and Job, shall be in it, they will not deliver sons or daughters; themselves alone shall be saved.' "

Do you think it is true that the word applies not to the inhabitants of the earth but to the earth itself?

Thanks to the churches which reach to the limits of the world, the entire earth cries out with joy toward the God of Israel, and it is capable of good acts in its borders.

Even though it is a punishment of the mother to be sent into exile, to be deprived of her children or at least to see her children bound for another province, in the same sort of way our mother the earth is chastised for her sins by God when people and beast are removed from her.

As the experts in medical art put it, in order to perform certain healings in the body, it is necessary to inflict not only a cut but also a burn.

Those who are not healed by the baptism of the Holy Spirit, he baptizes with fire, because they are not able to be purified by the purification of the Holy Spirit.

Daniel is unique in being included among the three just men whom God says he will deliver, doubtless showing three special types of just people, when he says he will so deliver them as not to deliver their children with them, but they only shall be delivered: namely, Noah, Daniel and Job.

Now I suppose it is not easy to find in God's Scripture so weighty a testimony of holiness given of any one as what is written of his three servants, Noah, Daniel and Job, whom the prophet Ezekiel describes as the only men able to be delivered from God's impending wrath. In these three men he no doubt prefigures three kinds of people to be delivered: in Noah, I suppose, are represented righteous leaders of nations, by reason of his government of the ark as a type of the church; in Daniel, people who are righteous in continence; in Job, those who are righteous in wedlock—to say nothing of any other view of the passage, which it is unnecessary now to consider. It is, at any rate, clear from this testimony of the prophet, and from other inspired statements, how eminent were these worthies in righteousness.

Ezekiel the prophet mystically distinguishes them from one another when he foretells that there are only three men who will be delivered when the time of plagues comes, namely: Noah, Daniel and Job. For surely in Noah, who steered the ark over the waves, he shows those who are set over the church; in Daniel, who was zealous to live continently in the royal court, he shows the continent or virgins; in Job, who while married exhibited a wonderful example of patience to all, he shows the life of the virtuous married people.

Who was more righteous than Noah, who, when the earth was replete with sins, was alone found righteous on the earth? Who more glorious than Daniel? Who stronger in firmness of faith for enduring martyrdom, happier in God's favors, who when he fought so often conquered and when he conquered survived? Who was more diligent in good works than Job, stronger in temptations, more patient in suffering, more submissive in fear, more true in faith? And yet God said that, if they should ask, he would not grant. When the prophet Ezekiel interceded for the sins of the people, God said, "Whatever land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand on it, and will break the staff of bread thereof, and will send famine upon it and will destroy people and beast out of it. And if these three men, Noah, Daniel and Job, shall be in it, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered." Therefore, not all that is sought is in the prejudgment of the seeker but in the decision of the giver, and human opinion takes or assumes nothing to itself unless the divine pleasure also assents.

The work of the monastic life is poverty and trouble and separation.… Noah must be taken as representing the personification of self-denial, and Job as representing labors and Daniel as representing separation; if a person possess these three rules of conduct the Lord dwells in him.

Who will cry aloud, spare your people, O Lord, and do not give your heritage to reproach, that the nations should rule over them: what Noah and Job and Daniel, who are reckoned together as men of prayer, will pray for us, that we may have a slight respite from warfare, and recover ourselves, and recognize one another for a while and no longer, instead of being a united Israel, be Judah and Israel, Rehoboam and Jeroboam, Jerusalem and Samaria, in turn delivered up because of our sins, and in turn lamented?

Noah was near to the world's flood, because the whole earth had polluted the ways of the Lord, but he was not able to spread it abroad; but his children, who happen to be of the same virtue and from the seed of the human race, he had protected. Daniel also calmed the captivity of the people of Israel without even crying. But Job, not because of his sins but because of his trial, freed neither house nor children.

No one may despair, though hitherto he may have been careless, of setting his hopes on nothing else, after God's mercy, but on his own virtue. For if these were no better for such a kindred, even though they were of the same house and lineage with Christ, until they gave proof of virtue, what favor can we possibly receive, when we plead with righteous kin and brethren, unless we are exceedingly dutiful and have lived in virtue?… But even if it is Ezekiel who does the pleading, he will be told, "though Noah comes, and Job and Daniel, they shall deliver neither sons nor daughters." … For it is true that the prayers of the saints have the greatest power, but only on condition of our repentance and amendment of life.

Considering all these things, let us prepare for our departure from here. For even if the day of general consummation never comes to us, the end of each one is at the doors, whether they are old or young; and it is not possible for people, after they have gone from here, either to buy oil any more or to obtain pardon by prayers, though he who does the pleading be Abraham, or Noah, or Job or Daniel. While we have opportunity, let us store up for ourselves beforehand much confidence, let us gather oil in abundance, let us remove all into heaven, that in the fitting time, and when we most need them, we may enjoy all; by the grace and love toward people.

