Romans 11
Commentary from 35 fathers
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying,
οὐκ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ ὃν προέγνω. ἢ οὐκ οἴδατε ἐν Ἠλίᾳ τί λέγει ἡ γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ κατὰ τοῦ Ἰσραὴλ λέγων;
Не ѿри́нꙋ бг҃ъ люді́й свои́хъ, и҆̀хже пре́жде разꙋмѣ̀. [Заⷱ҇ 105] И҆лѝ не вѣ́сте, ѡ҆ и҆лїѝ что̀ глаго́летъ писа́нїе, ꙗ҆́кѡ приповѣ́дꙋетъ бг҃ови {вопїе́тъ къ бг҃ꙋ} на і҆и҃лѧ, глаго́лѧ:
This is what the Savior says: “Father, I have kept those whom thou didst give to me, and none of them is lost but the son of perdition.”
Commentary on Paul’s Epistles.”
2–5"He hath not cast off His people, whom He foreknew."
As though he said, I have with me three, five, or ten thousand. What then? has the people come to be three, five, or ten thousand? that seed that compared with the stars of heaven for multitude, or the sand of the sea? Is this the way you deceive us and put a cheat upon us, by making the whole people thyself and the few that are with thee; and didst thou inflate us with idle hopes, and say that the promise has been fulfilled, when all are lost, and the salvation comes down to a few? This is all bombast and vanity! we cannot away with such sophistry as this. Now, that they may not say this, see how in the sequel he proceeds to the answer, not giving the objection indeed, but before it grounding the answer to it upon ancient history. What then is the answer?
"Wot ye not," he says, "what the Scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, Lord, they have killed Thy prophets, and digged down Thine altars; and I am left alone, and they seek my life. But what saith the answer of God unto him? I have reserved to Myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. Even so then at this present time also, there is a remnant according to the election of grace."
What he means is nearly this. "God hath not cast off His people." For had He done so, He would have admitted none of them. But if He did admit some, He hath not cast them off. Still it is said, if He had not cast off, He would have admitted all. This does not follow; since in Elijah's time the part to be saved had come down to "seven thousand:" and now also there are probably many that believe. But if you do not know who they are, this is no wonder, for that prophet, who was so great and good a man, did not know. But God ordered things for Himself when even the prophet knew them not. But consider his judgment. Now in proving what was before him, he covertly augments the charge against them. For this is why he gave the whole passage, that he might parade before them their untowardness, and show that they had been so from of old. For if he had not wished this, but had directed his whole attention to prove that the people lay in the few, he would have said that even in Elijah's time, seven thousand were left. But now he reads to them the passage further back, as having been throughout at pains to show that it was no strange thing that they did with Christ, and the Apostles, but their habitual practice. For to prevent their saying that it was as a deceiver we put Christ to death, and as impostors that we persecute the Apostles, he brings forward the text which says, "Lord, they have killed Thy prophets, and digged down thine altars." Then in order not to make his discourse galling to them, he attaches another reason to the bringing forward of the text. For he quotes it not as if it was on purpose to accuse them, but as if intent upon showing some other things. And he leaves them without any excuse even by what had before been done.
Homily on Romans 18
God has not rejected those whom he knew in advance would believe. Paul eliminates any occasion for pride among the Gentiles, in case they become boastful because so few of the Jews believed.
Pelagius’s Commentary on Romans
Predestination is sometimes designated by the name of foreknowledge, as here, where “he foreknew” can only mean “he predestined,” as the context of what follows demonstrates.
Gift of Perseverance 17.47
Second, when he says: God has not cast away, he shows that his people has not been rejected by God in regard to many chosen ones. First, he states his proposition; second, he recalls a similar situation, saying do you not know; third, he adapts it, at even so then, at this present time.
First, therefore, he says: not only have I not been rejected, but God has not cast away his people which he foreknew, i.e., the predestined ones. For whom he foreknew, he also predestined (Rom 8:29). For the Lord will not reject his people (Ps 94:14). The Apostle applies this to the predestined.
Then when he says, do you not know, he recalls a similar situation which occurred during the time of Elijah, when all the people seemed to have turned from the worship of the one God. First, he presents Elijah's plea; second, the Lord's reply, at but what does the divine answer say.
First, therefore, he says: do you not know what the Scripture says of Elias, i.e., in 1 Kings (1 Kgs 19:10). Or, of Elias, i.e., in the book written about Elijah.
For the entire book of Kings was written mainly to make known the sayings and deeds of the prophets. That is why it is counted among the prophetic books, as Jerome says. How he, namely Elijah himself, calls on God against Israel.
The word of Samuel seems to be contrary to this when he says: far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you (1 Sam 12:23). Much less, then, should one intervene against the people.
But it should be noted that prophets intervene against the people in three ways: in one way by conforming their wills to the divine will revealed to them, as it says in a psalm: the just will rejoice when he sees the vengeance (Ps 58:10). In another way by intervening against the kingdom of sin, in order that men's sins but not men be destroyed. In a third way that the intervention or prayer be construed as a denunciation, as in Jeremiah: let them that persecute me be confounded (Jer 17:18), i.e., they will be confounded.
Commentary on Romans
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
Κύριε, τοὺς προφήτας σου ἀπέκτειναν καὶ τὰ θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν, κἀγὼ ὑπελείφθην μόνος, καὶ ζητοῦσι τὴν ψυχήν μου.
гдⷭи, прⷪ҇ро́ки твоѧ̑ и҆зби́ша и҆ ѻ҆лтари̑ твоѧ̑ раскопа́ша: и҆ а҆́зъ ѡ҆ста́хъ є҆ди́нъ, и҆ и҆́щꙋтъ дꙋшѝ моеѧ̀, и҆з̾ѧ́ти ю҆̀.
Paul takes these words of Elijah and applies them by analogy to the Savior, in that only a remnant obtained the grace of the promise.
Pauline Commentary from the Greek Church
The prophets knew only the things which had been revealed to them by the Lord. That is why the king, uncertain of mind, asked Jeremiah if, at the time at which he spoke with him, a word of the Lord had come to him. … Elijah was unaware that there were others besides himself who worshiped God.
Pelagius’s Commentary on Romans
3–4The Apostle could have been objected to: what are you saying, Paul? Do you really consider the people who are likened to sand and stars to consist of three thousand, five thousand, a great multitude of people? Therefore he says: even in the time of Elijah no more than seven thousand were saved; and even Elijah did not know them. And now, probably, there are many who have believed. If you do not know them, this is nothing new: Elijah too did not know those. At the same time, imperceptibly touching upon another subject with his words, he shows that the murder they committed was long ago foretold from above. Namely: lest they should say, we killed Christ as a deceiver, he asks: then how did your forefathers kill the Old Testament prophets? Were they too deceivers? They boldly caused grief? But how then did your forefathers dig up the altars? Did the altars too give offense? And how did they seek to kill Elijah himself, who was zealous for the Jews and renowned for his miracles? But if in those times, when there were so many wicked people, the Lord chose for Himself only seven thousand, as Scripture shows, that is, the revelation and word of God, then there is nothing at all new if He now too chooses only the worthy. He explains this further as well.
Commentary on Romans
In this intervention Isaiah alleges two things against them.
First, the impiety they committed against the worship of God. In one way, by persecuting his ministers, to which he refers when he says: Lord, they have slain your prophets: has it not been told my Lord what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord? (1 Kgs 18:13); which of the prophets did not your fathers persecute? (Acts 7:52). In another way, they committed impiety against God's holy places, as it says: they set the sanctuary on fire (Ps 74:7). In regard to this he says: they have dug down your altars.
Here it should be noted what the Lord commanded, saying: you shall seek the place which the Lord your God will choose out of all your tribes to put his name and make his habitation there; thither you shall go, and thither you shall bring your burnt offerings and sacrifices (Deut 12:5). However, before the temple was built, the people were allowed to build altars in various places for divine worship; but because this became illegal after the temple had been built, the pious king Hezekiah destroyed all such altars. And that is what it says in 2 Kings: is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem: you shall worship before this altar in Jerusalem? (2 Kgs 18:22). Therefore, what Hezekiah did in a spirit of piety, Achab and Jezebel did in a spirit of impiety in their desire to root out the worship of God entirely.
Third, he alleges against them the impiety they intended to do, saying: and I am left alone, namely, to worship the one God, because the rest did not show very clearly that they were God's worshippers. For it says of him: and Elijah the prophet stood up, as a fire, and his word burnt like a torch (Sir 48:1). And they seek my life, namely that they might carry him away. For Jezebel had sent word to Elijah, saying: so may the gods do to me, if I do not make your life as the life of one of them (1 Kgs 19:2), namely of the prophets of Baal whom Elijah had killed.
Commentary on Romans
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
ἀλλὰ τί λέγει αὐτῷ ὁ χρηματισμός; κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτακισχιλίους ἄνδρας, οἵτινες οὐκ ἔκαμψαν γόνυ τῷ Βάαλ.
Но что̀ гл҃етъ є҆мꙋ̀ бжⷭ҇твенный ѿвѣ́тъ; Ѡ҆ста́вихъ себѣ̀ се́дмь ты́сѧщъ мꙋже́й, и҆̀же не преклони́ша колѣ́на пред̾ ваа́ломъ.
Nor did Samuel, who had done so many surprising things, disregard David the beloved of God: yet they were both prophets, and the one was high priest, and the other was king. And when there were only seven thousand holy men in Israel who had not bowed the knee to Baal, Elijah alone among them, and his disciple Elisha, were workers of miracles. Yet neither did Elijah despise Obadiah the steward, who feared God, but wrought no signs; nor did Elisha despise his own disciple when he trembled at the enemies. Moreover, neither did the wise Daniel who was twice delivered from the mouths of the lions, nor the three children who were delivered from the furnace of fire, despise the rest of their fellow-Israelites: for they knew that they had not escaped these terrible miseries by their own might; but by the power of God did they both work miracles, and were delivered from miseries. Wherefore let none of you exalt himself against his brother, though he be a prophet, or though he be a worker of miracles: for if it happens that there be no longer an unbeliever, all the power of signs will thenceforwards be superfluous. For to be pious is from any one's good disposition; but to work wonders is from the power of Him that works them by us...
Constitutions of the Holy Apostles Book 8
This is clear, for Paul shows that not only Elijah remained as one devoted to God who did not worship idols, but that there were many who remained faithful to God, just as there were not a few Jews who believed in Christ.
Commentary on Paul’s Epistles
If so many men were hidden from the prophet, how much more are you unaware of how many Jews have been saved and are to be saved!
Pelagius’s Commentary on Romans
Elijah did not know about these 7, until God revealed their existence to him. So it is not unbelievable that you too are ignorant of how many Jews have believed in the Savior.
Interpretation of the Letter to the Romans
Then when he says but what does, he gives the divine reply, saying: but what does the divine answer say to him, i.e., to Elijah. It is this: I have left me, i.e., for my worship by not permitting them to fall into sin, seven thousand men (this definite number is put in place of the uncertain number, because seven and thousand are perfect numbers), that have not bowed their knees to Baal, i.e., who have not abandoned the worship of God: all who call on my name, whom I created for my glory (Isa 43:17).
Commentary on Romans
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾿ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν.
Та́кѡ ᲂу҆̀бо и҆ въ нн҃ѣшнее вре́мѧ ѡ҆ста́нокъ по и҆збра́нїю блгⷣти бы́сть.
The fact that Paul adds the words “chosen by grace” seems to me to be significant. He could have said simply that there is a remnant saved by grace, but by adding “chosen” he indicates that there is grace both with and without election. For everyone who is saved has doubtless been saved by grace, but those who have been saved by the election of grace seem to me to be more perfect than the others. For just as Israel includes all those who are descended from the nation of Israel as well as those who worship God with a pure mind and sincere heart, so we may also assume that all who come to faith in Christ come by grace. But those in whom the gift of grace is adorned with the works of virtue and purity of heart will be said to be saved not only by grace but by the election of grace.
Commentary on the Epistle to the Romans
Not only the Gentiles are benefited by the coming of Christ but also some who belong to the divine race, many of whom have been called to salvation.
On First Principles 4.1.13
The remnant of the Jews has proclaimed the sign of the Lord to all the Gentiles and has joined to God in one people, drawn to him, the souls of the Gentiles which are brought out of destruction to the knowledge of the Lord.
Proof of the Gospel 2.3
Even though many have fallen away, those whom God foreknew have remained in the promise of the law. For those who have accepted Christ as he was promised in the law have remained in the law, but those who rejected Christ have fallen away from it.
Commentary on Paul’s Epistles
Just as all did not perish then, so too some are saved now. The election of grace is faith just as works are the election of the law. Otherwise, what sort of election is it where there is no difference in merit?
Pelagius’s Commentary on Romans
The “remnant” refers to the Jews who have believed in Christ. Many of them did believe in the days of the apostles, and even today there are some converts, though very few.
City of God 17.5
The election of which the apostle speaks is according to grace, not merit.
Predestination of the Saints 16.33
A remnant exists even now, he says, that is, the best. When winnowed grain is fanned, what remains is the kernel. Just so God too, rejecting the wicked, keeps the worthy for Himself. When he said "by election," he showed the diligence of those being saved, because they became worthy of election through their diligence; and when he said "of grace," he indicated the gift of God.
Commentary on Romans
Then when he says, even so then, he adapts all this to the present situation.
First, he sets out the adaptation, saying: even so then, at this present time also, in which a multitude of people seems to have gone astray, there is a remnant saved according to the election of God's grace, i.e., according to the gratuitous choice of God: you have not chosen me, but I have chosen you (John 15:16).
Commentary on Romans
And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace: otherwise work is no more work.
εἰ δὲ χάριτι, οὐκέτι ἐξ ἔργων· ἐπεὶ ἡ χάρις οὐκέτι γίνεται χάρις. εἰ δὲ ἐξ ἔργων, οὐκέτι ἐστὶ χάρις· ἐπεὶ τὸ ἔργον οὐκέτι ἐστὶν ἔργον.
А҆́ще ли по блгⷣти, то̀ не ѿ дѣ́лъ: занѐ блгⷣть ᲂу҆жѐ не быва́етъ блгⷣть. А҆́ще ли ѿ дѣ́лъ, ктомꙋ̀ нѣ́сть блгⷣть: занѐ дѣ́ло ᲂу҆жѐ нѣ́сть дѣ́ло.
It is clear that because grace is the gift of God there is no reward due for works, but it is granted freely because of the free mercy which intervenes.
Commentary on Paul’s Epistles
Grace shows the love for mankind of the one who gives it, but works demand compensation according to what they are worth.
Pauline Commentary from the Greek Church
"And if by grace, then it is no more of works, otherwise grace is no more grace: but if it be of works, then is it no more grace, otherwise work is no more work."
He again springs upon the disputatiousness of the Jews, in what has just been quoted; and on this ground bereaves them of excuse. For you cannot, he means, so much as say, that the Prophets called indeed, and God invited, and the state of things cried aloud, and the provoking to jealousy was enough to draw us to Him, but what was enjoined was grievous, and this is why we could not draw nigh, since we had a display of works demanded of us, and laborious well-doings. For you cannot even say this. For how should God have demanded this of you, when this would just throw His grace into the shade? And this he said out of a wish to show that He was most desirous that they might be saved. For not only would their salvation be easily brought about, but it was also God's greatest glory to display His love toward man. Why then are you afraid of drawing nigh, since you have no works demanded of you? Why are you bickering and quarrelsome, when grace is before you, and why keep putting me the Law forward to no purpose whatsoever? For you will not be saved by that, and will mar this gift also; since if you pertinaciously insist on being saved by it, you do away with this grace of God.
Homily on Romans 18
In case the Jews replied to Paul about those concerning whom the word comes to Elijah: “They were righteous; why were these sinners chosen?” the apostle adds that they too are saved freely just as the Gentiles are.
Pelagius’s Commentary on Romans
Grace is given not because we have done good works but in order that we may have power to do them, not because we have fulfilled the law but in order that we may be able to fulfill it.
The Spirit and the Letter 16.10
The apostle has expressed himself in this way … because he wants to show that the law and grace are completely incompatible and that the two of them can never go together. Of necessity, one must drive the other out.
Pauline Commentary from the Greek Church
Here he shows that the Jews who did not believe have no excuse whatsoever. You cannot, he says, say that God demanded deeds and labors from you. Everything is a matter of grace. Why then do you not wish to be saved, when such a good is offered to you without demanding labors from you? Therefore, those who wished were saved. These are the ones who constitute the people of God. So God did not reject His people who were worthy of salvation. If we were pleasing God by works, then grace would already be out of place; but if there is room for grace, then there is no longer any work, and work is not work. For where there is grace, no work is required; and where there is work, there is no grace.
Commentary on Romans
Second, he draws the conclusion from this: and if by grace they have been saved, it is not now by works: he saved us, not because of deeds done by us in justice, but in virtue of his own mercy (Titus 3:5).
Third, that this conclusion follows from the premises is shown when he says: otherwise, i.e., if grace is in virtue of works, grace is no more grace, which is so called because it is freely given: being justified freely by his grace (Rom 3:24).
Commentary on Romans
What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded.
Τί οὖν; ὃ ἐπιζητεῖ Ἰσραήλ, τοῦτο οὐκ ἐπέτυχεν, ἡ δὲ ἐκλογὴ ἐπέτυχεν· οἱ δὲ λοιποὶ ἐπωρώθησαν,
Что̀ ᲂу҆̀бо; Є҆гѡ́же и҆ска́ше і҆и҃ль, сегѡ̀ не полꙋчѝ, а҆ и҆збра́нїе полꙋчѝ: про́чїи же ѡ҆слѣпи́шасѧ,
What was Israel seeking? The promise that they would be made sons and heirs of the universe.
Pauline Commentary from the Greek Church
"What then? Israel hath not obtained that, which he seeketh for; but the election hath obtained it and the rest were blinded."
He had said that God did not cast off His people; and to show in what sense He had not cast them off, he takes refuge in the Prophets again. And having shown by them that the more part of the Jews were lost, that he might not seem to be again bringing forward an accusation of his own, and to make his discourse offensive, and to be attacking them as enemies, he takes refuge in David and Isaiah. Having then mentioned the state of things in Elijah's time, and shown what grace is, he proceeds, "What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for." Now this is as much what an accuser would say, as what one who was putting a question. For the Jew, he means, is inconsistent with himself when he seeketh for righteousness, which he will not accept. Then to leave them with no excuse, he shows, from those who have accepted it, their unfeeling spirit, as he says, "But the election hath obtained it," and they are the condemnation of the others. And this is what Christ says, "But if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? Wherefore they shall be your judges." For to prevent any one from accusing the nature of the thing, and not their own temper, he points out those who had obtained it. Hence he uses the word with great propriety, to show at once the grace from above and the zeal of these. For it is not to deny free-will that he speaks of their having "obtained" it, but to show the greatness of the good things, and that the greater part was of grace, though not the whole. For we too are in the habit of saying, "so and so chanced to get," "so and so met with," when the gain has been a great one. Because it is not by man's labors, but by God's gift, that the greater part was brought about.
"And the rest was blinded."
See how he has been bold enough to tell with his own voice the casting off of the rest. For he had indeed spoken of it already, but it was by bringing the prophets in as accusers. But from this point he declares it in his own person. Still even here he is not content with his own declaration, but brings Isaiah the prophet in again. For after saying, "were blinded," he proceeds; "according as it is written, God hath given them the spirit of slumber."
