Matthew 16
Commentary from 30 fathers
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· ὀψίας γενομένης λέγετε· εὐδία· πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·
Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ и҆̀мъ: ве́черꙋ бы́вшꙋ, глаго́лете: ве́дро, чермнꙋ́етбосѧ не́бо:
This is not found in many codices. The meaning is clear from the order and harmony of the elements. Both fair and rainy days can be forecast. But the scribes and Pharisees, who were viewed as doctors of the law, could not discern the coming of the Savior from what the prophets had predicted.
Commentary on Matthew 2.16.3
He exposes the rashness of their question, saying, “You regard the air as moving according to a certain order, so that by means of signs you are able to predict when the weather will be fair and when stormy. But in the case of miracles you recognize no order at all. You do not recognize any occasions on which doing or not doing wonders is appropriate. You assume that such a thing happens completely without order and without any reason.”
Fragment 89
2–3He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. And in the morning, It will be foul weather today: for the sky is red and threatening. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? He reproves them for their request, the purpose of which was only to test, and He calls them hypocrites, saying, "As it is with the phenomena of the sky where the sign of a storm differs from the sign of calm weather, and one who sees the sign of a storm would not expect calm weather, nor would one seeing the sign of calm weather expect a storm, so too must you think about Me. For this time of My appearing differs from that which is to come. Now there is need for signs on earth, but signs in heaven are reserved for that time when the sun will be extinguished, the moon will be hidden, and the heavens will be changed."
Commentary on Matthew
2–3Then he reproves them, and first for their laziness in believing divine things. For if someone has a defect from the nature of his senses, he has an excuse; but when he has wisdom in earthly things and laziness in spiritual things, he is to be reproved; Wis. 13:1: all men are vain, in whom there is not the knowledge of God. And first he shows their shrewdness in earthly things; second, their laziness in spiritual things. He says therefore but he answering, said: when it is evening etc. This has both a literal and a mystical sense. The literal, because from a certain disposition of the sky they could know the sign of fair weather. You say: it will be fair weather, for the sky is red. Likewise of a storm, because you say today there will be a storm, for the sky is red and lowering, because it designates sadness. For when the air is troubled, men are not so cheerful. For redness in the evening is a sign of fair weather. The reason is, according to the Philosopher, from the diffusion of the sun's rays upon the vapors. For when the vapors are many, then the rays cannot penetrate, and then a dark color appears in the air; but when the vapors are thin, the rays penetrate. But when the fiery element dominates, then a red color appears, as is seen in a flame, because the more it is raised up, the more redness appears in it. Therefore it signifies that the vapors are not many, and fair weather is signified. But when in the morning it sometimes resolves into dew or into rain, it is a sign of a storm. According to the mystery, by evening the passion of Christ is signified. In the evening the sun sets; so Christ suffered in the evening of the world; Mal. 3:2: who shall be able to think of the day of his coming, and who shall stand to see him? For he is like a refining fire; Ps. 29:6: in the evening weeping shall have place, and in the morning gladness. Hence he appeared glowing in the evening, and signified tranquility; Tob. 3:22: after a storm thou makest a calm, and after tears and weeping thou pourest in joyfulness. In the resurrection, which is signified by morning, redness appeared in the martyrs, and it signifies a storm for sinners. Or by morning is signified the morning of the day of judgment, which a redness shall precede; Ps. 96:3: a fire shall go before him. Hence you are instructed in these earthly things. You know how to discern the face of the sky, but the signs of the times you cannot know? There are two times: one corresponds to the first coming, the other to the second coming. Certain signs preceded the first coming; Isa. 45:8: drop down dew, ye heavens, from above, and let the clouds rain the just one: let the earth be opened, and bud forth a Savior etc. And 45:15: verily thou art a hidden God. But at the end God will come manifestly, and signs from heaven will not appear. But the time has not yet come. Or otherwise: you know how to discern the face of the sky etc., as if to say, you seek a sign of the coming. It is superfluous to seek a sign where there are many signs. Above 11:5: the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed etc. This sign had been given by Isa. 35:4: the Lord himself will come, and will save us; then shall the eyes of the blind be opened etc. Some, from this authority, argue that we ought to be diligent in knowing the second coming. But Augustine expounds it of the first coming. The first is most certain, because it is unto salvation, salvation is through faith, faith is through knowledge; therefore it is necessary that it be recognized. But the second is for rewarding; therefore it is hidden, so that men may be more solicitous.
Commentary on Matthew
And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
καὶ πρωΐ· σήμερον χειμών· πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. ὑποκριταί, τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε γνῶναι;
и҆ ᲂу҆́трꙋ: дне́сь зима̀, чермнꙋ́етбосѧ дрѧселꙋ́ѧ не́бо. Лицемѣ́ри, лицѐ ᲂу҆́бѡ небесѐ ᲂу҆мѣ́ете разсꙋжда́ти, зна́менїй же временѡ́мъ не мо́жете (и҆скꙋси́ти).
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου. καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν.
Ро́дъ лꙋка́въ и҆ прелюбодѣ́йный зна́менїѧ и҆́щетъ: и҆ зна́менїе не да́стсѧ є҆мꙋ̀, то́кмѡ зна́менїе і҆ѡ́ны прⷪ҇ро́ка. И҆ ѡ҆ста́вль и҆̀хъ, ѿи́де.
Now he called them evil because their wicked deeds had made them evil people (evil because of deliberate wickedness) and adulterous because when the Pharisees and Sadducees left their metaphoric spouse, the true word, they committed adultery, with falsehood and the law of sin.Assume there are two laws: the law of our bodies, which is in conflict with the law of our mind. We might say then that the law of the mind (that is, the law of the Spirit) is the husband to whom the soul was betrothed by God as wife according to the Scripture; a wife is married to a man by God. But the other law is a seducer of the soul and as such is called “adulterous.”
Commentary on Matthew 12.4
But he descended from the sky and established for these an earthly sign that he might preserve among them a conviction of bodily humility, saying that the sign was to be given by Jonah. The Lord compares himself by means of like appearance with this one whom he had dispatched to Nineveh to accomplish the coming suffering for the proclamation of repentance. Indeed, Jonah was thrown from the ship by furiously raging winds and was devoured by the whale. After the space of three days he was cast out alive, not retained by the monster. He was not digested as food, but contrary to the nature of the human body, he escaped whole and unharmed into the open air. He prefigured the Lord. Therefore Jesus demonstrated that this sign of his own power had been divinely constituted, thus proclaiming in himself the forgiveness of sins through repentance. For he was soon to be cast out of Jerusalem and the synagogue by the blast of unclean spirits and by the power of Pontius Pilate.
Commentary on Matthew 16.2-3
Observe, we do not read here as in other places, that He sent the multitudes away and departed; but because the error of unbelief held the minds of the presumptuous, it is said that He left them.
Catena Aurea by Aquinas
Just as that whale was not able to digest Jonah nor was able to keep him alive inside himself for long, so too voracious Death assuredly received the Lord. But since he was not able to keep him alive and in custody inside himself, Death regurgitated him on the third day, just as the whale had regurgitated Jonah. For Death, though accustomed always to eat and digest the dead, was nauseated and vomited out the Lord alive. Truly he was not able to digest him, for he was a rock—as the apostle says: “Moreover, Christ was a rock.” And indeed the whale gulped and expelled only Jonah. But Death in ingesting the Lord cast out not that very one alone but many with him. For we read that many corpses of the holy had risen up with the Lord.
Tractate on Matthew 54.3
But do thou see their hardened heart, how on being told, that "no sign should be given them but the sign of the prophet Jonas," they do not ask. And yet, knowing both the prophet, and all that befell him, and having been told this a second time, they ought to have inquired and learnt what the saying could mean; but, as I said, there is no desire of information in these their doings. For this cause "He also left them, and departed."
Homily on the Gospel of Matthew 53
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign: and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonah. And He left them and departed. He calls them "a wicked generation" for tempting Him, and "adulterous" for deserting God and going over to the devil's side. Although they asked for a sign from heaven, He gives only the sign of Jonah, which is, that for three days He will be in the belly of the great whale of death, and then He will rise. Yet you might say that this sign too is from heaven, for at His death the sun was darkened and all creation was changed. Mark the words "there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonah." It was for them that the signs were given, that is, the signs took place for their sakes, yet they did not believe. This is why He left them as incurable and departed.
Commentary on Matthew
Then he denies the sign they asked for; hence it is said: a wicked and adulterous generation seeketh after a sign. It is called a wicked generation, because it departs from God: for evil is through departure from God. He forsook God who made him, and he departed from God his Savior, as is found in Deut. 32:15. But adulterous, because it has joined itself to another; Ps. 26: if I forsake thee in my life; Isa. 55:7: let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts. It seeketh a sign, and it ought not to have one, because a sign shall not be given it, but the sign of Jonas, because just as Jonas was in the belly of the whale three days and three nights, so etc.; as was treated above in chapter 12. But why does he set forth the sign of the resurrection rather than another sign? It must be said that through the resurrection salvation came to us; Rom. 10:9: if thou confess in thy heart that Christ is risen, thou shalt be saved, because by rising he restored life, because through the resurrection of Christ we shall rise. Therefore this sign was given to the faithful, and all others are directed to this, namely that he raised Lazarus, etc. Hence no other sign was given to them. But to his disciples he gave a sign from heaven, when he showed them his glory, as is found below in chapter 17. So then he showed their laziness. There follows the part in which he refutes them by the act of departing from them. And he left them, and went away; for he does not dwell with the wicked; Wis. 1:3: he separateth himself from the perverse.
Commentary on Matthew
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν.
И҆ преше́дше ᲂу҆чн҃цы̀ є҆гѡ̀ на ѡ҆́нъ по́лъ, забы́ша хлѣ́бы взѧ́ти.
The bread that they had before they crossed the lake was no longer of any use to them when they reached the other side. They needed one kind of bread before they crossed and a different kind afterward. They forgot to take any loaves with them because they were careless about carrying bread. The disciples of Jesus had also crossed to another side. They had passed from the material to the spiritual, from the sensory to the intellectual. This is why Jesus said to them after the crossing, be careful and be on your guard.The Pharisees and Sadducees offered a different dough of teaching, a truly ancient yeast restricted to the bare letter and therefore not free from evil. Jesus does not want his disciples to eat of it any longer. Instead, he mixed a new spiritual dough when he himself offered to any who would abandon the yeast of the Pharisees and Sadducees and come to him, the living bread which came down from heaven and gives life to the world. Anyone intending no longer to use the yeast and dough of the Pharisees and Sadducees’ teaching must first “be careful.” He must “be on guard” that he will not use the old leaven either accidentally or due to shortages. So Jesus tells his disciples first, “be careful,” and second, “be on your guard.”
Commentary on Matthew 12.5
5–6"And when His disciples," so it is said, "were come to the other side, they forgot to take bread. Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees."
And why said He not plainly, Beware of their teaching? His will is to remind them of what had been done, for He knew they had forgotten. But for accusing them at once there seemed to be no reasonable ground, but to take the occasion from themselves, and so to reprove them, would make the charge admissible. "And why did He not then reprove them, when they said, 'Whence should we have so many loaves in the wilderness?' for it seemed a good time then to say what He says here." That He might not seem to rush hastily on the miracle. And besides, He would not blame them before the multitude, nor seek honor in their presence. And now too the accusation had greater reason, for that after repetition of the miracle they were so minded.
Homily on the Gospel of Matthew 53
(Verse 5.) And leaving them, he went away, and when his disciples had come across the sea, they forgot to take bread. He said to them: Leaving behind the scribes and Pharisees, to whom he had said, An evil and adulterous generation seeks a sign, and a sign will not be given to it, except the sign of Jonah the prophet, he went over the sea correctly, and he followed the peoples of the Gentiles. But what the sign of Jonah means, has already been said above.
Commentary on Matthew
How had they no bread, seeing that as soon as they had filled seven baskets they entered into the boat, and came into the parts of Magedan? There they hear that they ought to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees. But the Scripture is witness that they had forgotten to take the baskets with them.
Catena Aurea by Aquinas
5–6They were bound to their Master with so great affection, that they were unwilling to part from Him for even a moment of time. And herein it should be observed how far they were from any longing for delicacies, when they took so small care for necessaries, that they had even forgotten to take bread, without which human weakness cannot support itself. He said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees; and of the Sadducees.
Catena Aurea by Aquinas
5–6And when His disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. Just as leaven is both sour and old, so too the sour teaching of the Pharisees and Sadducees, with its moldering traditions of the elders, ate away at souls. And just as leaven is a mixture of water and flour, so the teaching of the Pharisees is a mixture of their speech and their corrupted life. He did not say openly to them, "Beware of the teaching of the Pharisees," so that He might remind them of the signs done with the loaves.
Commentary on Matthew
(non occ.) As the Lord had left the Pharisees on account of their unbelief, so now He teaches His disciples to be on their guard against their doctrine; whence it follows, And when His disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
Catena Aurea by Aquinas
After he refuted them, he teaches them to be avoided. And first, the occasion is set forth; second, the teaching; third, the disciples' misunderstanding; fourth, the reproof; fifth, the effect. He says and when his disciples were come across the water etc. In this we ought to admire the minds of the disciples, because men are not accustomed to forget except those things about which they care little: hence since they had forgotten the bread, they cared little about it, but only about spiritual things.
Commentary on Matthew
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· ὁρᾶτε καὶ προσέχετε ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.
[Заⷱ҇ 66] І҆и҃съ же речѐ и҆̀мъ: внемли́те и҆ блюди́тесѧ ѿ ква́са фарїсе́йска и҆ саддꙋке́йска.
The apostles are ordered to watch out for the leaven of the Pharisees and Sadducees. They are warned not to be involved in the disputes of the Jews. The works of the law are now to be viewed in the light of faith. They are forewarned that they, into whose time and age the truth had appeared incarnate, should judge nothing except which lies within the position of hope in likeness of the truth that is revealed. They are warned against allowing the doctrine of the Pharisees, who are unaware of Christ, to corrupt the effectiveness of the truth of the gospel.
Commentary on Matthew 16.3
Herein the Apostles are admonished not to be partakers in the doctrine of the Jews; for the works of the Law were established to produce faith, and to prefigure the things that were to follow; and they on whose times truth itself had chanced should look for no further types of truth; lest the teaching of the Pharisees, which knew not of Christ, should stay the effect of Gospel truth.
Catena Aurea by Aquinas
6–7(Verses 6, 7.) Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. But they were discussing among themselves, saying, 'We did not bring any bread.' He who avoids the leaven of the Pharisees and Sadducees does not observe the precepts of the Law and the teachings of men, neglecting the traditions in order to fulfill God's commandment.
Commentary on Matthew
6–7For he that takes heed of the leaven of the Pharisees and the Sadducees, does not observe the precepts of the Law and of the letter, and neglects the traditions of men that he may do the commandments of God. This is the leaven of which the Apostle speaks, A little leaven leaveneth the whole lump. (1 Cor. 5:6.) By every means also we should avoid that leaven which Marcion, Valentinus, and all the heretics had. For the nature of leaven is such, that when mixed with flour, that which seemed a little increases to a large quantity, and brings the whole mixture to its own flavour. Thus heretical doctrine if it have cast but a small spark into your breast, in a short time a mighty flame is raised, and drives the whole temper of the man along with it.
Catena Aurea by Aquinas
Because he said: take heed and beware etc. Here the teaching is set forth. By leaven he means corrupt doctrine; hence he does not mean the doctrine of the law, but the traditions of the Pharisees, which are called leaven, because just as from a little leaven the whole is corrupted, so from a small error the whole of life is corrupted, just as from a road from which a man departs a little, he afterwards goes far astray: hence the Philosopher says in the first book of On the Heavens that a small error in the beginning becomes great at the end. The spiritual meaning is bread, not leaven. Hence by bread true doctrine is understood; Ecclus. 15:3: she fed him with the bread of life and understanding. Hence it says take heed, and beware, because false doctrine is dangerous. For while faith remains in a man, there is no danger; but when the foundation has been removed, there is no hope. Ps. 136:7: rase it, rase it, even to the foundation thereof. The foundation is faith; Titus 3:10: a man that is a heretic, after the first and second admonition, avoid. Because false doctrine has an appearance of truth, therefore he says take heed, i.e., consider diligently; Prov. 4:25: let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.
Commentary on Matthew
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.
Ѻ҆ни́ же помышлѧ́хꙋ въ себѣ̀, глаго́люще: ꙗ҆́кѡ хлѣ́бы не взѧ́хомъ.
7–8After Jesus said this, the disciples thought to themselves (not aloud but in their hearts), “We did not bring bread.” Then they said something else, like “If we had bread, then we wouldn’t need the yeast from the Pharisees and Sadducees, but since we don’t have bread, we are at risk of taking their yeast. The Savior does not want us to return to their tutelage, so he told us ‘be careful and be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.’ ” Or they reasoned similar things.But Jesus, seeing into their hearts and hearing their inner arguments, reproves them as the Shepherd of the heart because they did not understand nor remember the bread which they had received from him. Because of what they had received, even when they appeared to lack bread, they did not need the yeast of the Pharisees and Sadducees.
Commentary on Matthew 12:5
Wherefore also He works another miracle, and then and not till then He reproves; I mean, He brings forward what they were reasoning in their hearts. But what were their reasonings? "Because," so it is said, "we have taken no bread." For as yet they were full of trepidation about the purifications of the Jews, and the observances of meats.
Homily on the Gospel of Matthew 53
7–12And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. But Jesus, aware of this, said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets (kophinoi) ye took up? Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets (spyridas) ye took up? How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? Then understood they how that He bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees. They thought that He was telling them to guard themselves against the stain of Jewish food, which is why they discussed among themselves that they had not brought any bread. He upbraids them for being mindless and of little faith. They were mindless by not remembering how many He had fed with how many loaves; they showed little faith by not believing that Christ Himself could provide bread even if they had not bought any bread from the Jews. As He rebuked them rather sharply - for meekness is not good on every occasion - they immediately understood that by "leaven" He meant "teaching"; such is the effect of a judicious rebuke on any occasion.
Commentary on Matthew
Consequently the understanding of the disciples is set forth: but they thought within themselves etc. For since above they had received seven baskets of fragments, and had not brought them along, they believed that he was saying, you did not take bread; but I do not want you to accept bread from the Pharisees, because they were sensual, and the sensual man perceiveth not these things that are of the Spirit of God, 1 Cor. 2:14.
Commentary on Matthew
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβατε;
Разꙋмѣ́въ же і҆и҃съ речѐ и҆̀мъ: что̀ мы́слите въ себѣ̀, маловѣ́ри, ꙗ҆́кѡ хлѣ́бы не взѧ́сте;
Wherefore on all accounts He attacks them even with severity, saying, "Why reason ye in yourselves, O ye of little faith, because ye have brought no bread? Perceive ye not yet, neither understand? Have ye your heart hardened? Having eyes, see ye not? Having ears, hear ye not? Do ye not remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?"
Seest thou intense displeasure? For nowhere else doth He appear to have so rebuked them. Wherefore then doth He so? In order again to cast out their prejudice about the meats. I mean that with this view, whereas then He had only said, "Perceive ye not, neither understand?" in this place, and with a strong rebuke, He saith, "O ye of little faith."
Homily on the Gospel of Matthew 53
8–12(Verses 8 and following.) But Jesus, being aware of this, said to them: Why are you discussing among yourselves, O you of little faith, that you have no bread? Do you still not understand or remember the five loaves for the five thousand men, and how many baskets you took up? Nor the seven loaves for the four thousand men, and how many baskets you took up? How is it that you do not understand that I did not speak to you about bread? Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. By occasion of the precept, which the Savior had commanded, saying: Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees, He teaches them what the five loaves and the seven signify: the five thousand men, and the four thousand, who were fed in the wilderness. Although the greatness of the miracles is clear, yet something else is shown in spiritual understanding. For if the leaven of the Pharisees and Sadducees signifies not bodily bread, but perverse traditions and heretical doctrines, why do the foods, with which the people of God are nourished, not signify the true and complete teaching? Let someone ask and say: How is it that they did not have bread, who, when seven baskets were filled immediately, they got into the boat and came to the region of Magadan; and there the sailors hear that they should beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees? But the Scripture testifies that they forgot to take bread with them. This is the leaven that the Apostle speaks of; A little leaven leavens the whole lump (I Cor. V, 6). Marcion and Valentinus and all heretics had this kind of leaven, which is to be avoided in every way. This fermentation has the power that if it is mixed with flour, which seemed small, it grows into something greater, and attracts the entire mixture to its flavor ((or conversion)) : and so also heretical doctrine, if it has thrown even a small spark into your heart, in a short time it grows into a great flame, and draws the entire possession of the person to itself. Finally, it follows: Then they understood that he did not say to beware of leavened bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.
Commentary on Matthew
8–12Thus He takes this occasion to instruct them what is meant by the five loaves and the seven loaves, the five thousand and the four thousand, who were fed in the desert. For if the leaven of the Pharisees and Sadducees signified not earthly food, but corrupt traditions and heretical dogmas, why should not the food with which the people of God is nourished signify the true and uncorrupt doctrine?
Catena Aurea by Aquinas
(ord.) As much as to say; Why do ye think that I spake of earthly bread, for which ye ought not to have a thought, having beheld Me of so little make such abundant overplus?
Catena Aurea by Aquinas
In this understanding they could be reproved in two things. First, because they did not understand; likewise, in that they distrusted the power of God. Concerning the first he does not reprove them, but concerning the second. He says therefore why do you think within yourselves, O you of little faith, that you have no bread? As if to say, you understand in a carnal way what you ought to understand spiritually.
Commentary on Matthew
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;
не ᲂу҆̀ ли разꙋмѣ́ете, нижѐ по́мните пѧ́ть хлѣ́бы пѧти́мъ ты́сѧщамъ, и҆ коли́кѡ кѡ́шъ взѧ́сте;
9–10For not everywhere is lenity a good thing. And as He used to allow them freedom of speech, so doth He also reprove, by this variety providing for their salvation. And mark thou at once His reproof, how strong, and His mildness. For all but excusing Himself to them for His severe reproofs to them, He saith, "Do ye not yet consider the five loaves, and how many baskets ye took up; and the seven loaves, and how many baskets ye took up?" And to this end He sets down also the numbers, as well of the persons fed as of the fragments, at once both bringing them to recollection of the past, and making them more attentive to the future.