Abbot Moses said, Separation from material things, that is, voluntary poverty, and endurance with patience and understanding are the possessions of a monk.… Noah is the personification of voluntary poverty, Job the personification of endurance with patience, Daniel the personification of understanding. Accordingly, if the deeds of these three holy men are in any person, the Lord is with him, dwelling with him, receiving him and driving away from him every temptation and every tribulation that comes from the enemy.

Those who are of Abraham are not children of Abraham; although they are of his seed, they are not his children, because they are sinners. In the same way those whose actions resemble the wonder of Daniel are of Daniel, and those who imitate the patience of Job become Job.

Yes, if we do the will of Christ, we shall find rest, but if not, nothing will save us from eternal punishment, if we fail to heed his commands. Furthermore, the Scripture also says in Ezekiel, "Though Noah and Jacob and Daniel should rise, they shall not save their children in captivity." If even such upright men as these cannot save their children by their uprightness, what assurance have we that we shall enter God's kingdom if we fail to keep our baptism pure and undefiled? Or who will plead for us if we are not found to have holy and upright deeds?

It is a crime, unbearably conceited and enormously wicked, that anyone should think himself so good that he supposes the wicked can be saved through him.God, speaking of a certain land and a sinful people, said, "If these three men, Noah, Daniel and Job, shall be in it, they shall deliver neither sons or daughters; but they only shall be delivered." I think that nobody would be so presumptuous as to dare to compare himself with such men. Though a person tries to please God in this world, it is the greatest kind of unrighteousness to boast of his own righteousness. Hope is therefore removed in that false opinion by which we believe that a countless multitude of the damned can be saved by the intercession in this world of a few good people.

There will be no one then, the text is saying, able to rescue from there a victim of his own indifference, whether brother or father or mother. Why do I say brother or father or mother? Not even the just themselves, who have good grounds for confidence, will be of any assistance to us then if we have now been guilty of indifference.… See the magnitude of the threat and the kind of just people he brought forward as examples. These men, you see, at a critical time proved a source of salvation even to others: Noah saved his wife and sons when that terrible deluge overwhelmed the world; Job likewise proved a source of salvation even to others; and Daniel rescued many from death when that awful barbarian in his quest for things beyond human nature wanted to do away with the Chaldeans, the magi and Gazarenes.… Rather, we should make this alone the object of attention: if we have virtuous forebears, to imitate their virtue; if the contrary is true and we come from disreputable forebears, not to think any handicap results from this but to fall to the labors virtue involves, no harm ensuing from this, to be sure.

And you deceive yourselves while you fancy that, because you are the seed of Abraham after the flesh, therefore you shall fully inherit the good things announced to be bestowed by God through Christ. For no one, not even of them, has anything to look for, but only those who in mind are assimilated to the faith of Abraham, and who have recognised all the mysteries: for I say, that some injunctions were laid on you in reference to the worship of God and practice of righteousness; but some injunctions and acts were likewise mentioned in reference to the mystery of Christ, on account of the hardness of your people's hearts. And that this is so, God makes known in Ezekiel, [when] He said concerning it: 'If Noah and Jacob and Daniel should beg either sons or daughters, the request would not be granted them.' And in Isaiah, of the very same matter He spake thus: 'The Lord God said, they shall both go forth and look on the members [of the bodies] of the men that have transgressed. For their worm shall not die, and their fire shall not be quenched, and they shall be a gazing-stock to all flesh.' So that it becomes you to eradicate this hope from your souls, and hasten to know in what way forgiveness of sins, and a hope of inheriting the promised good things, shall be yours. But there is no other [way] than this,-to become acquainted with this Christ, to be washed in the fountain spoken of by Isaiah for the remission of sins; and for the rest, to live sinless lives.

And besides, they beguile themselves and you, supposing that the everlasting kingdom will be assuredly given to those of the dispersion who are of Abraham after the flesh, although they be sinners, and faithless, and disobedient towards God, which the Scriptures have proved is not the case. For if so, Isaiah would never have said this: 'And unless the Lord of Sabaoth had left us a seed, we would have been like Sodom and Gomorrah.' And Ezekiel: 'Even if Noah, and Jacob, and Daniel were to pray for sons or daughters, their request should not be granted.' But neither shall the father perish for the son, nor the son for the father; but every one for his own sin, and each shall be saved for his own righteousness.

As far as all these things are concerned, neither the teaching of spiritual parents nor political leaders were able to liberate us, unless the children approved and their imploring helped their own efforts; for justice for the just will be on him, and the iniquity and the sin of the sinner will linger on him.

All those who are sinners in the church, who have tasted the Word of God and have transgressed it, deserve prayers, but each one will be punished in accordance with his or her degree.