Luke 15
Commentary from 38 fathers
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
καὶ διεγόγγυζον οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ γραμματεῖς λέγοντες ὅτι οὗτος ἁμαρτωλοὺς προσδέχεται καὶ συνεσθίει αὐτοῖς.
И҆ ропта́хꙋ фарїсе́є и҆ кни́жницы, глаго́люще, ꙗ҆́кѡ се́й грѣ́шники прїе́млетъ и҆ съ ни́ми ꙗ҆́стъ.
But on the contrary, those who are accustomed to taking pride in false justice look down on all others, show no mercy in condescending to the weak; and because they do not believe themselves to be sinners, they become sinners all the more grievously. The Pharisees certainly belonged to this number, who, judging the Lord because he received sinners, with their dry hearts criticized the very fountain of mercy.
But because they were sick in such a way that they did not know they were sick, the heavenly physician heals them with gentle remedies so that they might recognize what they were; he presents a kind parable and presses upon the swelling of the wound in their heart.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(in Hom. 34. in Evang.) But, on the contrary, they who from false justice are wont to pride themselves, despise all others, and never in mercy condescend to the weak; and thinking themselves not to be sinners, are so much the worse sinners. Of such were the Pharisees, who condemning our Lord because He received sinners, with parched hearts reviled the very fountain of mercy. But because they were so sick that they knew not of their sickness, to the end that they might know what they were, the heavenly Physician answers them with mild applications.
Catena Aurea by Aquinas
The Lord, allowing tax collectors and sinners to come to Him, as a physician to the sick, was doing that for which He had become incarnate. But the Pharisees, themselves truly sinners, responded to such love for mankind with grumbling. For they considered the tax collectors abhorrent, even though they themselves devoured the houses of widows and orphans.
Commentary on Luke
For this was His wont, for the sake whereof He had taken upon Him the flesh, to receive sinners as the physician those that are sick. But the Pharisees, the really guilty, returned murmurs for this act of mercy, as it follows, And the Pharisees and Scribes murmured, saying, &c.
Catena Aurea by Aquinas
And he spake this parable unto them, saying,
εἶπε δὲ πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν ταύτην λέγων·
Рече́ же къ ни̑мъ при́тчꙋ сїю̀, гл҃ѧ:
What meaning for us have those themes of the Lord's parables? Is not the fact that a woman has lost a drachma, and seeks it and finds it, and invites her female friends to share her joy, an example of a restored sinner? There strays, withal, one little ewe of the shepherd's; but the flock was not more dear than the one: that one is earnestly sought; the one is longed for instead of all; and at length she is found, and is borne back on the shoulders of the shepherd himself; for much had she toiled in straying. That most gentle father, likewise, I will not pass over in silence, who calls his prodigal son home, and willingly receives him repentant after his indigence, slays his best fatted calf, and graces his joy with a banquet.
On Repentance
So, to, she is found in those holy examples touching patience in the Lord's parables. The shepherd's patience seeks and finds the straying ewe: for Impatience would easily despise one ewe; but Patience undertakes the labour of the quest, and the patient burden-bearer carries home on his shoulders the forsaken sinner.
Of Patience
You shall have leave to begin with the parables, where you have the lost ewe re-sought by the Lord, and carried back on His shoulders. Let the very paintings upon your cups come forward to show whether even in them the figurative meaning of that sheep will shine through (the outward semblance, to teach) whether a Christian or heathen sinner be the object it aims at in the matter of restoration.
On Modesty
3–7Leaving those that have not strayed, the good Shepherd seeks you. If you will surrender yourself, he will not hold back. In his kindness, he will lift you up on his shoulders, rejoicing that he has found his sheep that was lost. The Father stands and awaits your return from your wandering. Only turn to him, and while you are still afar off, he will run and embrace your neck. With loving embraces, he will enfold you, now cleansed by your repentance.… He says, “Truly I say to you that there is joy in heaven before God over one sinner who repents.” If any one of those who seem to stand will bring a charge that you have been quickly received, the good Father himself will answer for you. He will say, “It is fitting that we should celebrate and be glad, for this my daughter was dead and is come to life again. She was lost and is found.”
Letter 46
3–10St. Luke did not idly present three parables in a row. By the parables of the sheep that strayed and was found, the coin which was lost and was found, and the son who was dead and came to life, we may cure our wounds, being encouraged by a threefold remedy. “A threefold cord will not be broken.” Who are the father, the shepherd and the woman? They are God the Father, Christ and the church. Christ carries you on his body, he who took your sins on himself. The church seeks, and the Father receives. The shepherd carries. The mother searches. The father clothes. First mercy comes, then intercession, and third reconciliation. Each complements the other. The Savior rescues, the church intercedes, and the Creator reconciles. The mercy of the divine act is the same, but the grace differs according to our merits. The weary sheep is recalled by the shepherd, the coin which was lost is found, the son retraces his steps to his father and returns, guilty of error but totally repentant.
Exposition of the Gospel of Luke
3–10The woman did not idly rejoice to find her coin. The coin, having the image of the emperor, is not ordinary. The image of the King is the register of the church. We are sheep. Let us pray that he would be pleased to place us beside the water of rest. We are sheep. Let us seek pastures. We are coins. Let us have a price. We are sons. Let us hurry to the Father. Let us not fear because we have squandered the inheritance of spiritual dignity that we received on earthly pleasures. Since the Father conferred on the Son the treasure that he had, the wealth of faith is never made void. Although he has given all, he possesses all and does not lose what he has bestowed. Do not fear that perhaps he will not receive you, for the Lord has no pleasure in the destruction of the living. Already meeting you on the way, he falls on your neck, “for the Lord sets the fallen right.” He will give you a kiss, that is, the pledge of piety and love. He will order the robe, ring and the shoes to be brought. You still dread harshness, but he has restored dignity. You are terrified of punishment, but he offers a kiss. You fear reproach, but he prepares a banquet. Let us now discuss the actual parable.
Exposition of the Gospel of Luke
For he says: "Which of you, having a hundred sheep, if he loses one of them, does he not leave the ninety-nine in the desert and go after the one that was lost?" Behold, with wonderful dispensation of mercy, the Truth gave a similitude which man might recognize in himself, and yet which pertained especially to the very author of mankind. For since one hundred is a perfect number, he himself had a hundred sheep when he created the substance of angels and men.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(in Hom. 34. in Evang.) For it follows, And he spake this parable unto them, saying, What man of you having an hundred sheep, and if he lose one of them, does not go after it, &c. He gave a comparison which man might recognise in himself, though it referred to the Creator of men. For since a hundred is a perfect number, He Himself had a hundred sheep, seeing that He possessed the nature of the holy angels and men. Hence he adds, Having an hundred sheep.
Catena Aurea by Aquinas
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
Τίς ἄνθρωπος ἐξ ὑμῶν ἔχων ἑκατὸν πρόβατα, καὶ ἀπολέσας ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐ καταλείπει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ πορεύεται ἐπὶ τὸ ἀπολωλὸς ἕως οὗ εὕρῃ αὐτό;
кі́й человѣ́къ ѿ ва́съ и҆мы́й сто̀ ѻ҆ве́цъ, и҆ погꙋ́бль є҆ди́нꙋ ѿ ни́хъ, не ѡ҆ста́витъ ли девѧти́десѧти и҆ девѧтѝ въ пꙋсты́ни и҆ и҆́детъ в̾слѣ́дъ поги́бшїѧ, до́ндеже ѡ҆брѧ́щетъ ю҆̀;
Moreover, that Achamoth wandered beyond the Pleroma, and received form from Christ, and was sought after by the Saviour, they declare that He indicated when He said, that He had come after that sheep which was gone astray. Blending in one the production of their own Aeons, and the straying and recovery of the sheep . All therefore speak falsely who disallow his (Adam's) salvation, shutting themselves out from life for ever, in that they do not believe that the sheep which had perished has been found.
Against Heresies Book 1
There is a breadth of patience in our Lord's parables, the patience of the shepherd that makes him seek and find the straying sheep. Impatience would readily take no account of a single sheep, but patience undertakes the wearisome search. He carries it on his shoulders as a patient bearer of a forsaken sinner.
On Patience 12
Now the Pythagoreans make the following statements: that the universe consists of a Monad and Duad, and that by reckoning from a monad as far as four they thus generate a decade. And again, a duad coming forth as far as the remarkable (letter),-for instance, two and four and six,-exhibited the (number) twelve. And again, if we reckon from the duad to the decade, thirty is produced; and in this are comprised the ogdoad, and decade, and dodecade. And therefore, on account of its having the remarkable (letter), the dodecade has concomitant with it a remarkable passion. And for this reason (they maintain) that when an error had arisen respecting the twelfth number, the sheep skipped from the flock and wandered away; for that the apostasy took place, they say, in like manner from the decade. And with a similar reference to the dodecade, they speak of the piece of money which, on losing, a woman, having lit a candle, searched for diligently. (And they make a similar application) of the loss (sustained) in the case of the one sheep out of the ninety and nine; and adding these one into the other, they give a fabulous account of numbers. And in this way, they affirm, when the eleven is multiplied into nine, that it produces the number ninety and nine; and on this account that it is said that the word Amen embraces the number ninety-nine. And in regard of another number they express themselves in this manner: that the letter Eta along with the remarkable one constitutes all ogdoad, as it is situated in the eighth place from Alpha. Then, again, computing the number of these elements without the remarkable (letter), and adding them together up to Eta, they exhibit the number thirty. For any one beginning from the Alpha to the Eta will, after subtracting the remarkable (letter), discover the number of the elements to be the number thirty. Since, therefore, the number thirty is unified from the three powers; when multiplied thrice into itself it produced ninety, for thrice thirty is ninety, (and this triad when multiplied into itself produced nine). In this way the Ogdoad brought forth the number ninety-nine from the first Ogdoad, and Decade, and Dodecade. And at one time they collect the number of this (trio) into an entire sum, and produce a triacontad; whereas at another time they subtract twelve, and reckon it at eleven. And in like manner, (they subtract) ten and make it nine. And connecting these one into the other, and multiplying them tenfold, they complete the number ninety-nine. Since, however, the twelfth Aeon, having left the eleven (Aeons above), and departing downwards, withdrew, they allege that even this is correlative (with the letters). For the figure of the letters teaches (us as much). For L is placed eleventh of the letters, and this L is the number thirty. And (they say) that this is placed according to an image of the dispensation above; since from Alpha, irrespective of the remarkable (letter), the number of the letters themselves, added together up to L, according to the augmentation of the letters with the L itself, produces the number ninety-nine. But that the L, situated in the eleventh (of the alphabet), came down to search after the number similar to itself, in order that it might fill up the twelfth number, and that when it was discovered it was filled up, is manifest from the shape itself of the letter. For Lambda, when it attained unto, as it were, the investigation of what is similar to itself, and when it found such and snatched it away, filled up the place of the twelfth, the letter M, which is composed of two Lambdas. And for this reason (it was) that these (adherents of Marcus), through their knowledge, avoid the place of the ninety-nine, that is, the Hysterema, a type of the left hand, and follow after the one which, added to ninety-nine, they say was transferred to his own right hand.