Homily on the Gospel of Matthew 53
(interlin.) As much as to say, Do ye not understand the mystery, nor remember the miracle?
Catena Aurea by Aquinas
Do you not remember the five loaves, and the five thousand men, and how many baskets you took up? Cannot he then who fed so many, feed you?
Commentary on Matthew
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;
ни ли се́дмь хлѣ́бы четы́ремъ ты́сѧщамъ, и҆ коли́кѡ ко́шницъ взѧ́сте;
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
πῶς οὐ νοεῖτε, ὅτι οὐ περὶ ἄρτου εἶπον ὑμῖν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων;
ка́кѡ не разꙋмѣ́ете, ꙗ҆́кѡ не ѡ҆ хлѣ́бѣхъ рѣ́хъ ва́мъ внима́ти, (но) ѿ ква́са фарїсе́йска и҆ саддꙋке́йска;
Some were distracted by the use of bread and yeast. In order to clarify and enlighten them in a still symbolic way that he was not speaking about literal bread but about yeast as representing teaching, Jesus adds, “How is it that you do not understand that I was not talking to you about bread? Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.” Even though he still had not exposed the literal meaning of his words but continued as before, the disciples would have understood the Savior as referring to the teaching of the Pharisees and Sadducees as leaven.When Jesus said “beware of the yeast,” the disciples understood that he did not tell them to watch out for bread but instead for the teaching of the Pharisees and Sadducees. You, of course, are aware that whenever yeast is used in the law or in the Scripture which follows the law, it refers to teaching. Perhaps then yeast should not be burnt on an altar. Prayers should not have the form of teachings but should be only supplications for good things from God. Now, someone might ask, based on what has been said about the disciples crossing over to the other side, how can anyone who has reached the other side be rebuked as a person with little faith, not yet understanding or remembering what Jesus did? It is not difficult, I think, to answer this. That which has only a part will be done away with before that which is perfect. Little faith is all the faith we can have. Accordingly, we who know in part do not yet fully understand or remember. Therefore we are not able to achieve a mind sufficient and capable of attaining the magnitude and nature of such speculations.
Commentary on Matthew 12.6
11–12And to teach thee how great the power of His reproof, and how it roused up their slumbering mind, hear what saith the evangelist. For Jesus having said no more, but having reproved them, and added this only, "How is it that ye do not understand, that I spake it not to you concerning bread that ye should beware, but of the leaven of the Pharisees and Sadducees;" He subjoined, saying, "Then understood they that He bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees," although He had not uttered that interpretation.
See how much good His reproof wrought. For it both led them away from the Jewish observances, and when they were remiss, made them more heedful, and delivered them from want of faith; so that they were not afraid nor in alarm, if at any time they seemed to have few loaves; nor were they careful about famine, but despised all these things.
Homily on the Gospel of Matthew 53
Why do you not understand, that it was not of bread I said to you, namely material bread, but rather spiritual bread; which bread is called doctrine in John 6:64: the words that I have spoken to you are spirit and life.
Commentary on Matthew
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπε προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τοῦ ἄρτου, ἀλλ᾿ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.
Тогда̀ разꙋмѣ́ша, ꙗ҆́кѡ не речѐ храни́тисѧ ѿ ква́са хлѣ́бнагѡ, но ѿ ᲂу҆че́нїѧ фарїсе́йска и҆ саддꙋке́йска.
This was a favorable opportunity for instruction which was ordered by the Savior. He said, “Beware the leaven of the Pharisees and the Sadducees.” He taught them what the five loaves and seven that had nourished five thousand and four thousand men in the desert signified. He showed that there is a spiritual understanding underlying these events, even if the import of the sign is clear. For if the leaven of the Pharisees and the Sadducees indicated not physical bread but twisted narratives and heretical teaching, then might not also the food by which the people of God were nourished signify the true and complete doctrine?Someone might inquire, “How is it that they do not have the loaves? For they immediately boarded the boat after the seven baskets had been filled.” But the Scripture testifies to the fact that they had forgotten to take food with them. Remember the leaven about which even the apostle speaks when he writes, “A little leaven spoils the whole dough.” The sort of leaven of which he speaks is something like the kind that Marcion and Valentinus and all heretics exhibited. It is to be avoided by all means. Leaven has this power, that, if mixed with flour, that which seemed small would grow into something larger and draw to its own essence the whole loaf. So too with heretical doctrine, if it tosses even a tiny spark into your heart, in a short time a huge flame grows beneath and draws to itself a person’s entire substance. It was then that they finally understood that he had not meant them to beware simply of the leaven of bread but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.
Commentary on Matthew 2.16.6-12
Then they understood etc. Here the correction is set forth. Hence they were corrected by his speech; Ps. 118:130: the declaration of thy words giveth light, and giveth understanding to little ones.
Commentary on Matthew
When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων· τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;
[Заⷱ҇ 67] Прише́дъ же і҆и҃съ во страны̑ кесарі́и фїлі́пповы, вопроша́ше ᲂу҆чн҃кѝ своѧ̑, гл҃ѧ: кого́ мѧ глаго́лютъ человѣ́цы бы́ти, сн҃а чл҃вѣ́ческаго;
Rather is the nature preserved, though the life blushes; nor does Christ know other men than those with reference to whom He says, "Whom do men say that I am? " And, "As ye would that men should do to you, do ye likewise so to, them.
Scorpiace
Peter alone do I find-through (the mention of) his "mother-in-law" ,-to have been married. Monogamist I am led to presume him by consideration of the Church, which, built upon him, was destined to appoint every grade of her Order from monogamists.
On Monogamy
Christ puts this question to His disciples, that from their answer we may learn that there were at that time among the Jews various opinions concerning Christ; and to the end that we should always investigate what opinion men may form of us; that if any ill be said of us, we may cut off the occasions of it; or if any good, we may multiply the occasions of it.
Catena Aurea by Aquinas
Jesus asks this in order that we might know what opinions about him were current among the Jews. [He also asks] so that we might learn to inquire intently into what people are saying about him, and if it is bad, to remove the causes, or if complimentary, to increase them. But he said “Son of man” in order to show that he himself not only appears to be but in fact unchangeably is man, and again, is true God. [It is] not as if he were divided into different species, one part God and one part man; rather one may address him as Son of man with no doubt that this very same one is also the Son of God.
Fragment 101.5
By asking, Whom do men say that the Son of Man is? He implied that something ought to be thought respecting Him beyond what appeared, for He was the Son of Man. And in thus enquiring after men's opinion respecting Himself, we are not to think that He made confession of Himself; for that which He asked for was something concealed, to which the faith of believers ought to extend itself. We must hold that form of confession, that we so mention the Son of God as not to forget the Son of Man, for the one without the other offers us no hope of salvation; and therefore He said emphatically, Whom do men say that the Son of Man is?
Catena Aurea by Aquinas
Wherefore hath he mentioned the founder of the city? Because there was another besides, Caesarea Stratonis. But not in that, but in this doth He ask them, leading them far away from the Jews, so that being freed from all alarm, they might speak with boldness all that was in their mind.
And wherefore did He not ask them at once their own opinion, but that of the people? In order that when they had told the people's opinion, and then were asked, "But whom say ye that I am?" by the manner of His inquiry they might be led up to a sublimer notion, and not fall into the same low view as the multitude. Accordingly He asks them not at all in the beginning of His preaching, but when He had done many miracles, and had discoursed with them of many and high doctrines, and had afforded so many clear proofs of His Godhead, and of His unanimity with the Father, then He puts this question to them.
And He said not, "Whom say the Scribes and Pharisees that I am?" often as these had come unto Him, and discoursed with Him; but, "Whom do men say that I am?" inquiring after the judgment of the people, as unbiassed. For though it was far meaner than it should be, yet was it free from malice, but the other was teeming with much wickedness.
And signifying how earnestly He desires His Economy to be confessed, He saith, "The Son of Man;" thereby denoting His Godhead, which He doth also in many other places. For He saith, "No man hath ascended up to Heaven, but the Son of Man, which is in Heaven." And again, "But when ye shall see the Son of Man ascend up, where He was before."
Homily on the Gospel of Matthew 54
(Verse 13) And Jesus came into the parts of Caesarea Philippi. This Philip is the brother of Herod, about whom we spoke before, the tetrarch of Ituraea and Trachonitis regions, who built Caesarea, which is now called Paneas, in honor of Tiberius Caesar, and in honor of Caesar, and also named it after himself, Caesarea Philippi, and it is in the province of Phoenicia. He imitated his father Herod, who named Caesarea in honor of August Caesar, which was formerly called the Tower of Straton. And he built, in the name of his daughter Julia, across the Jordan. This place (which is also called Ille) is Caesarea Philippi, where the Jordan River originates at the foot of Mount Lebanon, and it has two springs, one called Jor and the other Dan, which, when mixed together, become the Jordan River.
And he asked his disciples, saying: Whom do men say that the Son of man is? He did not say, whom do men say that I am, but the Son of man: lest he should seem to seek glory from men. And note that wherever it is written in the Old Testament, son of man, in Hebrew it is written as son of Adam. Just as it is in that (also), which we read in the psalm: Sons of men, how long will you be heavy of heart? (Psal. IV, 3), which in Hebrew is said as sons of Adam. But beautifully he asks: Whom do people say the Son of Man is? For those who speak of the Son of Man are humans; but those who understand his divinity are not humans, but gods are called.
Commentary on Matthew
This Philip was the brother of Herod, the tetrarch of Ituræa, and the region of Trachonitis, who gave to the city, which is now called Panæas, the name of Cæsarea in honour of Tiberius Cæsar.
Beautifully is the question put, Whom do men say that the Son of Man is? For they who speak of the Son of Man, are men: but they who understood His divine nature are called not men but Gods.
He says not, Whom, do men say that I am? but, Whom do men say that the Son of Man is? that He should not seem to ask ostentatiously concerning Himself. Observe, that wherever the Old Testament has 'Son of Man,' the phrase in the Hebrew is 'Son of Adam,'
Catena Aurea by Aquinas
Caesarea Philippi is outside Judea in the region of the Gentiles. Why therefore did our Lord not examine his own disciples within the borders of Judea? Why did he go far north into the territory of the Gentiles? But as our insignificance [as Gentiles] works against us, he questioned the disciples in Gentile territory. The result was that by the true and everlasting conviction of the blessed apostle Peter—what flesh and blood had not unveiled, the Father revealed from the heavens. Through faith the Gentiles rather than the Jews would come to acknowledge the Son of God. This indeed occurred in the city of Caesarea—Cornelius who was first among the Gentiles to believe with all his own household, through the holy apostle Peter. The Lord was not inclined to question his own disciples in Judea, when the Jews did not believe that he was the Son of God but regarded him merely as the son of Joseph.
Interpretation of the Gospels 28
He enquires the opinions of His disciples and of those without, not because He was ignorant of them; His disciples He asks, that He may reward with due reward their confession of a right faith, and the opinions of those without He enquires, that having the wrong opinions first set forth, it might be proved that the disciples had received the truth of their confession not from common opinion, but out of the hidden treasure of the Lord's revelation.
Catena Aurea by Aquinas
When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He asked His disciples, saying, Whom do men say that I the Son of Man am? The evangelist mentions the founder of the city, Philip, because there is another Caesarea, of Strato, and it was not in the latter, but in the former, that Christ asked them the question. He leads the disciples far away from the Jews so that they could speak boldly without fear of anyone. First He asks for the opinion of the multitude so that the disciples would be directed upwards to a greater understanding and not fall into the same lowliness of understanding as that of the people. He does not ask them, "Who do the Pharisees say that I am?" but "Who do men say?" referring to the guileless multitude.
Commentary on Matthew
(non occ.) As soon as the Lord had taken His disciples out of the teaching of the Pharisees, He then suitably proceeds to lay deep the foundations of the Gospel doctrine; and to give this the greater solemnity, it is introduced by the name of the place, When Jesus came into the coasts of Cæsarea Philippi.
(ap. Anselm.) When about to confirm the disciples in the faith, He would first take away from their minds the errors and opinions of others, whence it follows, And he asked his disciples, saying, Whom do men say that the Son of Man is?
Catena Aurea by Aquinas
Above, the Lord taught that the evangelical doctrine must be kept pure from the leaven of the Jews; here he teaches its eminence. And first, with regard to faith in the two natures, namely of the divinity and the humanity; second, with regard to faith in the passion, at from that time Jesus began to show to his disciples etc.; third, with regard to faith in the judicial power, at for the Son of man shall come in the glory of his Father. Concerning the first: first, the opinion of the crowds about Christ is sought out; second, the faith of the disciples, at but whom do you say that I am? Concerning the first: first, the place is set forth; second, Christ's question, at whom do men say that the Son of man is? Third, Peter's response, at but they said etc. He says therefore Jesus came into the parts of Caesarea; and not only this, but he added Philippi, because there were two Caesareas, namely Caesarea of Traco, where Peter was sent to Cornelius; and this other one, which is otherwise called Paneas. The first was established by Herod in honor of Caesar Augustus; Philip built this one in honor of Tiberius. But why did the Lord raise this question here? It must be said that this city was situated at the borders of the Jews; therefore, before he wished to inquire about the faith, he drew them away from the Jews. Similarly it is found that the Lord, leading the Jews out of Egypt, did not lead them out through the lands of the Philistines, as is found in Exod. 13:17. Consequently the question is set forth: and he asked his disciples etc. A wise man, when he asks, teaches, as Jerome says. Hence in many things we are instructed, that we should be solicitous about what is said of us: so that if it is evil, we may correct it; if good, that we may preserve and multiply it. Hence take care of a good name; for this shall continue with thee, more than a thousand treasures precious and great, Ecclus. 41:15. Hence Christ asked what was said about him. Likewise, those who know the divinity are called gods, Ps. 81:6: I have said: you are gods; but those who know the humanity are called men; hence it is said whom do men say that the Son of man is? But, as Hilary says, Christ appeared to be only a man: therefore he wished them to know that he was something other than a mere man. Hence by this he gives to understand that there was something else in him. Likewise the humility of Christ is shown, because he confesses himself Son of man, according to that saying above 11:29: learn of me, because I am meek and humble of heart.
Commentary on Matthew
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
οἱ δὲ εἶπον· οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἕτεροι δὲ Ἱερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.
Ѻ҆ни́ же рѣ́ша: ѻ҆́ви ᲂу҆́бѡ і҆ѡа́нна крⷭти́телѧ, и҆ні́и же и҆лїю̀, дрꙋзі́и же і҆еремі́ю и҆лѝ є҆ди́наго ѿ прⷪ҇рѡ́къ.
Just look at the differences of opinion among the Jews about Jesus. Some, following corrupt thinking, said he was John the Baptist (for example, Herod the tetrarch, who asked his servants, “Is this John the Baptizer now risen from the dead and, because of this, with powers at work in him?”) Others said that Elijah is now the one called Jesus. He has either been born a second time or he has been alive somewhere all along and is now appearing again. Some suggested Jeremiah was Jesus, and not that Jeremiah was a type of Christ. This comes perhaps from a mistaken interpretation of a passage in the beginning of Jeremiah about Christ’s prophecy unfulfilled in the time of the prophet but beginning to be fulfilled in Jesus, whom God set up over nations and kingdoms “to root up, and to build up, and to transplant.”
Commentary on Matthew 12.9
Then the disciples recount the divers opinions of the Jews relating to Christ; And they said, Some say John the Baptist, following Herod's opinion; others Elias, (vid. Matt. 14:2.) supposing either that Elias had gone through a second birth, or that having continued alive in the body, He had at this time appeared; others Jeremias, whom the Lord had ordained to be Prophet among the Gentiles, not understanding that Jeremias was a type of Christ; or one of the Prophets, in a like way, because of those things which God spoke to them through the Prophets, yet they were not fulfilled in them, but in Christ.
Catena Aurea by Aquinas
Then, since they said, "Some John the Baptist, some Elias, some Jeremias, or one of the prophets," and set forth their mistaken opinion, He next added, "But whom say ye that I am?" calling them on by His second inquiry to entertain some higher imagination concerning Him, and indicating that their former judgment falls exceedingly short of His dignity. Wherefore He seeks for another judgment from themselves, and puts a second question, that they might not fall in with the multitude, who, because they saw His miracles greater than human, accounted Him a man indeed, but one that had appeared after a resurrection, as Herod also said. But He, to lead them away from this notion, saith, "But whom say ye that I am?" that is, "ye that are with me always, and see me working miracles, and have yourselves done many mighty works by me."
Homily on the Gospel of Matthew 54
(Verse 14.) But they said: Some say John the Baptist, others Elijah, and others Jeremiah, or one of the prophets. Jesus says to them, I wonder that some interpreters seek the reasons for each individual's errors, and weave a lengthy argument about why some thought that our Lord Jesus Christ was John, others Elijah, others Jeremiah, or one of the prophets. If they could be mistaken about Elijah and Jeremiah, how did Herod mistake John, saying: I myself beheaded John, he has risen from the dead, and powers are at work in him (Mark 6:16).
Commentary on Matthew
It was as easy for the multitudes to be wrong in supposing Him to be Elias and Jeremias, as Herod in supposing Him to be John the Baptist; whence I wonder that some interpreters should have sought for the causes of these several errors.
Catena Aurea by Aquinas
In the same way they had supposed that Christ was Jeremiah. Perhaps they knew that the Lord had wisdom from his birth and was without peer in his teaching. Something similar was thought of Jeremiah, in that as a child he was singled out for prophecy and that without human training he was the prophet of a greater prophet who was to follow.
Fragment 91
And they said, Some say that Thou art John the Baptist: some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets. Among those who called Him John was Herod, who thought that John after rising from the dead had also received the gift of working miracles. Those who thought He was Elijah did so because of the way in which Christ rebuked and because Elijah was expected to return. Those who thought He was Jeremiah, did so because of His natural wisdom acquired without any instruction. For while Jeremiah was yet a child, he was commanded to prophesy.
Commentary on Matthew
(non occ.) So by this instance of the Apostles, the followers of the Bishops are instructed, that whatever opinions they may hear out of doors concerning their Bishops, they should tell them to them.
Catena Aurea by Aquinas
Consequently the opinion of the crowds is set forth: but they said: some, John the Baptist etc. Different people thought different things about Christ. The Pharisees blasphemed Christ, but the crowds called him a prophet; hence Luke 7:16: a great prophet is risen up among us etc. They said he was John by reason of authority, because John preached penance; above 3:2: do penance, for the kingdom of heaven is at hand. Therefore they believed him to be John, because Christ similarly began do penance, for the kingdom of heaven is at hand, as above 4:17. Likewise they held the prophet Elias in reverence; Mal. 4:5: behold, I will send you Elias the prophet, before the coming of the great and dreadful day of the Lord. Hence they believed him to be Elias on account of the power of his speech and the force of his preaching; Ecclus. 48:1: and Elias the prophet stood up as a fire, and his word burnt like a torch. And of Christ it is said above 7:29 that he was teaching them as one having authority. Likewise, on account of the eminence of his life, they believed him to be Jeremias, of whom the Lord says: before I formed thee in the womb, I knew thee; and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, Jer. 1:5. And in Jer. 40 it is found that he was honored by the Gentiles. So Christ was held in reverence by foreigners; but by the Jews he was blasphemed: therefore they compared him to Jeremias. But how did they say he was Elias? Because it is found in 4 Kings 2:11 that he was taken up, and that he was still living, and that he had been promised to the Jews for their salvation, as is found in Mal. 4:5. Because some held the transmigration of souls, and therefore according to this opinion it could be that the soul of Elias had entered another body.
Commentary on Matthew
He saith unto them, But whom say ye that I am?
λέγει αὐτοῖς· ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγεται εἶναι;
Гл҃а и҆̀мъ (і҆и҃съ): вы́ же кого́ мѧ глаго́лете бы́ти;
When they had presented diverse human origins concerning him, he asked what they themselves thought about him. Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.” But Peter had pondered the nature of the question. For the Lord had said, “Whom do men say that the Son of man is?” Certainly his human body indicated he was a Son of man. But by adding “Who do you say that I am?” Jesus indicated that they should consider something besides what he seemed in himself, for he was a Son of man. Therefore what judgment concerning himself did he desire? It was a secret he was asking about, into which the faith of those who believe ought to extend itself.
Commentary on Matthew 16.6
Wherefore He seeks for another judgment from themselves, and puts a second question, that they might not fall in with the multitude, who, because they saw His miracles greater than human, accounted Him a man indeed, but one that had appeared after a resurrection, as Herod also said. But He, to lead them away from this notion, saith, "But whom say ye that I am?" that is, "ye that are with me always, and see me working miracles, and have yourselves done many mighty works by me."
Homily on the Gospel of Matthew 54
15–16(Verse 15, 16.) But who do you say that I am? Simon Peter answered and said: You are the Christ, the Son of the living God. Wise reader, take note that from the following text and the discourse, the apostles are not called men, but gods. For when he had said: Who do men say that the Son of man is, he added: But who do you say that I am? To them, who are men, forming their opinions based on human things; but to you, who are gods, what do you think of me being? Peter, speaking on behalf of all the apostles, declares: You are the Christ, the Son of the living God. He calls Him the living God, in distinction from those gods who are thought to be gods but are dead: Saturn, Jupiter, Venus, Minerva (or Ceres), Bacchus, Hercules, and other monstrous idols.
Commentary on Matthew
15–16Observe how by this connection of the discourse the Apostles are not styled men but Gods. For when He had said, Whom say ye that the Son of Man is? Ho adds, Whom say ye that I am? as much as to say, They being men think of Me as man, ye who are Gods, whom do you think Me?
He calls Him the living God, in comparison of those gods who are esteemed gods, but are dead; such, I mean, as Saturn, Jupiter, Venus, Hercules, and the other monsters of idols.
Catena Aurea by Aquinas
15–16He saith unto them, But whom say ye that I am? And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. Once again Peter leaps forward with fervor and confesses that He is truly the Son of God. He did not say, "Thou art the anointed one, a son of God," without the article "the," but with the article, "the Son," that is, He Who is the One and the Only, not a son by grace, but He Who is begotten of the same essence as the Father. For there were also many other christs, anointed ones, such as all the priests and kings; but the Christ, with the article, there is but One.