Homily on Romans 19
Israel as a whole has not obtained righteousness because it did not seek it by faith but thought that it was justified solely by works of the law, even though it disregarded the greatest commandments of the law. That is why the Savior censures those who strain at a gnat but swallow a camel.
Pelagius’s Commentary on Romans
Israel tried to find righteousness in the type which was the law but did not obtain it. However, those who were sealed were elected and did obtain it on account of their belief, being justified by their faith. The rest were blinded, being hardened and rebellious.
Explanation of the Letter to the Romans
The elect are those who believed.… The rest were hardened because of their unbelief.
Interpretation of the Letter to the Romans
Having explained what grace is, that is, that it is a gift of God apart from works, he says that the Israelites, seeking righteousness, did not obtain it, because they sought it poorly and from works, by which it is impossible to obtain it. "But the elect obtained it." By the word "obtained" he shows the greatness of the blessings and that everything is the work of God's grace. And in ordinary conversation we too say: he obtained a profit, that is, he acquired a gain without labor.
Commentary on Romans
Then when he says, what then, he draws the conclusion he intended.
And first he sets it out, saying what then shall we say follows from what has been said? This, namely, that Israel, as far as the greater part of its people was concerned, has not obtained that which it sought, namely, justice. This is the way one must interpret what was said above: but Israel, by following after the law of justice, is not come unto the law of justice (Rom 9:31). You shall seek me, and shall not find me (John 7:34).
Nevertheless, the election, i.e., the elect of the Jews, has obtained it: he chose us in him, that we should be holy (Eph 1:4). But the rest, i.e., the remainder of the people, have been blinded because of their malice: their own malice blinded them (Wis 1:22).
Commentary on Romans
(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
καθὼς γέγραπται· ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς πνεῦμα κατανύξεως, ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν καὶ ὦτα τοῦ μὴ ἀκούειν, ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας.
ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано: дадѐ и҆̀мъ бг҃ъ дꙋ́хъ ᲂу҆миле́нїѧ {дꙋ́ха нечꙋ́вствїѧ}, ѻ҆́чи не ви́дѣти и҆ ᲂу҆́шы не слы́шати, да́же до дне́шнѧгѡ днѐ.
I have not been able to find the source of this quotation. If someone consults holy Scripture more carefully than I have done and finds it, let him say so.
Commentary on the Epistle to the Romans
This quotation was taken directly from the Hebrew by the apostle himself. The Septuagint edition has “God has put a spirit of stupor in you.” The version of Aquila more clearly has “virulence” and that of Symmachus has “pride.” … In effect, because of the ignorance of the people, the prophetic writings will be a sealed book to them, and they will be incapable of reading them.
Pauline Commentary from the Greek Church
These are the carnal Israelites who thought they were justified by the law and did not realize that they were justified by faith before God, because through the law they were all guilty.Those who were blinded were those who were unable to see the way of truth which in their wickedness they had rejected and gone away from so that they could no longer come to the grace of salvation. The examples taken from the prophets reveal that there are two kinds of blind people. The first kind consists of those who are blinded forever, who will never be saved. These people are of such evil will that they knowingly say that they do not know what they hear.… The second type consists of those who, although they try to live according to the law, do not accept the righteousness of Christ. These people are doing this not out of the envy of an evil will but by an erroneous imitation of the tradition of their ancestors. They are blinded for a time, for although they ought to recognize the great works of Christ which cannot be ignored.… They have forgotten God and follow human opinions instead.
Commentary on Paul’s Epistles
"According as it is written, God hath given them the spirit of slumber."
Now whence came this blinding? He had indeed mentioned the causes of it before, and turned it all upon their own heads, to show that it was from their unseasonable obstinacy that they had to bear this. And now he speaks of it too. For when he says, "Eyes that they should not see, and ears that they should not hear," he is but finding fault with their contentious spirit. For when they had "eyes to see" the miracles, and were possessed of "ears to hear" that marvellous Teaching, they never used these as were fitting. And the "He gave," do not imagine to mean here an agency, but a permission only. But "slumber" is a name he here gives to the habit of soul inclinable to the worse, when incurably and unchangeably so. For in another passage David says, "that my glory may sing unto Thee, and I may not be put to slumber": that is, I may not alter, may not be changed. For as a man who is hushed to slumber in a state of pious fear would not easily be made to change his side; so too he that is slumbering in wickedness would not change with facility. For to be hushed to slumber here is nothing else but to be fixed and riveted to a thing. In pointing then to the incurable and unchangeable character of their spirit, he calls it "a spirit of slumber."
Homily on Romans 19
The rest were hardened through unfaithfulness, as it is written: “Unless you believe, you will not understand.”It is God’s prerogative to give them the spirit of stupor which they desired, for they have always disbelieved the words of God. If they had wanted to have a spirit of faith they would have received it. But even today Christians who doubt the resurrection reward or Gehenna have sought a similar spirit for themselves, for in this passage the prophet was addressing both believers and sinners.
Pelagius’s Commentary on Romans
The spirit of stupor prevented them from making the hard choice of repentance and conversion.
Pauline Commentary from the Greek Church
He brings forth Isaiah as a witness of their blindness, so that he would not appear to be speaking on his own. The words "God gave" are said in place of "granted," that is, He allowed, He permitted them to have "a spirit of slumber." By insensibility he means such a habit of the soul toward evil that is incorrigible and unchangeable; for to be pricked (κατανύσσεσθαι) means to be attached or to cling to something. Having eyes to see the miracles and ears to hear the Lord's teaching, they made use of neither as they ought. They did this not only in relation to Christ alone, but also in relation to the apostles. "Even to this day," it says.
Commentary on Romans
Then when he says, as it is written, he clarifies the first part of the conclusion: first, on the authority of Isaiah; second, of David, at and David says.
In regard to the first it should be noted that the Apostle bases himself on two passages from Isaiah. For it says in Isaiah: the Lord has poured out upon you a spirit of deep sleep (Isa 29:10). In regard to this he says: God has given them the spirit of compunction, which has to do with a perversity of emotion.
For compunction implies a puncturing of the heart or sorrow. Hence there is good compunction by which one grieves over his own sins, as it says in a psalm: you have made us drunk with the wine of compunction (Ps 60:3). There is also evil compunction, i.e., the compunction of envy, by which one grieves over the goods of another.
Therefore God gave them this spirit of compunction, i.e., envy, not by instilling malice but by withdrawing grace, as was said above: I will provoke you to jealousy by that which is not a nation (Rom 10:19).
Likewise it says in Isaiah: make the heart of this people fat, and their eyes heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes and hear with their ears (Isa 6:10). And in regard to this he designates their weakened power of knowing, when he adds eyes that they should not see the miracles which Christ performed in their presence, and ears that they should not hear fruitfully the teachings of Christ and the apostles: you that see many things, will you not observe them? You that have ears open, will you not hear? (Isa 42:20).
To this the Apostle adds on his own: until this present day, because they will see and hear at the end of the world, when the hearts of the children will be converted to the hearts of their fathers, as it says in Malachi 4:5.
Commentary on Romans
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
καὶ Δαυῒδ λέγει· γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν καὶ εἰς σκάνδαλον καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς·
И҆ дв҃дъ глаго́летъ: да бꙋ́детъ трапе́за и҆́хъ въ сѣ́ть и҆ въ ло́въ, и҆ въ собла́знъ и҆ въ воздаѧ́нїе и҆̀мъ:
The trap is not mentioned either in the Hebrew or in the Septuagint. We have recorded these things about the order of the words and the quality of the witnesses consulted in order to show by these details that the authority of the apostle does not rely on the texts of the Hebrews nor does it always retain the words of the translators, but rather it expounds the meaning of the Scriptures in whatever words are most suitable.
Commentary on the Epistle to the Romans
He curses the feast of the wicked because the innocent are often deceived there. They are tricked into coming to dinner so that they may be ruined.
Commentary on Paul’s Epistles
9–10"Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block."
That is, let their comforts and all their good things change and perish, and let them be open to attack from any one. And to show that this is in punishment for sins that they suffer this, he adds, "and a recompense unto them."
"Let their eyes be darkened that they may not see, and bow Thou down their back alway."
Do these things then still require any interpreting? Are they not plain even to those ever so senseless? And before our words, the very issue of facts has anticipated us in bearing witness to what was said. For at what time have they ever been so open to attacks? at what time such an easy prey? at what time hath He so "bowed down their backs?" At what time have they been set under such bondage? And what is more, there is not to be any unloosing from these terrors. And this the prophet hath also hinted. For he does not say only, "bow Thou down their back," but, "forever bow Thou down." But if thou art disposed to dispute, O Jew, about the issue, from what hath gone before learn also the present case. Thou didst go down to Egypt; and two hundred years passed, and God freed thee speedily from that bondage, and that though thou wert irreligious, and wentest a whoring with the most baneful whoredom. Thou wast freed from Egypt, and thou didst worship the calf, thou didst sacrifice thy sons to Baalpeor, thou didst defile the temple, thou didst go after every sort of vice, thou didst grow not to know nature itself. The mountains, the groves, the hills, the springs, the rivers, the gardens didst thou fill with accursed sacrifices, thou didst slay the prophets, didst overthrow the altars, didst exhibit every excess of wickedness and irreligion. Still, after giving thee up for seventy years to the Babylonians, He brought thee back again to thy former freedom, and gave thee back the temple, and thy country, and thy old form of polity and there were prophets again, and the gift of the Spirit.
Homily on Romans 19
The table is where they rejoiced at the death of Christ while they ate the passover.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul is using these words not as a prophecy but as a statement from the Scriptures which backs up what he has already said about the Jews, and at the same time he shows that there is nothing new under the sun.
Pauline Commentary from the Greek Church
Since they, he says, are unchangeable in their wickedness, they will be subjected to the utmost punishment. "Their table," that is, all their goods and pleasures will be turned into the opposite; they will be caught in a net and captured, having become easily taken captive and overcome by all, and always having stumbling blocks and obstacles in their life. And so that it would be evident that they will suffer this for their sins, he said: "for a recompense."
Commentary on Romans
Then when he says, and David says, he presents the authority of David on the same point.
First, he touches on the things which occasioned the fall of the Jews, saying let their table, i.e., the malice with which sinners are nourished: though wickedness is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue (Job 20:12). This table is before them, when they sin from malice aforethought and it becomes a snare, i.e., a temptation to sin: he who comes out of the pit shall be caught in the snare: (Isa 24:18), and a trap, when they succumb to the pleasure of the temptation: they shall be trapped and taken (Isa 8:15), and a stumbling block, when they fall from one sin into another: much peace to those who love your law, and it is not a stumbling block to them (Ps 119:165), and a retribution unto them, namely, when they will be punished for their sins. Or because the very fact that God permits them so to fall is itself a retribution for their sins: render to the proud their deserts (Ps 94:2).
Or the table is the Sacred Scripture put before the Jews: she has set forth her table (Prov 9:2). It becomes a snare, when something ambiguous occurs; a trap, when it is not correctly understood; a stumbling block, when it falls into obstinate error; and a retribution, as explained above.
Commentary on Romans
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always.
σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν, καὶ τὸν νῶτον αὐτῶν διὰ παντὸς σύγκαμψον.
да помрача́тсѧ ѻ҆́чи и҆́хъ є҆́же не ви́дѣти, и҆ хребе́тъ и҆́хъ вы́нꙋ слѧца́й.
God will do this because it is better not to know anything at all than to know something badly.
Commentary on the Epistle to the Romans
This prophecy speaks of those who gave the Savior vinegar and gall to drink.
Pelagius’s Commentary on Romans
Behold mercy and judgment—mercy on the elect, who have obtained the righteousness of God, but judgment upon the others who have been blinded. And yet the former have believed because they willed it, while the latter have not believed because they have not willed it. Hence mercy and judgment were executed in their own wills.
Predestination of the Saints 6.11
Moreover, from their calamities their eyes were darkened, both spiritual and bodily. And their back is bent, for they are in such slavery to the Romans, which will never end. This is the meaning of the word "forever," that is, they will never be freed from that slavery.
Commentary on Romans
Second, he mentions the weakening of their power to understand when he says: let their eyes be darkened, that they may not see, which is said more as a prediction than as a desire: having their understanding darkened (Eph 4:18). And he mentions the effect when he says, and their backs, i.e., free choice, which carries something for good or for evil, bow down always, i.e., bend from eternal things to temporal things, from the path of justice to iniquity: bow down, that we may pass over (Isa 51:23).
Commentary on Romans
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσι; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν, εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.
Глаго́лю ᲂу҆̀бо: є҆да̀ согрѣши́ша, да ѿпадꙋ́тъ; Да не бꙋ́детъ. Но тѣ́хъ паде́нїемъ спⷭ҇нїе ꙗ҆зы́кѡмъ, во є҆́же раздражи́ти и҆̀хъ.
Do you see the cause of the calling from among the nations, clearly declared, by the prophet, to be the disobedience and gainsaying of the people? Then the goodness of God is shown also in their case. For the apostle says, "But through their transgression salvation is come to the Gentiles, to provoke them to jealousy" and to willingness to repent.
The Stromata Book 2
Much more aptly would they have matched the Christian with the elder, and the Jew with the younger son, "according to the analogy of faith," if the order of each people as intimated from Rebecca's womb permitted the inversion: only that (in that case) the concluding paragraph would oppose them; for it will he fitting for the Christian to rejoice, and not to grieve, at the restoration of Israel, if it he true, (as it is), that the whole of our hope is intimately united with the remaining expectation of Israel. Thus, even if some (features in the parable) are favourable, yet by others of a contrary significance the thorough carrying out of this comparison is destroyed; although (albeit all points be capable of corresponding with mirror-like accuracy) there he one cardinal danger in interpretations-the danger lest the felicity of our comparisons be tempered with a different aim from that which the subject-matter of each particular parable has bidden us (temper it).
On Modesty
Note that Paul distinguishes between stumbling and sinning on the one hand and falling on the other. For he envisages a cure for stumbling and sinning but not for falling.… This is why he denies that Israel has fallen.… For the Israelites, although they rejected their redeemer and stoned and persecuted those who were sent to them, nevertheless still contain a remnant within them. For they have the witness of the law even if they do not believe or understand it. They also have the imitation of God even if it is not according to knowledge.
Commentary on the Epistle to the Romans
Paul says here what I have recorded above, that these people have not fallen into unbelief in such a way as to make their ultimate conversion impossible.
Commentary on Paul’s Epistles
"I say then, Have they stumbled, that they should fall? God forbid."
When he has shown that they were liable to evils without number, then he devises an allayment. And consider the judgment of Paul. The accusation he had introduced from the prophets, but the allayment he makes come from himself. For that they had sinned greatly, he would say, none will gainsay. But let us see if the fall is of such kind as to be incurable, and quite preclude their being set up again. But of such kind it is not. You see how he is attacking them again, and under the expectation of some allayment he proves them guilty of confessed sins. But let us see what even by way of allayment he does devise for them. Now what is the allayment? "When the fulness of the Gentiles," he says, "shall have come in, then shall all Israel be saved," at the time of his second coming, and the end of the world. Yet this he does not say at once. But since he had made a hard onset upon them, and linked accusations to accusations, bringing prophets in after prophets crying aloud against them, Isaiah, Elijah, David, Moses, Hosea, not once or twice, but several times; lest in this way he should both by driving these into despair, make a wall to bar their access to the faith, and should further make such of the Gentiles as believed unreasonably elated, and they also by being puffed up should take harm in matter of their faith, he further solaces them by saying, "But rather through their fall salvation is come unto the Gentiles."
"Through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy."
This language is not his own only, but in the Gospels too the parables mean this. For He who made a marriage feast for His Son, when the guests would not come, called those in the highways. And He who planted the Vineyard, when the husbandmen slew the Heir, let out His Vineyard to others. And without any parable, He Himself said, "I am not sent but unto the lost sheep of the House of Israel." And to the Syrophoenician woman, when she persevered, He said somewhat further besides. "It is not meet," He says, "to take the children's bread, and cast it to the dogs." And Paul to those of the Jews that raised a sedition, "It was necessary that the word of God should first have been spoken unto you: but seeing ye judge yourselves unworthy, lo, we turn unto the Gentiles."
Homily on Romans 19
Once more, Paul explains the position of the Jews. They have not fallen away completely and beyond hope. God loved them so much that the Gentiles were called for their salvation, so that when the Jews saw that the Gentiles were being allowed into the kingdom of God, they might perhaps repent more easily.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul says that the Jews have not fallen but rather that their fall was not pointless, since it led to the salvation of the Gentiles. The Jews did not sin only to fall as a punishment but so that their fall might serve the salvation of the Gentiles. Paul even begins to praise the Jewish people for this fall of unbelief, in order that the Gentiles should not become proud, seeing that the fall of the Jews was so important for their own salvation. On the contrary, the Gentiles ought to be all the more careful, lest they too should grow proud and fall also.
On Romans 70
I marvel at your kindness, Paul, and the way in which you so artfully craft the words of the divine dispensation. You assert that the Gentiles were called not because the Israelites had lost all hope of salvation after they had stumbled on Christ the stumbling stone but rather that they would imitate those who were so unexpectedly accepted by God, that they would recognize their wickedness, that they would want to understand better than before and that they would accept the redeemer.
Explanation of the Letter to the Romans
Having sufficiently rebuked the Jews, he now devises consolation for them and asks: "Have they stumbled so as to fall completely?" — that is, have they sinned in such a way that it is no longer possible to heal them in any way? They stumbled, yet their fall was not such that there was no means of setting things right. At the time of the end of the world, as will be said further on, they too will be saved. Here he wishes to accomplish two tasks: first, to console the Jews, and second, to curb the pride of the Gentiles. He says: salvation became the possession of the Gentiles when the Jews stumbled and did not believe. In order, the Jews should have been saved first, and then the Gentiles; but since the Jews proved to be unbelieving, the Gentiles were chosen. This is also indicated in many places in the Gospel. And the Gentiles were saved "to provoke them to jealousy," that is, so that the Jews would be stung by the honor shown to the Gentiles and would be persuaded to come to Christ, at least out of rivalry with them.
Commentary on Romans
After showing that the fall of the Jews is not universal, the Apostle now begins to show that their fall was neither useless nor irreparable. In regard to this he does two things: first, he shows that the fall of the Jews is useful and reparable; second, he disputes the gentiles' boasting against the Jews, at and if some of the branches (Rom 11:17). In regard to the first he does two things: first, he asks a question; second, he answers it, at God forbid.
First, therefore, he says: it has been stated and proved that except for the chosen, the rest of the Jews have been blinded. So the question arises: have they so stumbled, that they should fall?
This can be interpreted in two ways: the first way is this: has God permitted them to stumble only that they should fall, i.e., not for any benefit that might follow but merely willing their fall? This, of course, would be contrary to God's goodness which, as Augustine says, is so great that it would not permit any evil to occur except for some good, which he draws out of the evil. Hence it says in Job: he shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead (Job 34:24); and in Revelation: hold fast what you have, so that no one may seize your crown (Rev 3:11), namely, because God permits some to fall in order that their fall be the occasion of salvation for others.
Another interpretation is this: have they so stumbled, that they should fall, i.e., that they should remain fallen forever? Will he not rise again from where he lies? (Ps 41:8).
Then when he says, God forbid, he answers the question: first, according to the first interpretation, showing that the fall of the Jews was useful; second, he resolves the question according to the second interpretation, showing that the Jews' situation is reparable, at now if the offense of them.
First, therefore, he says: God forbid that they fell to no use; but rather, by their, namely, the Jews', offense, salvation is come to the gentiles. Hence the Lord himself says: salvation is from the Jews (John 4:22).