Refutation of All Heresies Book 6
But do thou, like a compassionate shepherd, and a diligent feeder of the flock, search out, and keep an account of thy flock. Seek that which is wanting; as the Lord God our gracious Father has sent His own Son, the good Shepherd and Saviour, our Master Jesus, and has commanded Him to "leave the ninety-nine upon the mountains, and to go in search after that which was lost, and when He had found it, to take it upon His shoulders, and to carry it into the flock, rejoicing that He had found that which was lost." In like manner, be obedient, O bishop, and do thou seek that which was lost, guide that which has wandered out of the right way, bring back that which is gone astray: for thou hast authority to bring them back, and to deliver those that are broken-hearted by remission. For by thee does our Saviour say to him who is discouraged under the sense of his sins, "Thy sins are forgiven thee: thy faith hath saved thee; go in peace."
Constitutions of the Holy Apostles Book 2
4–7The shepherd is rich. We are his hundredth portion. He has innumerable flocks of angels, of archangels, of dominions, of powers, of thrones, of the others whom he left on the mountains. Since these are rational, they fittingly rejoice in the salvation of people. Although this also may be of benefit as an incentive to honesty, if each believes that his conversion would be pleasing to the hosts of angels, whose protection is to be sought and whose displeasure feared. Be a source of joy to the angels. May they rejoice in your return.
Exposition of the Gospel of Luke
Rich then is that Shepherd of whom we all are a hundredth part; and hence it follows, And if he lose one of them, does he not leave &c.
Catena Aurea by Aquinas
4–5When one ailing sheep lags behind the others And loses itself in the sylvan mazes, Tearing its white fleece on the thorns and briers, Sharp in the brambles, Unwearied the Shepherd, that lost one seeking, Drives away the wolves and on his strong shoulders Brings it home again to the fold's safekeeping, Healed and unsullied. He brings it back to the green fields and meadows, Where no thorn bush waves with its cruel prickles, Where no shaggy thistle arms trembling branches With its tough briars. But where palm trees grow in the open woodland, Where the lush grass bends its green leaves, and laurels Shade the glassy streamlet of living water Ceaselessly flowing.
Hymn for Every Day 8.33-45
(de Quæst. Ev. lib. 2. qu. 32.) Or He spoke of those ninety and nine whom He left in the wilderness, signifying the proud, who bear solitude as it were in their mind, in that they wish to appear themselves alone, to whom unity is wanting for perfection. For when a man is torn from unity, it is by pride; since desiring to be his own master, he follows not that One which is God, but to that One God ordains all who are reconciled by repentance, which is obtained by humility.
Catena Aurea by Aquinas
4–7We may hence understand the extent of our Saviour's kingdom. For He says there are a hundred sheep, bringing to a perfect sum the number of rational creatures subject to Him. For the number hundred is perfect, being composed of ten decades. But out of these one has wandered, namely, the race of man which inhabits earth.
But was He then angry with the rest, and moved by kindness only to one? By no means. For they are in safety, the right hand of the Most Mighty being their defence. It behoved Him rather to pity the perishing, that the remaining number might not seem imperfect. For the one being brought back, the hundred regains its own proper form.
Catena Aurea by Aquinas
4–7He says unto them, "What man of you having a hundred sheep, and having lost one of them, does not leave the ninety and nine in the wilderness, and go to seek that which is lost. And if it chance to be found, he rejoices in it, He says, more than in those that went not astray." Understand from this, my beloved, the wide extent of the Saviour's kingdom, and the multitude past numbering of His subjects, and the skilful plan of the dispensation towards us. For the sheep, He says, are a hundred, so making the number of His subjects mount up to a multitude complete and altogether perfect. For constantly, so to speak, a hundred is a perfect number, being composed of ten times ten. And we have learnt also from the divinely-inspired Scripture, that a "thousand thousands minister to God, and ten thousand times ten thousand stand around His lofty throne." The sheep therefore are a hundred: and of them one has gone astray, even the family upon earth; which also the chief Shepherd of all sought, having left in the wilderness those ninety and nine. Was it therefore because He had no regard for the many, that mercy was shown to the one only? No! not because He had no regard for them; that were impossible: but because they are in security, guarded by His Almighty hand. It was right therefore that mercy should rather be shown to that which was lost, that evidently nothing might be wanting to that other multitude, but the one being restored thereto, the hundred might regain its beauty.
The search therefore after that which was lost was no act of contempt towards those who had not erred, but one of grace and mercy and love to mankind fit for the supreme and transcendent nature to bestow on His fallen creatures.
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 106
But one sheep was lost when man, by sinning, abandoned the pastures of life. He left the ninety-nine sheep in the desert because he left those supreme choirs of angels in heaven. But why is heaven called a desert, unless because desert means abandoned? For man abandoned heaven when he sinned. The ninety-nine sheep remained in the desert while the Lord was seeking one on earth, because the number of rational creatures, namely of angels and men, which had been created to see God, was diminished by the perishing of man, and so that the perfect sum of sheep might be made whole in heaven, lost man was being sought on earth. For what this evangelist calls "in the desert," another says "in the mountains," to signify in the heights, because indeed the sheep that had not perished stood in the lofty places.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(in Hom. 34. in Evang.) One sheep then perished when man by sinning left the pastures of life. But in the wilderness the ninety and nine remained, because the number of the rational creatures, that is to say of Angels and men who were formed to see God, was lessened when man perished; and hence it follows, Does he not leave the ninety and nine in the wilderness, because in truth he left the companies of the Angels in heaven. But man then forsook heaven when he sinned. And that the whole body of the sheep might be perfectly made up again in heaven, the lost man was sought for on earth; as it follows, And go after that &c.
Catena Aurea by Aquinas
Which one of you, having a hundred sheep, and if he loses one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one which is lost until he finds it? Behold, in a marvelous dispensation of kindness, Truth has given a parable that man might both recognize in himself and that it particularly pertains to the very Creator of men. For since the number one hundred is perfect, He had a hundred sheep when He created the substance of angels and men. But one sheep was lost when man, by sinning, abandoned the pastures of life. He left the ninety-nine sheep in the wilderness because He left those lofty choirs of angels in heaven. Why is heaven called a wilderness, unless it is because it is said to be abandoned? Man deserted heaven when he sinned. Moreover, ninety-nine sheep remained in the wilderness when the Lord was seeking the one on earth because the number of rational creatures, namely angels and men, made to see God, was diminished by the loss of man, and in order to complete the perfect number of sheep in heaven, the lost man was sought on earth.
On the Gospel of Luke
What then does the Lord do? He was merciful both toward the tax collectors and toward those very ones who reproached His mercy. He does not turn away even from these, as from incurable murmurers, but with gentleness He heals them, telling them the parable of the sheep, and from a real and vivid example persuading and restraining them from being vexed at such an outpouring of goodness. The parable, evidently, by the ninety-nine sheep means the righteous, and by the one sheep, the fallen sinner. But some understand the hundred sheep as all rational creatures, and the one sheep as man of rational nature, whom, when he had gone astray, the good shepherd sought out, leaving the ninety-nine in the wilderness, that is, in the higher, heavenly place. For heaven, far removed from worldly turmoil and filled with all peace and stillness, is a wilderness.
Commentary on Luke
All very great teachers and leaders have had this habit of assuming their point of view to be one which was human and casual, one which would readily appeal to every passing man. If a man is genuinely superior to his fellows the first thing that he believes in is the equality of man. We can see this, for instance, in that strange and innocent rationality with which Christ addressed any motley crowd that happened to stand about Him. "What man of you having a hundred sheep, and losing one, would not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which was lost?" Or, again, "What man of you if his son ask for bread will he give him a stone, or if he ask for a fish will he give him a serpent?" This plainness, this almost prosaic camaraderie, is the note of all very great minds.
To very great minds the things on which men agree are so immeasurably more important than the things on which they differ, that the latter, for all practical purposes, disappear. They have too much in them of an ancient laughter even to endure to discuss the difference between the hats of two men who were both born of a woman, or between the subtly varied cultures of two men who have both to die.
Heretics, Ch. 17: On the Wit of Whistler (1905)
In Christendom he will never find rest. The perpetual public criticism and public change which is the note of all our history springs from a certain spirit far too deep to be defined. It is deeper than democracy; nay, it may often appear to be non-democratic; for it may often be the special defence of a minority or an individual. It will often leave the ninety-and-nine in the wilderness and go after that which is lost. It will often risk the State itself to right a single wrong; and do justice though the heavens fall. Its highest expression is not even in the formula of the great gentlemen of the French Revolution who said that all men were free and equal. Its highest expression is rather in the formula of the peasant who said that a man's a man for a' that. If there were but one slave in England, and he did all the work while the rest of us made merry, this spirit that is in us would still cry aloud to God night and day. Whether or no this spirit was produced by, it clearly works with, a creed which postulates a humanised God and a vividly personal immortality. Men must not be busy merely like a swarm, or even happy merely like a herd; for it is not a question of men, but of a man. A man's meals may be poor, but they must not be bestial; there must always be that about the meal which permits of its comparison to the sacrament. A man's bed may be hard, but it must not be abject or unclean: there must always be about the bed something of the decency of the death-bed.