Commentary on Matthew
Jesus saith to them: but whom do you say that I am? Here the faith of the disciples is sought out. And first, the question is set forth; second, the response; third, the approval. The second is at Peter answering; the third is at and Jesus answering etc. Jesus saith to them: but whom do you say that I am? As if to say: so say the crowds; but because more has been entrusted to you, therefore more is required of you. You have seen the miracles, therefore you ought to have a higher opinion. But why did he ask? Did he not know? Indeed he knew, but he wished them to merit by their confession; Rom. 10:10: with the heart we believe unto justice, but with the mouth confession is made unto salvation. Hence they are more meritorious, the more they are set apart, and just as to crowds knowing lower things, they should not answer with greater things, and therefore etc.
Commentary on Matthew
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπε· σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος.
Ѿвѣща́въ же сі́мѡнъ пе́тръ речѐ: ты̀ є҆сѝ хрⷭ҇то́съ, сн҃ъ бг҃а жива́гѡ.
This (divine relationship) Nathanµl at once recognised in Him, even as Peter did on another occasion: "Thou art the Son of God." And He affirmed Himself that they were quite right in their convictions; for He answered Nathanµl: "Because I said, I saw thee under the fig-tree, therefore dose thou believe?" And in the same manner He pronounced Peter to be "blessed," inasmuch as "flesh and blood had not revealed it to him"-that he had perceived the Father-"but the Father which is in heaven.
Against Praxeas
Again, when Martha in a later passage acknowledged Him to be the Son of God, she no more made a mistake than Peter and Nathanµl had; and yet, even if she had made a mistake, she would at once have learnt the truth: for, behold, when about to raise her brother from the dead, the Lord looked up to heaven, and, addressing the Father, said-as the Son, of course: "Father, I thank Thee that Thou always hearest me; it is because of these crowds that are standing by that I have spoken to Thee, that they may believe that Thou hast sent me.
Against Praxeas
Peter denied that Jesus was any of those things which the Jews supposed, by his confession, Thou art the Christ, which the Jews were ignorant of; but he added what was more, the Son of the living God, (Ezek. 33:11.) who had said by his Prophets, I live, saith the Lord. And therefore was He called the living Lord, but in a more especial manner as being eminent above all that had life; for He alone has immortality, and is the fount of life, wherefore He is rightly called God the Father; for He is life as it were flowing out of a fountain, who said, I am the life. (John 14:6.)
It must be enquired in this place whether, when they were first sent out, the disciples knew that He was the Christ. For this speech shows that Peter then first confessed Him to be the Son of the living God. And look whether you can solve a question of this sort, by saying that to believe Jesus to be the Christ is less than to know Him; and so suppose that when they were sent to preach they believed that Jesus was the Christ, and afterwards as they made progress they knew Him to be so. Or must we answer thus; That then the Apostles had the beginnings of a knowledge of Christ, and knew some little concerning Him; and that they made progress afterwards in the knowledge of Him, so that they were able to receive the knowledge of Christ revealed by the Father, as Peter, who is here blessed, not only for that he says, Thou art the Christ, but much more for that he adds, the Son of the living God.
Catena Aurea by Aquinas
This is the true and unalterable faith, that from God came forth God the Son, who has eternity out of the eternity of the Father. That this God took unto Him a body and was made man is a perfect confession. Thus He embraced all in that He here expresses both His nature and His name, in which is the sum of virtues.
Catena Aurea by Aquinas
What then saith the mouth of the apostles, Peter, the ever fervent, the leader of the apostolic choir? When all are asked, he answers. And whereas when He asked the opinion of the people, all replied to the question; when He asked their own, Peter springs forward, and anticipates them, and saith, "Thou art the Christ, the Son of the living God."
Homily on the Gospel of Matthew 54
Peter did not say “you are a Christ” or “a son of God” but “the Christ, the Son of God.” For there are many christs by grace, who have attained the rank of adoption [as sons], but [there is] only one who is by nature the Son of God. Thus, using the definite article, he said, the Christ, the Son of God. And in calling him Son of the living God, Peter indicates that Christ himself is life and that death has no authority over him. And even if the flesh, for a short while, was weak and died, nevertheless it rose again, since the Word, who indwelled it, could not be held under the bonds of death.
Fragment 190
Did the Lord not know what people called him? But by questioning he brought forth the conviction of the apostle Peter and left for us in the future a strong affirmation of faith. For the Lord questioned not only Peter but all the apostles when he said, “Who do you say that I am?” Yet one on behalf of all answered the King, who is in due time to judge the whole world. He is God, both God and man. How miserable does this make those who are false teachers and strangers now, and to be judged in eternity. If Christ is the Son of God, by all means he is also God. If he is not God, he is not the Son of God. But since he himself is the Son, and as the Son takes up all things from the Father, let us hold this same one inseparably in our heart because there is no one who escapes his hand.
Interpretation of the Gospels 28
And by a remarkable distinction it was that the Lord Himself puts forward the lowliness of the humanity which He had taken upon Him, while His disciple shows us the excellence of His divine eternity.
Catena Aurea by Aquinas
And Peter answering, said: thou art Christ, the Son of the living God. He answers for himself and for the others; but he answers more frequently, and in this a perfect faith is touched upon, because faith in the humanity is touched upon. Thou art Christ, i.e., the anointed one. And it is evident that he was anointed with the oil of the Holy Spirit. Anointing does not belong to him according to his divinity, because it proceeds from the divinity itself, but according to his humanity. He says this, therefore, so that they might esteem the humanity of Christ differently than the crowds did. But it is asked why they called him a prophet. A prophet was anointed, as is found concerning Eliseus. Kings were anointed, as is found concerning Saul; likewise priests, as is found in Leviticus. And all these things are implied in the name of Christ: because he is called king, as Jer. 23:5: a king shall reign, and shall be wise. Likewise priest; Ps. 109:4: thou art a priest forever according to the order of Melchisedech. Likewise prophet: the Lord thy God will raise up to thee a prophet of thy nation and of thy brethren etc., Deut. 18:15. Likewise, he not only confessed the humanity, but having penetrated the shell, he transcended even to the divinity, saying thou art the Son of God. For others said he was a blasphemer; hence John 10:33: for a good work we stone thee not, but for blasphemy; because that thou, being a man, makest thyself God. But this man recognizes him as the Son of God. And he says the living God, to exclude the error of the Gentiles, who said that certain dead men were gods, such as Jupiter etc., as is found in Wis. 13:2ff. Likewise, some called dead and lifeless elements gods, such as earth, fire, etc., as is found in Wis. 13; but this man says the Son of the living God. But it should be known that when God is called the living God, and a man is called a living man, of man it is said by participation in life; but of God it is said because he is the fount of life; Ps. 35:10: for with thee is the fountain of life. And in John 14:6: I am the way, and the truth, and the life.
Commentary on Matthew
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέ σοι, ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
И҆ ѿвѣща́въ і҆и҃съ речѐ є҆мꙋ̀: бл҃же́нъ є҆сѝ, сі́мѡне, ва́ръ і҆ѡ́на, ꙗ҆́кѡ пло́ть и҆ кро́вь не ꙗ҆вѝ тебѣ̀, но ѻ҆ц҃ъ мо́й, и҆́же на нб҃сѣ́хъ:
The case of Peter escaped his memory, who, although he was a man of the law, was not only chosen by the Lord, but also obtained the testimony of possessing knowledge which was given to him by the Father. He had nowhere read of Christ's being foretold as the light, and hope, and expectation of the Gentiles! He, however, rather spoke of the Jews in a favourable light, when he said, "The whole needed not a physician, but they that are sick.
Against Marcion Book 4
And He affirmed Himself that they were quite right in their convictions; for He answered Nathanµl: "Because I said, I saw thee under the fig-tree, therefore dose thou believe?" And in the same manner He pronounced Peter to be "blessed," inasmuch as "flesh and blood had not revealed it to him"-that he had perceived the Father-"but the Father which is in heaven." By asserting all this, He determined the distinction which is between the two Persons: that is, the Son then on earth, whom Peter had confessed to be the Son of God; and the Father in heaven, who had revealed to Peter the discovery which he had made, that Christ was the Son of God.
Against Praxeas
When acknowledged by Peter as the "Christ (the Son) of God," He does not deny the relation.
Against Praxeas
17–18But in heavenly things every spiritual sin is a gate of hell, to which are opposed the gates of righteousness.
He does not express what it is which they shall not prevail against, whether the rock on which He builds the Church, or the Church which He builds on the rock; but it is clear that neither against the rock nor against the Church will the gates of hell prevail.
Wherefore if we, by the revelation of our Father who is in heaven, shall confess that Jesus Christ is the Son of God, having also our conversation in heaven, to us also shall be said, Thou art Peter; for every one is a Rock who is an imitator of Christ. But against whomsoever the gates of hell prevail, he is neither to be called a rock upon which Christ builds His Church; neither a Church, or part of the Church, which Christ builds upon a rock.
Catena Aurea by Aquinas
This confession of Peter met a worthy reward, for that he had seen the Son of God in the man. Whence it follows, Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjonas, for flesh and blood has not revealed this unto thee, but my Father who is in heaven.
Otherwise; He is blessed, because to have looked and to have seen beyond human sight is matter of praise, not beholding that which is of flesh and blood, but seeing the Son of God by the revelation of the heavenly Father; and he was held worthy to be the first to acknowledge the divinity which was in Christ.
Catena Aurea by Aquinas
What then saith Christ? "Blessed art thou, Simon Barjona, for flesh and blood hath not revealed it unto thee."
Yet surely unless he had rightly confessed Him, as begotten of the very Father Himself, this were no work of revelation; had he accounted our Lord to be one of the many, his saying was not worthy of a blessing. Since before this also they said, "Truly He is Son of God," those, I mean, who were in the vessel after the tempest, which they saw, and were not blessed, although of course they spake truly. For they confessed not such a Sonship as Peter, but accounted Him to be truly Son as one of the many, and though peculiarly so beyond the many, yet not of the same substance.
And Nathanael too said, "Rabbi, Thou art the Son of God, Thou art the King of Israel;" and so far from being blessed, he is even reproved by Him, as having said what was far short of the truth. He replied at least, "Because I said unto thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? thou shalt see greater things than these."
Why then is this man blessed? Because he acknowledged Him very Son. Wherefore you see, that while in those former instances He had said no such thing, in this case He also signifies who had revealed it. That is, lest his words might seem to the many (because he was an earnest lover of Christ) to be words of friendship and flattery, and of a disposition to show favor to Him, he brings forward the person who had made them ring in his soul; to inform thee that Peter indeed spake, but the Father suggested, and that thou mightest believe the saying to be no longer a human opinion, but a divine doctrine.
And wherefore doth He not Himself declare it, nor say, "I am the Christ," but by His question establish this, bringing them in to confess it? Because so to do was both more suitable to Him, yea necessary at that time, and it drew them on the more to the belief of the things that were said.
Seest thou how the Father reveals the Son, how the Son the Father? For "neither knoweth any man the Father," saith He, "save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him." It cannot therefore be that one should learn the Son of any other than of the Father; neither that one should learn the Father of any other than of the Son. So that even hereby, their sameness of honor and of substance is manifest.
Homily on the Gospel of Matthew 54
(Verse 17.) But Jesus answered and said to him: Blessed are you, Simon Barjona, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. The Apostles answer on behalf of Jesus. Peter had said: You are the Christ, the Son of the living God; a true confession has received a reward: Blessed are you, Simon Barjona. Why? because flesh and blood did not reveal this to you, but the Father revealed it. What flesh and blood could not reveal, has been revealed by the grace of the Holy Spirit. Therefore, from confession, it obtains the name which has revelation from the Holy Spirit, whose son is also to be called. For indeed, Barjona in our language means son of a dove. Others simply understand that Simon, that is, Peter, is the son of John, according to the question in another place: Simon, son of John, do you love me? (John 21:15) He answered: Lord, you know. And by the fault of the writers, it is corrupted so that instead of Bar Joanna, that is, son of John, it is written Barjona, with one syllable removed. Joanna, however, means 'by the grace of the Lord.' Both names can be understood mystically, as both the dove represents the Holy Spirit and grace represents the spiritual gift of God. Also, what is said, 'For flesh and blood has not revealed this to you,' is compared to the apostolic narrative where it says, 'I did not immediately confer with flesh and blood' (Galatians 1:16), signifying the Jews as flesh and blood, so that here also it may be demonstrated in a different sense that Christ, the Son of God, was revealed to him not through the teaching of the Pharisees, but through the grace of God.
Commentary on Matthew
This return Christ makes to the Apostle for the testimony which Peter had spoken concerning Him, Thou art Christ, the Son of the living God. The Lord said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jonas? Why? Because flesh and blood has not revealed this unto thee, but My Father. That which flesh and blood could not reveal, was revealed by the grace of the Holy Spirit. By his confession then he obtains a title, which should signify that he had received a revelation from the Holy Spirit, whose son he shall also be called; for Barjonas in our tongue signifies The son of a dove. Others take it in the simple sense, that Peter is the son of Johnq, according to that question in another place, Simon, son of John, lovest thou me? (John 21:15.) affirming that it is an error of the copyists in writing here Barjonas for Barjoannas, dropping one syllable. Now Joanna is interpreted 'The grace of God.' But either name has its mystical interpretation; the dove signifies the Holy Spirit; and the grace of God signifies the spiritual gift.
Compare what is here said, flesh and blood hath not revealed it unto thee, with the Apostolic declaration, Immediately I was not content with flesh and blood, (Gal. 1:16.) meaning there by this expression the Jews; so that here also the same thing is shown in different words, that not by the teaching of the Pharisees, but by the grace of God, Christ was revealed to him the Son of God.
Catena Aurea by Aquinas
17–18This is not the property of Peter alone, but it came about on behalf of every human being. Having said that his confession is a rock, he stated that upon this rock I will build my church. This means he will build his church upon this same confession and faith. For this reason, addressing the one who first confessed him with this title, on account of his confession he applied to him this authority, too, as something that would become his, speaking of the common and special good of the church as pertaining to him alone. It was from this confession, which was going to become the common property of all believers, that he bestowed upon him this name, the rock. In the same way also Jesus attributes to him the special character of the church, as though it existed beforehand in him on account of his confession. By this he shows, in consequence, that this is the common good of the church, since also the common element of the confession was to come to be first in Peter. This then is what he says, that in the church would be the key of the kingdom of heaven. If anyone holds the key to this, to the church, in the same way he will also hold it for all heavenly things. He who is counted as belonging to the church and is recognized as its member is a partaker and an inheritor of heaven. He who is a stranger to it, whatever his status may be, will have no communion in heavenly things. To this very day the priests of the church have expelled those who are unworthy by this saying and admitted those who have become worthy by repentance.
Fragment 92
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar Jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but My Father Who is in heaven. He calls Peter blessed for having received knowledge by divine grace. And by commending Peter, He thereby shows the opinions of other men to be false. For He calls him "Bar Jona," that is, "son of Jona," as if saying, "Just as you are the son of Jona, so am I the Son of My Father in heaven, and of one essence with Him." He calls this knowledge "revelation," speaking of hidden and unknown things that were disclosed by the Father.
Commentary on Matthew
And Jesus answering etc. Here, first, he approves his confession; second, he commands it to be kept silent, at then he charged his disciples to tell no one that he was Jesus the Christ. Concerning the first: first, he approves this confession by commending the one confessing; second, by the reward, at and I say to thee that thou art Peter etc. Hence he says Jesus answered: blessed art thou, Simon Bar-Jona. Bar means the same as son; Jona means the same as dove: by its very name. Hence Bar-Jona, i.e., son of the dove. And the response of Christ seems to correspond to the confession of Peter. Because he had confessed him the Son of God, Jesus in turn calls him son of the dove, namely of the Holy Spirit, because this confession could not have been made except by the Holy Spirit. But it is believed that originally it was said Bar-Iona, i.e., son of John, but through a corruption of the text it was rendered thus. But what is this? Had not others also confessed him Son of God? Indeed, we read of Nathanael in John 1:49. Likewise those who were in the boat, above in chapter 9. Why then is Peter called blessed here, and not the others? Because the others had confessed him as an adopted son, but this man as the natural Son; therefore he is called blessed above the rest, because he first confessed the divinity. Origen says: it seems that before this he had not made such a confession. But how then did he send them to preach? He responds that from the beginning they did not preach that he was the Christ, but they preached penance. Likewise it may be that they preached Christ; but here for the first time that he was the Son of God. Therefore here he specially rewards. Blessed art thou, Simon etc., because blessedness is in knowledge; John 17:3: this is eternal life: that they may know thee, the only true God. But there is a twofold knowledge: one that is through natural reason, another that is above reason. The first does not bring about blessedness, because it is uncertain: hence it does not satisfy the intellect; but blessedness ought to satisfy the natural appetite, and this will be had in the fatherland; Isa. 64:4: eye hath not seen, nor ear heard, what things God hath prepared for them that love him. Therefore in this life, the more anyone can perceive of this knowledge, the more blessed he is; Prov. 3:13: blessed is the man that findeth wisdom. Hence he says blessed art thou, because you are beginning to be blessed. Because flesh and blood hath not revealed it to thee. This can be expounded so that flesh and blood are taken for carnal friends; Gal. 1:16: immediately I condescended not to flesh and blood. Hence flesh and blood hath not revealed it to thee, i.e., you did not have this from the tradition of the Jews, but from the revelation of God. Likewise, in Christ there was flesh, and blood, and divinity; therefore, because Peter did not look to the flesh and blood, it is said to him blessed art thou, because you do not judge according to what flesh and blood reveals, but according to what my Father reveals. Or you do not have this from natural industry, but from my Father. For no one knoweth the Son but the Father, Luke 10:22. For it belongs to him to manifest, whose it is to know. Hence no one knoweth, save him to whom the Father willeth to reveal; Dan. 2:28: there is a God in heaven that revealeth mysteries.
Commentary on Matthew
This definition is not something we have made up; Theology is, in a sense, an experimental science. It is simple religions that are the made-up ones. When I say it is an experimental science 'in a sense', I mean that it is like the other experimental sciences in some ways, but not in all. If you are a geologist studying rocks, you have to go and find the rocks. They will not come to you, and if you go to them they cannot run away. The initiative lies all on your side. They cannot either help or hinder. But suppose you are a zoologist and want to take photos of wild animals in their native haunts. That is a bit different from studying rocks. The wild animals will not come to you: but they can run away from you. Unless you keep very quiet, they will. There is beginning to be a tiny little trace of initiative on their side.
Now a stage higher; suppose you want to get to know a human person. If he is determined not to let you, you will not get to know him. You have to win his confidence. In this case the initiative is equally divided—it takes two to make a friendship.
When you come to knowing God, the initiative lies on His side. If He does not show Himself, nothing you can do will enable you to find Him.
Mere Christianity, Book 4 Chapter 2: The Three-Personal God
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.
и҆ а҆́зъ же тебѣ̀ гл҃ю, ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ пе́тръ, и҆ на се́мъ ка́мени сози́ждꙋ цр҃ковь мою̀, и҆ врата̀ а҆́дѡва не ѡ҆долѣ́ютъ є҆́й:
What man, then, of sound mind can possibly suppose that they were ignorant of anything, whom the Lord ordained to be masters (or teachers), keeping them, as He did, inseparable (from Himself) in their attendance, in their discipleship, in their society, to whom, "when they were alone, He used to expound" all things which were obscure, telling them that "to them it was given to know those mysteries," which it was not permitted the people to understand? Was anything withheld from the knowledge of Peter, who is called "the rock on which the church should be built," who also obtained "the keys of the kingdom of heaven," with the power of "loosing and binding in heaven and on earth? " Was anything, again, concealed from John, the Lord's most beloved disciple, who used to lean on His breast to whom alone the Lord pointed Judas out as the traitor, whom He commended to Mary as a son in His own stead? Of what could He have meant those to be ignorant, to whom He even exhibited His own glory with Moses and Elias, and the Father's voice moreover, from heaven? Not as if He thus disapproved of all the rest, but because "by three witnesses must every word be established.
The Prescription Against Heretics
If, because the Lord has said to Peter, "Upon this rock will I build My Church," "to thee have I given the keys of the heavenly kingdom; " or, "Whatsoever thou shale have bound or loosed in earth, shall be bound or loosed in the heavens," you therefore presume that the power of binding and loosing has derived to you, that is, to every Church akin to Peter, what sort of man are you, subverting and wholly changing the manifest intention of the Lord, conferring (as that intention did) this (gift) personally upon Peter? "On thee," He says, "will I build My Church; "and," I will give to thee the keys," not to the Church; and, "Whatsoever thou shall have loosed or bound," not what they shall have loosed or bound.
On Modesty
But in this bestowing of a new name is a happy foundation of the Church, and a rock worthy of that building, which should break up the laws of hell, burst the gates of Tartarus, and all the shackles of death. And to show the firmness of this Church thus built upon a rock, He adds, And the gates of hell shall not prevail against it.
Catena Aurea by Aquinas
What then saith Christ? "Thou art Simon, the son of Jonas; thou shalt be called Cephas." "Thus since thou hast proclaimed my Father, I too name him that begat thee;" all but saying, "As thou art son of Jonas, even so am I of my Father." Else it were superfluous to say, "Thou art Son of Jonas;" but since he had said, "Son of God," to point out that He is so Son of God, as the other son of Jonas, of the same substance with Him that begat Him, therefore He added this, "And I say unto thee, Thou art Peter, and upon this rock will I build my Church;" that is, on the faith of his confession. Hereby He signifies that many were now on the point of believing, and raises his spirit, and makes him a shepherd. "And the gates of hell shall not prevail against it." "And if not against it, much more not against me. So be not troubled because thou art shortly to hear that I shall be betrayed and crucified."
Homily on the Gospel of Matthew 54
Peter was for twenty-four years Bishop of the Church of Rome. We cannot doubt that, amongst other things necessary for the instruction of the church, he himself delivered to them the treasury of the sacred books, which, no doubt, had even then begun to be read under his presidency and teaching.
The Apology of Rufinus (Book 2), Section 33
(Verse 18.) And I also say to you. What is it that he says: And I also say to you? Because you have said to me: You are the Christ, the Son of the living God; and I say to you, not with empty words, and having no need, but I say to you: what I have said, I have done.