This can be understood in three ways. In the first way, that by their offense, which they committed in killing Christ, the salvation of the gentiles was obtained through the redemption of Christ's blood: you know that you were ransomed not with perishable things, such as silver or gold, but with the precious blood of the Lamb (1 Pet 1:18).
In the second way, it can be understood of the trespass by which they rejected the teaching of the apostles, with the result that the apostles preached to the gentiles, as it says in Acts: it was necessary that the word of God should be spoken first to you. Since you thrust it from you, we turn to the gentiles (Acts 13:46).
In a third way it can be understood as meaning that on account of their impenitence they have been scattered among all the nations. As a result Christ and the Church had from the books of the Jews testimony to the Christian faith helpful in converting the gentiles, who might have suspected that the prophecies concerning Christ, which the preachers of the faith brought forward, were fabricated, if they had not been proven by the testimony of the Jews; hence it says in a psalm: let me look in triumph on my enemies, i.e., the Jews; slay them not, lest my people forget, make them totter by your power (Ps 59:10).
There follows so that they may be emulous of them.
And because he does not say who or whom, and since there are two kinds of emulousness, namely that of indignation and that of imitation, this phrase can be explained in four ways.
The first way is this. That the gentiles may be emulous of them, namely the Jews, such that they imitate them in the worship of the one God: you were at one time without Christ, alien to the way of life of Israel, and later he adds, but now you, who were once far off, have been drawn near in the blood of Christ (Eph 2:12); you have become imitators of the churches of God (1 Thess 2:14), which are in Judea.
Or it can be interpreted this way. The gentiles are emulous of the Jews, i.e., they are indignant against them on account of their unbelief: I beheld the transgressors and I pined away, because they do not keep your words (Ps 118:158).
Third, it can be understood in this way. The Jews are emulous, i.e., imitate the gentiles when everywhere, and now some of them particularly, they are converted to the faith, imitating the faith of the gentiles; and in the end all Israel will be saved when the fullness of the gentiles have entered. Thus will be fulfilled what is said in Deuteronomy: he will be the head and you will be the tail (Deut 28:44).
Fourth, it can be interpreted this way. The Jews are emulous of the gentiles, i.e., are disturbed out of envy towards them when they see their glory passing over to them: I will provoke you by that which is not a people (Deut 22:21).
Commentary on Romans
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν;
А҆́ще ли же прегрѣше́нїе и҆́хъ бога́тство мі́ра, и҆ ѿпаде́нїе и҆́хъ бога́тство ꙗ҆зы́кѡвъ: кольмѝ па́че и҆сполне́нїе и҆́хъ;
Consider the wisdom of God in this. For with him not even sins and lapses are wasted, but whenever someone rejects freedom of his own accord, the dispensation of divine wisdom makes others rich by using the very failing by which they have become poor.…Now indeed, until all the Gentiles come to salvation the riches of God are concentrated in the multitude of believers, but as long as Israel remains in its unbelief it will not be possible to say that the fullness of the Lord’s portion has been attained. The people of Israel are still missing from the complete picture. But when the fullness of the Gentiles has come in and Israel comes to salvation at the end of time, then it will be the people which, although it existed long ago, will come at the last and complete the fullness of the Lord’s portion and inheritance.
Commentary on the Epistle to the Romans
It is clear that the world will be even richer in good people if those who have been blinded are converted. Commentary on Paul’s Epistles.
"Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles, how much more their fulness?"
Here he is speaking to gratify them. For even if these had fallen a thousand times, the Gentiles would not have been saved unless they had shown faith. As the Jews likewise would not have perished unless they had been unbelieving and disputatious. But as I said, he is solacing them now they are laid low, giving them so much the more ground to be confident of their salvation if they altered. For if when they stumbled, he says, so many enjoyed salvation, and when they were cast out so many were called, just consider what will be the case when they return. But he does not put it thus, When they return. Now he does not say "how much more their" return, or their altering, or their well-doing, but "how much more their fulness," that is, when they are all about coming in. And this he said to show that then also grace and God's gift will do the larger part, or almost the whole.
Homily on Romans 19
If the transgression of the Jews benefitted you to the extent that without the works of the law you were made coheirs with them, and if the few Jews who believed called all of you to salvation, how much more could they benefit you with instruction if they all believed!
Pelagius’s Commentary on Romans
If, he says, the Jews, having stumbled, prepared salvation for the Gentiles, and the Gentiles were accepted when the Jews were rejected, and the fall of the Jews became the riches of the Gentiles, then how much more their "fullness," that is, when they, having turned back, shall all be saved. He says this to please the Jews and to console them. For although the Jews fell, the Gentiles would not have been saved if they had not had faith.
Commentary on Romans
Then when he says, now if the offense of them, he answers the question as interpreted in the second way and shows that the fall of the Jews is reparable. He does this in three ways: first, from its usefulness; second, from the Apostle's intention, at for I say to you; third, from the condition of that people, at for if the firstfruit be holy.
In regard to the first he presents the following reason: a good is more powerful than an evil in producing usefulness, but the evil which befell the Jews produced something very useful for the gentiles, therefore, their good will produce greater usefulness for the world. What he is saying is this: it has been said that by their trespass the salvation of the gentiles was achieved. Now if the offense of them, i.e., the Jews', be the riches of the world, i.e., for the gentiles, because the trespass of the Jews resulted in spiritual riches for the gentiles, about which it is said: riches of salvation, wisdom and knowledge (Isa 33:6), which refers to their guilt. And the diminution of them, by which they fell from the lofty glory they had, pertains to their punishment. For we are diminished more than any nation and are brought low in all the earth this day for our sins (Dan 3:37). They were, however, an occasion of the riches of the gentiles, as was said. Or the diminution of them, i.e., some of the least and most humble of the Jews, namely the apostles, enriched the nations spiritually, about which 1 Corinthians says: God chose the weak things of the world, that he might confound the strong (1 Cor 1:27). How much more will the fullness of them, i.e., their spiritual abundance or their multitude converted to God, result in riches for the gentiles? My abode is in the full assembly of saints (Sir 24:16).
And so, if for the benefit of the whole world God permitted the Jews to do wrong and be diminished, much more will he repair their disaster for the benefit of the whole world.
Commentary on Romans
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
Ὑμῖν γὰρ λέγω τοῖς ἔθνεσιν. ἐφ᾿ ὅσον μέν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,
[Заⷱ҇ 106] Ва́мъ бо глаго́лю ꙗ҆зы́кѡмъ: поне́же ᲂу҆́бѡ є҆́смь а҆́зъ ꙗ҆зы́кѡмъ а҆пⷭ҇лъ, слꙋ́жбꙋ мою̀ прославлѧ́ю.
What is more worthy than to magnify the ministry which one has received by the providence of God? For the man who ministers well magnifies his ministry, while on the other hand the one who has ministered negligently and unworthily dishonors his ministry and draws unfavorable comment on it.
Commentary on the Epistle to the Romans
Paul is showing the Gentiles here how much he loves the Jews. For he magnifies his ministry, by which he is the apostle of the Gentiles, if by loving his own people he wins them to the faith as well. For he is more honored still if he wins to eternal life those to whom he has not been sent. For he who finds his lost brothers will have the greatest honor with his parents.
Commentary on Paul’s Epistles
13–14"For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am the Apostle of the Gentiles, I magnify mine office; if by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them."
Again he endeavors much to get himself clear of untoward suspicion. And he seems to be blaming the Gentiles, and to be humbling their conceits, yet he gives a gentle provocation to the Jew also. And indeed he goes round about seeking to veil and allay this great ruin of theirs. But he finds no means of doing it, owing to the nature of the facts. For from what he had said, they deserved but the greater condemnation, when those who were far short of them had taken the good things prepared for them. This is why then he passes from the Jews to those of the Gentiles, and puts in between his discourse the part about them, as wishing to show that he is saying all these things in order to instruct them to be reasonable. For I praise you, he means, for these two reasons; one, because I am necessitated to do so as being your commissioned minister; the other, that through you I may save others. And he does not say, my brethren, my kinsmen; but, "my flesh." And next, when pointing out their disputatious spirit, he does not say, "if by any means I may" persuade, but, "provoke to jealousy and save;" and here again not all, but, "some of them." So hard were they! And even amid his rebuke he shows again the Gentiles honored, for they are causes of their salvation, and not in the same way. For they became purveyors of blessings to them through unbelief, but these to the Jews by faith. Hence the estate of the Gentiles seems to be at once equal and superior.
Homily on Romans 19
Paul wants to show that he is especially anxious to save the Jews. As long as he is in the body he will honor his ministry, striving to save many of them by his example.
Pelagius’s Commentary on Romans
13–14Again consoling the Jews, he humbles the pride of the Gentiles, saying: I commend you for two reasons: first, because having been appointed as a teacher to you, I have need to glorify "my ministry," that is, you; and second, because I have in view to provoke to jealousy "my kinsmen according to the flesh" — the Jews. By the word "flesh" he showed his kinship with the Jews and his tender love for them. "And might not save" — he did not say: all, but: "some of them." For he subtly reveals their hardheartedness; because it could happen that some, being kindled by emulation, would imitate the Gentiles and believe.
Commentary on Romans
Then when he says, for I say to you, gentiles, he shows the same things by revealing the purpose of his ministry, which he first states; second, he assigns the reason, at for if the loss.
In regard to the first it should be noted that whereas the previous parts of the epistle were directed to all the believers in Rome, whether from the Jews or from the gentiles, he is now directing his words to the converted gentiles.
He says, therefore: I have stated that their fullness will mean riches for the world. As testimony to this I say to you, gentiles, i.e., gentiles converted to the faith: I said, 'behold me' to a nation that did not call upon my name (Isa 65:1). This, I repeat, I say to you: as long indeed as I am the apostle of the gentiles, the special care of whom has fallen to me on account of the office entrusted to me: they gave to me and to Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the gentiles, and they unto the circumcision (Gal 2:9); for this was I appointed a preacher and apostle, a teacher of the gentiles in faith and truth (1 Tim 2:7); I will honor my ministry, not with things that pertain to worldly honor: but first by adorning it with good morals: as servants of God we commend ourselves in every way in much patience. (2 Cor 6:4). Second, by performing extra works to which he was not bound: what is my reward then? That preaching the Gospel, I may deliver the Gospel without charge, that I abuse not my power in the Gospel (1 Cor 9:18). Third, by increasing his solicitude for the salvation of all: besides those things which are without: my daily instance, the solicitude for all the churches (2 Cor 11:28).
Commentary on Romans
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.
А҆́ще ка́кѡ раздражꙋ̀ мою̀ пло́ть, и҆ спасꙋ̀ нѣ̑кїѧ ѿ ни́хъ;
By his attentive care and close attention to the teaching of the Gentiles and by making their behavior worthy of eternal life, Paul is inviting and provoking the Jews who see these things and who are his kinsmen according to the flesh to imitate those who are progressing in the faith of God. It is the glory of his ministry that he can use the teaching of the Gentiles to reach some of his own people as well.
Commentary on the Epistle to the Romans
Paul will always present himself to the Jews in such a way that they will want to imitate him.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul evangelized the Gentiles of necessity, addressing himself to them and showing that the prophets had predicted this many centuries before. His aim was to make the Jews jealous and thus encourage some of them to come to salvation also.
Interpretation of the Letter to the Romans
Hence he adds: if, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh, i.e., the Jews, who are my kinsmen according to the flesh (Rom 9:3): do not despise your own flesh (Isa 58:7). And that they may emulate by good emulation, as is said in 1 Corinthians: emulate the better gifts (1 Cor 12:31). And in this way I may save some of them, namely, of the Jews: not seeking my own advantage but that of many, that they may be saved (1 Cor 10:33).
But this seems contrary to what he says in 2 Corinthians: but we will not boast beyond limit, but will keep to the limits God apportioned us, to reach even to you (2 Cor 10:13). But he had not accepted the limit of his service, which was to the gentiles. Therefore, he should not have concerned himself about the Jews.
Some say that the Jews living in Judea did not pertain to his apostolate, but to that of Peter, James, and John (Gal 2:7). But the Jews living among the gentiles pertained to his apostolate and he worked for their salvation.
But this seems contrary to his statement here. For if those Jews were the limit of his apostolate, he would not be magnifying his service.
Therefore, it must be said that preaching to the gentiles was committed to him in such a way that he was bound to it by necessity, as he says: woe to me if I do not preach the Gospel. For necessity is laid upon me (1 Cor 9:16); but he was not forbidden to preach to the Jews, even though he was not bound to do so. Consequently, by working for their salvation he magnified his service. But he would not have done this, if he thought their fall irreparable.
Hence the Apostle's very zeal for the conversion of the Jews was the sign he adduced for stating that the fall of the Jews was reparable.
Commentary on Romans
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
εἰ γὰρ ἡ ἀποβολὴ αὐτῶν καταλλαγὴ κόσμου, τίς ἡ πρόσληψις εἰ μὴ ζωὴ ἐκ νεκρῶν;
А҆́ще бо ѿложе́нїе и҆́хъ, примире́нїе мі́рꙋ, что̀ прїѧ́тїе, ра́звѣ жи́знь и҆з̾ ме́ртвыхъ;
This is why Paul worked so hard for the conversion of the Jews, since the handicap of their blindness will be removed at the time when their sin is paid for, so that they might receive the free exercise of their will.
Commentary on Paul’s Epistles
"For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be but life from the dead?"
Yet this again condemns them, since, while others gained by their sins, they did not profit by other men's well doings. But if he asserts that to be their doing which necessarily happened, be not surprised: since (as I have said several times) it is to humble these, and to exhort the other, that he throws his address into this form. For as I said before, if the Jews had been cast away a thousand times over, and the Gentiles had not shown faith, they would never have been saved. But he stands by the feeble party, and gives assistance to the distressed one. But see also even in his favors to them, how he solaces them in words only. "For if the casting away of them be the reconciling of the world," (and what is this to the Jews?) "what shall the receiving of them be but life from the dead?" Yet even this was no boon to them, unless they had been received. But what he means is to this effect. If in anger with them He gave other men so great gifts, when He is reconciled to them what will He not give? But as the resurrection of the dead was not by the receiving of them, so neither now is our salvation through them. But they were cast out owing to their own folly, but it is by faith that we are saved, and by grace from above.
Homily on Romans 19
What was the occasion for the reception of the Gentiles but that they came to life because of the death of the Jews? Or it may mean from among the Jews that were dead, Christ and the apostles have become life to the Gentiles. Or perhaps if those whom Christ sets free from death contribute to your life.
Pelagius’s Commentary on Romans
Note how diplomatically Paul phrases his statements. On the one hand he teaches those who already believe not to think too highly of themselves, and on the other hand he extends a hand to those Jews who do not believe, showing them that they could obtain salvation through repentance. In the following [verses] he develops this theme more clearly.
Interpretation of the Letter to the Romans
If, he says, having been angered at them, He granted so much to others and made enemies into friends, what will He not grant when He receives them? Then there will be "life from the dead," that is, unending blessings; for He indicates these by the word "life." At the same time, he also hints at something more exalted, namely that just as the resurrection from the dead will not depend on the acceptance of the Jews, so too the salvation of others will not depend on them either, if they do not have faith. All of this he says seemingly in favor of the Jews, offering them a refreshing drink, as physicians often do with the gravely ill.
Commentary on Romans
Then when he says, for if, he assigns the reason for his interest, namely, that the conversion of the Jews would contribute to the salvation of the gentiles. Hence he says, for if the loss of them, i.e., their unbelief and disobedience, as a slave is said to be lost when he flees from the care and obedience of his master: my people have been a lost flock (Jer 50:6). If, I say, the loss of the Jews occasions the reconciliation of the world, inasmuch as we have been reconciled to God through the death of Christ, what shall the receiving of them be, but life from the dead? I.e., that the Jews will be accepted again by God, as it says in Zechariah: I took unto me two rods (Zech 11:17). What, I say, will such an acceptance mean but that it will make the gentiles rise to life?
For gentiles are the believers who will grow lukewarm: because wickedness is multiplied, most men's love will grow cold (Matt 24:12), or will fall away entirely, being deceived by the Antichrist. These will be restored to their primitive fervor after the conversion of the Jews. And as the gentiles were reconciled after their enmity, the Jews having fallen away, so after the conversion of the Jews, the end of the world being then imminent, there will be a general resurrection, through which men will return from the dead to immortal life.
Commentary on Romans
For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.
εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ρίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.
А҆́ще ли нача́токъ ст҃ъ, то̀ и҆ примѣше́нїе: и҆ а҆́ще ко́рень ст҃ъ, то̀ и҆ вѣ̑тви.
And the Shepherd received the branches, and planted them in rows; and after he had planted them he poured much water upon them, so that the branches could not be seen for the water; and after the branches had drunk it in, he said to me, "Let us go, and return after a few days, and inspect all the branches; for He who created this tree wishes all those to live who received branches from it."
Hermas, Similitude 8
And that the Saviour received first-fruits of those whom He was to save, Paul declared when he said, "And if the first-fruits be holy, the lump is also holy," teaching that the expression "first-fruits" denoted that which is spiritual, but that "the lump" meant us, that is, the animal Church, the lump of which they say He assumed, and blended it with Himself, inasmuch as He is "the leaven."
Against Heresies Book 1
It is clear that they are one and the same substance, so it is impossible for the offering to be holy and the lump unclean, given that the offering comes from the lump. Thus Paul shows that those whose ancestors believed cannot be regarded as unworthy to receive the faith, for if some of the Jews have believed, why can it not be said that the others may also believe?
Commentary on Paul’s Epistles
“First fruits” and “root” both refer here to the patriarchs, the lawgiver and the prophets. “Lump” and “branches” refer to the whole of the Jewish people.
Pauline Commentary from the Greek Church
"For if the first-fruits be holy, the lump also is holy; and if the root be holy, so are the branches;"
So calling in this passage by the names of the first-fruit and root Abraham, and Isaac, and Jacob, the prophets, the patriarchs, all who were of note in the Old Testament; and the branches, those from them who believed. Then since the fact met him that many had disbelieved, observe how he undermines it again, and says,
Homily on Romans 19
By “first fruits” Paul means Christ, because he was selected out of the entire race of the Jews; by “root” he means Abraham, from whom the race descended.
Pauline Commentary from the Greek Church
The “first fruits” refers to Christ in his human nature, the root is Abraham the patriarch and the branches of the olive tree are the Jews who descended from the root.
Interpretation of the Letter to the Romans
Paul calls the Lord Christ the “first fruits,” because he was one of them according to the flesh, and through his resurrection he became the first to claim the inheritance.
Pauline Commentary from the Greek Church
He calls the patriarchs the "firstfruit" and the "root," and those of their descendants who believed the "lump" and the "branches." So he comforts the unbelieving Jews, saying: you too will be holy if you believe. For it is necessary that the lump and the branches be like the firstfruit — that is, the former like the firstfruit, and the latter like the root. But if you have not become like them, this is a sign of great wickedness.
Commentary on Romans
Then when he says, for if the firstfruit, he proves the same thing by considering the status of the Jewish race.
This he does in two ways.
First, on the part of the apostles, when he says: if the firstfruit be holy, so is the lump also.
That is called the representative portion which is taken from the whole lump of dough, as if for approval. The apostles chosen by God from the Jewish people are the representative sample taken from the whole lump. If, therefore, the apostles are holy, the consequence is that the Jewish people are holy. You are a holy nation, God's own people (1 Pet 2:9).