This is the spirit which makes the Christian poor begin their terrible murmur whenever there is a turn of prices or a deadlock of toil that threatens them with vagabondage or pauperisation; and we cannot encourage the Dean with any hope that this spirit can be cast out.
A Miscellany of Men, The New Theologian (1912)
The Church did, in an evil hour, consent to imitate the commonwealth and employ cruelty. But if we open our eyes and take in the whole picture, if we look at the general shape and colour of the thing, the real difference between the Church and the State is huge and plain. The State, in all lands and ages, has created a machinery of punishment, more bloody and brutal in some places than others, but bloody and brutal everywhere. The Church is the only institution that ever attempted to create a machinery of pardon. The Church is the only thing that ever attempted by system to pursue and discover crimes, not in order to avenge, but in order to forgive them. The stake and rack were merely the weaknesses of the religion; its snobberies, its surrenders to the world. Its speciality--or, if you like, its oddity--was this merciless mercy; the unrelenting sleuthhound who seeks to save and not slay.
A Miscellany of Men, The Divine Detective (1912)
The heart of the true Middle Ages might be found far better, for instance, in the noble tale of Tannhauser, in which the dead staff broke into leaf and flower to rebuke the pontiff who had declared even one human being beyond the strength of sorrow and pardon.
Alarms and Discursions, A Drama of Dolls (1910)
It is, of course, the essence of Christianity that God loves man and for his sake became man and died. But that does not prove that man is the sole end of nature. In the parable, it was the one lost sheep that the shepherd went in search of:” it was not the only sheep in the flock, and we are not told that it was the most valuable — save in so far as the most desperately in need has, while the need lasts, a peculiar value in the eyes of Love. The doctrine of the Incarnation would conflict with what we know of this vast universe only if we knew also that there were other rational species in it who had, like us, fallen, and who needed redemption in the same mode, and that they had not been vouchsafed it. But we know none of these things. It may be full of life that needs no redemption. It may be full of life that has been redeemed. It may be full of things quite other than life which satisfy the Divine Wisdom in fashions one cannot conceive. We are in no position to draw up maps of God’s psychology, and prescribe limits to His interests. We would not do so even for a man whom we knew to be greater than ourselves. The doctrines that God is love and that He delights in men, are positive doctrines, not limiting doctrines. He is not less than this. What more He may be, we do not know; we know only that He must be more than we can conceive.
Dogma and the Universe, from God in the Dock
It is very different for the nasty people—the little, low, timid, warped, thin-blooded, lonely people, or the passionate, sensual, unbalanced people. If they make any attempt at goodness at all, they learn, in double quick time, that they need help. It is Christ or nothing for them. It is taking up the cross and following—or else despair. They are the lost sheep; He came specially to find them.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 10: Nice People or New Men
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,
и҆ ѡ҆брѣ́тъ возлага́етъ на ра̑мѣ своѝ ра́дꙋѧсѧ:
There is a breadth of patience in our Lord's parables, the patience of the shepherd that makes him seek and find the straying sheep. Impatience would readily take no account of a single sheep, but patience undertakes the wearisome search. He carries it on his shoulders as a patient bearer of a forsaken sinner.
On Patience 12
(Hom. de Mul. Pecc.) But when the shepherd had found the sheep, he did not punish it, he did not get it to the flock by driving it, but by placing it upon his shoulder, and carrying it gently, he united it to his flock. Hence it follows, And when he hath found it, he layeth it upon his shoulders rejoicing.
Catena Aurea by Aquinas
Let us rejoice that the sheep that had strayed in Adam is lifted on Christ. The shoulders of Christ are the arms of the cross. There, I laid down my sins. I rested on the neck of that noble yoke. The sheep is one in kind, not in appearance, because “we are all one body” but many members. It is written, “You are the body of Christ, and members individually.” “The Son of man came to seek and save what was lost.” He sought all, because “as in Adam all men die, so also in Christ shall all be made alive.”
Exposition of the Gospel of Luke
And when he finds the sheep, he lays it on his shoulders rejoicing. He placed the sheep on his shoulders because by taking on human nature he himself bore our sins.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(in Hom. 34.) He placed the sheep upon his shoulders, for taking man's nature upon Him he bore our sins.
Catena Aurea by Aquinas
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing. He laid the sheep on his shoulders because, taking on human nature, He Himself bore our sins.
On the Gospel of Luke
The Lord, having found this lost sheep, laid it on His shoulders. For "He bore our infirmities" and sins (Isa. 53:4), and without being burdened He took upon Himself all our loads; He paid all that we owed, and easily and without labor He saved us and brought us to His very home, that is, to heaven.
Commentary on Luke
And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.
καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων αὐτοῖς· συγχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὸ πρόβατόν μου τὸ ἀπολωλός.
и҆ прише́дъ въ до́мъ, созыва́етъ дрꙋ́ги и҆ сосѣ́ды, глаго́лѧ и҆̀мъ: ра́дꙋйтесѧ со мно́ю, ꙗ҆́кѡ ѡ҆брѣто́хъ ѻ҆́вцꙋ мою̀ поги́бшꙋю.
And coming home, he calls together his friends and neighbors, saying to them: "Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost." Having found the sheep, he returns home because our Shepherd, having restored man, returned to the heavenly kingdom. There he finds friends and neighbors, namely those choirs of angels who are his friends because they continuously guard his will in their steadfastness. They are also his neighbors because they perpetually enjoy the brightness of his vision through their constant presence. And it should be noted that he does not say "Rejoice with the sheep that was found," but "with me," because indeed our life is his joy, and when we are led back to heaven, we fulfill the celebration of his gladness.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(in Hom. 34.) But having found the sheep, he returns home; for our Shepherd having restored man, returns to his heavenly kingdom. And hence it follows, And coming he collects together his friends and neighbours, saying to them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost. (1 Pet. 2:24, Isai. 53.) By His friends and neighbours He means the companies of Angels, who are His friends because they are keeping His will in their own stedfastness; they are also His neighbours, because by their own constant waiting upon Him they enjoy the brightness of His sight.
(in Hom. 34.) And we must observe that He says not, "Rejoice with the sheep that is found," but with me, because truly our life is His joy, and when we are brought home to heaven we fill up the festivity of His joy.
Catena Aurea by Aquinas
After Thee do I run, and Thy converse do I seek: that in me may be completed that number of a hundred, by means of a lost one which is found.
And coming home, he calls together his friends and neighbors, saying to them, Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost. Having found the sheep, he returned home, because our Shepherd returned to the heavenly kingdom after restoring man. There he found friends and neighbors, namely those choirs of angels. Who are his friends, because they continually keep his will in their stability. They are also his neighbors, because they enjoy the brightness of his vision with their constant presence. And note that he does not say, Rejoice with the found sheep, but Rejoice with me, because our life is his joy, and when we are led back to heaven, we fulfill the solemnity of his joy.
On the Gospel of Luke
And "He calls together His friends and neighbors," perhaps the Angels, whom we also understood as the sheep, in a twofold sense. Since, on the one hand, every created being in relation to God is, as it were, without reason, the Heavenly Powers can be called sheep. But since, on the other hand, they are rational, that is, endowed with reason, and appear to be nearer to God than the rest of creation, the ranks of the angelic Powers can be understood as friends and neighbors.
Commentary on Luke
The heavenly powers thus are called sheep, because every created nature as compared with God is as the beasts, but inasmuch as it is rational, they are called friends and neighbours.
Catena Aurea by Aquinas
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
λέγω ὑμῖν ὅτι οὕτω χαρὰ ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι ἢ ἐπὶ ἐνενήκοντα ἐννέα δικαίοις, οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσι μετανοίας.
Гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ та́кѡ ра́дость бꙋ́детъ на нб҃сѝ ѡ҆ є҆ди́нѣмъ грѣ́шницѣ ка́ющемсѧ, не́жели ѡ҆ девѧти́десѧтихъ и҆ девѧтѝ првⷣникъ, и҆̀же не тре́бꙋютъ покаѧ́нїѧ.
Again, the Lord clearly shows sins and transgressions to be in our own power, by prescribing modes of cure corresponding to the maladies; showing His wish that we should be corrected by the shepherds, in Ezekiel; blaming, I am of opinion, some of them for not keeping the commandments. "That which was enfeebled ye have not strengthened," and so forth, down to, "and there was none to search out or turn away." For "great is the joy before the Father when one sinner is saved," saith the Lord. So Abraham was much to be praised, because "he walked as the Lord spake to him." Drawing from this instance, one of the wise men among the Greeks uttered the maxim, "Follow God." "The godly," says Esaias, "framed wise counsels." Now counsel is seeking for the right way of acting in present circumstances, and good counsel is wisdom in our counsels. And what? Does not God, after the pardon bestowed on Cain, suitably not long after introduce Enoch, who had repented? showing that it is the nature of repentance to produce pardon; but pardon does not consist in remission, but in remedy.
The Stromata Book 2
The heavens, and the angels who are there, are glad at a man's repentance. Ho! you sinner, be of good cheer! you see where it is that there is joy at your return.
On Repentance
But I wonder that some are so obstinate as to think that repentance is not to be granted to the lapsed, or to suppose that pardon is to be denied to the penitent, when it is written, "Remember whence thou art fallen, and repent, and do the first works," which certainly is said to him who evidently has fallen, and whom the Lord exhorts to rise up again by his works, because it is written, "Alms do deliver from death," and not, assuredly, from that death which once the blood of Christ extinguished, and from which the saving grace of baptism and of our Redeemer has delivered us, but from that which subsequently creeps in through sins. Moreover, in another place time is granted for repentance; and the Lord threatens him that does not repent: "I have," saith He, "many things against thee, because thou sufferest thy wife Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols; and I gave her a space to repent, and she will not repent of her fornication. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds; " whom certainly the Lord would not exhort to repentance, if it were not that He promises mercy to them that repent. And in the Gospel He says, "I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons that need no repentance." For since it is written, "God did not make death, neither hath He pleasure in the destruction of the living," assuredly He who wills that none should perish, desires that sinners should repent, and by repentance should return again to life. Thus also He cries by Joel the prophet, and says, "And now, thus saith the Lord your God, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning; and rend your heart, and not your garments, and return unto the Lord your God; for He is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth Him of the evil appointed." In the Psalms, also, we read as well the rebuke as the clemency of God, threatening at the same time as He spares, punishing that He may correct; and when He has corrected, preserving. "I will visit," He says, "their transgressions with the rod, and their iniquity with stripes. Nevertheless, my loving-kindness will I not utterly take from them."