Because you are Peter, and upon this rock I will build my church. Just as he gave the title of 'light' to the apostles, so too did he bestow upon Simon, who believed in Christ the rock, the name of Peter. But according to the metaphor of the rock, it is rightly said to him: I will build my church upon you.
And the gates of Hell shall not prevail against it. I consider the gates of Hell to be vices and sins: or certainly the doctrines of heretics, through which deceived men are led to Tartarus. Therefore, let no one suppose that it is said concerning death, that the apostles were not subject to the condition of death, whose martyrdoms he sees flashing.
Commentary on Matthew
As much as to say, You have said to me, Thou art Christ, the Son of the living God, therefore I say unto thee, not in a mere speech, and that goes not on into operation; but I say unto thee, and for Me to speak is to make it sor, that thou art Peter. For as from Christ proceeded that light to the Apostles, whereby they were called the light of the world, and those other names which were imposed upon them by the Lord, so upon Simon who believed in Christ the Rock, He bestowed the name of Peter (Rock.)
And pursuing the metaphor of the rock, it is rightly said to him as follows: And upon this rock I will build my Church.
I suppose the gates of hell to mean vice and sin, or at least the doctrines of heretics by which men are ensnared and drawn into hell.
Let none think that this is said of death, implying that the Apostles should not be subject to the condition of death, when we see their martyrdoms so illustrious.
Catena Aurea by Aquinas
(de Cons. Ev. ii. 53.) But let none suppose that Peter received that name here; he received it at no other time than where John relates that it was said unto him, Thou shalt be called Cephas, which is interpreted, Peter. (John 1:42.)
(Retract. i. 21.) I have said in a certain place of the Apostle Peter, that it was on him, as on a rock, that the Church was built. But I know that since that I have often explained these words of the Lord, Thou art Peter, and on this rock will I build my Church, as meaning upon Him whom Peter had confessed in the words, Thou art Christ, the Son of the living God; and so that Peter, taking his name from this rock, would represent the Church, which is built upon this rock. For it is not said to him, Thou art the rock, but, Thou art Peter. (1 Cor. 10:4.) But the rock was Christ, whom because Simon thus confessed, as the whole Church confesses Him, he was named Peter. Let the reader choose whether of these two opinions seems to him the more probable.
Catena Aurea by Aquinas
CYRIL OF ALEXANDRIA.s; According to this promise of the Lord, the Apostolic Church of Peter remains pure and spotless from all leading into error, or heretical fraud, above all Heads and Bishops, and Primates of Churches and people, with its own Pontiffs, with most abundant faith, and the authority of Peter. And while other Churches have to blush for the error of some of their members, this reigns alone immoveably established, enforcing silence, and stopping the mouths of all heretics; and wet, not drunken with the wine of pride, confess together with it the type of truth, and of the holy apostolic tradition.
Catena Aurea by Aquinas
18–19(Concil. Con. ii. Collat. 8.) How is it that some do presume to say that these things are said only of the living? Know they not that the sentence of anathema is nothing else but separation? They are to be avoided who are held of grievous faults, whether they are among the living, or not. For it is always behoveful to fly from the wicked. Moreover there are divers letters read of Augustine of religious memory, who was of great renown among the African bishops, which affirmed that heretics ought to be anathematized even after death. (vid. Aug. Ep. 185. 4.) Such an ecclesiastical tradition other African Bishops also have preserved. And the Holy Roman Church also has anathematized some Bishops after death, although no accusation had been brought against their faith in their lifetimeu.
Catena Aurea by Aquinas
The gates of hell are the torments and promises of the persecutors. Also, the evil works of the unbelievers, and vain conversation, are gates of hell, because they show the path of destruction.
Catena Aurea by Aquinas
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build My Church; and the gates of hades shall not prevail against it. The Lord gives Peter a great reward, that the Church will be built on him. Since Peter confessed Him as Son of God, the Lord says, "This confession which you have made shall be the foundation of those who believe, so that every man who intends to build the house of faith shall lay down this confession as the foundation." For even if we should construct a myriad of virtues, but we do not have as a foundation the orthodox confession, our construction is rotten. By saying "My Church" He shows that He is the Master of all, for the whole universe is the servant of God. The gates of hades are those persecutors who from time to time would send the Christians to hades. But the heretics, too, are gates leading to hades. The Church, then, has prevailed over many persecutors and many heretics. The Church is also each one of us who has become a house of God. For if we have been established on the confession of Christ, the gates of hades, which are our sins, will not prevail against us. It was from these gates that David, too, had been lifted up when he said, "O Thou that dost raise me up from the gates of death" (Ps. 9:13). From what gates, O David? From those twin gates of murder and adultery.
Commentary on Matthew
(interlin.) That is, shall not separate it from the love and faith of Me.
Catena Aurea by Aquinas
And I say to thee, that thou art Peter etc. Here he gives the reward for the confession. He had confessed the humanity and the divinity, and so the Lord gives the reward. First, he gives a name; second, power. Concerning the first: first, he gives the name; second, the reason for the name, at and upon this rock I will build my Church. And for this he came into this world, to found the Church. Isa. 28:16: behold, I will lay in the foundations of Sion a proved corner stone, precious, established in the foundation. This was signified by the stone which Jacob placed under his head, and anointed, as is found in Gen. 28:18. This stone is Christ, and from this anointing all are called Christians; hence we are called Christians not only from Christ, but from the rock. Therefore he specially imposes the name: thou art Peter, from the rock which is Christ. Although according to Augustine it seems that it was not imposed at this time, but from the beginning; John 1:42: thou shalt be called Cephas. Or it can be said that then it was promised, here it was given. In sign of this: upon this rock I will build my Church. The property of a rock is that it is placed in the foundation; likewise, that it gives firmness. Above 7:24: he is like a man who built his house upon a rock. Hence it can be expounded of Christ: and upon this rock, i.e., Christ, so that he may be the foundation, and so that the Church founded upon him may receive its firmness. Augustine in the book of Retractations says that he expounded it in multiple ways, and left it to the listeners to take whichever they wished. Or so that this rock points to Christ; 1 Cor. 10:4: and the rock was Christ. And elsewhere, 1 Cor. 3:11: for other foundation no man can lay, but that which is laid, which is Christ Jesus. Another exposition: upon this rock, i.e., upon you the rock, because from me the rock you draw the fact that you are a rock. And just as I am the rock, so upon you the rock I will build, etc. But what is this? Are both Christ and Peter the foundation? It must be said that Christ is so of himself, but Peter insofar as he has the confession of Christ, insofar as he is his vicar. Eph. 2:20: built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone etc. Apoc. 21:4: the foundations of the city were twelve, and in them the twelve names of the apostles and of the Lamb. Therefore Christ is the foundation of himself, but the apostles are not so of themselves, but through the concession of Christ and the authority given by Christ; Ps. 86:1: the foundations thereof are in the holy mountains. But especially Peter's house, which is founded upon the rock, shall not be overthrown, as above 7:25. So it can be assailed, but it cannot be overcome. And the gates of hell shall not prevail against it. Jer. 1:19: they shall fight against thee, and shall not prevail. And what are the gates of hell? Heretics: because just as through a gate one enters a house, so through these one enters hell. Likewise tyrants, demons, sins. And although other Churches can be rebuked on account of heretics, nevertheless the Roman Church has not been corrupted by heretics, because it was founded upon the rock. Hence in Constantinople there were heretics, and the labor of the apostles was lost; but the Church of Peter alone remained inviolate. Hence Luke 22:32: I have prayed for thee, Peter, that thy faith fail not. And this refers not only to the Church of Peter, but to the faith of Peter, and to the whole Western Church. Hence I believe that the people of the West owe greater reverence to Peter than to the other apostles.
Commentary on Matthew
while we can if we choose see the Church amid a mob of Mithraic or Manichean superstitions squabbling and killing each other at the end of the Empire, while we can if we choose imagine the Church killed in the struggle and some other chance cult taking its place, we shall be the more surprised (and possibly puzzled) if we meet it two thousand years afterwards rushing through the ages as the winged thunderbolt of thought and everlasting enthusiasm; a thing without rival or resemblance; and still as new as it is old.
The Everlasting Man, Introduction: The Plan of This Book (1925)
But this madness has remained sane. The madness has remained sane when everything else went mad. The madhouse has been a house to which, age after age, men are continually coming back as to a home. That is the riddle that remains; that anything so abrupt and abnormal should still be found a habitable and hospitable thing. I care not if the sceptic says it is a tall story; I cannot see how so toppling a tower could stand so long without foundation. Still less can I see how it could become, as it has become, the home of man. Had it merely appeared and disappeared, it might possibly have been remembered or explained as the last leap of the rage of illusion, the ultimate myth of the ultimate mood, in which the mind struck the sky and broke. But the mind did not break. It is the one mind that remains unbroken in the break-up of the world. If it were an error, it seems as if the error could hardly have lasted a day. If it were a mere ecstasy, it would seem that such an ecstasy could not endure for an hour. It has endured for nearly two thousand years; and the world within it has been more lucid, more levelheaded, more reasonable in its hopes, more healthy in its instincts, more humorous and cheerful in the face of fate and death, than all the world outside. For it was the soul of Christendom that came forth from the incredible Christ; and the soul of it was common sense.
The Everlasting Man, Conclusion: The Summary of This Book (1925)
This is the final fact, and it is the most extraordinary of all. The faith has not only often died but it has often died of old age. It has not only been often killed but it has often died a natural death; in the sense of coming to a natural and necessary end. It is obvious that it has survived the most savage and the most universal persecutions from the shock of the Diocletian fury to the shock of the French Revolution. But it has a more strange and even a more weird tenacity; it has survived not only war but peace. It has not only died often but degenerated often and decayed often; it has survived its own weakness and even its own surrender. We need not repeat what is so obvious about the beauty of the end of Christ in its wedding of youth and death. But this is almost as if Christ had lived to the last possible span, had been a white-haired sage of a hundred and died of natural decay, and then had risen again rejuvenated, with trumpets and the rending of the sky. It was said truly enough that human Christianity in its recurrent weakness was sometimes too much wedded to the powers of the world; but if it was wedded it has very often been widowed. It is a strangely immortal sort of widow. An enemy may have said at one moment that it was but an aspect of the power of the Caesars; and it sounds as strange to-day as to call it an aspect of the Pharaohs. An enemy might say that it was the official faith of feudalism; and it sounds as convincing now as to say that it was bound to perish with the ancient Roman villa. All these things did indeed run their course to its normal end; and there seemed no course for the religion but to end with them. It ended and it began again.
The Everlasting Man, The Five Deaths of the Faith (1925)
Christ founded the Church with two great figures of speech; in the final words to the Apostles who received authority to found it. The first was the phrase about founding it on Peter as on a rock; the second was the symbol of the keys. About the meaning of the former there is naturally no doubt in my own case; but it does not directly affect the argument here save in two more secondary aspects. It is yet another example of a thing that could only fully expand and explain itself afterwards, and even long afterwards. And it is yet another example of something the very reverse of simple and self-evident even in the language, in so far as it described a man as a rock when he had much more the appearance of a reed.
The Everlasting Man, Part II, Chapter IV: The Witness of the Heretics (1925)
When Christ at a symbolic moment was establishing His great society, He chose for its corner-stone neither the brilliant Paul nor the mystic John, but a shuffler, a snob a coward—in a word, a man. And upon this rock He has built His Church, and the gates of Hell have not prevailed against it. All the empires and the kingdoms have failed, because of this inherent and continual weakness, that they were founded by strong men and upon strong men. But this one thing, the historic Christian Church, was founded on a weak man, and for that reason it is indestructible. For no chain is stronger than its weakest link.
Heretics, Ch. 4: Mr. Bernard Shaw (1905)
18–19I myself am convinced by the Petrine claims, nor looking around the world does there seem much doubt which (if Christianity is true) is the True Church, the temple of the Spirit* dying but living, corrupt but holy, self-reforming and rearising. But for me that Church of which the Pope is the acknowledged head on earth has as chief claim that it is the one that has (and still does) ever defended the Blessed Sacrament, and given it most honour, and put it (as Christ plainly intended) in the prime place. 'Feed my sheep' was His last charge to St Peter; and since His words are always first to be understood literally, I suppose them to refer primarily to the Bread of Life. It was against this that the W. European revolt (or Reformation) was really launched – 'the blasphemous fable of the Mass' – and faith/works a mere red herring. I suppose the greatest reform of our time was that carried out by St Pius X surpassing anything, however needed, that the Council will achieve. I wonder what state the Church would now be but for it.
* Not that one should forget the wise words of Charles Williams, that it is our duty to tend the accredited and established altar, though the Holy Spirit may send the fire down somewhere else. God cannot be limited (even by his own Foundations) – of which St Paul is the first & prime example – and may use any channel for His grace. Even to love Our Lord, and certainly to call him Lord, and God, is a grace, and may bring more grace. Nonetheless, speaking institutionally and not of individual souls the channel must eventually run back into the ordained course, or run into the sands and perish. Besides the Sun there may be moonlight (even bright enough to read by); but if the Sun were removed there would be no Moon to see. What would Christianity now be if the Roman Church has in fact been destroyed?
Letter #250, The Letters of J.R.R. Tolkien, To Michael Tolkien 1963
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
καὶ δώσω σοι τὰς κλεῖς τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς, ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
и҆ да́мъ тѝ ключи̑ црⷭ҇тва нбⷭ҇нагѡ: и҆ є҆́же а҆́ще свѧ́жеши на землѝ, бꙋ́детъ свѧ́зано на нб҃сѣ́хъ: и҆ є҆́же а҆́ще разрѣши́ши на землѝ, бꙋ́детъ разрѣше́но на нб҃сѣ́хъ.
If, because the Lord has said to Peter, "Upon this rock will I build My Church," "to thee have I given the keys of the heavenly kingdom; " or, "Whatsoever thou shale have bound or loosed in earth, shall be bound or loosed in the heavens," you therefore presume that the power of binding and loosing has derived to you, that is, to every Church akin to Peter, what sort of man are you, subverting and wholly changing the manifest intention of the Lord, conferring (as that intention did) this (gift) personally upon Peter? "On thee," He says, "will I build My Church; "and," I will give to thee the keys," not to the Church; and, "Whatsoever thou shall have loosed or bound," not what they shall have loosed or bound.
On Modesty
If, because the Lord has said to Peter, "Upon this rock will I build My Church," "to thee have I given the keys of the heavenly kingdom; " or, "Whatsoever thou shale have bound or loosed in earth, shall be bound or loosed in the heavens," you therefore presume that the power of binding and loosing has derived to you, that is, to every Church akin to Peter, what sort of man are you, subverting and wholly changing the manifest intention of the Lord, conferring (as that intention did) this (gift) personally upon Peter? "On thee," He says, "will I build My Church; "and," I will give to thee the keys," not to the Church; and, "Whatsoever thou shall have loosed or bound," not what they shall have loosed or bound.
On Modesty
See how great power has that rock upon which the Church is built, that its sentences are to continue firm as though God gave sentence by it.
Let him then be without blame who binds or looses another, that he may be found worthy to bind or loose in heaven. Moreover, to him who shall be able by his virtues to shut the gates of hell, are given in reward the keys of the kingdom of heaven. For every kind of virtue when any has begun to practise it, as it were opens itself before Him, the Lord, namely, opening it through His grace, so that the same virtue is found to be both the gate, and the key of the gate. But it may be that each virtue is itself the kingdom of heaven.
Catena Aurea by Aquinas
Then He mentions also another honor. "And I also will give thee the keys of the heavens." But what is this, "And I also will give thee?" "As the Father hath given thee to know me, so will I also give thee."
And He said not, "I will entreat the Father" (although the manifestation of His authority was great, and the largeness of the gift unspeakable), but, "I will give thee." What dost Thou give? tell me. "The keys of the heavens, that whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in Heaven, and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in Heaven." How then is it not "His to give to sit on His right hand, and on His left," when He saith, "I will give thee"?
Seest thou how He, His own self, leads Peter on to high thoughts of Him, and reveals Himself, and implies that He is Son of God by these two promises? For those things which are peculiar to God alone, (both to absolve sins, and to make the church incapable of overthrow in such assailing waves, and to exhibit a man that is a fisher more solid than any rock, while all the world is at war with him), these He promises Himself to give; as the Father, speaking to Jeremiah, said, He would make him as "a brazen pillar, and as a wall;" but him to one nation only, this man in every part of the world.
I would fain inquire then of those who desire to lessen the dignity of the Son, which manner of gifts were greater, those which the Father gave to Peter, or those which the Son gave him? For the Father gave to Peter the revelation of the Son; but the Son gave him to sow that of the Father and that of Himself in every part of the world; and to a mortal man He entrusted the authority over all things in Heaven, giving him the keys; who extended the church to every part of the world, and declared it to be stronger than heaven. "For heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away." How then is He less, who hath given such gifts, hath effected such things?
And these things I say, not dividing the works of Father and Son ("for all things are made by Him, and without Him was nothing made which was made"): but bridling the shameless tongue of them that dare so to speak.
But see, throughout all, His authority: "I say unto thee, Thou art Peter; I will build the Church; I will give thee the keys of Heaven."
Homily on the Gospel of Matthew 54
(Verse 19.) And I will give you the keys to the kingdom of heaven. And whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. The bishops and priests who do not understand this passage, arrogantly assume to themselves something of the Pharisees, either to condemn the innocent or to release the guilty; whereas with God, it is not the judgment of priests, but the life of the accused that is sought. In Leviticus (Chapter 14), we read about leprosy, where they are commanded to show themselves to the priests, and if they have leprosy, then they become unclean by the priest: not that priests make lepers and unclean; but so that they have knowledge of who is leprous and who is not, and they can discern who is clean and who is unclean. So just as the priest there makes the leper clean or unclean, so here the bishop and priest bind or loose, not those who are innocent or guilty; but according to their office, when they hear the varieties of sins, they know who should be bound and who should be loosed.
Commentary on Matthew
Bishops and Presbyters; not understanding this passage, assume to themselves something of the lofty pretensions of the Pharisees, and suppose that they may either condemn the innocent, or absolve the guilty; whereas what will be enquired into before the Lord will be not the sentence of the Priests, but the life of him that is being judged. We read in Leviticus of the lepers, how they are commanded to show themselves to the Priests, and if they have the leprosy, then they are made unclean by the Priest; not that the Priest makes them leprous and unclean, but that the Priest has knowledge of what is leprosy and what is not leprosy, and can discern who is clean, and who is unclean. In the same way then as there the Priest makes the leper unclean, here the Bishop or Presbyter binds or looses not those who are without sin, or guilt, but in discharge of his function when he has heard the varieties of their sins, he knows who is to be bound, and who loosed.
Catena Aurea by Aquinas
For Christ is a rock which is never disturbed or worn away. Therefore Peter gladly received his name from Christ to signify the established and unshaken faith of the church.… The devil is the gateway of death who always hastens to stir up against the holy church calamities and temptations and persecutions. But the faith of the apostle, which was founded upon the rock of Christ, abides always unconquered and unshaken. And the very keys of the kingdom of the heavens have been handed down so that one whom he has bound on earth has been bound in heaven, and one whom he has set free on earth he has also set free in heaven.
Interpretation of the Gospels 28
For as with a zeal beyond the others he had confessed the King of heaven, he is deservedly entrusted more than the others with the keys of the heavenly kingdom, that it might be clear to all, that without that confession and faith none ought to enter the kingdom of heaven. By the keys of the kingdom He means discernment and power; power, by which he binds and looses, discernment, by which he separates the worthy from the unworthy.
But this power of binding and loosing, though it seems given by the Lord to Peter alone, is indeed given also to the other Apostles, and is even now in the^ Bishops and Presbyters in every Church. (vid. Matt. 18:18.) But Peter received in a special manner the keys of the kingdom of heaven, and a supremacy of judicial power, that all the faithful throughout the world might understand that all who in any manner separate themselves from the unity of the faith, or from communion with him, such should neither be able to be loosed from the bonds of sin, nor to enter the gate of the heavenly kingdom.
Catena Aurea by Aquinas
And I will give unto thee the keys of the kingdom of the heavens: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in the heavens; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in the heavens. He spoke as God, with authority, "I will give unto thee." For as the Father gave you the revelation, so I give you the keys. By "keys" understand that which binds or looses transgressions, namely, penance or absolution; for those who, like Peter, have been deemed worthy of the grace of the episcopate, have the authority to absolve or to bind. Even though the words "I will give unto thee" were spoken to Peter alone, yet they were given to all the apostles. Why? Because He said, "Whose soever sins ye remit, they are remitted." Also, the words "I will give" indicate a future time, namely, after the Resurrection. "The heavens" also mean the virtues, and the keys to the heavens are labors. For by laboring we enter into each of the virtues as if by means of keys that are used to open. If I do not labor but only know the good, I possess only the key of knowledge but remain outside. That man is bound in the heavens, that is, in the virtues, who does not walk in them, but he who is diligent in acquiring virtues is loosed in them. Therefore let us not have sins, so that we may not be bound by the chains of our own sins.
Commentary on Matthew
(interlin.) It follows, And whatsoever thou shalt bind; that is, whomsoever thou shalt judge unworthy of forgiveness while he lives, shall be judged unworthy with God; and whatsoever thou shalt loose, that is, whomsoever thou shalt judge worthy to be forgiven while he lives, shall obtain forgiveness of his sins from God.
(ap. Anselm.) This power was committed specially to Peter, that we might thereby be invited to unity. For He therefore appointed him the head of the Apostles, that the Church might have one principal Vicar of Christ, to whom the different members of the Church should have recourse, if ever they should have dissensions among them. But if there were many heads in the Church, the bond of unity would be broken. Some say that the words upon earth denote that power was not given to men to bind and loose the dead, but the living; for he who should loose the dead would do this not upon earth, but after the earth.