Second, he proves the same thing on the part of the patriarchs, who are compared to the Jews as root to branches; hence it says in Isaiah: there shall come forth a rod from the root of Jesse (Isa 11:1). If, therefore, the patriarchs, who are the root, are holy, then the Jews, who grew from them as branches, are also holy. And his root shall shoot forth as that of Libanus, and his branches shall spread (Hos 14:6).
But this seems to conflict with what is said in Exodus: if a man is righteous, he shall surely live (Exod 18:9). Therefore, it does not follow that if the root is holy, so also the branches. There he also adds that if the son seeing the sins of his father will have been afraid and will not have done the same, he shall not die, but will live life; whence it seems not to follow that if the representative portion is holy, so is the whole lump.
The answer is that the Apostle is not speaking here of actual holiness, for he does not mean to say that unbelieving Jews are holy; but of potential holiness. For if their ancestors and descendants are holy, nothing prevents them from being called back to holiness themselves.
Or one might answer that those who imitate the patriarchs are a special type of branch, as it says in John: if you were Abraham's children, you would do what Abraham did (John 8:39).
Commentary on Romans
And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης ἐν αὐτοῖς καὶ συγκοινωνὸς τῆς ρίζης καὶ τῆς πιότητος τῆς ἐλαίας ἐγένου,
А҆́ще ли нѣ̑кїѧ ѿ вѣ́твей ѿломи́шасѧ, ты́ же, ди́вїѧ ма́слина сы́й, прицѣпи́лсѧ є҆сѝ въ ни́хъ, и҆ прича́стникъ ко́рене и҆ ма́сти ма́слинныѧ сотвори́лсѧ є҆сѝ,
This truth, therefore, [he declares], in order that we may not reject the engrafting of the Spirit while pampering the flesh. "But thou, being a wild olive-tree," he says, "hast been grafted into the good olive-tree, and been made a partaker of the fatness of the olive-tree." As, therefore, when the wild olive has been engrafted, if it remain in its former condition, viz., a wild olive, it is "cut off, and cast into the fire;" but if it takes kindly to the graft, and is changed into the good olive-tree, it becomes a fruit-bearing olive, planted, as it were, in a king's park: so likewise men, if they do truly progress by faith towards better things, and receive the Spirit of God, and bring forth the fruit thereof, shall be spiritual, as being planted in the paradise of God.
Against Heresies Book 5.10.1
If the wild olive takes kindly to the graft … it becomes a fruit bearing olive.… So likewise men shall be spiritual if they progress by faith to better things and receive the Spirit of God and bring forth the fruit.
Against Heresies 5.10.1
The graft uses as soil the tree in which it is engrafted. Now all the plants sprouted forth simultaneously in consequence of the divine order. Wherefore also, though the wild olive is wild, it crowns the Olympic victors.… Now we see that the wild trees attract more nutriment because they cannot ripen. The wild trees therefore have less power of secretion than those that are cultivated. And the cause of their wildness is the absence of the power of secretion. The engrafted olive accordingly receives more nutriment from its growing in the cultivated one, and it gets accustomed, as it were, to secrete the nutriment, becoming thus assimilated to the fatness of the cultivated tree.
The Stromata Book 6
If some Jews have not believed, then they have been cut out of the promise.… The Gentiles, who were from a bad root, were grafted into a good tree, which is the opposite of what happens in agriculture, where it is the good branch which is grafted onto a bad root.
Commentary on Paul’s Epistles
"And if some of the branches be broken off."
And yet above thou didst say that the more part perished, and a few were saved only. How came it then that speaking of those that perished, thou hast used a "some," which is indicative of fewness? It is not, he replies, in opposition to myself, but out of a desire to court and recover those that are distressed. Observe how in the whole of the passage one finds him working at this object, the wish to solace them. And if you deny it, many contradictions will follow. But let me beg you to notice his wisdom, how while he seems to be speaking for them, and devising a solace for them, he aims a secret blow at them, and shows them to have fallen from being Abraham's kinsmen. For what he was desirous of saying was, that they had nothing in common with them. For if the root be holy, and these be not holy, then these are far away from the root. Then under the appearance of solacing the Jews, he again by his accusation smiteth them of the Gentiles. For after saying, "And if some of the branches were broken off," he proceeds.
"And thou being a wild olive wert grafted in."
For the less esteem the man of the Gentiles is of, the more the Jew is vexed at seeing him enjoy his goods. And to the other, the disgrace of the little esteem he was of, is nothing to the honor of the change. And consider his skilfulness. He does not say, "thou wert" planted "in," but "thou weft grafted in," by this again cutting the Jew to the heart, as showing that the Gentile man was standing in his own tree, and himself lying on the ground. Wherefore he does not stop even here, nor after he had spoken of grafting in does he leave off (and yet in this he declared the whole matter), but still he dwells over the prosperous state of the Gentile, and enlarges upon his fair fame in the words, "And with them partakest of the root and fatness of the olive tree." And he seems indeed to have viewed him in the light of an addition. But he shows that he was no whit the worse on that account, but in possession of everything, that the branch which had come up out of the root had. Lest then on hearing the words, "and thou wert grafted in," thou shouldest suppose him to be lacking when compared with the natural branch, see how he makes him equal to it by saying, that "with them thou partakest of the root and fatness of the olive:" that is, hast been put into the same noble rank, the same nature.
Homily on Romans 19
The branches were not broken off for your sake, but you were grafted in because they were broken off. You were an olive shoot, to be sure, but a wild and uncultivated one. “The richness of the olive tree” is the root of their fathers, the richness of Christ.
Pelagius’s Commentary on Romans
“The riches of the olive tree” means the teaching of righteousness.
Interpretation of the Letter to the Romans
He called the unbelieving Jews broken-off branches, for they became unworthy of the holy root. And he well said "were broken off," for God never rejected them in this way, although they sinned in many ways. And in place of them, the broken off, you, the Gentile, he says, were grafted in. He did not say "you were planted," but "you were grafted in," and by this he stings the Jew and shows that the Gentile stands on the tree of the Jew, that is, on the patriarchs, and "became a partaker of the root and the sap," that is, attained from God the same nobility and glory as the Jews.
Commentary on Romans
After showing that the fall of the Jews was useful and reparable, the Apostle now forbids the gentiles to boast against the Jews. In regard to this he does two things: first, he shows that the converted gentiles must not boast against the Jews; second, he answers an objection from the gentiles, at you will say then. In regard to the first he does two things: first, he forbids the gentiles to boast against the Jews; second, he gives the reason for this prohibition, at but if you boast.
There seemed to be two things that might tempt the gentiles to boast against the Jews.
First, the defection of the Jews. Hence he says: we have stated that if the root is holy, so too the branches. And if some of the branches, i.e., some of the Jews but not all, be broken, i.e., separated from the faith of their fathers who are compared as the root, do not boast: the flame will dry up his shoots (Job 15:30); the branches not being perfect shall be broken (Wis 4:5).
The second ground for boasting was their own promotion. But the lower the state from which one has been promoted, the more he is inclined to vain boasting, as it says in Proverbs: by three things the earth is disturbed, and the fourth it cannot bear: by a slave when he reigns (Prov 30:21). Hence he reminds them of the low state from which they were raised, saying: and you, O gentile, when you were a gentile, being a wild olive, i.e., a tree bearing no fruit: he shall be like tamaric in the desert (Jer 17:6); every tree that does not bear fruit is cut down and thrown into the fire (Matt 3:10).
Then he describes their promotion.
First, that they have been raised to the dignity of that race; hence, he says: are ingrafted in them, i.e., in their place: he shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead (Job 34:24).
Second, that they have been made associates of the patriarchs, whom he had compared to the root; hence he says: and are made partaker of the root, i.e., united to the patriarchs and prophets: many will come from the east and west, and sit at the table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven (Matt 8:11).
Third, that they share the glory of the apostles when he says: and are made partaker of the fatness of the olive tree. The Jewish race is called the olive tree on account of the rich spiritual fruit they bore: the Lord called you once a plentiful olive tree, fruitful and beautiful (Jer 11:16); I am like a green olive tree in the house of God (Ps 52:8). But just as the roots of this olive tree are the patriarchs and prophets, so its richness is the abundance of the Holy Spirit's grace, which the apostles had more than all the others, as a Gloss says. Whence the olive tree was led to say: can I leave my fatness . . . to come to be promoted among the trees? (Judg 9:9); let my soul be filled as with marrow and fatness (Ps 62:6). This, therefore, is the way the gentiles have been promoted to a partnership with that people, namely, with the patriarchs, apostles, and prophets: you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets (Eph 2:19).
And although these may seem to be reasons for boasting, do not boast against the branches, i.e., against the Jews: your boasting is not good (1 Cor 5:1).
Commentary on Romans
Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.
μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ρίζαν βαστάζεις, ἀλλ᾿ ἡ ρίζα σέ.
не хвали́сѧ на вѣ̑тви: а҆́ще ли же хва́лишисѧ, не ты̀ ко́рень но́сиши, но ко́рень тебѐ.
It displeases God if someone rejoices at the misfortune of others, as Solomon says. In any case, the Jews were not rejected for the sake of the Gentiles. Rather, it was because they were rejected that they gave an opportunity for the gospel to be preached to the Gentiles. If you boast against those onto whose root you have been grafted, you insult the people who have accepted you so that you might be converted from bad to good. You will not continue like that if you destroy the thing on which you stand.
Commentary on Paul’s Epistles
"Boast not against the branches." He seems indeed to be comforting the Jew, but points out his vileness and extreme dishonor. And this is why he says not, "boast not," but, "boast not against" do not boast against them so as to sunder them. For it is into their place that ye have been set, and their goods that ye enjoy. Do you observe how he seems to be rebuking the one, while he is sharp upon the other? "But if thou boast," he says, "thou bearest not the root, but the root thee."
Now what is this to the branches that are cut off? Nothing. For, as I said before, while seeming to devise a sort of weak shadow of consolation, and in the very midst of his aiming at the Gentile, he gives them a mortal blow; for by saying, "boast not against them," and, "if thou boast, thou bearest not the root," he has shown the Jew that the things done deserved boasting of, even if it was not right to boast, thus at once rousing him and provoking him to faith, and smiting at him, in the attitude of an advocate, and pointing out to him the punishment he was undergoing, and that other men had possession of what were their goods.
Homily on Romans 19
Do not rejoice in the fall of the Jews, or else you will hear that they do not abide through you but you through them and that you do not supply them with life, but they supply you.
Pelagius’s Commentary on Romans
Whenever I see a synagogue, the thought of the apostle always comes to me—that we should not boast against the olive tree whose branches have been broken off but rather fear. For if the natural branches have been cut off, how much more we who have been grafted on the wild olive should fear, lest we become like them.
Homilies on the Psalms 11
Therefore, do not be arrogant and do not boast against the branches. What good is this to the branches that were broken off? For it is the root that supports. Do you see how he only praises the Jews in appearance, seeking merely to console them? However, even by this he spurs the Jews to zeal, showing the harm they have suffered and how others have received their possession and hold it.
Commentary on Romans
Then when he says, but if you boast, he gives the reason for his admonition, saying: but if in spite of this admonition you boast by insulting the Jews, who stand upright or have been cut off, you should consider as a check to your boasting that you do not bear the root: but the root bears you, i.e., Judea did not receive salvation from the gentiles, but just the reverse: salvation is from the Jews (John 4:22). Hence, Abraham was promised that all the nations of the earth would be blessed in him (Gen 22:18).
Commentary on Romans
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
ἐρεῖς οὖν· ἐξεκλάσθησαν οἱ κλάδοι, ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.
Рече́ши ᲂу҆̀бо: ѿломи́шасѧ вѣ̑тви, да а҆́зъ прицѣплю́сѧ.
A believing Gentile says that he can rejoice that the Jews did not believe, saying that their condemnation made room for the Gentiles. But the Jews were not condemned by God in order to let the Gentiles in. They condemned themselves by rejecting God’s gift, and by doing that they gave the Gentiles an opportunity to be saved. Paul wants to stop this boasting, so that we might rejoice in our salvation rather than insult the weak. For the man who insults a sinner is easily deceived.
Commentary on Paul’s Epistles
When you were stripped you were anointed with exorcised olive oil, from the topmost hairs of your head to the soles of your feet, and became partakers of the good olive tree, Jesus Christ. Cuttings from the wild olive tree, you were grafted into the good olive tree and became partakers of the richness of the true olive tree.
The Mystagogical Lectures 2.3
"Thou wilt say then," he goes on, "The branches were broken off that I might be grafted in."
Again he establishes, by way of objection, the opposite to the former position, to show that what he said before, he had not said as directly belonging to the subject, but to draw them to him. For it was no longer by their fall that salvation came to the Gentiles, nor was it their fall that was the riches of the world. Nor was it by this that we were saved, because they had fallen, but the reverse. And he shows that the providence in regard to the Gentiles was a main object, even though he seems to put what he says into another form. And the whole passage is a tissue of objections, in which he clears himself of the suspicion of hatred, and makes his language such as will be acceptable.
Homily on Romans 19
19–20Here he proves that the Gentiles were not chosen in place of the Jews because the Jews sinned, but for the faith which the Gentiles displayed. So where he seems to cast down the Gentile, there he shows that the fall of the Jews was inexcusable. But he corrects both groups. You, Gentile, will say that the branches were broken off so that you might be grafted in? Yes, they were broken off, but by their own unbelief, and not because God owed you that honor: for "you stand by faith," having been grafted into the root. Therefore "be afraid," because the grafting in is not a matter of nature, but of faith.
Commentary on Romans
Then when he says, you will say then, he excludes an objection from the gentiles: first, he presents the objection; second, he excludes it from a consideration of divine justice, at well; third, he urges them to diligently consider God's judgments, at see then the goodness.
First, therefore, he says: therefore, O gentile, who boasts against the Jews, you might say: the branches were broken off that I might be grafted in, i.e., God permitted the Jews to fall from faith, so that I might enter into faith.
But no one accepts the loss of one thing save for something more precious and more desired, just as a physician allows a foot to remain sore in order to heal the eye. Thus, it would seem that the gentile nations are more valuable and acceptable to God than Judea. Hence it says in Malachi: I have no pleasure in you, says the Lord of hosts, and I will not accept an offering from your hands. For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations (Mal 1:10), and in Isaiah: it is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob; I will give you as a light to the nations (Isa 49:6).
Commentary on Romans
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλοφρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
До́брѣ: невѣ́рїемъ ѿломи́шасѧ, ты́ же вѣ́рою стои́ши: не высокомꙋ́дрствꙋй, но бо́йсѧ.
Who is the one from whom they have been broken off but he in whom they have not believed?
Commentary on the Epistle to the Romans
But I hear that some infect your number, and destroy the praise of a distinguished name by their corrupt conversation; whom you yourselves, even as being lovers and guardians of your own praise, should rebuke and check and correct. For what a disgrace is suffered by your name, when one spends his days in intoxication and debauchery, another returns to that country whence he was banished, to perish when arrested, not now as being a Christian, but as being a criminal! I hear that some are puffed up and are arrogant, although it is written, "Be not high-minded, but fear: for if God spared not the natural branches, take heed lest He also spare not thee." Our Lord "was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb before her shearers is dumb, so He opened not His mouth." "I am not rebellious," says He, "neither do I gainsay. I gave my back to the smiters, and my cheeks to the palms of their hands. I hid not my face from the filthiness of spitting." And dares any one now, who lives by and in this very One, lift up himself and be haughty, forgetful, as well of the deeds which He did, as of the commands which He left to us either by Himself or by His apostles? But if "the servant is not greater than his Lord." let those who follow the Lord humbly and peacefully and silently tread in His steps, since the lower one is, the more exalted be may become; as says the Lord, "He that is least among you, the same shall be great."
Epistle VI
That humility and quietness are to be maintained in all things. In Isaiah: "Thus saith the Lord God, The heaven is my throne, and the earth is the stool of my feet. What seat will ye build for me, or what is the place for my rest? For all those things hath my hand made, and all those things are mine. And upon whom else will I look, except upon the lowly and quiet man, and him that trembleth at my words? " On this same thing in the Gospel according to Matthew: "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth." Of this same thing, too, according to Luke: "He that shall be least among you all, the same shall be great." Also in the same lace: "Whosoever exalteth himself shall be made low, and whosoever abaseth himself shall be exalted." Of this same thing to the Romans: "Be not high-minded, but fear; for if God spared not the natural branches, (take heed) lest He also spare not thee." Of this same thing in the thirty-third Psalm: And He shall save the lowly in spirit." Also to the Romans: "Render to all what is due: tribute to whom tribute is due, custom to whom custom, fear to whom fear, honour to whom honour; owe no man anything, except to love another." Also in the Gospel according to Matthew: "They love the first place of reclining at feasts, and the chief seat in the synagogues, and salutations in the market, and to be called of men Rabbi. But call not ye Rabbi, for One is your Master." Also in the Gospel according to John: "The servant is not greater than his lord, nor the apostle greater than He that sent himself. If ye know these things, blessed shall ye be if ye shall do them." Also in the eighty-first Psalm: "Do justice to the poor and lowly."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.
You ought to thank God for his gift in Christ and not insult them but rather pray that, if their wickedness has led to your salvation, they too might return to their roots. Then you will please God who has shown you mercy, for he called you so that by making them jealous of you he might bring them to grace as well.
Commentary on Paul’s Epistles
"Well," he praises what they said, then he alarms them again by saying, "Because of unbelief they were broken off, and thou art grafted in by faith."
So here another encomium, and for the other party an accusation. But he again lays their pride low by proceeding to say, "be not high-minded, but fear." For the thing is not matter of nature, but of belief and unbelief. And he seems to be again bridling the Gentile, but he is teaching the Jew that it is not right to cling to a natural kinsmanship. Hence he goes on with, "Be not high-minded," and he does not say, but be humble, but, fear. For haughtiness genders a contempt and listlessness. Then as he is going into all the sorrows of their calamity, in order to make the statement less offensive, he states it in the way of a rebuke given to the other as follows:
Homily on Romans 19
Some interpreters, who do not understand this passage and do not consider the reason for which or the people to whom the apostle is speaking, think that the pursuit of wisdom is forbidden by this text. But if this is so Paul will seem to contradict himself in the eyes of these interpreters, since here he is forbidding what elsewhere he asks of the Lord, that the Ephesians and others may receive.
Pelagius’s Commentary on Romans
Then when he says, well, he excludes the objection.
First, he assigns the reason why the Jews fell away and the gentiles were promoted, saying: well, i.e., it is good that God permitted branches to be broken off, so that you might be grafted in, but consider the cause of the breaking off of the branches. It is because of unbelief, i.e., because they refused to believe in Christ, they were broken off: for you are among unbelievers and destroyers (Ezek 2:6); if I speak the truth, why do you not believe me? (John 8:46). But you, O gentile, stand by faith, i.e., by believing in Christ, through whom you have obtained grace: for in faith you stand (2 Cor 1:23); I preached to you the Gospel, in which you stand, by which you are saved (1 Cor 15:1).
Second, he gives an admonition, saying: be not highminded, i.e., do not presume on yourself beyond yourself: not minding high things, but consenting to the humble (Rom 12:16); Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty (Ps 130:1); but fear, lest you too be broken off because of unbelief: blessed is the man that is always fearful: but he that is hardened in mind, will fall into evil (Prov 28:14); the fear of the Lord drives out sin (Sir 1:27).
Commentary on Romans
For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
εἰ γὰρ ὁ Θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, μή πως οὐδὲ σοῦ φείσεται.