Epistle LI
We can estimate the joy of that day from our own feelings. For if, in this place, the whole number of the brethren rejoiced at your letter which you sent concerning their confession, and received this tidings of common rejoicing with the greatest alacrity, what must have been the joy there when the matter itself, and the general gladness, was carried on tinder the eyes of all? For since the Lord in His Gospel says that there is the highest "joy in heaven over one sinner that repenteth," how much greater is the joy in earth, no less than in heaven, over confessors who return with their glory and with praise to the Church of God, and make a way of returning for others by the faith and approval of their example? For this error had led away certain of our brethren, so that they thought they were following the communion of confessors. When this error was removed, light was infused into the breasts of all, and the Catholic Church has been shown to be one, and to be able neither to be cut nor divided. Nor can any one now be easily deceived by the talkative words of a raging schismatic, since it has been proved that good and glorious soldiers of Christ could not long be detained without the Church by the deceitfulness and perfidy of others. I bid you, dearest brother, ever heartily farewell.
Epistle XLVI
Do thou, therefore, so judge as executing judgment for God. For, as the Scripture says, "the judgment is the Lord's." In the first place, therefore, condemn the guilty person with authority; afterwards try to bring him home with mercy and compassion, and readiness to receive him, promising him salvation if he will change his course of life, and become a penitent; and when he does repent, and has submitted to his chastisement, receive him: remembering that our Lord has said, "There is joy in heaven over one sinner that repenteth."
Constitutions of the Holy Apostles Book 2
For we are all among the blameworthy. Let us still pray for them more earnestly, for there is joy in heaven over one sinner that repenteth, that, being converted from every evil work, they may be joined to all good practice; that God, the lover of mankind, will suddenly accept their petitions, will restore to them the joy of His salvation, and strengthen them with His free Spirit; that they may not be any more shaken, but be admitted to the communion of His most holy things, and become partakers of His divine mysteries, that appearing worthy of His adoption, they may obtain eternal life.
Constitutions of the Holy Apostles Book 8
If any bishop or presbyter does not receive him that returns from his sin, but rejects him, let him be deprived; because he grieves Christ, who says, "There is joy in heaven over one sinner that repenteth."
The Ecclesiastical Canons of the Same Holy Apostles
Now the angels, inasmuch as they are intelligent beings, do not unreasonably rejoice at the redemption of men, as it follows, I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons who need no repentance. Let this serve as an incentive to goodness, for a man to believe that his conversion will be pleasing to the assembled angels, whose favour he ought to court, or whose displeasure to fear.
Catena Aurea by Aquinas
I tell you that thus there will be joy in heaven over one sinner doing penance, more than over ninety-nine just who have no need of penance. We must consider, my brothers, why the Lord declares there is more joy in heaven over converted sinners than over the just who stand firm, unless it is what we ourselves know through daily experience of observation: that very often those who know themselves weighed down by no burden of sins do indeed stand in the way of justice, commit no unlawful acts, yet do not anxiously long for the heavenly homeland, and grant themselves as much use of lawful things as they remember having committed no unlawful ones. And very often they remain sluggish in practicing the highest goods, because they are quite secure in themselves that they have committed no graver evils. But on the contrary, sometimes those who remember having done certain unlawful things, pierced with compunction by their very grief, burn ardently with love of God, and exercise themselves in great virtues, seek out all the difficulties of holy struggle, abandon all worldly things, flee honors, rejoice when insults are received, burn with desire, long for the heavenly homeland; and because they consider that they have strayed from God, they compensate for preceding losses with subsequent gains. Therefore there is greater joy in heaven over a converted sinner than over a just person standing firm, because a commander in battle also loves more that soldier who, returning after flight, vigorously presses the enemy, than the one who never showed his back, and never performed any deed of valor. So too the farmer loves more that land which after thorns brings forth abundant crops, than that which never had thorns and never produces a fertile harvest.
But amid these things it must be known that there are many righteous persons in whose life there is such joy that no repentance of sinners can in any way be preferred to them. For many are conscious of no evils in themselves, and yet they exert themselves in such ardent affliction as if they were constrained by all sins. They reject even all lawful things, they gird themselves nobly for contempt of the world, they refuse to allow themselves anything whatsoever, they cut off from themselves even permitted goods, they despise visible things, they are inflamed by invisible things, they rejoice in lamentations, they humble themselves in all things; and just as some bewail sins of deeds, so these bewail sins of thoughts. What then shall I call these, except both righteous and penitent, who humble themselves in repentance for sins of thought, and always persevere upright in deed? From this therefore it must be gathered how great a joy the righteous person makes for God when he humbly mourns, if the unrighteous person makes joy in heaven when he condemns through repentance what he has done wickedly.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(ubi sup.) But he allows there is more joy in heaven over the converted sinner, than over the just who remain stedfast; for the latter for the most part, not feeling themselves oppressed by the weight of their sins, stand indeed in the way of righteousness, but still do not anxiously sigh after the heavenly country, frequently being slow to perform good works, from their confidence in themselves that they have committed no grievous sins. But, on the other hand, sometimes those who remember certain iniquities that they have committed, being pricked to the heart, from their very grief grow inflamed towards the love of God; and because they consider they have wandered from God, make up for their former losses by the succeeding gains. Greater then is the joy in heaven, just as the leader in battle loves that soldier more who having turned from flight, bravely pursues the enemy, than him who never turned his back and never did a brave act. So the husbandman rather loves that land which after bearing thorns yields abundant fruit, than that which never had thorns, and never gave him a plentiful crop. But in the mean time we must be aware that there are very many just men in whose life there is so much joy, that no penitence of sinners however great can in any way be preferred to them. Whence we may gather what great joy it causes to God when the just man humbly mourns, if it produces joy in heaven when the unrighteous by his repentance condemns the evil that he has done.
Catena Aurea by Aquinas
I tell you that there will be joy in heaven over one sinner who repents, more than over ninety-nine just persons who do not need repentance. There will be more joy in heaven over converted sinners than over just persons standing still, because often those who know they are not oppressed by the weight of sins indeed stand in the path of righteousness, commit no unlawful deeds, yet do not long anxiously for the heavenly homeland. And they allow themselves to use lawful things as much as they remember not committing any unlawful acts, and often they remain sluggish in performing the foremost good deeds because they are very secure in that they have committed no grievous evils. But on the other hand, sometimes those who remember having committed some unlawful acts burn with love for God from their very sorrow, and strive in great virtues. There is therefore more joy in heaven over a converted sinner than over a standing just one, because even a leader in battle loves more the soldier who, after fleeing, returns and strikes the enemy bravely than the one who never turned his back and never did anything valiantly. But among these things, it must be known that there are many just ones in whose life there is so much joy that no repentance of sinners can in any way be placed before them. For many are aware of no evil within themselves, and yet they exercise themselves in the affliction of such great fervor, as if they were anguished by all sins, reject even all lawful things, are sublimely girded for the contempt of the world, rejoice in lamentations, humble themselves in all ways; and just as some bewail the sins of their works, so these lament the sins of their thoughts. Hence it must be concluded how much joy it brings to God when the just humbly mourn, if it makes joy in heaven when the unjust condemns through repentance what he has wrongly committed.
On the Gospel of Luke
We are naturally obliged to state our opinion clearly to such people, and to reply: O, you! Why do you reason to your own perdition rather than your salvation? And why do you pick out for yourselves the obscure passages of inspired Scripture and then tear them out of context and twist them in order to accomplish your own destruction? Do you not hear the Savior crying out every day: “As I live … I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live” [Ezekiel 33:11]? Do you not hear Him Who says: “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand” [Matthew 3:2]; and again: “Just so, I tell you, there is joy in heaven over one sinner who repents” (Luke 15:7, adapted)? Did He ever say to some: “Do not repent for I will not accept you,” while to others who were predestined: “But you, repent! because I knew you beforehand”? Of course not! Instead, throughout the world and in every church He shouts: “Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest” [Matthew 11:28]. Come, He says, all you who are burdened with many sins, to the One Who takes away the sin of the world; come all who thirst to the fountain which flows and never dies. - "Second Ethical Discourse"
For if over one sheep, an irrational creature not created in the image of God, when it is found after being lost, there is so much joy, then how much more should there be joy over a rational man, created in the image of God?
Commentary on Luke
Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
Ἢ τίς γυνὴ δραχμὰς ἔχουσα δέκα, ἐὰν ἀπολέσῃ δραχμὴν μίαν, οὐχὶ ἅπτει λύχνον καὶ σαροῖ τὴν οἰκίαν καὶ ζητεῖ ἐπιμελῶς ἕως ὅτου εὕρῃ;
И҆лѝ ка́ѧ жена̀ и҆мꙋ́щи де́сѧть дра́хмъ, а҆́ще погꙋби́тъ дра́хмꙋ є҆ди́нꙋ, не вжига́етъ ли свѣти́льника, и҆ помете́тъ хра́минꙋ, и҆ и҆́щетъ прилѣ́жнѡ, до́ндеже ѡ҆брѧ́щетъ;
In the same way they oracularly declare, that one power having departed also from the Duodecad, has perished; and this was represented by the woman who lost the drachma, and, lighting a lamp, again found it.
Against Heresies Book 1
The old woman (in the Gospel) had lost one of her ten pieces of silver, and therefore she sought it; when, however, she found it, she ceased to look for it.
The Prescription Against Heretics
What meaning for us have those themes of the Lord's parables? Is not the fact that a woman has lost a drachma, and seeks it and finds it, and invites her female friends to share her joy, an example of a restored sinner? There strays, withal, one little ewe of the shepherd's; but the flock was not more dear than the one: that one is earnestly sought; the one is longed for instead of all; and at length she is found, and is borne back on the shoulders of the shepherd himself; for much had she toiled in straying.
On Repentance
Similarly, the parable of the drachma, as being called forth out of the same subject-matter, we equally interpret with reference to a heathen; albeit it had been "lost" in a house, as it were in the church; albeit "found" by aid of a "lamp," as it were by aid of God's word.