Catena Aurea by Aquinas
And I will give to thee the keys of the kingdom of heaven. Here the second gift is set forth which Christ gave to Peter according to his humanity. For he founded the Church on earth, and established Peter as his vicar, so that he might introduce men into heaven; Heb. 10:19: having confidence in the entering into the holies by the blood of Christ. Hence Christ established Peter as his vicar, so that he might introduce men into heaven; hence he gave him that ministry, hence he gave him the keys. For a key introduces: hence Peter has the ministry of introducing. And he does two things. First, he entrusts the keys; second, he teaches their use: and whatsoever thou shalt bind upon earth, it shall be bound also in heaven etc. But let us see what the keys are. When a house is locked, it prevents entrance; but a key removes the impediment. The kingdom of heaven had an impediment, but not on its own part; Apoc. 4:1: I saw, and behold a door was opened; but the impediment was on our part, namely sin, because there shall not enter into it any thing defiled. Christ removed these impediments through his passion, because he washed us from our sins in his own blood, Apoc. 1:5. And he communicated this so that through the ministry sins might be taken away, which is accomplished through the power of Christ's blood: hence the sacraments have their power from the power of the passion of Christ. Hence I will give to you the ministry, etc. Isa. 22:22: I will lay upon thee the key of David. But he says I will give to thee; for they were not yet forged; but a thing cannot be given before it exists. For these were to be forged in the passion; hence in the passion was their efficacy. Hence here he promised, but after the passion he gave, when he said: feed my sheep. But why does he say keys? Because to absolve is to remove an obstacle. For there are two, because two things are required: power and knowledge. But what is this? Are there not some priests who do not have knowledge? Understand that they have knowledge, because no one has the key of knowledge except a priest. Knowledge is not spoken of here as the habit of the intellect etc., but it is called the authority of discerning. Hence there is some judge who does not have knowledge in the first way, and yet has knowledge in the second way, because he has authority; but someone has knowledge in the first way, and not in the second way, because he does not have authority. Hence knowledge here means the authority of discerning, and every priest has this so as to discern in absolving. Consequently he sets forth the use of the keys: whatsoever thou shalt bind upon earth, shall be bound also in heaven. But it seems that this is set forth improperly, because the use of a key is not to bind, but to open. I say that this use of the keys is fitting. For heaven itself is open; Apoc. 4:1: I saw a door opened. Hence it is not necessary that it be opened; but one who is bound and ought to enter, must be loosed. But here certain errors must be avoided. The first is touched upon in the Gloss, because some have usurped the claim that they could absolve all whom they wished, and introduce them into the kingdom of heaven. But this cannot stand, because it belongs to God alone to change wills. Another error is that the priest does not bind, but shows that one is absolved. But this derogates from the power of the sacrament, since the sacraments of the new law effect what they signify; but the sacraments of the old law did not. Hence if it effected nothing, it would not be a sacrament of the new law. Third, some say that in sin there are three things: guilt, liability, and punishment. From two of these a man is absolved by himself through contrition; but when a man has been absolved from these, there remains an obligation to temporal punishment, which a man cannot by himself remove and avoid; therefore the keys are given, which diminish something of this punishment, and bind with regard to some punishment. However, it seems to me that this is not well said, because the sacrament of the new law gives grace, but grace is not directed against punishment, but against guilt. Hence I say that it is so in this sacrament of confession as in the sacrament of Baptism, which has a spiritual instrumental power, by which it cleanses from guilt. Hence Augustine says: what is the power of water, that it washes the flesh and takes away guilt? So I say that in the priest there is a certain spiritual instrumental power, from which he is called a minister, and so he operates ministerially for the remission of sins, just as the water of Baptism does. But here a difficulty arises, because now only infants come to Baptism: and if an adult approaches, he either comes insincerely or sincerely: he comes insincerely when without a renewal of the mind, and then guilt is not remitted; he comes sincerely when with the purpose of confession, hence grace is required, or rather the purpose of conversion, and this is from grace. But grace takes away guilt. Hence in the sacrament of Baptism, an adult who comes, if he prepares himself, receives the remission of guilt. So in the sacrament of penance, to which only adults come, one is not contrite unless he has the purpose of submitting himself to the discernment and judgment of the priest. If he is not contrite, he does not obtain the effect, just as neither in Baptism. But it can happen that someone approaches who is not totally contrite, who by the power of grace conferred in the perfected sacrament is made contrite; therefore it should be understood: whatsoever thou shalt loose, i.e., if you apply the ministry of absolution. And he says whatsoever, because not only guilt, but punishment. It shall be loosed in heaven, i.e., it shall be held as absolved in heaven, just as it is with Baptism: hence the priest ought to say, I absolve thee, just as I baptize thee. But someone can ask how he binds. It should be known that the priest is a minister of God, and the action of the minister depends upon the action of the lord: hence in the way that the Lord binds and looses, so the priest does ministerially. God looses by infusing grace; he binds by not infusing it: so the priest looses by the sacrament, administering the sacrament; he binds by not administering it. In another way it is said that by the heavens the present Church is designated; hence whatsoever thou shalt bind, by excommunication, or loose, shall be loosed or bound, as regards the administration of the sacraments of the Church. Hence they hold that this administration, this binding and absolution, is upon earth, so that it does not extend to the dead. But this is disproved, because it extends not only to the living, but also to the dead: hence if it is referred to both, the sense is: whatsoever thou shalt bind upon earth, I say then existing upon earth, it shall be bound also in heaven. But there is another question, because elsewhere it is found, John 20:23: whose sins you shall forgive, they are forgiven them; but here he says this only to Peter. It must be said that he gave it immediately to Peter; but the others receive from Peter; therefore, lest these things should be thought to have been said only to Peter, he says: whose sins you shall forgive etc. And for this reason the Pope, who is in the place of Saint Peter, has plenary power, but the others receive from him.
Commentary on Matthew
But the other image of the keys has an exactitude that has hardly been exactly noticed. The keys have been conspicuous enough in the art and heraldry of Christendom; but not every one has noted the peculiar aptness of the allegory. We have now reached the point in history where something must be said of the first appearance and activities of the Church in the Roman Empire; and for that brief description nothing could be more perfect than that ancient metaphor. The Early Christian was very precisely a person carrying about a key, or what he said was a key. The whole Christian movement consisted in claiming to possess that key. It was not merely a vague forward movement, which might be better represented by a battering-ram. It was not something that swept along with it similar and dissimilar things, as does a modern social movement. As we shall see in a moment, it rather definitely refused to do so. It definitely asserted that there was a key and that it possessed that key and that no other key was like it; in that sense it was as narrow as you please. Only it happened to be the key that could unlock the prison of the whole world; and let in the white daylight of escape.
The creed was like a key in three respects; which can be most conveniently summed up under this symbol. First, a key is above all things a thing with a shape. It is a thing that depends entirely upon keeping its shape. The Christian creed is above all things the philosophy of shapes and the enemy of shapelessness. That is where it differs from all that formless infinity, Manichean or Buddhist, which makes a sort of pool of night in the dark heart of Asia; the ideal of uncreating all the creatures. That is where it differs also from the analogous vagueness of mere evolutionism; the idea of creatures constantly losing their shape. A man told that his solitary latchkey had been melted down with a million others into a Buddhistic unity would be annoyed. But a man told that his key was gradually growing and sprouting in his pocket, and branching into new wards or complications, would not be more gratified.
Second, the shape of a key is in itself a rather fantastic shape. A savage who did not know it was a key would have the greatest difficulty in guessing what it could possibly be. And it is fantastic because it is in a sense arbitrary. A key is not a matter of abstractions; in that sense a key is not a matter of argument. It either fits the lock or it does not. It is useless for men to stand disputing over it, considered by itself; or reconstructing it on pure principles of geometry or decorative art. It is senseless for a man to say he would like a simpler key; it would be far more sensible to do his best with a crowbar. And thirdly, as the key is necessarily a thing with a pattern, so this was one having in some ways a rather elaborate pattern. When people complain of the religion being so early complicated with theology and things of the kind, they forget that the world had not only got into a hole, but had got into a whole maze of holes and corners. The problem itself was a complicated problem; it did not in the ordinary sense merely involve anything so simple as sin. It was also full of secrets, of unexplored and unfathomable fallacies, of unconscious mental diseases, of dangers in all directions. If the faith had faced the world only with the platitudes about peace and simplicity some moralists would confine it to, it would not have had the faintest effect on that luxurious and labyrinthine lunatic asylum. What it did do we must now roughly describe; it is enough to say here that there was undoubtedly much about the key that seemed complex; indeed there was only one thing about it that was simple. It opened the door.
The Everlasting Man, Part II, Chapter IV: The Witness of the Heretics (1925)
But even with that we return to the more specially Christian symbol in the same tradition; the perfect pattern of the keys. This is a historical and not a theological outline, and it is not my duty here to defend in detail that theology, but merely to point out that it could not even be justified in design without being justified in detail--like a key. Beyond the broad suggestion of this chapter I attempt no apologetic about why the creed should be accepted. But in answer to the historical query of why it was accepted, and is accepted, I answer for millions of others in my reply; because it fits the lock; because it is like life. It is one among many stories; only it happens to be a true story. It is one among many philosophies; only it happens to be the truth. We accept it; and the ground is solid under our feet and the road is open before us. It does not imprison us in a dream of destiny or a consciousness of the universal delusion. It opens to us not only incredible heavens, but what seems to some an equally incredible earth, and makes it credible. This is the sort of truth that is hard to explain because it is a fact; but it is a fact to which we can call witnesses. We are Christians and Catholics not because we worship a key, but because we have passed a door; and felt the wind that is the trumpet of liberty blow over the land of the living.
The Everlasting Man, The Escape from Paganism (1925)
Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός.
[Заⷱ҇ 68] Тогда̀ запретѝ і҆и҃съ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ, да никомꙋ́же рекꙋ́тъ, ꙗ҆́кѡ се́й є҆́сть і҆и҃съ хрⷭ҇то́съ.
Seeing Peter had confessed Him to be Christ the Son of the living God, because He would not have them preach this in the mean time, He adds, Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
Or they then spake of Him in lowly words, as only a great and wonderful man, but as yet proclaimed Him not as the Christ. Yet if any will have it that He was even at the first proclaimed to be Christ, he may say that now He chose that first short announcement of His name to be left in silence and not repeated, that that little which they had heard concerning Christ might be digested into their minds. Or the difficulty may be solved thus: that the former relation concerning their preaching Christ does not belong to the time before His Resurrection, but to the time that should be after the Resurrection; and that the command now given is meant for the time present; for it were of no use to preach Him, and to be silent concerning His cross. Moreover, He commanded them that they should tell no man that He was the Christ, and prepared them that they should afterwards say that He was Christ who was crucified, and who rose again from the dead.
Catena Aurea by Aquinas
20–21For what having once had root has afterwards been torn up, if it is again planted, is with difficulty retained among the multitude; but what having been once rooted has continued ever after unmoved, is easily brought on to a further growth. He therefore dwells on these sorrowful things, and repeats His discourse upon them, that He may open the minds of His disciples.
Catena Aurea by Aquinas
And then, when He had so said, "He charged them that they should tell no man that He was the Christ."
And why did He charge them? That when the things which offend are taken out of the way, and the cross is accomplished, and the rest of His sufferings fulfilled, and when there is nothing any more to interrupt and disturb the faith of the people in Him, the right opinion concerning Him may be engraven pure and immovable in the mind of the hearers. For, in truth, His power had not yet clearly shone forth. Accordingly it was His will then to be preached by them, when both the plain truth of the facts, and the power of His deeds were pleading in support of the assertions of the apostles. For it was by no means the same thing to see Him in Palestine, now working miracles, and now insulted and persecuted (and especially when the very cross was presently to follow the miracles that were happening); and to behold him everywhere in the world, adored and believed, and no more suffering anything, such as He had suffered.
Therefore He bids them "tell no man." For that which hath been once rooted and then plucked up, would hardly, if planted, again be retained among the many; but that which, once fixed, hath remained immovable, and hath suffered injury from no quarter, easily mounts up, and advances to a greater growth.
And if they who had enjoyed the benefit of many miracles, and had had part in so many unutterable mysteries, were offended by the mere hearing of it; or rather not these only, but even the leader of them all, Peter; consider what it was likely the common sort should feel, being first told that He is the Son of God, then seeing Him even crucified and spit upon, and that without knowledge of the secret of those mysteries, or participation in the gift of the Holy Ghost. For if to His disciples He said, "I have many things to say unto you, but ye cannot bear them now;" much more would the rest of the people have utterly failed, had the chiefest of these mysteries been revealed to them before the proper time. Accordingly He forbids them to tell.
And to instruct thee how great a thing it was, their afterwards learning His doctrine complete, when the things that offend had passed by; learn it from this same leader of theirs. For this very Peter, he who after so many miracles proved so weak as even to deny Him, and to be in fear of a mean damsel; after the cross had come forth, and he had received the certain proofs of the resurrection, and there was nothing more to offend and trouble him, retained the teaching of the Spirit so immovable, that more vehemently than a lion he sprang upon the people of the Jews, for all the dangers and innumerable deaths which were threatened.
With reason then did He bid them not tell the many before the crucifixion, since not even to them that were to teach did He venture to commit all before the crucifixion. "For I have many things to say unto you," saith He, "but ye cannot bear them now."
And of the things too that He did say, they do not understand many, which He did not make plain before the crucifixion. At least when He was risen from the dead, then and not before they knew some of His sayings.
Homily on the Gospel of Matthew 54
20–21When then above He sends His disciples to preach, and commands them to proclaim His advent, this seems contrary to His command here, that they should not say that He is Jesus the Christ. To me it seems that it is one thing to preach Christ, and another to preach Jesus the Christ. Christ is a common title of dignity, Jesus the proper name of the Saviour.
But that none should suppose that this is only my explanation, and not an evangelic interpretation, what follows explains the reasons of His forbidding them to preach Him at that time; Then began Jesus to show unto his disciples that he must needs go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and Scribes, and Chief Priests, and be put to death, and rise again the third day. The meaning is; Then preach Me when I shall have suffered these things, for it will be of no avail that Christ be preached publicly, and His Majesty spread abroad among the people, when after a little time they shall see Him scourged and crucified.
Catena Aurea by Aquinas
For the purpose of proclaiming, he had sent his disciples before him and ordered them to announce his arrival. But he advised them lest they say publicly that he was Jesus Christ. It seems to me to be one thing to proclaim him to be Christ, another thing to proclaim him to be Jesus Christ. Christ is a common term for the messianic dignity, while Jesus is the proper name for the Savior. It is possible that for this reason he had been unwilling to be proclaimed Jesus Christ prior to his suffering and resurrection in order that he might afterwards, when the obligation of blood had been fulfilled, at an opportune time say to his apostles, “Go and teach all nations” and the rest. And lest anyone think that this is merely our opinion and not the perceptions of the Evangelist, then what follows explains further the reasons for the prohibited proclamation.
Commentary on Matthew 3.16.20
(Verse 20) Then he commanded his disciples not to tell anyone that he was Jesus Christ. Before sending the disciples to preach, he had ordered them to announce his coming: here he instructed them not to say that he was Jesus Christ. It seems to me that preaching Christ is one thing, and preaching Jesus Christ is another. Christ is a common name of dignity: Jesus is the proper name of the Savior. However, it may be that before his passion and resurrection, he did not want to be preached; but after the completion of the sacrament of his blood, he would more fittingly say to the apostles: Go, teach all nations (Matthew last chapter, verse 19), etc. So that no one thinks that our intelligence alone, and not the Gospel teachings that follow, explain the reasons for the prohibition of preaching at that time.
Commentary on Matthew
When the disciples had received the Spirit, then the teaching concerning the divinity of the Son was shown to them perfectly and the Spirit himself bore witness through the miracles that were done in his name. Yet it was still necessary that this be hidden from the rulers, the elemental powers of this world, so that Christ, by suffering and rising again, might transform in himself human life and recreate it, changing it back to the state it was in at the beginning of its corruption. This perhaps is the reason why of necessity this instruction had not yet been given them.
Fragment 93
Then charged He His disciples that they should tell no man that He was the Christ. Before the Cross, Christ wanted to obscure His own glory. For if, before the Passion, men heard that He was God and then saw Him suffering, how could they not be scandalized? This is why He hid Himself from the multitude, so that after the Resurrection He might be known without causing any scandal, the Holy Spirit removing all doubt by means of the miracles performed.
Commentary on Matthew
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Ѿто́лѣ нача́тъ і҆и҃съ ска́зовати ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ, ꙗ҆́кѡ подоба́етъ є҆мꙋ̀ и҆тѝ во і҆ерⷭ҇ли́мъ и҆ мно́гѡ пострада́ти ѿ ста́рєцъ и҆ а҆рхїерє́й и҆ кни̑жникъ, и҆ ᲂу҆бїе́нꙋ бы́ти, и҆ въ тре́тїй де́нь воста́ти.
And observe that it is not said,' He began to say,' or 'to teach,' but to show; for as things are said to be shown to the sense, so the things which Christ spake are said to be shown by Him. Nor indeed do I think, that to those who saw Him suffering many things in the flesh, were those things which they saw so shown as this representation in words showed to the disciples the mystery of the passion and resurrection of Christ. At that time, indeed, He only began to show them, and afterwards when they were more able to receive it, He showed them more fully; for all that Jesus began to do, that He accomplished. He must needs go to Jerusalem, to be put to death indeed in the Jerusalem which is below, but to rise again and reign in the heavenly Jerusalem. But when Christ rose again, and others were risen with Him, they no longer sought the Jerusalem which is beneath, or the house of prayer in it, but that which is above. He suffers many things from the elders of the earthly Jerusalem, that He may be glorified by those heavenly elders who receive His mercies. He rose again from the dead on the third day, that He may deliver from the evil one, and purchase for such as are so delivered this gift, that they be baptized in spirit, soul, and body, in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, who are three days perpetually present to those that through them have been made children of light.
Catena Aurea by Aquinas
"From that time forth began He to show unto them that He must suffer. From that time." What time? When He had fixed the doctrine in them; when He had brought in the beginning of the Gentiles.
But not even so did they understand what He said. "For the saying," it is said, "was hid from them;" and they were as in a kind of perplexity, not knowing that He must rise again. Therefore He rather dwells on the difficulties, and enlarges His discourse, that He may open their mind, and they may understand what it can be that He speaks of.
"But they understood not, but the saying was hid from them, and they feared to ask this;" not whether He should die, but how, and in what manner, and what this mystery could be. For they did not even know what was this same rising again, and supposed it much better not to die.
Homily on the Gospel of Matthew 54
(Verse 21) Then Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and on the third day be raised. And the meaning is: Proclaim me then, when I have suffered these things, because it is not profitable to publicly proclaim Christ and make known his majesty to the people, who after a little while will see him whipped and crucified, and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes. And now Jesus suffers many things from those who crucify the Son of God again (Heb. VI): and when the elders are thought to be in the Church, and the high priests, following the simple letter, kill the Son of God, who is wholly felt in spirit.
Commentary on Matthew
From that time forth began Jesus to show unto His disciples how that He must go unto Jerusalem and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. To them He foretells the Passion, lest it come upon them unexpectedly and they be scandalized, thinking that He suffered unwillingly and without foreknowing it. When they had heard, in Peter's confession, that He was the Son of God, then He also revealed the Passion to them. But to the sorrow He adds the joy, that He would rise on the third day.
Commentary on Matthew
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· ἵλεώς σοι, Κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.
И҆ пое́мь є҆го̀ пе́тръ, нача́тъ прерѣца́ти є҆мꙋ̀ глаго́лѧ: млⷭ҇рдъ ты̀, гдⷭ҇и: не и҆́мать бы́ти тебѣ̀ сїѐ.
22–23And observe that it is not said,' He began to say,' or 'to teach,' but to show; for as things are said to be shown to the sense, so the things which Christ spake are said to be shown by Him. Nor indeed do I think, that to those who saw Him suffering many things in the flesh, were those things which they saw so shown as this representation in words showed to the disciples the mystery of the passion and resurrection of Christ. At that time, indeed, He only began to show them, and afterwards when they were more able to receive it, He showed them more fully; for all that Jesus began to do, that He accomplished. He must needs go to Jerusalem, to be put to death indeed in the Jerusalem which is below, but to rise again and reign in the heavenly Jerusalem. But when Christ rose again, and others were risen with Him, they no longer sought the Jerusalem which is beneath, or the house of prayer in it, but that which is above. He suffers many things from the elders of the earthly Jerusalem, that He may be glorified by those heavenly elders who receive His mercies. He rose again from the dead on the third day, that He may deliver from the evil one, and purchase for such as are so delivered this gift, that they be baptized in spirit, soul, and body, in the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, who are three days perpetually present to those that through them have been made children of light.
While Christ was yet speaking the beginnings of the things which He was showing unto them, Peter considered them unworthy of the Son of the living God. And forgetting that the Son of the living God does nothing, and acts in no way worthy of blame, he began to rebuke Him; and this is what is said, And Peter took him, and began to rebuke him.
As though Christ Himself had needed a propitiation. His affection Christ allows, but charges him with ignorance; as it follows, He turned and said unto Peter, Get thee behind me, Satan, thou art an offence unto me.
Yet the words in which Peter and those in which Satan are rebuked, are not, as is commonly thought, the same; to Peter it is said, Get thee behind me, Satan; that is, follow me, thou that art contrary to my will; to the Devil it is said, Go thy way, Satan, understanding not 'behind me,' but 'into everlasting fire.' He said therefore to Peter, Get thee behind me, as to one who through ignorance was ceasing to walk after Christ. And He called him Satan, as one, who through ignorance had somewhat contrary to God. But he is blessed to whom Christ turns, even though He turn in order to rebuke him. But why said He to Peter, Thou art an offence unto me, (Ps. 119:165.) when in the Psalm it is said, Great peace have they that love thy law, and there is no offence to them? It must be answered, that not only is Jesus not offended, but neither is any man who is perfect in the love of God; and yet he who does or speaks any thing of the nature of an offence, may be an offence even to one who is incapable of being offended. Or he may hold every disciple that sinneth as an offence, as Paul speaks, Who is offended, and I burn not?. (2 Cor. 11:29.)
Catena Aurea by Aquinas
22–23The Lord, knowing the suggestion of the craft of the devil, says to Peter, Get thee behind me; that is, that he should follow the example of His passion; but to him by whom this expression was suggested, He turns and says, Satan, thou art an offence unto me. For we cannot suppose that the name of Satan, and the sin of being an offence, would be imputed to Peter after those so great declarations of blessedness and power that had been granted him.