А҆́ще бо бг҃ъ є҆сте́ственныхъ вѣ́твей не пощадѣ̀, да не ка́кѡ и҆ тебѐ не пощади́тъ.
We ought not, therefore, as that presbyter remarks, to be puffed up, nor be severe upon those of old time, but ought ourselves to fear, lest perchance, after [we have come to] the knowledge of Christ, if we do things displeasing to God, we obtain no further forgiveness of sins, but be shut out from His kingdom. And therefore it was that Paul said, "For if [God] spared not the natural branches, [take heed] lest He also spare not thee, who, when thou wert a wild olive tree, wert grafted into the fatness of the olive tree, and wert made a partaker of its fatness."
Against Heresies Book 4
Judgment will be in accordance with grace, and the Judge will make examination of how you have used the graces bestowed upon you.
Homily 20
"For if God spared not the natural branches," and then he does not say, neither will He spare thee," but "take heed, lest He also spare not thee." So paring away the distasteful from his statement, representing the believer as in the struggle, he at once draws the others to him, and humbles these also.
Homily on Romans 19
If God did not spare those who sprang from the holy root because of their unbelief, how much less will he spare you if you sin!
Pelagius’s Commentary on Romans
The Jews were sons of the patriarchs by nature, yet were broken off by unbelief. All the more should you fear, you who are grafted in, whether God will spare you in the case of your fall.
Commentary on Romans
The reason for this admonition is given when he says: for if God has not spared the natural branches, i.e., the Jews, who descended by natural origin from the patriarchs, but allowed them to be broken off, fear lest perhaps also he does not spare you, i.e., lest he permit you to be broken off because of unbelief: the jealously and rage of the husband will not spare on the day of revenge (Prov 6:34); I will not spare and I will not pardon; nor will I have mercy, but to destroy them (Jer 13:14).
This, therefore, is the Apostle's answer; that when someone sees that he has obtained grace and another has fallen, he should not boast against the fallen but rather fear for himself, because pride is the cause of falling headlong and fear is the cause of carefulness and being kept safe.
Commentary on Romans
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν Θεοῦ, ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομίαν, ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότητα, ἐὰν ἐπιμείνῃς τῇ χρηστότητι· ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ.
Ви́ждь ᲂу҆̀бо бл҃гость и҆ непощадѣ́нїе бж҃їе: на ѿпа́дшихъ ᲂу҆́бѡ непощадѣ́нїе, а҆ на тебѣ̀ бл҃гость бж҃їѧ, а҆́ще пребꙋ́деши въ бл҃гости: а҆́ще ли же нѝ, то̀ и҆ ты̀ ѿсѣ́ченъ бꙋ́деши.
"Behold, therefore," says Paul, "the goodness and severity of God: on them that fell severity; but upon thee, goodness, if thou continue in His goodness," that is, in faith in Christ.
The Instructor Book 1
'" Such and so great futilities of theirs wherewith they flatter God and pander to themselves, effeminating rather than invigorating discipline, with how cogent and contrary (arguments) are we for our part able to rebut,-(arguments) which set before us warningly the "severity" of God, and provoke our own constancy? Because, albeit God is by nature good, still He is "just" too.
On Modesty
Paul testifies that God is good to the Gentiles because, although they followed idols and deserved to die, he waited for them in his patience, and even though they did not seek him, he called them and forgave their sins. But God is severe toward the Jews and has even blinded them because they rejected God’s gift. Here Paul is referring to those Jews who because of their wickedness have been permanently blinded. For this reason he says that they have fallen, whereas the others whom I mentioned above have not fallen, even though they have sinned, because Paul shows that they have been blinded for a time. But God has been severe to these, because they have become eternally blind and apostate.
Commentary on Paul’s Epistles
"Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in His goodness: otherwise thou also shalt be cut off."
And he does not say, Behold thy well doing, behold thy labors, but, "Behold the goodness of God" toward man, to show that the whole comes of grace from above, and to make us tremble. For this reason for boasting should make thee to fear. Since the Lord hath been good unto thee, do thou therefore fear. For the blessings do not abide by thee unmovable if thou turnest listless, as neither do the evils with them, if they alter; "For thou also," he says, "unless thou continue in the faith, wilt be cut off."
Homily on Romans 19
“Severity” is shown against those who assert that there are two Gods, one righteous and another good; and against those who deny that God punishes sinners.… But you were mercifully grafted in, through faith which has been bestowed upon you by the kindness of God.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul is telling us that we ought to learn from both these things and consider how great God’s love for us is, that we should have been counted worthy through faith. We ought to become ever more eager to live a godly life bearing in mind how God rejected them because of their unbelief and do everything in our power not to fall in the same way.
Pauline Commentary from the Greek Church
He did not say: "you see" your own merit, but: "the goodness of God"; for all is the work of God's grace. And endeavor to continue — he did not say: in faith, but: "in goodness," that is, to the end of your life do what is worthy of God's love for mankind. If you do not act thus, you will be cut off.
Commentary on Romans
Then when he says, see then the goodness and the severity of God, he invites them to a close scrutiny of divine judgments: first, he invites them to consider; second, he instructs them as though unable to consider by themselves, at for I would not have you ignorant (Rom 11:25); third, as though he himself were not perfectly capable of this investigation, he exclaims in admiration of God's wisdom, at O the depth of the riches (Rom 11:33).
In regard to the first he does three things: first, he shows what should be considered, saying: see then, i.e., give careful consideration to, the goodness of God, having mercy: how good, O Israel, is God to the upright of heart (Ps 72:1); or do you despise the riches of his goodness? (Rom 2:4). And his severity in punishing: O Lord, you God of vengeance (Ps 94:1); the Lord is a jealous God and avenging (Nah 1:2).
For the first consideration begets hope; the second begets fear, so that despair and presumption are avoided.
Second, he indicates the ones affected by each of these two qualities, saying: towards them indeed that are fallen, i.e., the Jews, the severity: the Lord has destroyed without mercy all the habitations of Jacob (Lam 2:2); but towards you, the engrafted gentile, the goodness: you have dealt kindly with your servant, O Lord (Ps 119:65).
Third, he shows how the foregoing points should be considered, since the situation is not immutable but could change in the future.
First, he shows this with respect to the gentiles, saying: towards you, I say, goodness, if you abide in goodness: remain in my love (John 15:9). Otherwise, if you do not strive to persevere through fear and humility, you also shall be cut off: every tree that does not bear good fruit is cut down (Matt 3:10).
Commentary on Romans
In that sense we should agree with the account given by Christianity and some other religions, that God is 'good'. But do not let us go too fast here. The Moral Law does not give us any grounds for thinking that God is 'good' in the sense of being indulgent, or soft, or sympathetic. There is nothing indulgent about the Moral Law. It is as hard as nails. It tells you to do the straight thing and it does not seem to care how painful, or dangerous, or difficult it is to do. If God is like the Moral Law, then He is not soft.
Mere Christianity, Book 1, Chapter 5: We Have Cause to be Uneasy
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
καὶ ἐκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμείνωσι τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γὰρ ὁ Θεός ἐστι πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς,
И҆ ѻ҆ни́ же, а҆́ще не пребꙋ́дꙋтъ въ невѣ́рствїи, прицѣпѧ́тсѧ: си́ленъ бо є҆́сть бг҃ъ па́ки прицѣпи́ти и҆̀хъ.
"And they also, if they abide not in unbelief, shall be grafted in."
For it was not God that cut them off, but they have broken themselves off and fallen, and he did well to say have broken themselves off. For He hath never yet so cast them off, though they have sinned so much and so often. You see what a great thing a man's free choice is, how great the efficacy of the mind is. For none of these things is immutable, neither thy good nor his evil. You see too how he raises up even him in his despondency, and humbles the other in his confidence; and do not thou be faint at hearing of severity, nor thou be confident at hearing of goodness. The reason why He cut thee off in severity was, that thou mightest long to come back. The reason why He showed goodness to thee was, that thou mightest continue in (he does not say the faith, but) His goodness, that is, if thou do things worthy of God's love toward man. For there is need of something more than faith.
Homily on Romans 19
If either of you changes you will experience severity and they will receive kindness. Humanly speaking, it is impossible to restore withered cuttings, but with God all things are possible and even easy.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul shows what an easy matter this would be for God to accomplish.
Interpretation of the Letter to the Romans
So too the Jews would have been grafted in, if they had not continued to remain in unbelief; for God did not first cut them off, but they themselves fell away of their own accord and were cut off by their unbelief. In saying that "God did not spare," he means that God does not show mercy to the Jews, but considers them unworthy of communion and fellowship with the holy forefathers. Most wisely Paul frightens the Gentile by what happened to the Jews, while to the Jew, by the example of what happened to the Gentiles, he inspires the boldness to be grafted in by faith and encourages him with hope in the power of God. God is able, he says, to graft them in; He does all things that surpass our hopes.
Commentary on Romans
Second, he shows the same with respect to the Jews. First, he states the fact: and they also, namely, the Jews, if they do not abide still in unbelief, shall be grafted in, i.e., restored to their former status: you have prostituted yourself to many lovers. Nevertheless, return to me, says the Lord (Jer 3:1).
Then he proves what he has said: first, from God's power, saying: for God is able to graft them in again; therefore, their salvation is not to be despaired of: behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save (Isa 59:1).
Commentary on Romans
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
εἰ γὰρ σὺ ἐκ τῆς κατὰ φύσιν ἐξεκόπης ἀγριελαίου καὶ παρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης εἰς καλλιέλαιον, πόσῳ μᾶλλον οὗτοι οἱ κατὰ φύσιν ἐγκεντρισθήσονται τῇ ἰδίᾳ ἐλαίᾳ;
А҆́ще бо ты̀ ѿ є҆сте́ственныѧ ѿсѣ́ченъ ди́вїѧ ма́слины, и҆ чрез̾ є҆стество̀ прицѣпи́лсѧ є҆сѝ къ до́брѣй ма́слинѣ: кольмѝ па́че сі́и, и҆̀же по є҆стествꙋ̀, прицѣпѧ́тсѧ свое́й ма́слинѣ;
The olive tree represents faith, whereas the wild olive refers to wickedness.
Commentary on Paul’s Epistles
"For God is able," he says, "to graft them in again," since He doeth things beyond expectation. But if thou wishest for things to be in order, and reasons to be consecutive, you have from yourselves a demonstration which more than meets your wants.
"For if thou wert cut out of the olive tree, which is wild by nature, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more shall these, which be the natural branches, be grafted into their own olive tree."
If then faith was able to do what was contrary to nature, much more will it that which is according to nature. For if this person, who was cut off from those by nature his fathers, came contrary to nature unto Abraham, much more wilt thou be able to recover thine own. For the Gentile's evil lot is according to nature (he being by nature a wild olive), and the good contrary to nature (it being contrary to nature for him to be grafted into Abraham), but thy lot on the contrary is the good by nature. For it is not upon another root, as the Gentile, but on thine own that thou art to be fixed if thou art minded to come back. What then dost thou deserve, when after the Gentile had been able to do what was contrary to nature, thou art not able to do that which is according to nature, but hast given up even this? Then as he had said "contrary to nature," and, "wert grafted in," that you may not suppose the Jew to have the advantage, he again corrects this by saying that he also is grafted in. "How much more shall these," says he, "which be the natural branches be grafted into their own olive-tree?" And again, "God is able to graft them in." And before this he says, that if they "abide not still in unbelief, they shall be also grafted in." And when you hear that he keeps speaking of "according to nature," and "contrary to nature," do not suppose that he means the nature that is unchangeable, but he tells us in these words of the probable and the consecutive, and on the other hand of the improbable. For the good things and the bad are not such as are by nature, but by temper and determination alone.
Homily on Romans 19
Their fathers had fallen away from nature because they had forgotten the law of nature, and when their habits had become fixed through repeated sinning, they came to be bitter and unproductive, as it were, by nature.“And grafted, contrary to nature.” … It is against nature to graft a wild olive tree into a cultivated olive tree, because the branch usually alters the effectiveness of the root. The root does not change the effectiveness of the branches to conform to its character.
Pelagius’s Commentary on Romans
If, he reasons, if you, a Gentile, to whom evil is akin by nature and who has ancestors resembling a wild olive tree, were cut off from them by faith, and, what was not in your nature, were grafted into the good olive tree, that is, into the patriarchs, then how much more will the Jew, to whom good is akin by nature, be returned to his own olive tree, that is, to his own fathers? And when you hear Paul say "by nature," understand it as: naturally and logically — for example: it was natural that the son of holy Abraham would be holy. Conversely, the expression "not by nature" should be understood as: unnaturally and illogically — for example: it is unnatural that the son of a vile pagan would be holy.
Commentary on Romans
Second, by arguing from the lesser, saying: for if you, O gentile, were cut out of the wild olive tree, i.e., from gentileness, which by nature was not fruit-bearing, not as God made nature, but because it was spoiled by sin: they were a wicked generation, and their malice natural (Wis 12:10); we were by nature children of wrath (Eph 2:3); and were grafted into the good olive tree, i.e., into the faith of the Jews, contrary to nature, i.e., against the common course of nature. For it is not the custom to graft the branch of a bad tree onto a good tree, but vice versa.
But what God does is not against nature; it is natural in the fullest sense. For we call that natural which is caused by an agent to which the patient is naturally subject, even if it is not in keeping with the specific nature of the patient; for just as the ebb and flow of the sea is natural, because it is produced by the motion of the moon, to which the water is naturally subject, although it is not natural to the nature of water: so, too, since every creature is naturally subject to God, whatever God does in creatures is natural in the full sense, although it is not natural to the proper and particular nature of the thing in which it is done, say when a blind man has sight restored or a dead man is revived.
If, I say, this was contrary to nature, how much more shall they that are the natural branches, i.e., which by natural origin pertain to the Jewish nation, be grafted into their own olive tree, i.e., be brought back to the greatness of their nation: he will turn the hearts of fathers to their children, and the hearts of children to their fathers (Mal 4:6).
Commentary on Romans
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
Οὐ γὰρ θέλω ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ἦτε παρ᾿ ἑαυτοῖς φρόνιμοι, ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν ἄχρις οὗ τὸ πλήρωμα τῶν ἐθνῶν εἰσέλθῃ,
[Заⷱ҇ 107] Не бо̀ хощꙋ̀ ва́съ не вѣ́дѣти та́йны сеѧ̀, бра́тїе, да не бꙋ́дете ѡ҆ себѣ̀ мꙋ́дри, ꙗ҆́кѡ ѡ҆слѣпле́нїе ѿ ча́сти і҆и҃леви бы́сть, до́ндеже и҆сполне́нїе ꙗ҆зы́кѡвъ вни́детъ,
"For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise your own conceits."
Meaning by mystery here, that which is unknown and unutterable, and hath much of wonder and much of what one should not expect about it. As in another passage too he says, "Behold, I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed." What then is the mystery?
"That blindness in part hath happened unto Israel." Here again he levels a blow at the Jew, while seeming to take down the Gentile. But his meaning is nearly this, and he had said it before, that the unbelief is not universal, but only "in part." As when he says, "But if any hath caused grief, he hath not grieved me, but in part": And so here too he says what he had said above, "God hath not cast off His people whom He foreknew": and again, "What then? Have they stumbled that they should fall? God forbid": This then he says here also; that it is not the whole people that is pulled up, but many have already believed, and more are likely to believe.
Homily on Romans 19
All that follows is designed to prevent the Gentiles from being filled with pride toward the Jews. It is a secret unknown to mankind why the Gentiles were saved, because Israel’s blindness in fact furnished the occasion for their salvation. The blindness continued until the Jews saw that the Gentiles were being saved, since all were called to salvation.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul insists that only a part of Israel has been hardened, for in fact many of them believe. He thus encourages them not to despair that others will be saved as well. After the Gentiles accepted the gospel, the Jews would believe, when the great Elijah would come to them and bring them the doctrine of faith. The Lord himself said as much: “Elijah will come and will restore all things.”
Interpretation of the Letter to the Romans
Then therefore that disciple who had come first to the tomb also entered. After Peter entered, John also went in. He who had come first entered later. It should be noted, brothers, that at the end of the world Judea too will be gathered to faith in the Redeemer, as Paul testifies when he says: "Until the fullness of the Gentiles should enter, and so all Israel should be saved."
Forty Gospel Homilies, Homily 22
He calls a mystery here that which is unknown and hidden. What then does this mystery consist of? In that the Jews did not all disbelieve, but were hardened in part. Many of them believed, whom, as was said above, God foreknew, and many will believe afterward; for the Israelites were hardened until all the Gentiles foreknown by God are saved.
Commentary on Romans
After leading the gentiles to a knowledge of the divine judgments, in which God's goodness and severity were manifested, the Apostle, acting as though they are still unable to consider these things, explains how they seem to him. First, he presents the fact; second, he proves it, at as it is written; third, he gives the reason, at for as you also.
In regard to the first he does three things.
First, he states his intention, saying: I have urged you to consider the kindness and severity of God, for I would not have you ignorant, brethren, of this mystery, for you cannot grasp all mysteries. Hence, this is a prerogative of the perfect to whom the Lord says: to you it has been given to understand the mystery of God's kingdom (Luke 8:9); I will not hide from you the mysteries of God (Wis 6:24). But ignorance of this mystery would be very damaging to us: but if any man know not, he shall not be known (1 Cor 14:38).
Second, he discloses the reason for his intention: lest you should be wise in your own conceits, i.e., that you not presume on your own understanding to condemn others and prefer yourself to them: be not wise in your own conceits (Rom 12:16); woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight (Isa 5:21).
Third, he states what he intended.
First, with respect to the fall of particular Jews, when he says: that blindness in part has happened in Israel, not universally but upon a part: blind the heart of this people (Isa 6:10).
Second, he predicts the end of this blindness, saying: until the fullness of the gentiles should come in to the faith, i.e., not only some gentile nations as were then converted; but either in all or the greater part the Church would be established: the earth is the Lord's and all its fullness (Ps 24:1).
The gentiles converted to the faith are said to come in, as though from the exterior and visible things they venerated into spiritual things and the divine will: come into his presence with singing (Ps 100:2).
It should be noted that the word until can signify the cause of the blindness of the Jews. For God permitted them to be blinded, in order that the full number of the gentiles come in.
It can also designate the termination, i.e., that the blindness of the Jews will last up to the time when the full number of the gentiles will come to the faith. With this agrees his next statement, namely, and then, i.e., when the full number of the gentiles has come in, all Israel should be saved, not some, as now, but universally all: I will save them by the Lord their God (Hos 1:7); he will again have compassion upon us (Mic 7:19).
Commentary on Romans
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
καὶ οὕτω πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται, καθὼς γέγραπται· ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ρυόμενος καὶ ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ·
и҆ та́кѡ ве́сь і҆и҃ль спасе́тсѧ, ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано: прїи́детъ ѿ сїѡ́на и҆збавлѧ́ѧй, и҆ ѿврати́тъ нече́стїе ѿ і҆а́кѡва:
But as many as feared God, and were anxious about His law, these ran to Christ, and were all saved. For He said to His disciples: "Go ye to the sheep of the house of Israel, which have perished." And many more Samaritans, it is said, when the Lord had tarried among. them, two days, "believed because of His words, and said to the woman, Now we believe, not because of thy saying, for we ourselves have heard [Him], and know that this man is truly the Saviour of the world." And Paul likewise declares, "And so all Israel shall be saved;" but he has also said, that the law was our pedagogue [to bring us] to Christ Jesus. Let them not therefore ascribe to the law the unbelief of certain [among them]. For the law never hindered them from believing in the Son of God; nay, but it even exhorted them so to do, saying that men can be saved in no other way from the old wound of the serpent than by believing in Him who, in the likeness of sinful flesh, is lifted up from the earth upon the tree of martyrdom, and draws all things to Himself, and vivifies the dead.