On Modesty
For the mind being cleansed by laborious exercises from the distracting thoughts which darken it, quickly perceives the truth; as the widow in the Gospels
Discourse IX. Tusiane
8–10(lib. de Virgin. c. 12.) Or else; this I suppose is what our Lord sets before us in the search after the lost piece of silver, that no advantage attaches to us from the external virtues which He calls pieces of silver, although all of them be ours, as long as that one is lacking to the widowed soul, by which in truth it obtains the brightness of the Divine image. Wherefore He first bids us light a candle, that is to say, the divine word which brings hidden things to light, or perhaps the torch of repentance. But in his own house, that is, in himself and his own conscience, must a man seek for the lost piece of silver, that is, the royal image, which is not entirely defaced, but is hid under the dirt, which signifies its corruption of the flesh, and this being diligently wiped away, that is, washed out by a well-spent life, that which was sought for shines forth. Therefore ought she who has found it to rejoice, and to call to partake of her joy the neighbours, (that is, the companion virtues,) reason, desire, and anger, and whatever powers are observed round the soul, which she teaches to rejoice in the Lord. Then concluding the parable, He adds, There is joy in the presence of the angels over one sinner that repenteth.
Catena Aurea by Aquinas
The price of the soul is faith. Faith is the lost drachma that the woman in the Gospel seeks diligently. We read that she lit a candle and swept her house. After finding it, she calls together her friends and neighbors, inviting them to rejoice with her because she has found the drachma that she had lost. The damage to the soul is great if one has lost the faith or the grace that he has gained for himself at the price of faith. Light your lamp. “Your lamp is your eye,” that is, the interior eye of the soul. Light the lamp that feeds on the oil of the spirit and shines throughout your whole house. Search for the drachma, the redemption of your soul. If a person loses this, he is troubled, and if he finds it, he rejoices.
Letter VII.2
(non occ.) By the preceding parable, in which the race of mankind was spoken of as a wandering sheep, we were shown to be the creatures of the most high God, who has made us, and not we ourselves, and we are the sheep of his pasture. (Ps. 95:7.) But now is added a second parable, in which the race of man is compared to a piece of silver which was lost, by which he shows that we were made according to the royal likeness and image, that is to say, of the most high God. For the piece of silver is a coin having the impress of the king's image, as it is said, Or what woman having ten pieces of silver, if she lose one, &c.
Catena Aurea by Aquinas
8–10(de Quæst. Ev. lib. 2. qu. 33.) Or by the nine pieces of silver, as by the ninety and nine sheep, He represents those who trusting in themselves, prefer themselves to sinners returning to salvation. For there is one wanting to nine to make it ten, and to ninety-nine to make it a hundred. To one He assigns all who are reconciled by repentance.
Catena Aurea by Aquinas
8–10This second parable compares what was lost to a drachma. It is as one out of ten, a perfect number and of a sum complete in the accounting. The number ten also is perfect, being the close of the series from the unit upwards. This parable clearly shows that we are in the royal likeness and image, even that of God over all. I suppose the drachma is the denarius on which is stamped the royal likeness. We, who had fallen and had been lost, have been found by Christ and transformed by holiness and righteousness into his image.…A search was made for that which had fallen, so the woman lighted a lamp.… By the light, what was lost is saved, and there is joy for the powers above. They rejoice even in one sinner that repents, as he who knows all things has taught us. They keep a festival over one who is saved, united with the divine purpose, and never cease to praise the Savior’s gentleness. What great joy must fill them when all beneath heaven is saved and Christ calls them by faith to acknowledge the truth? They put off the pollution of sin and freed their necks from the bonds of death. They have escaped from the blame of their wandering and fall! We gain all these things in Christ.
Commentary on Luke, Homily 106
There follows: "Or what woman having ten drachmas, if she loses one drachma, does she not light a lamp, and sweep the house, and search diligently until she finds the drachma she had lost?" He who is signified by the shepherd is also signified by the woman. For He Himself is God, He Himself is also the wisdom of God. And because an image is imprinted on a drachma, the woman lost a drachma when man, who had been created in the image of God, by sinning departed from the likeness of his Creator. But the woman lit a lamp, because the wisdom of God appeared in humanity. For a lamp is a light in an earthen vessel: and a light in an earthen vessel is divinity in flesh. Concerning which earthen vessel of His body, Wisdom Himself says: "My strength is dried up like a potsherd." For because a potsherd is hardened in fire, His strength dried up like a potsherd, because He strengthened the flesh He had assumed unto the glory of resurrection through the tribulation of His passion. And when the lamp was lit, she swept the house, because as soon as His divinity shone forth through the flesh, our whole conscience was shaken. For the house is swept when the human conscience is disturbed by consideration of its own guilt. This word "swept" does not disagree with what is read in other manuscripts as "cleansed," because indeed a wicked mind, unless it is first overturned through fear, is not cleansed of its accustomed vices. Therefore, with the house swept, the drachma is found, because when the conscience of man is disturbed, the likeness of the Creator is restored in man.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(Hom. 34. in Ev.) He who is signified by the shepherd, is also by the woman. For it is God Himself, God and the wisdom of God, but the Lord has formed the nature of angels and men to know Him, and has created them after His likeness. The woman then had ten pieces of silver, because there are nine orders of angels, but that the number of the elect might be filled up, man the tenth was created.
(ut sup.) And because there is an image impressed on the piece of silver, the woman lost the piece of silver when man (who was created after the image of God) by sinning departed from the likeness of his Creator. And this is what is added, If she lose one piece, doth she not light a candle. The woman lighted a candle because the wisdom of God appeared in man. For the candle is a light in an earthen vessel, but the light in an earthen vessel is the Godhead in the flesh. But the candle being lit, it follows, And disturbs (evertit) the house. Because verily no sooner had his Divinity shone forth through the flesh, than all our consciences were appalled. Which word of disturbance differs not from that which is read in other manuscripts, sweeps, (everrit) because the corrupt mind if it be not first overthrown through fear, is not cleansed from its habitual faults. But when the house is broken up, the piece of silver is found, for it follows, And seeks diligently till she find it; for truly when the conscience of man is disturbed, the likeness of the Creator is restored in man.
Catena Aurea by Aquinas
Or what woman having ten drachmas, if she loses one drachma, does not light a lamp, and sweep the house, and search diligently until she finds it? He who is signified by the shepherd, he also is signified by the woman. For He Himself is God, He Himself is the Wisdom of God. And because the image is expressed on the drachma, the woman lost the drachma when man, who had been created in the image of God, by sinning departed from the likeness of his Creator. But the woman lights a lamp because the wisdom of God appeared in humanity. Indeed, the lamp is light in a vessel. The light in the vessel is divinity in flesh. When the lamp is lit, the house is swept, for as soon as His divinity shone through the flesh, our whole conscience was shaken. The house is swept when human conscience is disturbed by considering its own guilt; when the house is swept, the drachma is found, because as the conscience of man is disturbed, the likeness of the Creator is restored in man.
On the Gospel of Luke
And by "woman" understand the wisdom and power of God the Father, His Son, who lost one drachma out of the rational creatures made in His image, that is, man, and lights a lamp — His flesh. For just as a lamp, being of earth, illuminates with the light it receives what is covered in darkness, so too the flesh of the Lord, earthly and like ours, shone with the light of the Divinity by which it was assumed. And "the house was swept," that is, the whole world was cleansed from sin, for Christ took the sin of the world upon Himself.
Commentary on Luke
And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖ τὰς φίλας καὶ τὰς γείτονας λέγουσα· συγχάρητέ μοι ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.
и҆ ѡ҆брѣ́тши созыва́етъ дрꙋги̑ни и҆ сосѣ́ды, глаго́лющи: ра́дꙋйтесѧ со мно́ю, ꙗ҆́кѡ ѡ҆брѣто́хъ дра́хмꙋ поги́бшꙋю.
9–10(Orat. xlv. 26.) But the piece of silver being found, He makes the heavenly powers partakers of the joy whom He made the ministers of His dispensation, and so it follows, And when she had found it, she calls together her friends and neighbours.
Catena Aurea by Aquinas
"And when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying: Rejoice with me, because I have found the drachma which I had lost." Who are these friends or neighbors except those heavenly powers already mentioned above? They are so close to the supreme Wisdom because they approach Him through the grace of continual vision. But among these things we should by no means carelessly overlook why this woman, through whom the wisdom of God is figured, is said to have had ten drachmas, of which she lost one, which she found when she searched for it. For the Lord created the nature of angels and men to know Him, and when He willed it to endure unto eternity, He without doubt created it in His own likeness. The woman had ten drachmas because there are nine orders of angels. But so that the number of the elect might be completed, man was created as the tenth, who did not perish from his Creator even after his sin, because eternal Wisdom, flashing with miracles through the flesh, restored him by the light of the earthen vessel.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
And when she has found it, she calls her friends and neighbors together, saying, "Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost." Who are these friends and neighbors but those heavenly powers previously mentioned? They are as close to heavenly wisdom as they approach it by the grace of continuous vision. But it should be noted why this woman is said to have had ten drachmas. For the Lord created the nature of angels and men to know Him, and when He willed them to stand for eternity, He undoubtedly created them in His own likeness. The woman had ten drachmas because there are nine orders of angels, but to complete the number of the elect, man was created as the tenth, who did not perish from his Creator even after sin, because eternal Wisdom, dazzling with miracles in the flesh, restored him from the light in the vessel.
On the Gospel of Luke
And "the drachma," that is, the royal image, "was found," and there was joy both for Christ Himself who found it and for the Heavenly Powers, who are His friends and neighbors: "friends," since they do His will; "neighbors," since they are bodiless. And I would ask, are not all the Heavenly Powers His friends, while the neighbors are the nearest of them, such as thrones, cherubim, and seraphim? For pay attention to the expression: "she calls together her friends and neighbors." It evidently points to two distinct things, although this may not seem particularly important.
Commentary on Luke
Either they are friends as performing His will, but neighbours as being spiritual; or perhaps His friends are all the heavenly powers, but His neighbours those that come near to Him, as Thrones, Cherubims, and Seraphims.
Catena Aurea by Aquinas
Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.