Catena Aurea by Aquinas
22–23For what wonder is it that this should befal Peter, who had never received a revelation concerning these things? For that you may learn that that confession which he made concerning Christ was not spoken of himself, observe how in these things which had not been revealed to him, he is at a loss. Estimating the things of Christ by human and earthly principles, he judged it mean and unworthy of Him that He should suffer. Therefore the Lord added, For thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
Catena Aurea by Aquinas
Therefore, the rest being troubled and in perplexity, Peter again, in his ardor, alone ventures to discourse of these things; and not even he openly, but when he had taken Him apart; that is, having separated himself from the rest of the disciples; and he saith, "Be it far from Thee, Lord, this shall not be unto Thee." What ever is this? He that obtained a revelation, he that was blessed, hath he so soon fallen away, and suffered overthrow, so as to fear His passion? And what marvel, that one who had not on these points received any revelation, should have that feeling? Yea, to inform thee that not of himself did he speak those other things either, see in these matters that were not revealed to him how he is confounded and overthrown, and being told ten thousand times, knows not what the saying can mean.
For that He is Son of God he had learnt, but what the mystery of the cross and of the resurrection might be, was not yet manifest to him: for "the saying," it is said, "was hid from them."
Seest thou that with just cause He bade them not declare it to the rest? For if it so confounded them, who must needs be made aware of it, what would not all others have felt?
Homily on the Gospel of Matthew 54
22–23We have often said that Peter had too hot a zeal, and a very great affection towards the Lord the Saviour. Therefore after that his confession, and the reward of which he had heard from the Saviour, he would not have that his confession destroyed, and thought it impossible that the Son of God could be put to death, but takes Him to him affectionately, or takes Him aside that he may not seem to be rebuking his Master in the presence of his fellow disciples, and begins to chide Him with the feeling of one that loved Him, and to contradict Him, and say, Be it far from thee, Lord; or as it is better in the Greek, ἵλεώς σοι Κύριε, οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο, that is, Be propitious to Thyself, Lord, this shall not be unto Thee.
But to me this error of the Apostle, proceeding from the warmth of his affection, will never seem a suggestion of the devil. Let the thoughtful reader consider that that blessedness of power was promised to Peter in time to come, not given him at the time present; had it been conveyed to him immediately, the error of a false confession would never have found place in him.
As much as to say; It is of My will, and of the Father's will, that I should die for the salvation of men; you considering only your own will would not that the grain of wheat should fall into the ground, that it may bring forth much fruit; therefore as you speak what is opposed to My will, you ought to be called My adversary. For Satan is interpreted 'adverse' or 'contrary.'
Catena Aurea by Aquinas
22–23(Verse 22, 23.) And Peter took him aside and began to rebuke him, saying: Lord, be it far from you, this shall not happen to you. But he turned and said to Peter: Get behind me, Satan, you are a hindrance to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man. We have often said that Peter had great zeal and love for the Lord Savior. Therefore, after his confession, when he said: You are the Christ, the Son of the living God, and heard the Savior's response: Blessed are you, Simon Barjona, because flesh and blood did not reveal this to you, but my Father who is in heaven, he suddenly hears from the Lord that he must go to Jerusalem, suffer many things from the elders and scribes, and be killed, and on the third day rise again. He does not want his confession to be destroyed; he does not think it is possible for the Son of God to be killed. And he takes him into his affection, or leads him separately, so that he does not appear to accuse the teacher in front of the other disciples, and he begins to rebuke him out of love and desire, saying: Lord, be it far from you; or as it is better in Greek, ἵλεώς σοι, Κύριε, οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο, which means, be propitious to yourself, Lord, this shall not happen to you; it cannot happen, and my ears do not accept that the Son of God should be killed. To whom the Lord, turning, said: Go behind me, Satan, you are a stumbling block to me. Satan is interpreted as adversary or opposer. Because you speak contrary to my will, you must be called adversary. Many believe that it was not Peter who was rebuked, but the opposing spirit who suggested these words to the Apostle. But to me, this Apostolic error, coming from a feeling of piety, will never seem like an incentive of the devil: Go behind me, Satan. The devil says: Go away. Peter hears: Go away from me, that is, follow my opinion: for you do not understand the things that are of God, but those that are of men. It is my will, and the Father's (whose will I have come to do (John VI)) that I should die for the salvation of men, while you, considering only your own will, do not want a grain of wheat to fall to the ground, so that it may bring forth many fruits (John XII). Let the wise reader inquire how, after such great blessedness: Blessed are you, Simon Barjona; and: You are Peter; and on this rock I will build my Church; and the gates of hell shall not prevail against it; and: I will give you the keys of the kingdom of heaven; and: Whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven; now let him hear: Go away from me, Satan, you are a stumbling block to me? But what kind of sudden conversion is this, that after so great rewards, he is called Satan? But if he considers who is asking this, he will understand that Peter received that blessing and beatitude, and power, and edification upon the Church, promised for the future, not given in the present. I will build, he says, my Church upon you and the gates of hell shall not prevail against it. And: I will give you the keys of the kingdom of heaven. All these things are for the future, which if he had immediately given them to him, the error of wrong opinion would have never found a place in him.
Commentary on Matthew
Then Peter took Him and began to rebuke Him, saying, Be it far from Thee, Lord, this shall not be unto Thee. Peter rightly confessed what had been revealed; in what had not been revealed, he erred: that we may learn that Peter did not utter that great truth without God's help. Not wanting Christ to suffer, and being ignorant of the mystery of the Resurrection, Peter said, "Be it far from Thee, Lord, this shall not be unto Thee."
Commentary on Matthew
But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
ὁ δὲ στραφεὶς εἶπε τῷ Πέτρῳ· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ· σκάνδαλόν μου εἶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Ѻ҆́нъ же ѡ҆бра́щьсѧ речѐ петро́ви: и҆дѝ за мно́ю, сатано̀, собла́знъ мѝ є҆сѝ: ꙗ҆́кѡ не мы́слиши ꙗ҆̀же (сꙋ́ть) бж҃їѧ, но человѣ́чєскаѧ.
And if even then a Prodicus or Valentinus stood by, suggesting that one must not confess on the earth before men, and must do so the less in truth, that God may not (seem to) thirst for blood, and Christ for a repayment of suffering, as though He besought it with the view of obtaining salvation by it for Himself also, he would have immediately heard from the servant of God what the devil had from the Lord: "Get thee behind me, Satan; thou art an offence unto me. It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve." But even now it will be right that he hear it, seeing that, long after, he has poured forth these poisons, which not even thus are to injure readily any of the weak ones, if any one in faith will drink, before being hurt, or even immediately after, this draught of ours.
Scorpiace
What he intended when he forbade them to publicly declare him Christ is clarified in part by “From that time Jesus began to show his disciples how he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders” and the following thoughts. At the right time and in the right way, he proclaimed to those who knew that Jesus was Christ, Son of the living God (the Father had revealed this to them), that rather than believing in Jesus Christ already crucified, they should believe in Jesus Christ soon to be crucified. So also, instead of believing in Jesus Christ already risen from the dead, they should believe in “Jesus Christ soon to be raised from the dead.”“Having put off from himself the principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in the cross.” If anyone is ashamed of the cross of Christ, he is ashamed of the agency by which these powers were defeated. The one who both believes and is assured of these things should, more appropriately, glory in the cross of our Lord and Savior Jesus Christ. Through that cross, when Christ was crucified, the principalities (among them, I think, was also the prince of this world) were publicly humiliated and paraded before the eyes of the believing world.
Commentary on Matthew 12.18
Responding to Peter’s ignorance as one opposing God, Jesus said, “Satan,” which is Hebrew for opponent. If he had not spoken to him from ignorance nor of the living God when he said, “Never, Lord! This must never happen to you!” then he would not have said to him “Get behind me,” as if speaking to someone who had given up being behind him and following him. Neither would he have called him “Satan.” Satan had overpowered the one following Jesus in order to turn him aside from following him and from being behind the Son of God, to make him, because of ignorant words, worthy of being called “Satan” and a scandal to the Son of God, “not thinking in the ways of God but of humans.”
Commentary on Matthew 12.21
When, contrary to what he had hoped, Peter heard this, he was troubled. For the revelation had exhibited Christ as Son of God and the living God, on the one hand. Yet on the other hand, he was found to be preparing for the dreadful events of the Passion. In rebuking Peter, Christ brings to light his own righteous judgment. When Peter confessed Christ, Christ praised him. But when he was irrationally terrified, Christ rebuked him, acting without respect of persons.
Fragment 102
He however, to signify that He is far from coming to the passion against His will, both rebuked Peter, and called him Satan.
Let them hear, as many as are ashamed of the suffering of the cross of Christ. For if the chief apostle, even before he had learnt all distinctly, was called Satan for feeling this, what excuse can they have, who after so abundant proof deny His economy? I say, when he who had been so blessed, who made such a confession, has such words addressed to him; consider what they will suffer, who after all this deny the mystery of the cross.
And He said not, "Satan spake by thee," but, "Get thee behind me, Satan." For indeed it was a desire of the adversary that Christ should not suffer. Therefore with such great severity did He rebuke him, as knowing that both he and the rest are especially afraid of this, and will not easily receive it.
Therefore He also reveals the thoughts of his mind, saying, "Thou savorest not the things that be of God, but those that be of men."
But what means, "Thou savorest not the things that be of God, but those that be of men"? Peter examining the matter by human and earthly reasoning, accounted it disgraceful to Him and an unmeet thing. Touching him therefore sharply, He saith, "My passion is not an unmeet thing, but thou givest this sentence with a carnal mind; whereas if thou hadst hearkened to my sayings in a godly manner, disengaging thyself from thy carnal understanding, thou wouldest know that this of all things most becometh me. For thou indeed supposest that to suffer is unworthy of me; but I say unto thee, that for me not to suffer is of the devil's mind;" by the contrary statements repressing his alarm.
Thus as John, accounting it unworthy of Christ to be baptized by him, was persuaded of Christ to baptize Him, He saying, "Thus it becometh us," and this same Peter too, forbidding Him to wash his feet, by the words, "Thou hast no part with me, unless I wash thy feet;" even so here too He restrained him by the mention of the opposite, and by the severity of the reproof repressed his fear of suffering.
Homily on the Gospel of Matthew 54
But He turned and said unto Peter, Get thee behind Me, Satan: thou art an offense unto Me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of man. When Peter spoke rightly, Christ called him blessed, but when he was irrationally dismayed, and did not want Him to suffer, then Christ rebuked him and said, "Get thee behind Me, Satan." "Satan" means "the adversary." "Get thee behind Me," that is, do not oppose Me, but follow My will. He calls Peter this because Satan, too, did not wish Christ to suffer. What He is saying, then, is this: with human reasoning you think that suffering does not befit Me, but you fail to understand that by this means God is accomplishing salvation and that this, on the contrary, greatly befits Me.
Commentary on Matthew
Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.
[Заⷱ҇ 69] Тогда̀ і҆и҃съ речѐ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ свои̑мъ: а҆́ще кто̀ хо́щетъ по мнѣ̀ и҆тѝ, да ѿве́ржетсѧ себє̀ и҆ во́зметъ кре́стъ сво́й и҆ по мнѣ̀ грѧде́тъ:
If you wish to be the Lord's disciple, it is necessary you "take your cross, and follow the Lord: " your cross; that is, your own straits and tortures, or your body only, which is after the manner of a cross.
On Idolatry
Observe, then, the difference between a heathen and a Christian in their death: if you have to lay down your life for God, as the Comforter counsels, it is not in gentle fevers and on soft beds, but in the sharp pains of martyrdom: you must take up the cross and bear it after your Master, as He has Himself instructed you. The sole key to unlock Paradise is your own life's blood.
A Treatise on the Soul
Yet the words in which Peter and those in which Satan are rebuked, are not, as is commonly thought, the same; to Peter it is said, Get thee behind me, Satan; that is, follow me, thou that art contrary to my will; to the Devil it is said, Go thy way, Satan, understanding not 'behind me,' but 'into everlasting fire.' He said therefore to Peter, Get thee behind me, as to one who through ignorance was ceasing to walk after Christ. And He called him Satan, as one, who through ignorance had somewhat contrary to God. But he is blessed to whom Christ turns, even though He turn in order to rebuke him. But why said He to Peter, Thou art an offence unto me, (Ps. 119:165.) when in the Psalm it is said, Great peace have they that love thy law, and there is no offence to them? It must be answered, that not only is Jesus not offended, but neither is any man who is perfect in the love of God; and yet he who does or speaks any thing of the nature of an offence, may be an offence even to one who is incapable of being offended. Or he may hold every disciple that sinneth as an offence, as Paul speaks, Who is offended, and I burn not?. (2 Cor. 11:29.)
But though a man may seem to keep from sin, yet if he does not believe in the cross of Christ, he cannot be said to be crucified with Christ; whence it follows, And take up his cross.
Catena Aurea by Aquinas
24–25We are to follow our Lord by taking up the cross of His passion; and if not in deed, yet in will, hear Him company.
Catena Aurea by Aquinas
24–25Then; when? When Peter said, "Be it far from Thee, this shall not be unto Thee;" and was told, "Get thee behind me, Satan." For He was by no means satisfied with the mere rebuke, but, willing also more abundantly to show both the extravagance of what Peter had said, and the benefit of His passion, He saith, "Thy word to me is, 'Be it far from Thee, this shall not be unto Thee:' but my word to thee is, 'Not only is it hurtful to thee, and destructive, to hinder me and to be displeased at my Passion, but it will be impossible for thee even to be saved, unless thou thyself too be continually prepared for death.'"
Thus, lest they should think His suffering unworthy of Him, not by the former things only, but also by the events that were coming on, He teaches them the gain thereof. Thus in John first, He saith, "Except the corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone; but if it die, it bringeth forth much fruit;" but here more abundantly working it out, not concerning Himself only doth He bring forward the statement that it is meet to die, but concerning them also. "For so great is the profit thereof, that in your case also unwillingness to die is grievous, but to be ready for it, good."
This however He makes clear by what follows, but for the present He works it out on one side only. And see how He also makes His discourse unexceptionable: not saying at all, "whether you will, or no, you must suffer this," but how? "If any man will come after me." "I force not, I compel not, but each one I make lord of his own choice; wherefore also I say, 'If any man will.' For to good things do I call you, not to things evil, or burdensome; not to punishment and vengeance, that I should have to compel. Nay, the nature of the thing is alone sufficient to attract you."
Now, thus saying, He drew them unto Him the more. For he indeed that uses compulsion often turns men away, but he that leaves the hearer to choose attracts him more. For soothing is a mightier thing than force. Wherefore even He Himself said, "If any man will." "For great," saith He, "are the good things which I give you, and such as for men even to run to them of their own accord. For neither if one were giving gold, and offering a treasure, would he invite with force. And if that invitation be without compulsion, much more this, to the good things in the Heavens. Since if the nature of the thing persuade thee not to run, thou art not worthy to receive it at all, nor if thou shouldest receive it, wilt thou well know what thou hast received."
Wherefore Christ compels not, but urges, sparing us. For since they seemed to be murmuring much, being secretly disturbed at the saying, He saith, "No need of disturbance or of trouble. If ye do not account what I have mentioned to be a cause of innumerable blessings, even when befalling yourselves, I use no force, nor do I compel, but if any be willing to follow, him I call."
Homily on the Gospel of Matthew 55
And though he seem to have spoken but one single thing, yet His sayings are three, "Let him renounce himself," and "Let him bear his cross," and "Let him follow me;" and two of them are joined together, but the one is put by itself.
But let us see first what it can be to deny one's self. Let us learn first what it is to deny another, and then we shall know what it may be to deny one's self. What then is it to deny another? He that is denying another,-for example, either brother, or servant, or whom you will,-should he see him either beaten, or bound, or led to execution, or whatever he may suffer, stands not by him, doth not help him, is not moved, feels nothing for him, as being once for all alienated from him. Thus then He will have us disregard our own body, so that whether men scourge, or banish, or burn, or whatever they do, we may not spare it. For this is to spare it. Since fathers too then spare their offspring, when committing them to teachers, they command not to spare them.
So also Christ; He said not, "Let him not spare himself," but very strictly, "Let him renounce himself;" that is, let him have nothing to do with himself, but give himself up to all dangers and conflicts; and let him so feel, as though another were suffering it all.
And He said not, "Let him deny," but "Let him renounce;" even by this small addition intimating again, how very far it goes. For this latter is more than the former.
"And let him take up his cross." This arises out of the other. For to hinder thy supposing that words, and insults, and reproaches are to be the limits of our self-renunciation, He saith also how far one ought to renounce one's self; that is, unto death, and that a reproachful death. Therefore He said not, "Let him renounce himself unto death," but, "Let him take up his cross;" setting forth the reproachful death; and that not once, nor twice, but throughout all life one ought so to do. "Yea," saith He, "bear about this death continually, and day by day be ready for slaughter. For since many have indeed contemned riches, and pleasure, and glory, but death they despised not, but feared dangers; I," saith He, "will that my champion should wrestle even unto blood, and that the limits of his course should reach unto slaughter; so that although one must undergo death, death with reproach, the accursed death, and that upon evil surmise, we are to bear all things nobly, and rather to rejoice in being suspected."
"And let him follow me." That is, it being possible for one to suffer, yet not to follow Him, when one doth not suffer for Him (for so robbers often suffer grievously, and violators of tombs, and sorcerers); to hinder thy supposing that the mere nature of thy calamities is sufficient, He adds the occasion of these calamities.
And what is it? In order that, so doing and suffering, thou mayest follow Him; that for Him thou mayest undergo all things; that thou mayest possess the other virtues also. For this too is expressed by "Let him follow me;" so as to show forth not fortitude only, such as is exercised in our calamities, but temperance also, and moderation, and all self-restraint. This being properly "to follow," the giving heed also to the other virtues, and for His sake suffering all.
For there are who follow the devil even to the endurance of all this, and for his sake give up their own lives; but we for Christ, or rather for our own sakes: they indeed to harm themselves both here and there; but we, that we may gain both lives.
How then is it not extreme dullness, not to show forth even the same fortitude with them that perish; and this, when we are to reap from it so many crowns? Yet with us surely Christ Himself is present to be our help, but with them no one.
Homily on the Gospel of Matthew 55
24–25Otherwise; He takes up his cross who is crucified to the world; and he to whom the world is crucified, follows his crucified Lord.
Catena Aurea by Aquinas
Whose sense what is written in the Gospel of Matthew: If anyone wants to come after me, let him deny himself (Matth. 16. 24). What is self-denial? or how does one who follows the Savior deny himself? On this matter I have spoken briefly in the third book of his commentary on Matthew: He who lays down the old man with his works denies himself, saying: And yet I live, but not me, but Christ lives in me (Galatians 2:20) and takes up his cross and is crucified to the world. But who has crucified the world, follows the crucified Lord. "To whom we can now add: after he showed the disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem, and suffer many things from the priests and scribes, and the chief priests, and to be killed; Peter, taking him aside, began to rebuke him, saying: Lord, may this never happen to you. But he turned and said to Peter: Get behind me, Satan, you are a stumbling block to me; for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men." (Matthew 16:21-23) For, indeed, being terrified by human fear, he was afraid of the passion of the Lord. And just as, hearing he must suffer and be killed, he was afraid, so hearing, also, that he must rise again on the third day, he ought to have rejoiced, and the sadness of the passion mitigated by the glory of the resurrection. So, when this thought had seized him through fear, he spoke to all the disciples, or, according to Mark, he called the crowd with his disciples, or according to Luke, he spoke to all: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself; and let him take up his cross, and follow me." The meaning of this exhortation is: Confession is not delicate and secure in God. Whoever believes in me should shed his own blood. Whoever shall have lost his life in this world, shall save it in the next. Believing in Christ every day, one takes up their cross and denies themselves. Whoever was impure, turns towards chastity, temperance denying luxury. Whoever was fearful and timid, assumes the strength of courage, not knowing who they were. If the unjust follow justice, they deny injustice. If foolish, confessing Christ as God's power and wisdom, they deny foolishness (1 Corinthians 1). Knowing this, we deny ourselves what we were before not only in times of persecution and the necessity of martyrdom, but in every conversation, action, thought, and speech; and we confess that we are reborn in Christ. For this reason, the Lord was crucified so that we, who believe in him and have died to sin, are crucified with him, and we say what the Apostle Paul taught: I am crucified with Christ. (Galatians 2:19). And: But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ; by whom the world is crucified unto me, and I unto the world (Galatians 6:14). And he that is crucified with Christ, shall spoil principalities and powers; and he shall triumph over them in himself. Wherefore, in the Gospel according to Matthew, Simon of Cyrene bore the cross after him, as a type of those who were to believe in him, and to be crucified with him; which cross, according to the others, he bore himself at first.
Letter 121, Chapter 3
(Vers. 24 seqq.) Then Jesus said to his disciples: If anyone wants to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. For what does it profit a man if he gains the whole world but loses his own soul? Whoever puts off the old man with his works (Colossians 3), denies himself, saying: Now I live, but Christ lives in me (Galatians 2:20): and he takes up his cross and is crucified to the world. But the one to whom the world was crucified follows the crucified Lord.
Commentary on Matthew
24–25(Hom. in Ev. xxxii. 2.) For unless a man departs from himself, he does not draw near to Him who is above him. But if we leave ourselves, whither shall we go out of ourselves? Or if we have forsaken ourselves, who is it then that goes? Indeed, we are one thing when fallen by sin, another thing as we were made by nature. It is therefore then that we leave and deny ourselves, when we avoid that which we were of old, and strive towards that to which we are called in newness.
(in Ezech. Hom. i. 10.) He denies himself whosoever is changed for the better, and begins to be what he was not, and ceases to be what he was.
(Mor. xxxiii. 6.) He also denies himself, who having trode under foot the risings of pride, shows himself in the eyes of God to be estranged from himself.
(Hom. in Ev. xxxii. 3.) There are two ways of taking our cross; when the body is afflicted by abstinence, or when the heart is pained by compassion for another. Forasmuch as our very virtues are beset with faults, we must declare that vainglory sometimes attends abstinence of flesh, for the emaciated body and pale countenance betray this high virtue to the praise of the world. Compassion again is sometimes attended by a false affection, which is hereby led to be consenting unto sin; to shut out these, He adds, and follow me.