Against Heresies Book 4
What “all Israel” means or what the fullness of the Gentiles will be only God knows along with his only begotten Son and perhaps a few of his friends, as he said: “I no longer call you servants but friends, for I have made known to you everything which I have heard from my Father.”
Commentary on the Epistle to the Romans
God will give them back the free exercise of their will so that, because their unbelief did not spring from malice but from error, they may be put right and afterward be saved.…Paul quotes Isaiah in order to prove that God has reserved a gift for them, in order to teach that they can be set free by the same grace by which the believing Jews have already been set free, because he is not empty but always full of grace.
Commentary on Paul’s Epistles
What does it mean to say that “all Israel will be saved?” Just as we say that the whole world and all the nations are being saved because everywhere and among all nations there are those who are coming to faith, so also “all Israel will be saved” does not mean that every one of them will be but that either those who were understood by Elijah or those who are scattered all over the world will one day come to faith.
Pauline Commentary from the Greek Church
"There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob."
Then as he had promised a great thing, he adduces the prophet in evidence, speaking as follows. Now it is not for the fact of a blindness having happened that he quotes the passage (for every one could see that), but that they shall believe and be saved, he brings Isaiah to witness, who crieth aloud and saith, "There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob."
Then to give the mark that fixes its sense to salvation, to prevent any one from drawing it aside and attaching it to times gone by, he says,
Homily on Romans 19
Some interpreters regard all these events as future. To them one must reply: Then this prophecy … must still take place, and Christ will come again to set them free. If they have been blinded temporarily by God and not by themselves, what will become of those who are now perishing as unbelievers?
Pelagius’s Commentary on Romans
Not all the Jews were blind; some of them recognized Christ. But the fullness of the Gentiles comes in among those who have been called according to the plan, and there arises a truer Israel of God … the elect from both the Jews and the Gentiles.
Letter 149
Although it was rejected, Israel will also be saved eventually, a hope which Paul confirms by quoting this text of Scripture. For indeed, Israel will be saved in its own time and will be called at the end, after the calling of the Gentiles.
Explanation of the Letter to the Romans
“All Israel” means all those who believe, whether they are Jews, who have a natural relationship to Israel, or Gentiles, who are related to Israel by faith.
Interpretation of the Letter to the Romans
When their sins are taken away and forgiven their salvation will be clear and indisputable.
Pauline Commentary from the Greek Church
Then therefore that disciple who had come first to the tomb also entered. After Peter entered, John also went in. He who had come first entered later. It should be noted, brothers, that at the end of the world Judea too will be gathered to faith in the Redeemer, as Paul testifies when he says: "Until the fullness of the Gentiles should enter, and so all Israel should be saved."
Forty Gospel Homilies, Homily 22
Then all Israel also will be saved, evidently having believed. Again he brings forth Isaiah, who exclaims that one will come from Zion who is able to save and cleanse the sins of the Israelites.
Commentary on Romans
Then when he says, as it is written, he proves what he had said about the future salvation of the Jews: first, he proves this with an authority; second, with a reason, at as concerning the Gospel.
First, therefore, he says: I say that all Israel should be saved, as it is written, where our text says: a redeemer will come from Zion and this will be my covenant with them that return to Jacob says the Lord (Isa 59:20). But the Apostle uses the Septuagint and touches on three things.
First, the coming of a Savior, when he says: there shall come he that shall deliver, namely, God in human flesh to save us, out of Zion, i.e., from the Jewish people who are signified by Zion, the citadel of Jerusalem, a city in Judea. Hence it says in Zechariah: rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Lo, our king comes to you (Zech 9:9), and in John: salvation is from the Jews (John 4:22).
Or he says that he comes from Zion, not because he was born there, but because his doctrine went from there into the whole world, inasmuch as the apostles received the Holy Spirit in the cenacle in Zion: out of Zion shall go forth the law (Isa 2:3).
Second, he touches on salvation by Christ offered to the Jews, saying: he who shall deliver and shall turn away ungodliness from Jacob. This could refer to deliverance from punishment: he will snatch my soul from death (Ps 115:8). He shall turn away ungodliness from Jacob could refer to deliverance from guilt: O that deliverance for Israel would come from Zion (Ps 53:6).
Or both could refer to liberation from guilt, but he says he who shall deliver, because of the few, who now are converted with great difficulty and with, so to speak, a certain violence: as if a shepherd should get out of the lion's mouth two legs, or the tip of the ear, so shall the children of Israel be taken out (Amos 3:12). But he says he shall turn away ungodliness from Jacob to show the ease with which the Jews will be converted at the end of the world: who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? (Mic 7:18).
Commentary on Romans
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρ᾿ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
и҆ се́й и҆̀мъ ѿ менє̀ завѣ́тъ, є҆гда̀ ѿимꙋ̀ грѣхѝ и҆́хъ.
The covenant will always be there, however long it takes for them to believe. For this is the Lord Jesus, who has promised to come from heaven in order to set the human race free. Every day he forgives the sins of those who turn to God, nor does he condemn unbelievers straightaway but waits for them, knowing that they may come to a knowledge of God.
Commentary on Paul’s Epistles
"For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins."
Not when they are circumcised, not when they sacrifice, not when they do the other deeds of the Law, but when they attain to the forgiveness of sins. If then this hath been promised, but has never yet happened in their case, nor have they ever enjoyed the remission of sins by baptism, certainly it will come to pass.
Homily on Romans 19
This new covenant Jeremiah promised which only those who are new, whose sins have been wiped away, will receive.
Pelagius’s Commentary on Romans
But when will this be? "When I take away their sins," that is, when I deem them worthy of remission through baptism. Therefore, although they have not received the remission of sins now (for they are hardened), this will be fulfilled afterwards.
Commentary on Romans
Third, he shows the manner of salvation when he says: and this is to them my covenant, a new one from me, when I shall take away their sins. For the old covenant did not remove sins, because it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins (Heb 10:4). Therefore, because the Old Testament was imperfect, a New Testament is promised to them: I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah (Jer 31:31) and it will have the power to remit sin through the blood of Christ: this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins (Matt 26:28); he will cast all our sins into the depths of the sea (Mic 7:19).
Commentary on Romans
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the father's sakes.
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι᾿ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·
По бл҃говѣствова́нїю ᲂу҆́бѡ, вразѝ ва́съ ра́ди: по и҆збра́нїю же, возлю́блени ѻ҆тє́цъ ра́ди.
However seriously the Jews may have sinned by rejecting the gift of God, and however worthy they may be of death, nevertheless, because they are the children of good people, whose privileges and many benefits from God they have received, they will be received with joy when they return to the faith, because God’s love for them is stirred up by the memory of their ancestors.
Commentary on Paul’s Epistles
"As concerning the Gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes."
That the Gentile then might not be puffed up, and say, "I am standing, do not tell me of what would have been, but what has been," he uses this consideration to bring him down, and says, "As concerning the Gospel, they are enemies for your sakes." For when you were called they became more captious. Nevertheless God hath not even now cut short the calling of you, but He waiteth for all the Gentiles that are to believe to come in, and then they also shall come. Then he does them another kind favor, by saying, "As touching election, they are beloved for the fathers sakes." And what is this? for wherein they are enemies, punishment is theirs: but wherein they are beloved, the virtue of their ancestors has no influence on them, if they do not believe. Nevertheless, as I said, he ceaseth not to solace them with words, that he may bring them over.
Homily on Romans 19
They are Paul’s enemies because he preaches Christ to the Gentiles. But if they believe they are beloved, i.e., doubly blessed.
Pelagius’s Commentary on Romans
28–29Since, he says, you have submitted to the Gospel and have been accepted by God, they became more stubborn and recoiled further and became enemies; but since their ancestors were chosen by God from the beginning, God will not allow them to perish completely (for they are beloved), but will accept them if they believe.
Commentary on Romans
Then when he says, as concerning the Gospel, he proves his statement with a reason: first, he presents the proof; second, he removes an objection, at for the gifts and the calling.
First, therefore, he says that their sins will be taken away and that after they have sins, they are enemies of Christ. As concerning the Gospel, indeed, which they resist, they are enemies for your sake, i.e., it has turned out to your benefit. Hence, it says in Luke: as for those enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them before me (Luke 19:27); and in John: but now they have seen and hated both me and my Father (John 15:24).
Or as concerning the Gospel means their enmity has helped the Gospel, which has been spread everywhere by reason of such enmity: in the word of truth of the Gospel, which has come to you, as indeed in the whole world it is bearing fruit and growing (Col 1:5).
But they are most dear to God for the sake of the forefathers, and this as touching the election, because he chose their descendants on account of their forefathers' grace: the Lord loved your fathers and chose their descendants after them (Deut 10:15).
This does not mean that the merits established by the fathers were the cause of the eternal election of the descendants, but that God from all eternity chose the fathers and the sons in such a way that the children would obtain salvation on account of the fathers; not as though the merits of the fathers were sufficient for the salvation of the sons, but through an outpouring of divine grace and mercy, the sons would be saved on account of the promises made to the fathers.
Or it can mean as touching the election, i.e., as regards those elected from that people, salvation was obtained. For if they are dear to God, it is reasonable that they be saved by God: the eye has not seen, O God, besides you, what things you have prepared for them that wait for you (Isa 64:4).
Commentary on Romans
For the gifts and calling of God are without repentance.
ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.
Нераска̑ѧнна бо дарова̑нїѧ и҆ зва́нїе бж҃їе.
It is usually thought that those who have sinned badly by not accepting the promise of God cannot receive mercy if they do not demonstrate their sorrow, because those who have sinned badly cannot be forgiven without tears and wailing. But Paul shows that these things are not required at the start, because God’s gift freely pardons sins in baptism.
Commentary on Paul’s Epistles
"For the gifts and calling of God are without repentance."
And even this is not all he says to solace them, for he uses what had already come about. And what came in of consequence, that he states as chiefly intended.
Homily on Romans 19
If they believe, their sins will not be counted against them, because God does not repent that he made a promise with Abraham’s descendants. Or it may mean if they believe they will be saved without the anguish of penance.
Pelagius’s Commentary on Romans
For God to order his future works in his foreknowledge, which cannot be deceived or changed, is entirely (and nothing other than) to predestine. But just as he whom God has foreknown to be chaste, although this may be unclear to him, acts in such a way as to be chaste, so he whom God has predestined to be chaste, although this may be unclear to him, does not, simply because he hears that by God’s gift he will be what he will be, fail to act so as to be chaste. Indeed, his charity is delighted, and he is not puffed up as if he had not received it. Not only is he not hindered from the work of charity by the preaching of predestination, but on the contrary he is helped in this task, so that when he glories he may glory in the Lord.
Gift of Perseverance 17
Paul says this in order to encourage the Jews. In fact, of course, God did revoke the good gifts which he gave … King Saul, for example, who received spiritual grace which later deserted him. Likewise Solomon, who received peace through the kindness of God, but after his transgression was deprived of grace. And then there are the Jews themselves, who always had their prophets to take care of them but who at the present time have been deprived of them.
Interpretation of the Letter to the Romans
Then when he says, for the gifts and the calling, he excludes an objection.
For someone might claim that even though the Jews were formerly beloved on account of their forefathers, nevertheless the hostility they exert against the Gospel prevents them from being saved in the future. But the Apostle asserts that this is false, saying: for the gifts and calling of God are without repentance. As if to say: that God gives something to certain ones or calls certain ones is without repentance, because God does not change his mind: the triumpher in Israel will not spare, and will not be moved to repentance (1 Sam 15:29); the Lord has sworn and will not change his mind (Ps 110:4).
However, this seems false, for the Lord says: it repents me that I made man (Gen 6:7) and if that nation against which I have spoken shall repent of their evil, I also will repent of the evil that I thought to do to them (Jer 18:8).
The answer is that just as God is said to grow angry, not because the emotion of anger is in him but because he is related to the effect of punishments after the manner of an angry man, so he is said to repent, not because the change involved in repentance is in him but because he changes what he had done after the manner of one who repents.
Nevertheless, it does seem that God's gifts are not without repentance, because they are frequently lost, as in Matthew: take the talent from him and give it to him that has ten talents (Matt 25:28). Furthermore, God's call seems to be changed sometimes, since it is written: many are called but few are chosen (Matt 22:14).
But it should be noted that gift is taken here for a promise made according to God's foreknowledge or predestination, and calling is taken for election. Because both are so certain, whatever God promises is as good as given and whomever he elects is somehow already called. Such temporal gifts and callings are not voided by a change in God, as though he repented of them, but by a change in man who casts them off: take heed lest anyone be wanting in the grace of God (Heb 12:15).
This passage can also be taken to mean that God's gifts which are bestowed in baptism, and the calling by which the baptized person is called, exist without the repentance of the baptized person. Furthermore, it was introduced to counteract any despair about the future salvation of the Jews, since they do not seem to repent of their sin.
But against this interpretation are the words of Peter: repent and be baptized every one of you (Acts 2:38).
This can be answered by recalling that repentance is of two kinds: interior and exterior. Interior repentance consists in the heart's contrition by which one is sorry for past sins. Such repentance is required of the baptized, because, as Augustine says: no one who is arbiter of his own will can begin the new life, unless he repents of the old life; otherwise, he would approach dissembling.
But exterior repentance consists in making satisfaction outwardly, and this is not required of the baptized person, because by baptismal grace man is freed not only of guilt but of all penalty, in virtue of the passion of Christ who satisfied for the sins of all: all we who are baptized in Christ Jesus are baptized in his death (Rom 6:3); by the washing of regeneration and renewal in the Holy Spirit which he poured out upon us richly (Titus 3:5).
But since the keys of the Church and all the other sacraments work by the power of Christ's passion, it seems that by the same reasoning all the other sacraments should liberate man from guilt and from all punishment.
But the answer is that Christ's passion works in baptism in the manner of a generation, which requires that a man die completely to his former life to receive a new life. And because the debt of punishment belongs to the oldness of the former life, it is taken away in baptism. But in the other sacraments Christ's passion works in the manner of a cleansing, as in the sacrament of penance. But a cleansing does not require that right away every remnant of weakness be taken away. And the same argument applies to the other sacraments.
But since the confession of sins is relevant for exterior repentance, one could ask whether confession of sins is required at baptism. And it seems that it is, because Matthew says that men were baptized by John, confessing their sins (Matt 3:6).
But the answer is that John's baptism was a baptism of repentance, namely because by receiving that baptism they declared that they would undertake penance for their sins, and so it was fitting that they should confess so that penance could be meted out to them in accord with the nature of their sins. But Christ's baptism is a baptism for the remission of all sins, such that the baptized person no longer owes any satisfaction for his past sins, and for this reason there is no need for vocal confession. The reason confession is necessary in the sacrament of penance is so that the priest can, by the power of the keys, fittingly loose or bind the penitent.
Commentary on Romans
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,
Ꙗ҆́коже бо и҆ вы̀ и҆ногда̀ проти́вистесѧ бг҃ови, нн҃ѣ же поми́ловани бы́сте си́хъ противле́нїемъ {си́хъ ра́ди противле́нїѧ}:
30–32"For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief; even so have these also now not believed, that through your mercy they may also obtain mercy. For God hath concluded them all in unbelief, that He might have mercy upon all."
He shows here that those of the Gentiles were called first. Then, as they would not come, the Jews were elected, and the same result occurred again. For when the Jews would not believe, again the Gentiles were brought over. And he does not stop here, nor does he draw the whole to a conclusion at their rejection, but at their having mercy shown them again. See how much he gives to those of the Gentiles, as much as he did to the Jews before. For when ye, he would say, "in times past did not obey," being of the Gentiles, then the Jews came in. Again, when these did not obey, ye have come. However, they will not perish forever. "For God hath concluded them all in unbelief," that is, hath convinced them, hath shown them disobedient; not that they may remain in disobedience, but that He may save the one by the captiousness of the other, these by those and those by these. Now consider; ye were disobedient, and they were saved. Again, they have been disobedient, and ye have been saved. Yet ye have not been so saved as to be put away again, as the Jews were, but so as to draw them over through jealousy while ye abide.
Homily on Romans 19
You did not believe when the Jews did, and now you have received mercy, but not because you have deserved it.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul shows that both Jews and Gentiles were guilty of the same thing and that they were likewise cleansed by one and the same grace.
Explanation of the Letter to the Romans
You, he says, who were formerly called Gentiles, did not wish to obey: therefore the Jews were chosen and received the law. Again, when the Jews were called and did not obey Christ, you were chosen and shown mercy.
Commentary on Romans
Then when he says, for as you also, he gives the reason for the future salvation of the Jews after their unbelief. First, he shows a similarity between the salvation of both people; second, the cause of this similarity, at for God has concluded.
First, therefore, he says: so I say that Israel will be saved, although they are now enemies. For as you also, gentiles, in times past did not believe God: you were once without God in the world (Eph 2:12); but now have obtained mercy: the gentiles are to glorify God for his mercy (Rom 15:9); I will have mercy on him who was without mercy (Hos 2:23). And this was through their unbelief, which was the occasion of your salvation, as was said above.
Commentary on Romans
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
οὕτω καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν, τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐλεηθῶσι·
та́кожде и҆ сі́и нн҃ѣ проти́вишасѧ ва́шей ми́лости {ва́шегѡ ра́ди поми́лованїѧ}, да и҆ ті́и поми́ловани бꙋ́дꙋтъ.
Paul recalls the unbelief of the Gentiles so that being ashamed of it they may not insult the Jews who have not believed but rejoice when they accept the promise of God.
Commentary on Paul’s Epistles
Christ is the mercy of the Gentiles. They have been such unbelievers that they too are justified not by their works but in mercy, as you are.
Pelagius’s Commentary on Romans
[Daniel 2:22] "It is He who reveals deep and hidden things, and He knows what is placed in the darkness, and with Him is the light." A man to whom God makes profound revelations and who can say, "O the depth of the riches of the knowledge and wisdom of God!" (Romans 11:33), he it is who by the indwelling Spirit probes even into the deep things of God, and digs the deepest of wells in the depths of his soul. He is a man who has stirred up the whole earth, which is wont to conceal the deep waters, and he observes the command of God, saying: "Drink water from thy vessels and from the spring of thy wells" (Proverbs 5:15). As for the words which follow, "He knows what is placed in the darkness, and with Him is the light," the darkness signifies ignorance, and the light signifies knowledge and learning. Therefore as wrong cannot hide God away, so right encompasses and surrounds Him. Or else we should interpret the words to mean all the dark mysteries and deep things (concerning God), according to what we read in Proverbs: "He understands also the parable and the dark saying." (Proverbs 1:6, LXX) This in turn is equivalent to what we read in the Psalms: "Dark waters in the clouds of the sky" (Psalm 18:11). For one who ascends to the heights and forsakes the things of earth, and like the birds themselves seeks after the most rarified atmosphere and everything ethereal, he becomes like a cloud to which the truth of God penetrates and which habitually showers rain upon the saints. Replete with a plenitude of knowledge, he contains in his breast many dark waters enveloped with deep darkness, a darkness which only Moses can penetrate and speak with God face to face (Exodus 33:11), of Whom the Scripture says: "He hath made darkness His hiding-place" (Psalm 18:11).
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER TWO
But the mercy shown to you will also be their mercy: they will emulate you and believe, and thus will be deemed worthy of your mercy.