οὕτω, λέγω ὑμῖν, χαρὰ γίνεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.
Та́кѡ, гл҃ю ва́мъ, ра́дость быва́етъ пред̾ а҆́гг҃лы бж҃їими ѡ҆ є҆ди́нѣмъ грѣ́шницѣ ка́ющемсѧ.
For it is said there is great and exceeding joy and festival in the heavens with the Father and the angels when one sinner turns and repents.
Who is the Rich Man that Shall Be Saved?
We have said there are nine orders of angels, because we know from the testimony of sacred Scripture that there are angels, archangels, virtues, powers, principalities, dominations, thrones, cherubim, and seraphim. For nearly all pages of sacred Scripture testify that there are angels and archangels. The books of the prophets frequently speak, as is well known, of cherubim and seraphim. The apostle Paul also enumerates the names of four orders to the Ephesians, saying: "Above every principality, and power, and virtue, and domination." Writing again to the Colossians, he says: "Whether thrones, or powers, or principalities, or dominations." He had already described dominations, principalities, and powers when speaking to the Ephesians; but when about to say these things also to the Colossians, he added thrones, about which he had not yet said anything to the Ephesians. Therefore, when thrones are joined to those four which he mentioned to the Ephesians—that is, principalities, powers, virtues, and dominations—there are five orders that are specifically expressed. When angels and archangels, cherubim and seraphim are added to these, without doubt nine orders of angels are found to exist.
But what does it profit us to touch briefly upon these matters concerning the angelic spirits, if we do not strive to apply them also to our own advancement through suitable reflection? For since that heavenly city consists of angels and men, to which we believe the human race ascends in such number as equals the elect angels who remained there, as it is written: "He set the boundaries of the nations according to the number of the angels of God," we too ought to draw something from those distinctions of the heavenly citizens for the use of our own way of life, and inflame ourselves with good pursuits toward growth in virtues.
Forty Gospel Homilies, Homily 34
(in Hom. 23. ut sup.) For the heavenly powers are nigh unto Divine wisdom, inasmuch as they approach Him through the grace of continual vision.
Catena Aurea by Aquinas
(in Hom. 34. ut sup.) To work repentance is to mourn over past sins, and not to commit things to be mourned over. For he who weeps over some things so as yet to commit others, still knows not how to work repentance, or is a hypocrite; he must also reflect that by so doing he satisfies not his Creator, since he who had done what was forbidden, must cut off himself even from what is lawful, and so should blame himself in the least things who remembers that he has offended in the greatest.
Catena Aurea by Aquinas
Thus, I say to you, there will be joy before the angels of God over one sinner who repents. To repent is both to lament the wrongs committed and to refrain from committing those that should be lamented. For he who laments some wrongs yet commits others still either does not know how or pretends to repent. For what does it profit if one mourns the sins of lust but still pants with the fires of avarice? Or what does it profit if one already laments the faults of anger yet still wastes away with the torches of envy? But it is much less than what we say, that he who laments his sins at least does not commit those that should be lamented. For it must be seriously considered that he who remembers he has committed unlawful acts should strive to abstain even from some lawful things, so that in this way he may make amends to his Creator, that he who has committed forbidden acts should also cut off himself even from permissible ones.
On the Gospel of Luke
And he said, A certain man had two sons:
Εἶπε δέ· ἄνθρωπός τις εἶχε δύο υἱούς.
[Заⷱ҇ 79] Рече́ же: человѣ́къ нѣ́кїй и҆мѣ̀ два̀ сы̑на:
And not alone by what has been stated, but also by the parable of the two sons, the younger of whom consumed his substance by living luxuriously with harlots, did the Lord teach one and the same Father, who did not even allow a kid to his elder son; but for him who had been lost, [namely] his younger son, he ordered the fatted calf to be killed, and he gave him the best robe.
Against Heresies Book 4
For it were not seemly that we, after the fashion of the rich man's son in the Gospel, should, as prodigals, abuse the Father's gifts; but we should use them, without undue attachment to them, as having command over ourselves. For we are enjoined to reign and rule over meats, not to be slaves to them.
The Instructor Book 2
That most gentle father, likewise, I will not pass over in silence, who calls his prodigal son home, and willingly receives him repentant after his indigence, slays his best fatted calf, and graces his joy with a banquet. Why not? He had found the son whom he had lost; he had felt him to be all the dearer of whom he had made a gain.
On Repentance
That prodigal son also the father's patience receives, and clothes, and feeds, and makes excuses for, in the presence of the angry brother's impatience. He, therefore, who "had perished" is saved, because he entered on the way of repentance. Repentance perishes not, because it finds Patience (to welcome it).
Of Patience
11–12St. Luke has given three parables successively; the sheep which was lost and found, the piece of silver which was lost and found, the son who was dead and came to life again, in order that invited by a threefold remedy, we might heal our wounds. Christ as the Shepherd bears thee on His own body, the Church as the woman seeks for thee, God as the Father receives thee, the first, pity, the second, intercession, the third, reconciliation.
Now you see that the Divine patrimony is given to them that seek; nor think it wrong in the father that he gave it to the younger, for no age is weak in the kingdom of God; faith is not weighed down by years. He at least counted himself sufficient who asked, And I wish he had not departed from his father, nor had had the hindrance of age.
Catena Aurea by Aquinas
11–12You see that the divine inheritance is given to those who ask. You should not think that the Father was guilty because he gave to the younger son. There is no frail age in the kingdom of God nor is faith weighed down by years. He who made the request surely judged himself worthy. If only he had not departed from his Father, he would not have known the hindrance of age.
Exposition of the Gospel of Luke
(Hom. de Patre et duobus Filiis.) There is also in the above-mentioned parable a rule of distinction with reference to the characters or dispositions of the sinners. The father receives his penitent son, exercising the freedom of his will, so as to know from whence he had fallen; and the shepherd seeks for the sheep that wanders and knows not how to return, and carries it on his shoulders, comparing to an irrational animal the foolish man, who, taken by another's guile, had wandered like a sheep. This parable is then set forth as follows; But he said, A certain man had two sons. There are some who say of these two sons, that the elder is the angels, but the younger, man, who departed on a long journey, when he fell from heaven and paradise to earth; and they adapt what follows with reference to the fall or condition of Adam. This interpretation seems indeed a lenient one, but I know not if it be true. For the younger son came to repentance of his own accord, remembering the past plenty of his father's house, but the Lord coming called the race of man to repentance, because he saw that to return of their own accord to whence they had fallen had never been in their thoughts; and the elder son is vexed at the return and safety of his brother, whereas the Lord says, There is joy in heaven over one sinner repenting.
Catena Aurea by Aquinas
11–12(de Quæst. Ev. l. ii. qu. 33.) This man then having two sons is understood to be God having two nations, as if they were two roots of the human race; and the one composed of those who have remained in the worship of God, the other, of those who have ever deserted God to worship idols. From the very beginning then of the creation of mankind the elder son has reference to the worship of the one God, but the younger seeks that the part of the substance which fell to him should be given him by his father. Hence it follows, And the younger of them said unto his father, Give me the portion of goods which falleth to me; just as the soul delighted with its own power seeks that which belongs to it, to live, to understand, to remember, to excel in quickness of intellect, all which are the gifts of God, but it has received them in its own power by free will. Hence it follows, And he divided unto them his substance.
(in Ps. 70.) Whoever wishes to be so like to God as to ascribe his strength to Him, (Ps. 59:9.) let him not depart from Him, but rather cleave to Him that he may preserve the likeness and image in which he was made. But if he perversely wishes to imitate God, that as God has no one by whom He is governed, so should he desire to exercise his own power as to live under no rules, what remains for him but that having lost all heat he should grow cold and senseless, and, departing from truth, vanish away.
Catena Aurea by Aquinas
11–24What is the object of the parable? Let us examine the occasion that led to it so we will learn the truth. The blessed Luke had said a little before of Christ the Savior of us all.… The Pharisees and scribes made this outcry at his gentleness and love to people. They wickedly and impiously blamed him for receiving and teaching people whose lives were impure. Christ very necessarily set before them the present parable. He clearly shows them that the God of all requires even him who is thoroughly steadfast, firm, holy, and has attained to the highest praise for sobriety of conduct to be earnest in following his will. When any are called to repentance, even if they have a bad reputation, he must rejoice rather and not give way to an unloving irritation because of them.
Commentary on Luke, Homily 107
11–24It is the opinion of some that the two sons signify the holy angels and us earth dwellers. The elder one, who lived soberly, represents the company of the holy angels, while the younger and prodigal son is the human race. Some among us give it a different explanation, arguing that the older and well-behaved son signifies Israel after the flesh. The other son, who chose to live in the lust of pleasures and moved far away from his father, depicts the company of the Gentiles.
Commentary on Luke, Homily 107
But some say that by the elder son is signified Israel according to the flesh, but by the other who left his father, the multitude of the Gentiles.
But since the Jews are frequently reproved in holy Scripture for their many crimes, how agree with this people the words of the elder son, saying, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment. (Jer. 2:5, Isa. 29:13.) This then is the meaning of the parable. The Pharisees and Scribes reproved Him because He received sinners; He set forth the parable in which He calls God the man who is the father of the two sons, (that is, the righteous and the sinners,) of whom the first degree is of the righteous who follow righteousness from the beginning, the second is of those men who are brought back by repentance to righteousness.
Catena Aurea by Aquinas
"He had two sons," that is, two peoples, the Jews and the Gentiles. Prudent knowledge of the law made the Jewish people his older son, and the folly of paganism made the Gentile world his younger son. Just as surely as wisdom brings distinguished gray hairs, so does foolishness take away the traits of an adult. Morals and not age made the Gentiles the younger son. Not years but understanding of the law made the Jews the older son.
Sermon 5
Now, if someone does not wish, whether like the sinful woman to embrace the feet of Christ [Luke 7:38], or like the prodigal son to run back to Him with burning repentance (Luke 15:11ff), or like the woman with a hemorrhage and bowed with infirmity [Luke 8:43 and 13:11] even to approach Him, why does he then make excuses for his sins by saying, “Those whom He foreknew, them also“-and them alone!-“He called“?