Catena Aurea by Aquinas
Because our Lord and Redeemer came into the world as a new man, he gave new precepts to the world. For he set the newness of himself in opposition to our old life nourished in vices. For what did the old, what did the carnal man know except to hold onto his own things, to seize what belongs to others if he could, or to covet them if he could not? But the heavenly physician applies remedies that counteract each and every vice. For just as in the art of medicine hot things are cured by cold and cold things by hot, so our Lord set forth teachings contrary to sins, so that he might command continence to the unchaste, generosity to the greedy, gentleness to the wrathful, and humility to the proud. Certainly when he set forth new commandments to those following him, he said: "Unless someone renounces all that he possesses, he cannot be my disciple." As if he were saying openly: You who through your old life covet what belongs to others, through the pursuit of a new way of life give away even your own things. But let us hear what he says in this reading: "Whoever wishes to come after me, let him deny himself." There it is said that we should deny our possessions; here it is said that we should deny ourselves. And perhaps it is not difficult for a person to leave behind his possessions, but it is very difficult to leave behind himself. For it is a lesser thing to deny what one has, but it is a very great thing to deny what one is.
To those coming to him, the Lord commanded that we renounce our possessions, because all of us who come to the contest of faith take up a struggle against evil spirits. But evil spirits possess nothing of their own in this world. Therefore we must wrestle naked against those who are naked. For if someone clothed wrestles with someone naked, he is thrown to the ground more quickly because he has something by which he can be seized. For what are all earthly things except certain garments of the body? Therefore, whoever hastens to the contest against the devil should cast off his garments lest he be overcome. Let him possess nothing in this world by loving it; let him seek no pleasures of passing things, lest where he is covered according to his wish, he be seized for his fall from that very thing. Yet it is not enough to leave behind our possessions unless we also leave behind ourselves. What is it that we are saying: "Let us also leave behind ourselves"? For if we leave ourselves behind, where shall we go outside of ourselves? Or who is it that goes if he has abandoned himself? But we are one thing having fallen through sin, another thing as created by nature; one thing is what we have made ourselves, another is what we were made. Let us leave behind ourselves as we made ourselves by sinning, and let us remain ourselves as we were made through grace. For behold, if someone who was proud, having been converted to Christ, has become humble, he has left himself behind. If any lustful person has changed his life to continence, he has certainly denied what he was. If any greedy person has now ceased to grasp at things and has learned to give away his own possessions who previously seized what belonged to others, without doubt he has left himself behind. He himself indeed remains by nature, but he is not himself by malice. For thus it is written: "Turn the wicked, and they shall not be." For the wicked when converted shall not be—not because they shall not exist at all in essence, but surely they shall not be in the guilt of wickedness. Therefore we leave ourselves behind, we deny ourselves, when we avoid what we were through oldness and strive toward that to which we are called through newness. Let us consider how Paul had denied himself, who said: "Yet I live, now not I." For that savage persecutor had been extinguished, and the devout preacher had begun to live. For if he himself were still that same person, he would certainly not be devout. But let him who denies that he lives say from where it is that he proclaims holy words through the teaching of truth. He immediately adds: "But Christ lives in me." As if he were saying openly: I indeed have been extinguished from myself because I do not live carnally; yet I have not died essentially because I live spiritually in Christ. Therefore let the Truth speak, let him say: "If anyone wishes to come after me, let him deny himself." Because unless someone falls away from himself, he does not draw near to him who is above himself; nor is he able to grasp what is beyond himself if he does not know how to sacrifice what he is. So seedlings of vegetables are transplanted so that they may flourish, and, if I may say so, they are uprooted so that they may grow. So seeds of things perish when mixed with the earth, so that in the renewal of their kind they may rise up more abundantly. For from where they seem to have lost what they were, from there they receive the ability to appear as what they were not.
But he who now denies himself from vices must seek out the virtues in which he may grow. For when it was said: "Whoever wishes to come after me, let him deny himself," it is immediately added: "And let him take up his cross, and follow me." For the cross is taken up in two ways: either when the body is afflicted through abstinence, or when the mind is troubled through compassion for one's neighbor. Let us consider how Paul had borne his cross in both ways, who said: "I chastise my body and bring it into subjection, lest perhaps while preaching to others I myself should become a castaway." Behold, in the affliction of the body we have heard of the cross of the flesh; let us now hear of the cross of the mind in compassion for one's neighbor. For he says: "Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?" Indeed the perfect preacher, in order to give an example of abstinence, carried the cross in his body. And because he drew upon himself the losses of another's weakness, he carried the cross in his heart.
But because certain vices lie close to these very virtues, we must explain which vice besieges abstinence of the flesh and which besieges compassion of the mind. For vainglory often besieges abstinence of the flesh from nearby, because when thinness in the body and pallor in the face are observed, the revealed virtue is praised; and it pours itself outward all the more quickly, the more it appears to human eyes through the display of pallor. And it often happens that what is believed to be done for God's sake is done solely for human approval. This is well signified by that Simon who, found on the road, carries the Lord's cross under compulsion. For burdens belonging to another are carried under compulsion when something is done through the pursuit of vanity. Who then are designated by Simon, if not the abstinent and arrogant? They indeed afflict the flesh through abstinence, but they do not seek the fruit of abstinence within. Therefore Simon carries the Lord's cross under compulsion, because when he is not led to a good work by good will, a sinner performs the deed of a just man without fruit. Hence the same Simon carries the cross but does not die, because the abstinent and arrogant indeed afflict the body through abstinence, but through the desire for glory they live to the world. False piety, however, often secretly besieges compassion of the soul, so that it sometimes drags it down even to condoning vices, whereas one ought not to exercise compassion toward faults, but zeal. For compassion is owed to the person, and rectitude to the vices, so that in one and the same person we both love the good that he was made and pursue the evils that he has done, lest while we carelessly remit faults, we seem not to have shown compassion through charity, but to have fallen through negligence.
Forty Gospel Homilies, Homily 32
Then said Jesus unto His disciples, If any man desireth to come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Me. "Then" - when? When He had rebuked Peter. Wishing to show that Peter erred in hindering Him from suffering, He said, "You are hindering Me, but I say to you that not only is My not suffering harmful to you [since without it you cannot be saved], but neither can you be saved unless you yourself also die, nor can anyone else, whether man or woman, rich or poor. He says "desireth" to show that virtue hinges on free will and not coercion. He who follows behind Jesus is not he who only confesses Him to be the Son of God, but rather it is he who also undergoes all tribulations and endures them. Christ's words, "Let him deny himself," indicate utter denial. That is to say, let him not be kindly disposed towards his own body, let him look down on it, just as we have the expression "So and so denied so and so." Therefore no one should have any friendship towards the body, so that he can take up his cross, that is, choose death and even eagerly desire the most ignominious death, for this is what the cross meant to the ancients. But He also said, "Let him follow Me, for many robbers and thieves are crucified but they are not My disciples." So "let him follow," that is, let him also show forth every other virtue. The one who yesterday was dissolute denies himself and today he is temperate. Such was Paul who had denied himself when he said, "I live yet it is no longer I, but Christ that liveth in me" (Gal. 2:20). He that has mortified and crucified himself to the world is he that takes up his cross.
Commentary on Matthew
Now, the self can be regarded in two ways. On the one hand, it is God's creature, an occasion of love and rejoicing; now, indeed, hateful in condition, but to be pitied and healed. On the other hand, it is that one self of all others which is called I and me, and which on that ground puts forward an irrational claim to preference. This claim is to be not only hated, but simply killed; "never," as George MacDonald says, "to be allowed a moment's respite from eternal death." The Christian must wage endless war against the clamor of the ego as ego: but he loves and approves selves as such, though not their sins. The very self-love which he has to reject is to him a specimen of how he ought to feel to all selves... The other kind of self-hatred, on the contrary, hates selves as such. It begins by accepting the special value of the particular self called me; then, wounded in its pride to find that such a darling object should be so disappointing, it seeks revenge, first upon that self, then on all. Deeply egoistic, but now with an inverted egoism... The wrong asceticism torments the self: the right kind kills the selfness. We must die daily: but it is better to love the self than to love nothing, and to pity the self than to pity no one.
Two Ways with the Self, from God in the Dock
As the real meaning of the Christian claim becomes apparent, its demand for total surrender, the sheer chasm between Nature and Supernature, men are increasingly "offended." Dislike, terror, and finally hatred succeed: none who will not give it what it asks (and it asks all) can endure it. That is why we must cherish no picture of the present intellectual movement simply growing and spreading and finally reclaiming millions by sweet reasonableness. Long before it became as important as that the real opposition would have begun, and to be on the Christian side would be costing a man (at the least) his career.
The Decline of Religion, from God in the Dock
The New Testament has lots to say about self-denial, but not about self-denial as an end in itself. We are told to deny ourselves and to take up our crosses in order that we may follow Christ; and nearly every description of what we shall ultimately find if we do so contains an appeal to desire. If there lurks in most modern minds the notion that to desire our own good and earnestly to hope for the enjoyment of it is a bad thing, I submit that this notion has crept in from Kant and the Stoics and is no part of the Christian faith. Indeed, if we consider the unblushing promises of reward and the staggering nature of the rewards promised in the Gospels, it would seem that Our Lord finds our desires, not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased.
The Weight of Glory
Both harder and easier than what we are all trying to do. You have noticed, I expect, that Christ Himself sometimes describes the Christian way as very hard, sometimes as very easy. He says, 'Take up your Cross'—in other words, it is like going to be beaten to death in a concentration camp. Next minute he says, 'My yoke is easy and my burden light.' He means both. And one can just see why both are true.
Teachers will tell you that the laziest boy in the class is the one who works hardest in the end. They mean this. If you give two boys, say, a proposition in geometry to do, the one who is prepared to take trouble will try to understand it. The lazy boy will try to learn it by heart because, for the moment, that needs less effort. But six months later, when they are preparing for an exam, that lazy boy is doing hours and hours of miserable drudgery over things the other boy understands, and positively enjoys, in a few minutes. Laziness means more work in the long run. Or look at it this way. In a battle, or in mountain climbing, there is often one thing which it takes a lot of pluck to do; but it is also, in the long run, the safest thing to do. If you funk it, you will find yourself, hours later, in far worse danger. The cowardly thing is also the most dangerous thing.
It is like that here. The terrible thing, the almost impossible thing, is to hand over your whole self—all your wishes and precautions—to Christ. But it is far easier than what we are all trying to do instead.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 8: Is Christianity Hard or Easy?
It is very different for the nasty people—the little, low, timid, warped, thin-blooded, lonely people, or the passionate, sensual, unbalanced people. If they make any attempt at goodness at all, they learn, in double quick time, that they need help. It is Christ or nothing for them. It is taking up the cross and following—or else despair.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 10: Nice People or New Men
For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
ὃς γὰρ ἂν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι, ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εὑρήσει αὐτήν.
и҆́же бо а҆́ще хо́щетъ дꙋ́шꙋ свою̀ спастѝ, погꙋби́тъ ю҆̀: и҆ и҆́же а҆́ще погꙋби́тъ дꙋ́шꙋ свою̀ менє̀ ра́ди, ѡ҆брѧ́щетъ ю҆̀:
This may be understood in two ways. First thus; if any lover of this present life spares his life, fearing to die, and supposing that his life is ended with this death; he seeking in this way to save his life, shall lose it, estranging it from life eternal. But if any, despising the present life, shall contend for the truth unto death, he shall lose his life as far as this present life is concerned, but forasmuch as he loses it for Christ, he shall the more save it for life eternal. Otherwise thus; if any understand what is true salvation, and desire to obtain it for the salvation of his own life, he by denying himself loses his life as to the enjoyments of the flesh, but saves it by works of piety. He shows by saying. For he that will, that this passage must be connected in sense with that which went before. If then we understand the first, Let him deny himself, of the death of the body, we must take this that follows of death only; but if we understand the first of mortifying the propensities of the flesh, then, to lose his life, signifies to give up carnal pleasures.
Catena Aurea by Aquinas
Then, because the saying seemed to be vehement, see how He softens it by what follows, and sets down rewards surpassing our toils; and not rewards only, but also the penalties of vice: nay, on these last He dwells more than on those, since not so much His bestowing blessings, as His threat of severities, is wont to bring ordinary men to their senses. See at least how He both begins here from this, and ends in this.
"For whosoever will save his life shall lose it," saith He, "but whosoever shall lose his life for my sake, shall find it."
Now what He saith is like this: "not as unsparing towards you, but rather as exceedingly sparing you, I enjoin these things. For he who spares his child, ruins it; but he who spares it not, preserves." To which effect also a certain wise man said, "If thou beat thy son with a rod, he shall not die, but thou shall deliver his soul from death." And again, "He that refresheth his son, shall bind up his wounds."
This takes place in the camp also. For if the general, sparing the soldiers, commands them to remain within the place always, he will destroy with them the inhabitants too.
"In order then that this may not happen in your case also," saith He, "ye must be arrayed against continual death. For now too a grievous war is about to be kindled. Sit not therefore within, but go forth and fight; and shouldest thou fall in thy post, then hast thou obtained life." For if in the visible wars he that in his post meets slaughter, is both more distinguished than the rest, and more invincible, and more formidable to the enemy; although we know that after death the king, in behalf of whom he takes his station, is not able to raise him up again: much more in these wars, when there are such hopes of resurrection besides, will he who exposes his own life unto death, find it; in one sense, because he will not be quickly taken; in a second, because even though he fall, God will lead his life on to a higher life.
Homily on the Gospel of Matthew 55
Evagrius said, ‘To go against self is the beginning of salvation.’
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
For he that will save his life shall lose it; and he that shall lose his life for my sake shall find it. Thus it is said to the faithful: He that will save his life shall lose it; and he that shall lose his life for my sake shall save it. As if it were said to the farmer: If you keep your grain, you lose it; if you sow it, you renew it. For who does not know that when grain is cast as seed, it perishes from sight, it fails in the earth? But from where it rots in the dust, from there it springs up green in renewal. Because indeed the holy Church has one time of persecution and another of peace, our Redeemer distinguishes these very times in his precepts. For in time of persecution life must be laid down, but in time of peace those earthly desires that can more readily dominate must be broken.
Forty Gospel Homilies, Homily 32
For whosoever would save his life shall lose it, and whosoever would lose his life for My sake shall find it. He exhorts us to confess Christ even at the cost of a martyr's death. For he who denies Christ, finds his life in the present, that is, he saves his own life, but he also loses it later. But he who confesses Christ as a martyr, loses his life, but for Christ's sake, and so he "shall find it" incorrupt and eternal.
Commentary on Matthew
The weakness of this worship of mere natural life (which is a common enough creed to-day) is that it ignores the paradox of courage and fails in its own aim. As a matter of fact, no men would be killed quicker than the Methuselahites. The paradox of courage is that a man must be a little careless of his life even in order to keep it.
All Things Considered, The Methuselahite (1908)
Another is the paradox of courage; the fact that the way to avoid death is not to have too much aversion to it. Whoever is careless enough of his bones to climb some hopeful cliff above the tide may save his bones by that carelessness. Whoever will lose his life, the same shall save it; an entirely practical and prosaic statement.
Tremendous Trifles, The Twelve Men (1909)
Now, the psychological discovery is merely this, that whereas it had been supposed that the fullest possible enjoyment is to be found by extending our ego to infinity, the truth is that the fullest possible enjoyment is to be found by reducing our ego to zero.
Heretics, Ch. 12: Paganism and Mr. Lowes Dickinson (1905)
The man who destroys himself creates the universe. To the humble man, and to the humble man alone, the sun is really a sun; to the humble man, and to the humble man alone, the sea is really a sea. When he looks at all the faces in the street, he does not only realize that men are alive, he realizes with a dramatic pleasure that they are not dead.
Heretics, Ch. 12: Paganism and Mr. Lowes Dickinson (1905)
Let us follow for a moment the clue of the martyr and the suicide; and take the case of courage. No quality has ever so much addled the brains and tangled the definitions of merely rational sages. Courage is almost a contradiction in terms. It means a strong desire to live taking the form of a readiness to die. "He that will lose his life, the same shall save it," is not a piece of mysticism for saints and heroes. It is a piece of everyday advice for sailors or mountaineers. It might be printed in an Alpine guide or a drill book. This paradox is the whole principle of courage; even of quite earthly or quite brutal courage. A man cut off by the sea may save his life if he will risk it on the precipice. He can only get away from death by continually stepping within an inch of it. A soldier surrounded by enemies, if he is to cut his way out, needs to combine a strong desire for living with a strange carelessness about dying. He must not merely cling to life, for then he will be a coward, and will not escape. He must not merely wait for death, for then he will be a suicide, and will not escape. He must seek his life in a spirit of furious indifference to it; he must desire life like water and yet drink death like wine. No philosopher, I fancy, has ever expressed this romantic riddle with adequate lucidity, and I certainly have not done so. But Christianity has done more: it has marked the limits of it in the awful graves of the suicide and the hero, showing the distance between him who dies for the sake of living and him who dies for the sake of dying. And it has held up ever since above the European lances the banner of the mystery of chivalry: the Christian courage, which is a disdain of death; not the Chinese courage, which is a disdain of life.
Orthodoxy, Ch. 6: The Paradoxes of Christianity (1908)
It is impossible, in this context, not to inquire what our own civilization has been putting first for the last thirty years. And the answer is plain. It has been putting itself first. To preserve civilization has been the great aim; the collapse of civilization, the great bugbear. Peace, a high standard of life, hygiene, transport, science and amusement — all these, which are what we usually mean by civilization, have been our ends. It will be replied that our concern for civilization is very natural and very necessary at a time when civilization is so imperilled. But how if the shoe is on the other foot? — how if civilization has been imperilled precisely by the fact that we have all made civilization our summum bonum? Perhaps it can't be preserved in that way. Perhaps civilization will never be safe until we care for something else more than we care for it.
The hypothesis has certain facts to support it. As far as peace (which is one ingredient in our idea of civilization) is concerned, I think many would now agree that a foreign policy dominated by desire for peace is one of the many roads that lead to war. And was civilization ever seriously endangered until civilization became the exclusive aim of human activity?
First and Second Things, from God in the Dock
The thing you long for summons you away from the self. Even the desire for the thing lives only if you abandon it. This is the ultimate law--the seed dies to live, the bread must be cast upon the waters, he that loses his soul will save it. But the life of the seed, the finding of the bread, the recovery of the soul, are as real as the preliminary sacrifice.
The Problem of Pain, Ch. 10
Human will becomes truly creative and truly our own when it is wholly God's, and this is one of the many senses in which he that loses his soul shall find it. In all other acts our will is fed through nature, that is, through created things other than the self--through the desires which our physical organism and our heredity supply to us. When we act from ourselves alone--that is, from God in ourselves--we are collaborators in, or live instruments of, creation: and that is why such an act undoes with "backward mutters of dissevering power" the uncreative spell which Adam laid upon his species.
The Problem of Pain, Ch. 6
[Lewis describes the moment when, through George MacDonald's Phantastes, he first sensed that the divine presence he sought could only be found by ceasing to grasp for it — by losing the self]
It was with me in the room, or in my own body, or behind me. If it had once eluded me by its distance, it now eluded me by proximity--something too near to see, too plain to be understood, on this side of knowledge. It seemed to have been always with me; if I could ever have turned my head quick enough I should have seized it. Now for the first time I felt that it was out of reach not because of something I could not do but because of something I could not stop doing. If I could only leave off, let go, unmake myself, it would be there.
Surprised by Joy, Ch. 11: Check
Of course, I quite agree that the Christian religion is, in the long run, a thing of unspeakable comfort. But it does not begin in comfort; it begins in the dismay I have been describing, and it is no use at all trying to go on to that comfort without first going through that dismay. In religion, as in war and everything else, comfort is the one thing you cannot get by looking for it. If you look for truth, you may find comfort in the end: if you look for comfort you will not get either comfort or truth—only soft soap and wishful thinking to begin with and, in the end, despair.
Mere Christianity, Book 1, Chapter 5: We Have Cause to be Uneasy
Even in social life, you will never make a good impression on other people until you stop thinking about what sort of impression you are making. Even in literature and art, no man who bothers about originality will ever be original: whereas if you simply try to tell the truth (without caring twopence how often it has been told before) you will, nine times out of ten, become original without ever having noticed it. The principle runs through all life from top to bottom. Give up yourself, and you will find your real self. Lose your life and you will save it. Submit to death, death of your ambitions and favourite wishes every day and death of your whole body in the end: submit with every fibre of your being, and you will find eternal life. Keep back nothing. Nothing that you have not given away will be really yours. Nothing in you that has not died will ever be raised from the dead. Look for yourself, and you will find in the long run only hatred, loneliness, despair, rage, ruin, and decay. But look for Christ and you will find Him, and with Him everything else thrown in.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 11: The New Men
There is a paradox here. As long as Dick does not turn to God, he thinks his niceness is his own, and just as long as he thinks that, it is not his own. It is when Dick realises that his niceness is not his own but a gift from God, and when he offers it back to God—it is just then that it begins to be really his own. For now Dick is beginning to take a share in his own creation. The only things we can keep are the things we freely give to God. What we try to keep for ourselves is just what we are sure to lose.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 10: Nice People or New Men
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ, τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;
ка́ѧ бо по́льза человѣ́кꙋ, а҆́ще мі́ръ ве́сь приѡбрѧ́щетъ, дꙋ́шꙋ же свою̀ ѡ҆тщети́тъ; и҆лѝ что̀ да́стъ человѣ́къ и҆змѣ́нꙋ за дꙋ́шꙋ свою̀;
The first statement is ambiguous. At first it could be taken this way: Someone who loves being alive and thinks the present life is good manages his own life in order to live well according to the flesh, fearing death since by death he loses life. In this way, wanting to save his own life, he will lose it, having removed it beyond the boundaries of blessedness. Yet someone despising the present life because of my teaching and convinced of eternal life, even facing death for the sake of the truth may, because of piety, lose his own life in death. Yet the same one who lost his life because of me will instead save and keep it.We could interpret the saying, however, in another way. If anyone knows what salvation is and wants to save his own life, after bidding farewell to his life, denying himself and taking up his cross and following me, he will, in terms of the world, have lost his life. But, having lost his life for me and my teaching, he will gain in the end this kind of loss, salvation.
Commentary on Matthew 12.26
I suppose also that he gains the world who does not deny himself, nor loses Ms own life as to carnal pleasures, and thence suffers the loss of his soul. These two things being set before us, we must rather choose to lose the world, and gain our souls.