Commentary on Romans
So these also, i.e., the Jews, now, i.e., in the time of grace, have not believed, namely, in Christ: why do you not believe in me? (John 8:46). And this is what he adds: for your mercy, i.e., in Christ's grace, by which you have obtained mercy: you have saved us according to your mercy (Titus 3:5). Or they have not believed so that they might enter into your mercy. Or they have not believed, which turned out to be the occasion of the mercy shown to you, that they also at some time may obtain mercy: the Lord will have compassion on Jacob (Isa 14:1).
Commentary on Romans
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν, ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.
Затвори́ бо бг҃ъ всѣ́хъ въ противле́нїе, да всѣ́хъ поми́лꙋетъ.
This, therefore, was the [object of the] long-suffering of God, that man, passing through all things, and acquiring the knowledge of moral discipline, then attaining to the resurrection from the dead, and learning by experience what is the source of his deliverance, may always live in a state of gratitude to the Lord, having obtained from Him the gift of incorruptibility, that he might love Him the more; for "he to whom more is forgiven, loveth more:" and that he may know himself, how mortal and weak he is; while he also understands respecting God, that He is immortal and powerful to such a degree as to confer immortality upon what is mortal, and eternity upon what is temporal; and may understand also the other attributes of God displayed towards himself, by means of which being instructed he may think of God in accordance with the divine greatness. For the glory of man [is] God, but [His] works [are the glory] of God; and the receptacle of all His wisdom and power [is] man. Just as the physician is proved by his patients, so is God also revealed through men. And therefore Paul declares, "For God hath concluded all in unbelief, that He may have mercy upon all;" not saying this in reference to spiritual Aeons, but to man, who had been disobedient to God, and being cast off from immortality, then obtained mercy, receiving through the Son of God that adoption which is [accomplished] by Himself.
Against Heresies Book 3
From earliest times all nations lived in ungodliness and ignorance because they were without God. For this reason the law was revealed, by which the worst ones could be restrained. But by the activity of the adversary sins began to multiply, so that through the commandment man was considered more guilty still. Then God, who in the mercy of his goodness always takes care of human creation, seeing that even without the law sin still existed and that by the law it could not be wiped out, decreed that he would require only faith, by which the sins of all men might be abolished. Thus although man had no ground for hope through the law, he was nevertheless saved by the mercy of God. To consign everything to disobedience means that this decree comes as a gift from God at a time when everyone was laboring in unbelief, so that grace might appear to be the freest of all rewards. Therefore nobody should boast, for the one who is proud of his ignorance is to be pitied.
Commentary on Paul’s Epistles
God has not imprisoned them by force, but for a good reason he has confined all those whom he found in unbelief, i.e., all Jews and Gentiles. He confined the Jews because previously they were only sinners, not faithless as well. But since they have not believed Christ they are equal to the Gentiles and receive mercy in the same way. God does all this so that he may have mercy on them all.
Pelagius’s Commentary on Romans
This is complete righteousness in man, not to impute any virtue that he can attain to himself but rather to the Lord, the giver.
Against the Pelagians 1.13
The apostle did not mean by these words that God would not condemn anybody. What he meant is made clear by the context. Paul was speaking about those Jews who would one day believe.
City of God 21.24
Paul has put “consigned” here instead of “convicted.” For God convicted the Gentiles, who had received the natural law and had created things to teach them the knowledge of God yet had not benefited from either the one or the other. He also convicted the Jews, who had received more teaching still (for besides nature and the creation they had also received the law and the prophets, who taught them what they needed to know) and had become liable to even greater punishments as a result. But God was pleased to offer salvation to each of them, even though basically they deserved to perish, if only they would believe.
Interpretation of the Letter to the Romans
This is not to be taken in the sense of God acting but in the sense of God permitting, because of free will and because virtue is not forced.
Orthodox Faith 4.19
That is, He convicted them, declared them disobedient, in order to save some by the stubbornness of others. For previously, when the Gentiles were disobedient, He saved, as was said, the Jews; again, when the Jews did not obey Christ, the Gentiles were saved, and when the Gentiles are saved, the Jews too will be saved, emulating them, and thus all will be shown mercy.
Commentary on Romans
Then, when he says for God has concluded, he assigns the reason for this similarity, namely that God has willed to have mercy on all. And this is what he adds, for God has concluded, i.e., permitted to be concluded, all, i.e., every race of men, both Jews and gentiles, in unbelief, as in a certain bond of error: all were fettered with the bonds of darkness (Wis 17:2). That he may have mercy on all, i.e., that he may have mercy on every race of men: but you have mercy upon all (Wis 17:24). This does not extend to the demons in accord with the error of Origen, nor even to all men individually, but to every race of men. For the distribution is made according to races of individuals and not according to individuals of races. But God wills all to be saved by his mercy, so that they might be humbled by this and ascribe their salvation not to themselves but to God: destruction is your own, O Israel: your help is only in me (Hos 13:9); that every mouth may be stopped, and all the world may be made subject to God (Rom 3:19).
Commentary on Romans
Sometimes I can almost think that I was sent back to the false gods there to acquire some capacity for worship against the day when the true God should recall me to Himself. Not that I might not have learned this sooner and more safely, in ways I shall now never know, without apostasy, but that Divine punishments are also mercies, and particular good is worked out of particular evil, and the penal blindness made sanative.
Surprised by Joy, Ch. 5: Renaissance
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ. ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ.
Ѽ, глꙋбина̀ бога́тства и҆ премꙋ́дрости и҆ ра́зꙋма бж҃їѧ! ꙗ҆́кѡ неиспы́тани сꙋ́дове є҆гѡ̀, и҆ неизслѣ́довани пꙋтїѐ є҆гѡ̀.
It does not follow because men are endowed with greater and less degrees of intelligence, that they should therefore change the subject-matter [of the faith] itself, and should conceive of some other God besides Him who is the Framer, Maker, and Preserver of this universe, (as if He were not sufficient for them), or of another Christ, or another Only-begotten. But the fact referred to simply implies this, that one may [more accurately than another] bring out the meaning of those things which have been spoken in parables, and accommodate them to the general scheme of the faith; and explain [with special clearness] the operation and dispensation of God connected with human salvation; and show that God manifested longsuffering in regard to the apostasy of the angels who transgressed, as also with respect to the disobedience of men; and set forth why it is that one and the same God has made some things temporal and some eternal, some heavenly and others earthly; and understand for what reason God, though invisible, manifested Himself to the prophets not under one form, but differently to different individuals; and show why it was that more covenants than one were given to mankind; and teach what was the special character of each of these covenants; and search out for what reason "God hath concluded every man in unbelief, that He may have mercy upon all;" and gratefully describe on what account the Word of God became flesh and suffered; and relate why the advent of the Son of God took place in these last times, that is, in the end, rather than in the beginning [of the world]; and unfold what is contained in the Scriptures concerning the end [itself], and things to come; and not be silent as to how it is that God has made the Gentiles, whose salvation was despaired of, fellow-heirs, and of the same body, and partakers with the saints; and discourse how it is that "this mortal body shall put on immortality, and this corruptible shall put on incorruption;" and proclaim in what sense [God] says, "That is a people who was not a people; and she is beloved who was not beloved;" and in what sense He says that "more are the children of her that was desolate, than of her who possessed a husband." For in reference to these points, and others of a like nature, the apostle exclaims: "Oh! the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God; how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out!" But [the superior skill spoken of] is not found in this, that any one should, beyond the Creator and Framer [of the world], conceive of the Enthymesis of an erring Aeon, their mother and his, and should thus proceed to such a pitch of blasphemy; nor does it consist in this, that he should again falsely imagine, as being above this [fancied being], a Pleroma at one time supposed to contain thirty, and at another time an innumerable tribe of Aeons, as these teachers who are destitute of truly divine wisdom maintain; while the Catholic Church possesses one and the same faith throughout the whole world, as we have already said.
Against Heresies Book 1
"And I will give to thee the treasures of darkness, hidden and unseen" by the nations, but seen by us. And the treasures of wisdom are unfailing, in admiration of which the apostle says, "O the depth of the riches and the wisdom!" And by one God are many treasures dispensed; some disclosed by the law, others by the prophets; some to the divine mouth, and others to the heptad of the spirit singing accordant. And the Lord being one, is the same Instructor by all these.
The Instructor Book 3
To these statements the apostle will testify: "I know a man in Christ, caught up into the third heaven, and thence into Paradise, who heard unutterable words which it is not lawful for a man to speak,"—intimating thus the impossibility of expressing God, and indicating that what is divine is unutterable by human power... Further, in the Epistle of the Romans to the Corinthians it is written, "An ocean illimitable by men and the worlds after it." Consequently, therefore, the noble apostle exclaims, "Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God!"
The Stromata Book 5
Whence this outburst of feeling? Surely from the recollection of the Scriptures, which he had been previously turning over, as well as from his contemplation of the mysteries which he had been setting forth above, in relation to the faith of Christ coming from the law.
Against Marcion 1.
or who taught Him knowledge, and showed to Him the way of understanding? " With whom the apostle agreeing exclaims, "Oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out!" "His judgments unsearchable," as being those of God the Judge; and "His ways past finding out," as comprising an understanding and knowledge which no man has ever shown to Him, except it may be those critics of the Divine Being, who say, God ought not to have been this, and He ought rather to have been that; as if any one knew what is in God, except the Spirit of God.
Against Marcion Book 2
For where had been their sin, if they only maintained the righteousness of their own God against one of whom they were ignorant? But he exclaims: "O the depth of the riches and the wisdom of God; how unsearchable also are His ways!" Whence this outburst of feeling? Surely from the recollection of the Scriptures, which he had been previously turning over, as well as from his contemplation of the mysteries which he had been setting forth above, in relation to the faith of Christ coming from the law.
Against Marcion Book 5
If Marcion had an object in his erasures, why does his apostle utter such an exclamation, because his god has no riches for him to contemplate? So poor and indigent was he, that he created nothing, predicted nothing-in short, possessed nothing; for it was into the world of another God that he descended.
Against Marcion Book 5
Paul did not say that God’s judgments were hard to search out but that they could not be searched out at all. He did not say that God’s ways were hard to find out but that they were impossible to find out. For however far one may advance in the search and make progress through an increasingly earnest study, even when aided and enlightened in the mind by God’s grace, he will never be able to reach the final goal of his inquiries.
On First Principles 4.1.26
That he secrets of God cannot be seen through, and therefore that our faith ought to be simple. In the first Epistle of Paul to the Corinthians: "We see now through the glass in an enigma, but then with face to face. Now I know partly; but then I shall know even as also I am known." Also in Solomon, in Wisdom: "And in simplicity of heart seek Him." Also in the same: "He who walketh with simplicity, walketh trustfully." Also in the same: "Seek not things higher than thyself, and look not into things stronger than thyself." Also in Solomon: "Be not excessively righteous, and do not reason more than is required." Also in Isaiah: "Woe unto them who are convicted in themselves." Also in the Maccabees: "Daniel in his simplicity was delivered from the mouth of tile lions." Also in the Epistle of Paul to the Romans: "Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How incomprehensible are His judgments, and how unsearchable are His ways! For who has known the mind of the Lord? or who has been His counsellor? or who has first given to Him, and it shall be recompensed to him again? Because from Him, and through Him, and in Him, are all things: to Him be glory for ever and ever." Also to Timothy: "But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they generate strifes. But the servant of God ought not to strive, but to be gentle towards all men."
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
The world, this chariot of God and all that is therein, is guided by the angels and the stars. Although their movements are varied—bound nevertheless by fixed laws—we see them guided to their goals according to the time measured out to them. So may we deservedly cry out with the apostle as we admire the Maker and his works: “O the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!”
The Trinity 8.11
O wondrous circumstance! "O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!"
Oration Concerning Simeon and Anna
God knew from the beginning what man’s behavior and works would be like, in that the human race could not be saved only by the severity of his justice nor could it reach perfection only by his mercy. So at a particular time he decreed what should be preached, whereas before that time he allowed each person to decide for himself, because righteousness was recognized under the guidance of nature. And because the authority of natural righteousness was weakened by the habit of sin, the law was given so that the human race would be held back by the fear engendered by the revealed law. But because they did not restrain themselves and were counted guilty under the law, mercy was proclaimed, which would save those who took refuge in it but would blind those who rejected it for a time. During that time this mercy would invite the Gentiles, who earlier on had not wanted to follow the law given to Moses, to share in the promise, so that the Jews might become jealous of their salvation and because of that jealousy turn again to the source of the root, which is the Savior. This is “the depth of the riches and wisdom and knowledge of God,” who by his many-sided providence has won both Jews and Gentiles to eternal life.
Commentary on Paul’s Epistles
Paul examined … the unclear and hidden aspects of the divine mysteries and through suggestive phrases revealed the illuminations which came to him from God concerning the understanding of what is incomprehensible and unsearchable.
On Perfection
"Oh, the depth of the riches, both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments!"
Here after going back to former times, and looking back to God's original dispensation of things whereby the world hath existed up to the present time, and having considered what special provision He had made for all occurrences, he is stricken with awe, and cries aloud, so making his hearers feel confident that certainly that will come to pass which he saith. For he would not have cried aloud and been awe-struck, unless this was quite sure to come to pass. That it is a depth then, he knows: but how great, he knows not. For the language is that of a person wondering, not of one that knew the whole. But admiring and being awe-struck at the goodliness, so far forth as in him lay, he heralds it forth by two intensitive words, riches and depth, and then is awestruck at His having had both the will and the power to do all this, and by opposites effecting opposites. "How unsearchable are His judgments." For they are not only impossible to be comprehended, but even to be searched. "And His ways past finding out;" that is, His dispensations for these also are not only impossible to be known, but even to be sought into. For even I, he means, have not found out the whole, but a little part, not all. For He alone knoweth His own clearly.
Homily on Romans 19
Paul praises the wisdom of God, who according to his foreknowledge waited until all were in need of mercy in order to take from everyone the glory that derives from unfounded boasting in works. The judgments of God are a great deep, for they cannot be clearly grasped.
Pelagius’s Commentary on Romans
Antony was confused as he meditated upon the depths of God’s judgements, and he asked God, ‘Lord, how is it that some die young and others grow old and sick? Why are there some poor and some rich? Why are there those who are bad and rich and oppress the good poor?’ He heard a voice saying to him, ‘Antony, worry about yourself; these other matters are up to God, and it will not do you any good to know them.’
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
Reflecting on the dispensations of God from the beginning of the world, on how God arranges the opposite through the opposite and by means of some who are disobedient shows others to be obedient, he came to amazement, thereby confirming that He who so arranges our affairs will assuredly also arrange the future salvation of the Jews. By "riches" he means goodness, the depth of which only brings amazement, and the greatness of which is unknown: for to so enrich the Gentiles is a work of riches. Together with goodness he marvels also at "wisdom," by means of which God governs our life and made wise the ignorant Gentiles, and at "knowledge," by means of which He knows what is profitable for each person. Concerning His ways, he did not say "incomprehensible," but "unsearchable," that is, they cannot even be searched out. "His ways," that is, the methods of His dispensation, not only cannot be comprehended, but cannot even be searched out, that is, one cannot even see a trace of them.
Commentary on Romans
Above the Apostle endeavored to assign a reason for the divine judgments, by which gentiles and Jews obtain mercy after unbelief; now he recognizes his inadequacy for such an investigation and exclaims his admiration of the divine excellence. First, he extols the divine excellence; second, he proves what he says, at for who has known. In regard to the first he does two things: first, he extols the divine wisdom in itself; second, in relation to us, at how incomprehensible.
He extols the excellence of divine knowledge: first, as to its depth, saying: O the depth: it is a great depth. Who shall find it out? (Eccl 7:25); a glorious throne set on high from the beginning (Jer 17:12).
This depth is considered in regard to three things: first, in regard to the thing known, inasmuch as God knows himself perfectly: I dwell in the highest places (Sir 24:7); second, in regard to the manner of knowing, inasmuch as he knows all things through himself: the Lord looked down from his holy height, from heaven the Lord looked at the earth (Ps 102:19); third, in regard to the certainty of his knowledge: the eyes of the Lord are far brighter than the sun (Sir 23:28).
Second, he extols the excellence of divine knowledge in regard to its fullness when he says: of the riches. Abundance of salvation, wisdom, and knowledge (Isa 33:6).
This fullness is regarded in three ways: in one way as to the number of things known, because he knows all things: Lord, you know all things (John 21:17); in him are hid all the treasures of wisdom and knowledge (Col 2:3); in another way in regard to ease of knowing, because he intuits all things without search and difficulty: all things are open and laid bare to his eyes (Heb 4:13). Third, in regard to the abundance of his knowledge, because he gives it generously to everyone: if anyone lacks wisdom, let him ask God who gives to all men generously (Jas 1:5).
Third, he extols the divine excellence in regard to its perfection when he says, of the wisdom and of the knowledge of God. For he has wisdom about divine things: with him is strength and wisdom (Job 12:16), and knowledge about created things: who knows all things knows her (Bar 3:32).
Then when he says, how incomprehensible, he shows the excellence of divine wisdom as compared to our understanding.
And first in regard to wisdom, whose function is to judge and put things in order, he says: how incomprehensible are his judgments, because man cannot comprehend the reason of God's judgments, since they are hidden in his wisdom: your judgments are like the great deep (Ps 36:6); perhaps you will comprehend the steps of God, and will find out the Almighty perfectly? (Job 11:7).
Second, in regard to knowledge, through which he is at work in things; hence he adds: and how unsearchable, i.e., not completely searchable by men, his ways, i.e., his procedures, by which he works in creatures. Even though the creatures are known by man, the ways in which God works in them cannot be comprehended by man: your way was through the sea, your paths through the great waters; yet their footprints were unseen (Ps 77:19); where is the way to the dwelling of light (Job 38:19).
Commentary on Romans
A turkey is more occult and awful than all the angels and archangels. In so far as God has partly revealed to us an angelic world, he has partly told us what an angel means. But God has never told us what a turkey means. And if you go and stare at a live turkey for an hour or two, you will find by the end of it that the enigma has rather increased than diminished.
Christmas (All Things Considered)
A forest is not in the least rude or barbarous; it is only dense with delicacy. Unique shapes that an artist would copy or a philosopher watch for years if he found them in an open plain are here mingled and confounded; but it is not a darkness of deformity. It is a darkness of life; a darkness of perfection. And I began to think how much of the highest human obscurity is like this, and how much men have misunderstood it.
A Great Man (Tremendous Trifles)
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
τίς γὰρ ἔγνω νοῦν Κυρίου; ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο;
Кто̀ бо̀ разꙋмѣ̀ ᲂу҆́мъ гдⷭ҇ень, и҆лѝ кто̀ совѣ́тникъ є҆мꙋ̀ бы́сть;
For in no other way could we have learned the things of God, unless our Master, existing as the Word, had become man. For no other being had the power of revealing to us the things of the Father, except His own proper Word. For what other person "knew the mind of the Lord," or who else "has become His counsellor?" Again, we could have learned in no other way than by seeing our Teacher, and hearing His voice with our own ears, that, having become imitators of His works as well as doers of His words, we may have communion with Him, receiving increase from the perfect One, and from Him who is prior to all creation.
Against Heresies Book 5
Isaiah even so early, with the clearness of an apostle, foreseeing the thoughts of heretical hearts, asked, "Who hath known the mind of the Lord? For who hath been His counsellor? With whom took He counsel? ... or who taught Him knowledge, and showed to Him the way of understanding? " With whom the apostle agreeing exclaims, "Oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out!" "His judgments unsearchable," as being those of God the Judge; and "His ways past finding out," as comprising an understanding and knowledge which no man has ever shown to Him, except it may be those critics of the Divine Being, who say, God ought not to have been this, and He ought rather to have been that; as if any one knew what is in God, except the Spirit of God.