One may perhaps reasonably reply to the person so disposed that “God, Who is before eternity and Who knows all things before creating them, also knew you beforehand, knew that you would not obey Him when He called, that you would not believe in His promises and in His words, yet still, even while knowing this, He “bowed the heavens and came down” [Psalm 18:19] and became man, and for your sake has come to the place where you lie prone. Indeed, visiting you many times every day, sometimes in His own Person and sometimes as well through His servants, He exhorts you to get up from the calamity in which you lie and to follow Him Who ascends to the Kingdom of Heaven and enter it together with Him. But you, you still refuse to do it. - "Second Ethical Discourse"
And this parable is similar to the preceding ones. It too, under the image of a man, presents God as truly loving of mankind; under the two sons, two classes of people, that is, the righteous and sinners.
Commentary on Luke
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
καὶ εἶπεν ὁ νεώτερος αὐτῶν τῷ πατρί· πάτερ, δός μοι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῆς οὐσίας. καὶ διεῖλεν αὐτοῖς τὸν βίον.
и҆ речѐ ю҆нѣ́йшїй є҆ю̀ {ѿ ни́хъ} ѻ҆тцꙋ̀: ѻ҆́тче, да́ждь мѝ досто́йнꙋю ча́сть и҆мѣ́нїѧ. И҆ раздѣлѝ и҆́ма и҆мѣ́нїе.
The younger son then went away not yet matured in mind, and seeks from his father the part of his inheritance which fell to him, that in truth he might not serve of necessity. For we are rational animals endowed with free will.
Catena Aurea by Aquinas
12–13(Esai. 3, 23.) Besides, it belongs more to the character of the aged to have an old man's mind and gravity, than his hoar hairs, nor is he blamed who is young in age, but it is the young in habits who lives according to his passions.
Catena Aurea by Aquinas
(ut sup.) Now the Scripture says, that the father divided equally between his two sons his substance, that is, the knowledge of good and evil, which is a true and everlasting possession to the soul that uses it well. The substance of reason which flows from God to men at their earliest birth, is given equally to all who come into this world, but after the intercourse that follows, each one is found to possess more or less of the substance; since one believing that which he has received to be from his father, preserves it as his patrimony, another abuses it as something that may be wasted away, by the liberty of his own possession. But the freedom of will is shown in that the father neither kept back the son who wished to depart, nor forced the other to go that desired to remain, lest he should seem rather the author of the evil that followed. But the youngest son went afar off, not by changing his place, but by turning aside his heart. Hence it follows, He took a journey into a far country.
Catena Aurea by Aquinas
"He divided his means between them." The son is as impatient as the father was kind. He is weary of his father's own life. Since he cannot shorten his father's life, he works to get possession of his property. He was not content to possess his father's wealth in company with his father, and he deserved to lose the privileges of a son.Let us make some inquiries. What reason brought the son to such actions? What bold prospect raised his spirits to make so startling a request? What reason did he have? Clearly the Father in heaven cannot be bounded by any limit, or shut in by any time, or destroyed by any power of death. The son could not await his father's death to get his wealth, so he conceived the desire to get his pleasure from the generosity of his father while he was still alive. The father's bounty proved that the insult lay in his request.
Sermon 1
He said: A certain man had two sons, and the younger of them said to his father: Give me a portion of the substance that falls to me. And he divided the substance to them. As the scribes and Pharisees murmured about the acceptance of sinners, the Savior set forth three parables in order, the first two of which, as discussed, suggest how much He Himself rejoices with the angels over the salvation of the penitent. The third, which follows, not only demonstrates His and His people’s joy but also reproves the murmuring of the envious. The man who is said to have had two sons is understood as God the Father, the begetter of two peoples, and as the author and creator of the two branches of the human race. For the elder son signifies those who remained in the worship of one God; the younger, those who abandoned God up to idol worship. The portion of substance that falls to the younger son is the rational sense in man. For to live, to understand, to remember, to excel in keen ingenuity, is a gift of divine substance. The younger son seeks this from the father when man, delighted with his own power, sought to govern himself by free will and to shake off the dominion of the Creator. And He divided the substance to them, imparting to the faithful the protection of His grace, which they desired, and granting to the unfaithful only the benefit of natural wit, with which they were content.
On the Gospel of Luke
Righteousness is the ancient portion of human nature, and therefore the elder son does not break away from paternal authority. But sin is an evil that was born afterwards; and therefore the "younger" son, who grew up with sin that came afterwards, breaks away from parental authority. And in another sense: the sinner is called the "younger" son, as an innovator, apostate, and rebel against the father's will. "Father, give me the portion of the estate that falls to me." The "estate" is rationality, to which free will is also subject. For every rational being is free. The Lord gives us reason so that we may use it freely, as our true estate, and He gives it to all equally, for all are equally rational and self-governing. But some of us use this dignity in accordance with its purpose, while others render the gift of God useless.
Commentary on Luke
The substance of man is the capacity of reason which is accompanied by free will, and in like manner whatever God has given us shall be accounted for our substance, as the heaven, the earth, and universal nature, the Law and the Prophets.
Catena Aurea by Aquinas
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
καὶ μετ᾿ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν ἅπαντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν, καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισε τὴν οὐσίαν αὐτοῦ ζῶν ἀσώτως.
И҆ не по мно́зѣхъ дне́хъ собра́въ всѐ мні́й сы́нъ, ѿи́де на странꙋ̀ дале́че, и҆ тꙋ̀ расточѝ и҆мѣ́нїе своѐ, живы́й блꙋ́днѡ.
Hence too was the prodigal denominated one who wasted his substance, that is, his right understanding, the teaching of chastity, the knowledge of the truth, the recollections of his father, the sense of creation.
Catena Aurea by Aquinas
13–14For it follows, And not many days after, the younger son gathered all together, and took his journey into a far country.
For what is more afar off than to depart from one's self, to be separate not by country but by habits. For he who severs himself from Christ is an exile from his country, and a citizen of this world. Fitly then does he waste his patrimony who departs from the Church.
Now there came to pass in that country a famine not of food but of good works and virtues, which is the more wretched fast. For he who departs from the word of God is hungry, because man does not live on bread alone, but on every word of God. (Matt. 4:4.) And he who departs from his treasures is in want.
Catena Aurea by Aquinas
13–14After he went abroad, he who departed from the church squandered his inheritance. “After,” it says, “leaving his home and country, he went abroad into a distant country.” What is farther away than to depart from oneself, and not from a place?… Surely whoever separates himself from Christ is an exile from his country, a citizen of the world. We are not strangers and pilgrims, but we are “fellow citizens of the saints and of the household of God,” for we who were far away have come near in the blood of Christ. Let us not look down on those who return from a distant land, because we were also in a distant land, as Isaiah teaches. “To them that dwelled in the region of the shadow of death, light has risen.” There is a distant region of the shadow of death, but we, for whom the Spirit before our face is Christ the Lord, live in the shadow of Christ. The church therefore says, “Under his shadow I desired and sat down.”
Exposition of the Gospel of Luke
13–14“A mighty famine came there in that country.” It was not a famine of fasts but of good works and virtues. What hunger is more wretched? Certainly whoever departs from the Word of God hungers, because “man lives not by bread alone but by every word of God.” Whoever leaves treasure lacks. Whoever departs from wisdom is stupefied. Whoever departs from virtue is destroyed. It was fitting that he begin to be in need, because he abandoned the treasures of wisdom and the knowledge of God and the depths of heavenly riches. He began to want and to suffer starvation, because nothing is enough for prodigal enjoyment. He who does not know how to be filled with eternal nourishment always suffers starvation.
Exposition of the Gospel of Luke
(ut sup.) The younger son set out into a distant country, not locally departing from God, who is every where present, but in heart. For the sinner flees from God that he may stand afar off.
Catena Aurea by Aquinas
(de Quæst. Ev. lib. ii. qu. 33.) But that which is said to have taken place not many days after, namely, that gathering all together he set out abroad into a far country, which is forgetfulness of God, signifies that not long after the institution of the human race, the soul of man chose of its free will to take with it a certain power of its nature, and to desert Him by whom it was created, trusting in its own strength, which it wastes the more rapidly as it has abandoned Him who gave it. Hence it follows, And there wasted his substance in riotous living. But he calls a riotous or prodigal life one that loves to spend and lavish itself with outward show, while exhausting itself within, since every one follows those things which pass on to something else, and forsakes Him who is closest to himself.
Catena Aurea by Aquinas
That younger son in your Gospel did not help himself with horses, or chariots, or ships, or fly away on visible wings or journey by walking. Through prodigal living in a distant region, he wasted what you, a kind father, had given him as he set out. You were kind in making him this gift, yet kinder still to him when he returned in need. To be in the realm of lustful passion is the same as to be in the realm of darkness, and that is the same as to be far away from your face.
Confessions 1.18
And not many days after, the younger son gathered all together, took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living. He went far away, not by changing his location, but by changing his mind. For the more someone sins in wicked deeds, the further he withdraws from the grace of God. The fact that it is said he departed not many days after, having gathered all together, to a far country, means because not long after the establishment of the human race, it pleased the soul to carry with it by free will a certain power of its nature, and to abandon Him by whom it was created, presiding over its own strengths. These strengths it consumes the quicker, the more it abandons Him by whom they were given. Therefore, he calls this life prodigal, loving to squander and to spend prodigally on outward shows, emptying itself within, when someone follows what proceeds from it, and leaves behind Him who is more interior to himself.
On the Gospel of Luke
By our "property" one can understand everything in general that the Lord has given us, namely: heaven, earth, every creature in general, the Law, the prophets. But the younger son saw heaven and deified it; saw the earth and honored it, while he did not wish to walk in His Law and did evil to the prophets. The elder son, however, made use of all these things to the glory of God. The Lord God, having given all this in equal measure, allowed each to walk and live according to his own will, and compels no one who does not wish to serve Him. For if He had wished to compel, He would not have created us rational and free. The younger son squandered all of this together. And what was the cause? That he "went into a far country." For when a person departs from God and removes from himself the fear of God, then he squanders all the divine gifts. Being close to God, we do nothing worthy of destruction, as it is said: "I have set the Lord always before me; because He is at my right hand, I shall not be moved" (Ps. 16:8). But having gone far off and departed from God, we do and suffer every possible evil, as the words say: "behold, those who are far from You shall perish" (Ps. 73:27). So it is no wonder that he squandered his property. For virtue has one limit and is something unified, while vice is manifold and produces much temptation. For example, courage has one limit, namely: when, how, and against whom one should employ anger, while vice has two forms — cowardice and recklessness. Do you see how reason is squandered and the unity of virtue is destroyed?