And at first sight indeed the ransom of the soul might be supposed to be in his substance, that a man should give his substance to the poor, and so should save his soul. But I suppose that a man has nothing that giving as a ransom for his soul he should deliver it from death. God gave the ransom for the souls of men, namely the precious blood of His Son.
Catena Aurea by Aquinas
Then, because he had said, "He who will save shall lose it, but whosoever shall lose shall save it," and on that side had set salvation and destruction, and on this salvation and destruction; to prevent any one's imagining the one destruction and salvation to be all the same with the other, and to teach thee plainly that the difference between this salvation and that is as great as between destruction and salvation; from the contraries also He makes an inference once for all to establish these points. "For what is a man profited," saith He, "if he gain the whole world, and lose his own soul?"
Seest thou how the wrongful preservation of it is destruction, and worse than all destruction, as being even past remedy, from the want of anything more to redeem it? For "tell me not this," saith He, "that he that hath escaped such dangers hath saved his life; but together with his life put also the whole world, yet what profit hath he thereby, if the soul perish?"
For tell me, shouldest thou see thy servants in luxury, and thyself in extreme calamity, wilt thou indeed profit aught by being master? By no means. Make this reckoning then with regard to thy soul also, when the flesh is in luxury and wealth, and she awaiting the destruction to come.
"What shall a man give in exchange for his soul?"
Again, He dwells upon the same point. What? hast thou another soul to give for this soul? saith He. Why, shouldest thou lose money, thou wilt be able to give money; or be it house, or slaves, or any other kind of possession, but for thy soul, if thou lose it, thou wilt have no other soul to give: yea, though thou hadst the world, though thou wast king of the whole earth, thou wouldest not be able, by paying down all earthly goods, with the earth itself, to redeem but one soul.
And what marvel, if it be so with the soul? Since even in the body one may see that so it turns out. Though thou wear ten thousand diadems, but have a body sickly by nature, and incurable, thou wilt not be able, not by giving all thy kingdom, to recover this body, not though thou add innumerable persons, and cities, and goods.
Now thus I bid thee reason with regard to thy soul also; or rather even much more with regard to the soul; and do thou, forsaking all besides, spend all thy care upon it. Do not then while taking thought about the things of others, neglect thyself and thine own things; which now all men do, resembling them that work in the mines. For neither do these receive any profit from this labor, nor from the wealth; but rather great harm, both because they incur fruitless peril, and incur it for other men, reaping no benefit from such their toils and deaths. These even now are objects of imitation to many, who are digging up wealth for others; or rather we are more wretched even than this, inasmuch as hell itself awaits us after these our labors. For they indeed are stayed from those toils by death, but to us death proves a beginning of innumerable evils.
But if thou say, thou hast in thy wealth the fruit of thy toils: show me thy soul gladdened, and then I am persuaded. For of all things in us the soul is chief. And if the body be fattened, while she is pining away, this prosperity is nothing to thee (even as when the handmaiden is glad, the happiness of the maidservant is nothing to her mistress perishing, nor is the fair robe anything compared with the weak flesh); but Christ will say unto thee again, "What shall a man give in exchange for his soul?" on every hand commanding thee to be busied about that, and to take account of it only.
Homily on the Gospel of Matthew 55
But what exchange will a man give for his soul? For Israel, Egypt and Ethiopia are given in exchange, and Syene (Isaiah XLIII, 3, 4): for the human soul, that alone is the retribution, which the Psalmist sings: What shall I render to the Lord for all that He has rendered to me? I will take the cup of salvation, and will invoke the name of the Lord (Psalm CXV, 3).
Commentary on Matthew
Hence it is now said: For what does it profit a man if he gains the whole world, but loses his own soul? When persecution from adversaries is absent, the heart must be guarded all the more vigilantly. For in time of peace, because it is permitted to live, it is also pleasing to pursue ambition. This greed is indeed well restrained if the very condition of the one pursuing is carefully considered. For why should he press on to gather, when the one who gathers cannot himself remain? Let each one therefore consider his course, and he will recognize that the little he has can suffice for him. But perhaps he fears that provisions will fail on this journey of life. The short way rebukes our long desires; much is carried in vain when the destination is near.
Forty Gospel Homilies, Homily 32
(Hom. in Ev. xxxii. 4.) Or the connection may be thus; The Holy Church has a period of persecution, and a period of peace; and our Redeemer accordingly distinguishes between these periods in His commands; in time of persecution the life is to be laid down; but in time of peace, those earthly lusts which might gain too great power over us are to be broken through; whence He says, What does it profit a man?
Catena Aurea by Aquinas
26–27For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul? For the Son of Man shall come in the glory of His Father with His angels; and then He shall reward every man according to His works. Let us suppose, He says, that you have gained the whole world: what profit is it if your body prospers while your soul suffers ill? That would be as if the lady of the house dressed in tattered rags, while her maidservants were gorgeously arrayed. For in the age to come a man can give nothing in exchange for his soul. Here one can give tears, sighs, and alms, but there, nothing. For it is a Judge who takes no bribes that will receive us, and He judges each one according to his deeds. But He is also awesome and dreadful, and comes in His glory with His angels, not in lowly form.
Commentary on Matthew
If individuals live only seventy years, then a state, or a nation, or a civilisation, which may last for a thousand years, is more important than an individual. But if Christianity is true, then the individual is not only more important but incomparably more important, for he is everlasting and the life of a state or a civilisation, compared with his, is only a moment.
Mere Christianity, Book 3, Chapter 1: The Three Parts of Morality
For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
μέλλει γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὴν πρᾶξιν αὐτοῦ.
прїити́ бо и҆́мать сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй во сла́вѣ ѻ҆ц҃а̀ своегѡ̀ со а҆́гг҃лы свои́ми, и҆ тогда̀ возда́стъ комꙋ́ждо по дѣѧ́нїємъ є҆гѡ̀:
As much as to say; The Son of Man is now come, but not in glory; for He ought not to have been ordained in His glory to bear our sins; but then He shall come in His glory, when He shall first have made ready His disciples, being made as they are, that He might make them as He is Himself, in the likeness of His glory.
Morally; To those who are nearly brought to the faith, the Word of God wears the form of a servant; but to those that are perfect, He comes in the glory of the Father. His angels are the words of the Prophets, which it is not possible to comprehend spiritually, until the word of Christ has been first spiritually comprehended, and then will their words be seen in like majesty with His. Then will He give of His own glory to every man according to his deeds; for the better each man is in his deeds, so much the more spiritually does he understand Christ and His Prophets.
Catena Aurea by Aquinas
For in the last days false prophets shall be multiplied, and such as corrupt the word; and the sheep shall be changed into wolves, and love into hatred: for through the abounding of iniquity the love of many shall wax cold. For men shall hate, and persecute, and betray one another. And then shall appear the deceiver of the world, the enemy of the truth, the prince of lies, [2 Thessalonians 2:3-12] whom the Lord Jesus "shall destroy with the spirit of His mouth, who takes away the wicked with His lips; and many shall be offended at Him. But they that endure to the end, the same shall be saved. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven;" [Isaiah 11:4; Matthew 24:1-51] and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, [Matthew 16:27] in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," [Matthew 25:46] to inherit those things "which eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God has prepared for them that love Him;" [1 Corinthians 2:9] and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
(Book 7), Section 2, XXXII
Having alarmed them therefore hereby, He comforts them also by His good things.
"For the Son of Man shall come," saith He, "in the glory of His Father with His holy angels, and then He shall reward every man according to his works."
Seest thou how the glory of the Father and of the Son is all one? But if the glory be one, it is quite evident that the substance also is one. For if in one substance there be a difference of glory ("for there is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory;" although the substance be one), how may the substance of those differ, whereof the glory is one? For He said not at all, "In glory such as the Father's," whereby thou mightest suppose again some variation; but implying entire perfection, "In that same glory," saith He, "will He come;" for it to be deemed one and the same.
"Now, why fear, O Peter" (so He speaks), "on being told of death? Why, then shalt thou see me in the glory of the Father. And if I am in glory, so are ye; your interests are no wise limited to the present life, but another sort of portion will take you up, a better one." Nevertheless, when He had spoken of the good things, He stayed not at this, but mingled the fearful things also, bringing forward that judgment-seat, and the inexorable account, and the inflexible sentence, and the judgment that cannot be deceived.
He suffered not however His discourse to appear only dismal, but tempered it also with good hopes. For neither did He say, "then shall He punish them that sinned," but, "He shall reward every man according to his doings." And this He said, reminding not only the sinners of punishment, but also them that have done well of prizes and crowns.
Homily on the Gospel of Matthew 55
And He indeed spake it, in part to refresh the good, but I ever shudder at hearing it, for I am not of them that are crowned, and I suppose that others also share with us in our fear and anxiety. For whom is this saying not enough to startle, when he hath entered into his own conscience; and to make him shudder, and convince him that we have need of sackcloth, and of prolonged fasting, more than the people of the Ninevites? For not for an overthrow of a city, and the common end, are we concerned, but for eternal punishment, and the fire that is never quenched.
Wherefore also I praise and admire the monks that have occupied the desert places, as for the rest, so for this saying. For they after having made their dinners, or rather after supper (for dinner they know not at any time, because they know that the present time is one of mourning and fasting); after supper then, in saying certain hymns of thanksgiving unto God, they make mention of this expression also. And if ye would hear the very hymns themselves, that ye too may say them continually, I will rehearse to you the whole of that sacred song. The words of it then stand as follows: "Blessed God, who feedest me from my youth up, who givest food to all flesh; fill our hearts with joy and gladness, that always having all sufficiency we may abound unto every good work in Christ Jesus our Lord; with whom be unto Thee glory, honor and might, with the Holy Spirit, forever. Amen. Glory to Thee, O Lord, glory to Thee, O Holy One, glory to Thee. O King, that Thou hast given us meat to make us glad. Fill us with the Holy Ghost, that we may be found well-pleasing before Thee, not being ashamed, when Thou renderest to every man according to his works."
Now this hymn is in all parts worthy of admiration, but especially the above ending of it. That is, because meals and food are wont to dissipate and weigh down, they put this saying as a kind of bridle upon the soul, at the time of indulgence reminding it of the time of judgment.
Homily on the Gospel of Matthew 55
(Verse 27) For the Son of Man is coming in the glory of His Father with His angels, and then He will repay each according to his deeds. Peter, scandalized by the preaching of the Lord's death, was rebuked by the Lord's sentence. The disciples were provoked to deny themselves, take up their cross, and follow their teacher with a willing heart. The great terror of the listeners, and the ability of the chief apostle to instill fear in others, led to sadness followed by joy, and he said: The Son of Man is coming in the glory of His Father with His angels. Fear death, listen to the glory of the triumphant. Fear the cross, listen to the ministries of the angels. And then, it is said, he will repay each according to his works (Rom. X, 12). There is no distinction between Jew and Gentile, man and woman, poor and rich, where not persons, but works are considered.
Commentary on Matthew
Having thus called upon His disciples to deny themselves and take up their cross, the hearers were filled with great terror, therefore these severe tidings are followed by more joyful; For the Son of Man shall come in the glory of his Father with the holy Angels. Dost thou fear death? Hear the glory of the triumph. Dost thou dread the cross? Hear the attendance of the Angels.
For there is no difference of Jew or Gentile, man or woman, poor or rich, whore not persons but works are accepted.
Catena Aurea by Aquinas
Often moreover we overcome greed, but there still remains this obstacle: that we hold to the ways of righteousness with too little guardianship of perfection. For often we despise all things that are passing away, yet we are still hindered by the custom of human respect, so that we are not yet able to express in voice the righteousness we preserve in mind; and we neglect the face of God in defense of justice as much as we fear human faces against justice. But to this wound also an appropriate remedy is added when the Lord says: He who shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed when he shall come in his majesty, and that of the Father, and of the holy angels.
But behold, now people say to themselves: We no longer are ashamed of the Lord and His words, because we profess Him with open voice. To these I respond that in this Christian people there are some who confess Christ for the reason that they see everyone else is Christian. For if the name of Christ were not in such great glory today, the holy Church would not have so many who profess Christ. Therefore the voice of profession is not sufficient as proof of faith, when the profession of the generality defends it from shame. Yet there is a way for each person to examine himself, to prove himself truly in the confession of Christ: whether he is no longer ashamed of His name, whether with full strength of mind he has subdued human shame. Certainly in a time of persecution the faithful could be ashamed of being stripped of their possessions, cast down from positions of dignity, afflicted with beatings. But in a time of peace, because these things are absent from our persecutions, there is another way in which we are shown to ourselves. We often fear being despised by our neighbors, we disdain to tolerate verbal injuries; if perhaps a quarrel arises with a neighbor, we are ashamed to make satisfaction first. For the carnal heart, while it seeks the glory of this life, rejects humility. And very often the very person who is angry desires to be reconciled with the one who disagrees with him, but is ashamed to go first to make satisfaction. Let us consider the deeds of the Truth, that we may see where the actions of our depravity lie. For if we are members of the supreme Head, we ought to imitate Him to whom we are joined. For what does Paul, that outstanding preacher, say as an example for our instruction? We are ambassadors for Christ, as though God were exhorting through us; we beseech you for Christ's sake, be reconciled to God. Behold, by sinning we have created discord between ourselves and God, and yet God first sent His ambassadors to us, so that we ourselves who sinned might come to peace with God when asked. Therefore let human pride be ashamed, let anyone be confounded who does not first make satisfaction to his neighbor, when after our fault, so that we might be reconciled to Him, God Himself who was offended beseeches us through intervening ambassadors.
Forty Gospel Homilies, Homily 32
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων, οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
а҆ми́нь гл҃ю ва́мъ, (ꙗ҆́кѡ) сꙋ́ть нѣ́цыи ѿ здѣ̀ стоѧ́щихъ, и҆̀же не и҆́мꙋтъ вкꙋси́ти сме́рти, до́ндеже ви́дѧтъ сн҃а чл҃вѣ́ческаго грѧдꙋ́ща во црⷭ҇твїи свое́мъ.
They that stand where Jesus stands, are they that have the foundations of their souls rested upon Jesus; of whom such as stood firmest are said not to taste death till they see the Word of God; which comes in His kingdom when they see that excellence of God which they cannot see while they are involved in divers sins, which is to taste death, forasmuch as the soul that sinneth, dies. For as life, and the living bread, is He that came down from heaven, so His enemy death is the bread of death. And of these breads there are some that eat but a little, just tasting them, while some eat more abundantly. They that sin neither often, nor greatly, these only taste death; they that have partaken more perfectly of spiritual virtue do not taste it only, but feed ever on the living bread. That He says, Until they see, does not fix any time at which shall be done what had not been done before, but mentions just what is necessary; for he that once sees Him in His glory, shall after that by no means taste death.
Catena Aurea by Aquinas
The Lord teaches that both deeds and words, and speech and action, equally furnish the faith of our hope. For it might seem that he had imposed a grievous burden upon human infirmity; namely that, when people had begun to have a sense of life by experiencing it, they should let go its enjoyment which is gratifying to their bodies. He taught that they should deny themselves for the sake of themselves—that is, they should not wish to be that which they had once begun to be. These things which are held close are accompanied by the enticements of gratifying joy, but they may lead to a wavering and uncertain hope. Therefore it was necessary by the authority of a real and manifest example that he teach them of the loss of present things and place these in the context of future gains. All of this might seem contrary to the power and perception of current judgment. After he had warned of the cross to be borne and the soul to be ruined and the eternity of life to be exchanged for the loss of the world, he turned toward his disciples and said that some of them would not taste death until they beheld the Son of man in the glory of his own kingdom. Moreover, Jesus himself tasted death and showed the faithful already a taste of death. And so deeds.
Commentary on Matthew 17.1
"Verily, verily, I say unto you, There are some of them that stand here, which shall not taste of death, until they see the Son of Man coming in His kingdom."
Thus, inasmuch as He had discoursed much of dangers and death, and of His own passion, and of the slaughter of the disciples, and had laid on them those severe injunctions; and these were in the present life and at hand, but the good things in hope and expectation: for example, "They save their life who lose it;" "He is coming in the glory of His Father;" "He renders His rewards:" He willing to assure their very sight, and to show what kind of glory that is wherewith He is to come, so far as it was possible for them to learn it; even in their present life He shows and reveals this; that they should not grieve any more, either over their own death, or over that of their Lord, and especially Peter in His sorrow.
And see what He doth. Having discoursed of hell, and of the kingdom (for as well by saying, "He that findeth his life shall lose it, and whosoever will lose it for my sake, shall find it;" as by saying, "He shall reward every man according to his works," He had manifested both of these): having, I say, spoken of both, the kingdom indeed He shows in the vision, but hell not yet.
Why so? Because had they been another kind of people, of a grosser sort, this too would have been necessary; but since they are approved and considerate, He leads them on the gentler way. But not therefore only doth He make this disclosure, but because to Himself also it was far more suitable.
Not however that He passes over this subject either, but in some places He almost brings even before our eyes the very realities of hell; as when He introduces the picture of Lazarus, and mentions him that exacted the hundred pence, and him that was clad in the filthy garments, and others not a few.
Homily on the Gospel of Matthew 56
(Verse 28.) Truly I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom. He wanted to heal the terror of the apostles with the hope of promised things, saying: The Son of Man is coming in the glory of his Father with his angels. Moreover, with the authority of a judge added: and he will repay each one according to his works. The silent thought of the apostles could bear such a scandal: you now say that killing and death are coming, but what you promise to be present in the glory of the Father with the ministry of angels and the power of a judge, this will be in the future, and will be delayed for a long time. Therefore, foreseeing what the knowers of secret things could object, he counterbalances present fear with present reward. For he says: There are some of those standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom; so that the manner in which he will come afterwards may be shown to you at the present time, because of your unbelief.
Commentary on Matthew
But the secret thought of the Apostles might have suffered an offence of this sort; The killings and deaths you speak of as to be now, but the promise of your coming in glory is put off to a long distant time. He that knows secret things therefore, seeing that they might object this, requites a present fear with a present reward, saying, Verily I say unto you, There be some of those standing here that shall not taste death until the Son of Man come in his kingdom.
Catena Aurea by Aquinas
Since the disciples had not yet received power from on high, it was perhaps not unnatural that they should fall occasionally into human weaknesses and, thinking something of this sort, say, “How shall someone deny himself? Or how can someone, by losing his own life, save it?” …Therefore, to lead them away from reasonings of this sort and, so to speak, forge courage anew within them, communicating to them a longing for the glory to come, he says, “There are some standing here,” hinting at Peter and the sons of Zebedee; for these were taken up with him at the transfiguration, which Christ calls “the kingdom,” as demonstrating the ineffability of [his] authority and the immutable nature of [his] kinship with the Father. And in this [saying] he also hints at the importance and the fearfulness of his second coming, showing this coming to be a prelude and, as it were, a confirmation of that. For he will come “in the glory of God, the Father,” not in the humble condition that is commensurate with us.
Fragment 195
What is here said, therefore, was fulfilled in the three disciples to whom the Lord, when transfigured in the mount, showed the joys of the eternal inheritance; (vid. Bed. in Luc. 9:27.) these saw Him coming in His kingdom, that is, shining in His effulgent radiance, in which, after the judgment passed, He shall be beheld by all the saints.
Catena Aurea by Aquinas
He continues: "Amen I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of man coming in his kingdom." The kingdom of God, dearest brothers, is not always called the coming kingdom in sacred Scripture, but sometimes the present Church is so called. Hence it is written: "The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of scandal." In that kingdom, indeed, there will be no scandals, where certainly the reprobate are not admitted. By this example it is understood that in this passage the kingdom of God refers to the present Church. And because some of the disciples were going to live in the body long enough to see the Church of God built and raised up against the glory of this world, it is now said as a consoling promise: "There are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God." But when the Lord was giving such great precepts about the death that must be undergone, what need was there to come suddenly to this promise? If we consider carefully, we recognize with what great dispensation of love this is done. For to the inexperienced disciples something had to be promised even about the present life, so that they could be strengthened more firmly for the future. Thus to the Israelite people, about to be freed from the land of Egypt, the promised land was promised, and when they were to be called to heavenly gifts, they were persuaded by earthly promises. Why was this? So that while there was something they could receive nearby, they might then more faithfully believe what they could hear about from afar. For a carnal people, if they did not receive small things, would not believe in great things. Therefore Almighty God, by granting earthly things, persuades toward heavenly things, so that by receiving what they could see, they might learn to hope for what they could not see at all; and they would become all the more firm regarding invisible things, inasmuch as visible promises supported them toward certainty of hope.
Forty Gospel Homilies, Homily 32
(ubi sup.) Or, by the kingdom of God is meant the present Church, and because some of His disciples were to live so long in the body as to behold the Church of God built up and raised against the glory of this world, this comfortable promise is given them, There be some of them standing here.
Catena Aurea by Aquinas
(e Bed. in Luc. 9.) It is of the saints He speaks as tasting death, by whom the death of the body is tasted just as it were sipping, while the life of the soul is, held fast in possession.
Catena Aurea by Aquinas
Verily I say unto you, there be some standing here, who shall not taste of death, till they see the Son of Man coming in His kingdom. He had said that the Son of Man would come in His glory. So that they would not disbelieve Him, He says "there be some here" who would see, as far as they were able, the glory of the second coming in the Transfiguration. At the same time He shows what great glory will belong to those who suffer for His sake. For as His flesh shone like lightning on that occasion, so in due proportion will the saints shine forth then at His second coming. Here He is hinting at Peter, James and John, whom He took with Him on the mountain and showed them His kingdom, that is, the future condition in which He would come and both He and the righteous would be radiant. He is saying, therefore, "Some of you here shall not die until you have seen Me transfigured." See, then, that it is those who stand firm in goodness who see Jesus radiantly transfigured, and they are ever advancing in faith and in the commandments.
Commentary on Matthew
THE Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
Καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι καὶ Σαδδουκαῖοι πειράζοντες ἐπηρώτησαν αὐτὸν σημεῖον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτοῖς.
[Заⷱ҇ 65] И҆ пристꙋпи́ша (къ немꙋ̀) фарїсе́є и҆ саддꙋке́є, и҆скꙋша́юще проси́ша є҆го̀ зна́менїе съ нб҃сѐ показа́ти и҆̀мъ.