Against Marcion Book 2
This is the purport of what Isaiah said, and of (the apostle's own) subsequent quotation of the self-same passage, of the prophet: "Who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? Who hath first given to Him, and it shall be recompensed to him again? " Now, (Marcion, ) since you have expunged so much from the Scriptures, why did you retain these words, as if they too were not the Creator's words? But come now, let us see without mistake the precepts of your new god: "Abhor that which is evil, and cleave to that which is good.
Against Marcion Book 5
So also He will be first, because all things are after Him; and all things are after Him, because all things are by Him; and all things are by Him, because they are of nothing: so that reason coincides with the Scripture, which says: "Who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? or with whom took He counsel? or who hath shown to Him the way of wisdom and knowledge? Who hath first given to Him, and it shall be recompensed to him again? " Surely none! Because there was present with Him no power, no material, no nature which belonged to any other than Himself.
Against Hermogenes
They are, however, His "invisible things," which, according to the apostle, "are from the creation of the world clearly seen by the things that are made; they are no parts of a nondescript Matter, but they are the sensible evidences of Himself. "For who hath known the mind of the Lord," of which (the apostle) exclaims: "O the depth of the riches both of His wisdom and knowledge! how unsearchable are His judgments, and His ways past finding out! " Now what clearer truth do these words indicate, than that all things were made out of nothing? They are incapable of being found out or investigated, except by God alone.
Against Hermogenes
If, now, it is in this sense that He stretches out the heavens alone, how is it that these heretics assume their position so perversely, as to render inadmissible the singleness of that Wisdom which says, "When He prepared the heaven, I was present with Him? " -even though the apostle asks, "Who hath known the mind of the Lord, or who hath been His counsellor? " meaning, of course, to except that wisdom which was present with Him.
Against Praxeas
"For who," says the apostle," has known the mind of the Lord? or who has been His counsellor, to teach Him? or who has pointed out to Him the way of understanding? " But, indeed, the world has held it lawful for Diana of the Scythians, or Mercury of the Gauls, or Saturn of the Africans, to be appeased by human sacrifices; and in Latium to this day Jupiter has human blood given him to taste in the midst of the city; and no one makes it a matter of discussion, or imagines that it does not occur for some reason, or that it occurs by the will of his God, without having value.
Scorpiace
This refers to creatures, but the other members of the Trinity are excepted because they have nothing in common with the nature of creatures.
Commentary on the Epistle to the Romans
It is clear that only God knows everything and it is only he who lacks nothing, because everything comes from him. No one can understand or measure this knowledge, because the inferior cannot comprehend what is superior to it. Jewish believers could not understand that the salvation of the Gentiles could be God’s plan and will. Likewise, it seemed unlikely and incredible to the Gentiles that the Jews, who had not believed, could be converted or accepted as believers.
Commentary on Paul’s Epistles
But you say: Then those who adore what ought not to be adored, should be immediately destroyed by God, to prevent others doing the like. But are you wiser than God, that you should offer Him counsel? [Romans 11:34] He knows what to do. For with all who are placed in ignorance He exercises patience, because He is merciful and gracious; and He foresees that many of the ungodly become godly, and that even some of those who worship impure statues and polluted images have been converted to God, and forsaking their sins and doing good works, attain to salvation.
Recognitions (Book 5)
34–35"For who hath known the mind of the Lord? or who hath been His counsellor? Or who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?"
What he means is nearly this: that though He is so wise, yet He has not His Wisdom from any other, but is Himself the Fountain of good things. And though He hath done so great things, and made us so great presents, yet it was not by borrowing from any other that He gave them, but by making them spring forth from Himself; nor as owing any a return for having received from him, but as always being Himself the first to do the benefits; for this is a chief mark of riches, to overflow abundantly, and yet need no aid.
Homily on Romans 19
Previously nobody knew it, but at the time of writing Paul certainly knew it, as he indicated to others when he said: “We have the mind of the Lord.”
Pelagius’s Commentary on Romans
He alone, he says, knows His own works, and besides Him no one else. Being all-wise, He does not borrow wisdom from counsel with another, but of Himself was and is self-sufficient.
Commentary on Romans
Then when he says, for who, he proves what he had said by appealing to two authorities, one of which is in Isaiah: for who has helped the spirit of the Lord, or who has been his counselor? (Isa 40:13). And in place of this he says: for who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? The other authority is from Job: who has given me before that I should repay him? (Job 41:2). And in place of this he says: or who has first given to him, and recompense shall be made him?
In these words and those that follow them the Apostle does three things.
First, he shows the excellence of divine wisdom as compared to our understanding, saying: how incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways! For who has known the mind of the Lord, namely, through which he judges and acts. As if to say: no one, unless God reveals it: who shall know your thought, except you give wisdom, and send your Holy Spirit from above (Wis 9:17) and the things of God no one knows but the Spirit of God. But to us God has revealed them through his Spirit (1 Cor 2:10).
Commentary on Romans
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
ἢ τίς προέδωκεν αὐτῷ, καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;
И҆лѝ кто̀ пре́жде дадѐ є҆мꙋ̀, и҆ возда́стсѧ є҆мꙋ̀;
Who has done something beforehand, so that instead of magnifying God’s mercy, he boasts that he has received what he deserved?
Pelagius’s Commentary on Romans
No good work comes from the dead; nothing righteous from the ungodly. Their whole salvation is gratuitous and is therefore the glory of God, so that he who glories may glory in him of whose glory he has stood in need.
Grace and Free Will 10
He is also the source of all good things, and whatever He gives, He gives not as one obligated to repay, like someone who has received something from another, but out of His own goodness. For "who has first given to Him," that is, to God, that it should be repaid to him? That is, so that the benefaction bestowed by God might be considered a repayment to the one who gave?
Commentary on Romans
Second, he shows the excellence of divine wisdom according as it has height in itself, and indeed is that height which is the supreme principle. Two points pertain to this: first, that it does not proceed from something else; second, that other things proceed from it, at for from him.
That God's wisdom does not depend on a higher source is shown in two ways.
First, by the fact that it is not instructed by someone else's teaching. Hence, he says: or who has been his counselor? As if to say: no one. For counsel is needed by one who does not fully know how something is to be done, and this does not apply to God: to whom have you given counsel? Perhaps to him that has no wisdom (Job 26:3). Who has stood in the counsel of the Lord? (Jer 23:18).
Second, by the fact that it is not helped by another's gift. Hence he adds: or who has first given to him, and recompense shall be made him, as one giving first? As if to say: no one. For man can give God only what he has received from God: all this abundance comes from your hand and is all your own (1 Chr 29:16); if you do justly, what shall you give him, or what shall he receive of your hand? (Job 35:7).
Commentary on Romans
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι᾿ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα. αὐτῷ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
Ꙗ҆́кѡ и҆з̾ тогѡ̀ и҆ тѣ́мъ и҆ въ не́мъ всѧ́чєскаѧ. Томꙋ̀ сла́ва во вѣ́ки. А҆ми́нь.
They moreover affirm that the Saviour is shown to be derived from all the Aeons, and to be in Himself everything by the following passage: "Every male that openeth the womb." For He, being everything, opened the womb of the enthymesis of the suffering Aeon, when it had been expelled from the Pleroma. This they also style the second Ogdoad, of which we shall speak presently. And they state that it was clearly on this account that Paul said, "And He Himself is all things;" and again, "All things are to Him, and of Him are all things;" and further, "In Him dwelleth all the fulness of the Godhead;" and yet again, "All things are gathered together by God in Christ." Thus do they interpret these and any like passages to be found in Scripture.
Against Heresies Book 1
Those who bestow laudatory addresses on the rich appear to me to be rightly judged not only flatterers and base, in vehemently pretending that things which are disagreeable give them pleasure, but also godless and treacherous; godless, because neglecting to praise and glorify God, who is alone perfect and good, "of whom are all things, and by whom are all things, and for whom are all things," they invest with divine honours men wallowing in an execrable and abominable life, and, what is the principal thing, liable on this account to the judgment of God; and treacherous, because, although wealth is of itself sufficient to puff up and corrupt the souls of its possessors, and to turn them from the path by which salvation is to be attained, they stupefy them still more, by inflating the minds of the rich with the pleasures of extravagant praises, and by making them utterly despise all things except wealth, on account of which they are admired; bringing, as the saying is, fire to fire, pouring pride on pride, and adding conceit to wealth, a heavier burden to that which by nature is a weight, from which somewhat ought rather to be removed and taken away as being a dangerous and deadly disease.
Who is the Rich Man that Shall Be Saved?
You see how here, [as in the previous verses,] Paul indicates the mystery of the Trinity. For when he says from him and through him and to him, this corresponds to the one God and Father, from whom are all things, and our one Lord Jesus Christ, through whom are all things. Likewise he says that all things are revealed by the Spirit of God, thus indicating that the providence of the Trinity is present in everything. When he talks about the height of riches he means the Father, from whom all things come; when he talks about the height of wisdom he means Christ, who is the wisdom of God; and when he talks about the depth of knowledge he is referring to the Holy Spirit, who knows the deep things of God.Paul adds “forever” to indicate that the perfection of all things is not bound by time but will extend to eternity and even be increased. He further adds “Amen” so that we might understand that we are coming to that blessedness through him, of whom it is written in the Apocalypse: “These are the words of the Amen.”
Commentary on the Epistle to the Romans
Paul declares that God is the beginning of the substance of all things by the words “of him” and the bond of their subsistence by the expression “through him” and their final end by the term “to him.”
Against Celsus 6.65
All things exist by God’s command, so that they are “from him”; they are set in order by his Word and therefore “through him.” Finally, all things have recourse to his judgment so that, while they long for freedom “in him,” after corruption has been done away with they appear to be recalled “to him.”
The Trinity 3.7
By saying this Paul revealed a meaning which had been hidden from the world. For because God is the Creator of all things, everything comes from him. And because everything comes from him, it comes through his Son, who is of the same substance and whose work is the Father’s work as well.… And because what is from God and through God is then born again in the Holy Spirit, everything is in him as well, because the Holy Spirit is from God the Father, which is why he knows what is in God.… Here Paul laid bare the mystery of God, which he said above should not be unknown to them.
Commentary on Paul’s Epistles
What person who believes that he lives “from him and through him and to him” will dare to make the One who encompasses in himself the life of each of us a witness of a life which does not reflect him?
On Perfection
“From him” means the beginning and origin of the substance of the universe, i.e., by his will and power.… “Through him” means the continuation of the universe; “unto him” means its end.
The Six Days of Creation 1.5.19
"For of Him, and through Him, and to Him, are all things." Himself devised, Himself created, Himself worketh together. For He is rich, and needeth not to receive from another. And wise, and needeth no counsellor. Why speak I of a counsellor? To know the things of Him is no one able, save Himself alone, the Rich and Wise One. For it is proof of much riches that He should make them of the Gentiles thus well supplied; and of much wisdom that He should constitute the inferiors of the Jews their teachers. Then as he was awe-struck he offers up thanksgiving also in the word, "To Whom be glory forever. Amen."
For when he tells of any great and unutterable thing of this kind, he ends in wonder with a doxology. And this he does in regard to the Son also. For in that passage also he went on to the very same thing that he does here. "Of whom is Christ according to the flesh, Who is over all God blessed forever. Amen."
Homily on Romans 19
From him all creation received its beginning, through him it is governed, and in him are all things contained, whereas he is not contained by any created thing. He alone should receive glory, for it is from him that we live and move.At the same time, this passage also contradicts the Arians when it is said that it is one and the same God from whom and through whom all things are revealed to have been made, since the Evangelist indicated that in the beginning everything was made through the Word. The apostle here teaches that what the Evangelist testifies concerning the Son should be understood and believed of the Father, through the mystery of the unity.
Pelagius’s Commentary on Romans
Paul is referring to the Trinity when he says this.
On Faith and the Creed 16
God himself made all things and he rules in perpetuity over everything which he has made. Everyone ought to turn to him, to thank him for what they asked for and to put their trust in him for the future. They ought to honor him as well. In this way the holy apostle shows that there is no difference between the prepositions from and through, as if the former, which might mean something greater, should apply to the Father and the latter, which might mean something less, to the Son. In fact, both apply equally to both persons.
Interpretation of the Letter to the Romans
“In him are all things” not only because he has brought them from nothing into being but because it is by his operation that all things he made are kept in existence and held together. Living things, however, participate more abundantly, because they participate in the good both by their being and by their living. But rational beings, while they participate in the good in the aforementioned ways, do so still more by their very rationality. For in a way they are more akin to him, although of course he is immeasurably superior to them.
Orthodox Faith 4.13
He Himself is the source of all things: this means "from Him." He is also the support of all things: this means "by Him." All things have their beginning from Him, and were created by Him, and all things stand and are held together, resting upon Him as upon a certain foundation. It is Paul's custom to end his discourse with thanksgiving when he speaks of something important. He does the same now as well. Since he was filled with amazement at the goodness, wisdom, knowledge, and ways of God's economy, he finally glorifies God, thereby teaching us also to thank God for His great blessings and to glorify Him in word and in life.
Commentary on Romans
Then when he says, for from him, he shows God's depth, inasmuch as in him are all things. First, he shows his causality; second, his dignity, at to him be glory; third, his perpetuity, at for ever.
First, therefore, he says: it is right to say that no one first gave to him, because from him, and through him, and in him, are all things. Thus nothing can be unless received from God.
To designate God's causality he uses three prepositions, namely, from, through, and in.
But the preposition from denotes a principle of change; and this is in three ways. In one way the acting or moving principle; in another way the matter; in a third way the opposite contrary, which is the point of departure of the change.
For we say that the knife came to be from the knife maker, from the steel, and from the unshaped matter. But the universe of creatures was not made from preexisting matter, because even their matter is an effect of God. Accordingly, created things are not said to be from something but from its opposite, which is nothing; because they were nothing, before they were created to exist: we are born of nothing (Wis 2:2). But all things are from God as from their first maker: all things are from God (1 Cor 11:12).
It should be noted that another Latin word for from is de, which seems to suggest the same relationships; however, de always designates a consubstantial cause. For we say that the knife is from the iron, but not from the maker. Therefore, because the Son proceeds from the Father as consubstantial with him, we say that the Son is from the Father. But creatures do not proceed from God as consubstantial with him; hence, they are not said to be from him but out from him.
The preposition through designates the cause of an action; but because an action lies between the maker and the things he makes, there are two ways in which the preposition through can designate the cause of an action.
In one way according as the action comes from its performer, as something which is its own cause of acting is said to act through itself. In one way this is the form, as we say that fire acts through heat. In another way it is a higher agent, as we say that man begets man through the power of the sun or rather of God.
So, therefore, all things are said to be through him in two ways: In one way as through the first agent, by whose power all things act: through me kings reign (Prov 8:15). In another way, inasmuch as his wisdom, which is his essence, is the form through which God makes all things: the Lord through wisdom founded the earth (Prov 3:19).
In another way the preposition through designates the cause of an action, not as it comes from the performer but as terminated in its products, as we say that the artisan makes a knife through a hammer: not that the hammer works with the artisan in the way described above, but because the knife comes to be from the activity of the artisan by means of the hammer. Therefore, it is said that this preposition, through, designates authority directly, as when we say that the king acts through his bailiff—which pertains to what is now being said. But sometimes in a causal sense, as when we say that the bailiff acts through the king—which pertains to the preceding mode.
In this mode about which we are now speaking, all things are said to have been made by the Father through the Son, as in John: all things were made through him (John 1:3), not that the Father has from the Son the power to make things, but rather that the Son accepts the power of making things from the Father, a power not instrumental but principal, not of a lower order but equal, not diverse but the same: whatever the Father does, that the Son does likewise (John 5:19).
Hence, although all things were made by the Father through the Son, the Son is not an instrument or minister of the Father.
The preposition in also designates a causal relationship in three ways: in one way it designates matter, as we say that the soul is in the body or a form in matter. This is not the way in which things are said to be in God, because he is not the material cause of things.
In another way it designates a relationship of efficient cause, in whose power it lies to dispose of its effects. In this sense all things are said to be in him, inasmuch as all things lie under his power and arrangement: in his hand are all the ends of the earth (Ps 95:4); in him we live and move and have our being (Acts 17:28).
In a third way it designates a relationship of final cause, in that the entire good of a thing and its preservation consists in its own optimum. In this sense all things are said to be in God as in the goodness preserving them. All things hold together in him (Col 1:17).
When he says, all things, it is to be taken absolutely for all things which have true being. Sins do not have true being, but insofar as they are sins they lack some being, due to the fact that evil is nothing else than a deprivation of good.
Therefore, when he says, from him, and through him, and in him are all things, this does not include sin, because, according to Augustine, sin is nothing and man accomplishes nothing when he sins. Yet, whatever entity is present in sin, it is from God.
Therefore, according to the foregoing, all things are from him, i.e., God as from the first operating power. All things are through him, inasmuch as he makes all things through his wisdom. All things are in him as in their preserving goodness.
Now these three things, namely, power, wisdom, and goodness are common to the three persons. Hence, the statement that from him, and through him, and in him can be applied to each of the three persons. Nevertheless, the power, which involves the notion of principle, is appropriated to the Father, who is the principle of the entire Godhead; wisdom to the Son, who proceeds as Word, which is nothing else than wisdom begotten; goodness is appropriated to the Holy Spirit, who proceeds as love, whose object is goodness.
Therefore, by appropriation we can say: from him, namely, from the Father, through him, namely, through the Son, in him, namely, in the Holy Spirit, are all things.
Then when he says, to him be honor and glory for ever, he shows God's dignity, which consists in the two things previously mentioned. For from the fact that all things are from him and through him and in him, honor and reverence and subjection are owed him by every creature: if I am a father, where is my honor? (Mal 1:6). But from the fact that he has not received either counsel or gifts from anyone, glory is owed him; just as on the contrary it is said of man: if then you received it, why do you boast as though it were not a gift? (1 Cor 4:7). And because this is proper to God, it is said: I am the Lord; my glory I give to no other (Isa 42:8).
Finally, he mentions his eternity when he says: forever, because his glory does not pass as does man's glory, of which it is said: all his glory is like the flower of the field (Isa 40:6). But God's glory lasts for all ages, i.e., through all the ages succeeding all ages, inasmuch as the duration of any given thing is called an age.
Or for ever refers to the durations of incorruptible things, which contain the ages of corruptible things. This applies especially to God's eternity, which can be spoken of as a plurality because of the multitude and diversity of things contained in it, even though it is one and simple in itself. The meaning would then be unto the ages that contain the ages: your reign is a reign of all ages (Ps 144:13).
He adds: amen, as confirmation. As if to say: truly it is so. This is the meaning in the gospels when it says: amen, I say to you. Sometimes, however, it means: may it come to pass.
Thus in Jerome's Psalter it says: all the people will say: amen, amen, where our text has may it come to pass! May it come to pass!
Commentary on Romans
ISAY then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.
Глаго́лю ᲂу҆̀бо: є҆да̀ ѿри́нꙋ бг҃ъ лю́ди своѧ̑; Да не бꙋ́детъ. И҆́бо и҆ а҆́зъ і҆и҃льтѧнинъ є҆́смь, ѿ сѣ́мене а҆враа́млѧ, колѣ́на венїамі́нова.