Commentary on Luke
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.
δαπανήσαντος δὲ αὐτοῦ πάντα ἐγένετο λιμὸς ἰσχυρὸς κατὰ τὴν χώραν ἐκείνην, καὶ αὐτὸς ἤρξατο ὑστερεῖσθαι.
И҆зжи́вшꙋ же є҆мꙋ̀ всѐ, бы́сть гла́дъ крѣ́покъ на странѣ̀ то́й, и҆ то́й нача́тъ лиша́тисѧ:
As it follows, And when he had spent all, there arose a great famine in that land. The famine is the want of the word of truth. It follows, And he began to be in want. Fitly did he begin to be in want who abandoned the treasures of the wisdom and the knowledge of God, and the unfathomableness of the heavenly riches.
Catena Aurea by Aquinas
And when he had spent all, there arose a mighty famine in that country. All the things he wasted signify the adornments of nature which he consumed. The famine in the far country is the lack of the word of truth, in the forgetfulness of the Creator. Concerning which it is said in the prophets: Because the Lord will send a famine on the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord (Amos 8).
On the Gospel of Luke
When this estate has been squandered and a person lives neither according to reason, that is, according to natural law, nor follows the written Law, nor listens to the prophets, then a severe famine sets in (for him)—not a famine of bread, but a famine of hearing the word of the Lord (Amos 8:11). And he begins to "be in want," since he does not fear the Lord but stands far from Him, whereas for those who fear the Lord "there is no want" (Ps. 34:10). Why is there no want for those who fear the Lord? Because he who fears the Lord greatly delights in His commandments, therefore glory and riches are in his house, and he rather of his own will scatters and gives to the poor (Ps. 112:1, 3, 9). So far is he from want! But whoever has gone far from God and does not have His dread countenance before his eyes will, unsurprisingly, experience need, since no Divine word is at work within him.
Commentary on Luke
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους.
и҆ ше́дъ прилѣпи́сѧ є҆ди́номꙋ ѿ жи́тєль тоѧ̀ страны̀: и҆ посла̀ є҆го̀ на се́ла своѧ̑ пастѝ свинїѧ̑:
15–16Therefore began he to be in want and to suffer hunger, because nothing satisfies a prodigal mind. He went away therefore, and attached himself to one of the citizens. For he who is attached, is in a snare. And that citizen seems to be a prince of the world. Lastly, he is sent to his farm which he bought who excused himself from the kingdom. (Luke 14:18.)
But he feeds those swine into whom the devil sought to enter, living in filth and pollution. (Matt. 8, Mark 2, Luke 8.)
But he desired to fill his belly with the husks. For the sensual care for nothing else but to fill their bellies.
Catena Aurea by Aquinas
15–16“He went and attached himself to one of the citizens.” Whoever attaches himself is in a snare. That citizen is the prince of this world. He is sent to the farm bought by the man who excused himself from the kingdom. He feeds the swine, those into which the devil sought to enter, those he cast into the sea of the world as they lived in filth and foulness.
Exposition of the Gospel of Luke
15–16There are those who interpret the swine as being the flocks of demons, the husks as the lack of virtue of worthless people and the boastful words of those who cannot do good. By the empty allure of philosophy and the noisy applause for eloquence, they show ostentation rather than any usefulness. These cannot be lasting pleasures.
Exposition of the Gospel of Luke
15–16(ut sup.) Or he who is destitute of spiritual riches, as wisdom and understanding, is said to feed swine, that is, to nourish in his soul sordid and unclean thoughts, and he devours the material food of evil conversation, sweet indeed to him who lacks good works, because every work of carnal pleasure seems sweet to the depraved, while it inwardly unnerves and destroys the powers of the soul. Food of this kind, as being swines' food and hurtfully sweet, that is, the allurements of fleshly delights, the Scripture describes by the name of husks.
Catena Aurea by Aquinas
It follows, And he went and joined himself to a citizen of that country.
(ubi sup.) One of the citizens of that country was a certain prince of the air belonging to the army of the devil, whose fields signify the manner of his power, concerning which it follows, And he sent him into the field to feed swine. The swine are the unclean spirits which are under him.
Catena Aurea by Aquinas
"He went and joined one of the citizens of that country, who sent him to his farm to feed swine." This is the experience that comes to one who refuses to trust himself to his father but delivers himself to a stranger. He flees from a most generous provider and endures a severe judge. A deserter from affection, a refugee from fatherly love, he is assigned to the swine, sentenced to them, and given over to their service.
Sermon 1
And he began to be in want, and went and joined himself to a citizen of that country. Rightly he began to be in want, who abandoned the treasures of the wisdom of God, the heights of heavenly riches. But a certain citizen of that country to whom the needy joined himself is surely he who, by the merit of his perversity, is set over earthly desires, called by the Lord the prince of this world. And of whom the Apostle says: The god of this age has blinded the minds of the unbelieving (2 Cor. 4).
On the Gospel of Luke
And he sent him into his village to feed swine. To be sent to the village is to be subjected to the desire of worldly substance. Concerning which, in another parable, someone despising spiritual banquets to which he was invited, said: I have bought a village and I need to go out and see it (Luke XIV). But to feed swine is to perform those actions in which unclean spirits rejoice.
On the Gospel of Luke
For to be sent to the farm is to be enthralled by the desire of worldly substance. But to feed swine is to work those things in which the unclean spirits delight.
Catena Aurea by Aquinas
That is, he went far and became entrenched in malice. "He who is joined to the Lord is one spirit with the Lord," but "he who is joined to a harlot," that is, to the nature of demons, "becomes one body with her" (1 Cor. 6:17, 16), becoming entirely flesh and having no place within himself for the Spirit, like those who lived in the days of the flood (Gen. 6:3). "The citizens of that country," far from God, are without doubt demons. Having succeeded and become strong in wickedness, he "feeds swine," that is, he teaches others wickedness and a filthy life as well. For all who find pleasure in the mire of shameful deeds and material passions are swine. The eyes of swine can never look upward, having such a strange structure. This is why those who tend swine, if, having caught a pig, they cannot for a long time stop its squealing, bend its head backward and in this way reduce its squealing. Just as a person who has come upon such a spectacle as he has never seen before, when he raises his eyes (to the scene), is struck and falls silent, so the eyes of those who are raised in evil never see what is above. These are the ones fed by him who surpasses many in wickedness, such as: keepers of harlots, leaders of robbers, and publicans. For of all such people it can be said that they feed swine.
Commentary on Luke
There then he feeds, who surpassed others in vice, such as are panders, arch-robbers, arch-publicans, who teach others their abominable works.
Catena Aurea by Aquinas
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
καὶ ἐπεθύμει γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.
и҆ жела́ше насы́тити чре́во своѐ ѿ рожє́цъ, ꙗ҆̀же ꙗ҆дѧ́хꙋ свинїѧ̑: и҆ никто́же даѧ́ше є҆мꙋ̀.
(ubi sup.) The husks then with which the swine were fed are the teaching of the world, which cries loudly of vanity; according to which in various prose and verse men repeat the praises of the idols, and fables belonging to the gods of the Gentiles, wherewith the devils are delighted. Hence when he would fain have filled himself, he wished to find therein something stable and upright which might relate to a happy life, and he could not; as it follows, And no one gave to him.
Catena Aurea by Aquinas
He wallows in their muddy fodder. The rush of the restless herd bruises and soils him so he perceives how wretched and bitter it is to have lost the happiness of peaceful life in his father's house.
Sermon 1
And he desired to fill his belly with the husks that the swine did eat. The husks with which he fed the swine are secular teachings, resonating with barren sweetness, from which praises of idols and myths to the gods of the nations slip through in various speech and songs, which delight demons. Hence, when he wished to be filled with these, he wanted to find something solid and true that pertained to the blessed life in such things, and he could not. For this is what he said:
On the Gospel of Luke
And no one gave to him. But coming to himself, he said. Now, indeed, withdrawing his intention from those things which outwardly lure and deceive in vain, directing it back to the inner conscience.
On the Gospel of Luke
It follows, And he would have filled his belly with the husks which the swine did eat. The husk is a sort of bean, empty within, soft outside, by which the body is not refreshed, but filled, so that it rather loads than nourishes.
Catena Aurea by Aquinas
This wretched one "desires to be filled" with sin, but no one gives him this satiation. For one accustomed to evil finds no satiation in it. Pleasure is inconstant, but as it comes, it departs at the same time, and this wretched one is again left with emptiness (in his soul). For sin is like "husks," having both sweetness and bitterness: it sweetens for a time, but torments forever. No one will give satiation of evil to the one who delights in it. And indeed, who will give him satiation and rest? God? But He is not with him; for one who feeds on evil goes far from God. Demons? But how will they give it, when they especially strive for there to never be rest or satiation from evil?
Commentary on Luke
To whom no one gives a sufficiency of evil; for he is afar from God who lives on such things, and the devils do their best that a satiety of evil should never come.
Catena Aurea by Aquinas
Or no one gave to him, because when the devil makes any one his own, he procures no further abundance for him, knowing him to be dead.
Catena Aurea by Aquinas
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπε· πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι.
Въ себе́ же прише́дъ, речѐ: коли́кѡ нае́мникѡмъ ѻ҆тца̀ моегѡ̀ и҆збыва́ютъ хлѣ́бы, а҆́зъ же гла́домъ ги́блю;
17–20Jacob led out his sheep And brought them to his father’s home; A symbol for those with discernment, A parable for those with perception Is to be found in this homecoming: Let us too return to our Father’s house, My brothers, and do not become captivated with desire For this transient earth —for your true city is in Eden. Blessed indeed is that person Who has seen his dear ones in its midst.
Hymns on Paradise 14.7
17–20(ubi sup.) Now this prodigal son, the Holy Spirit has engraved upon our hearts, that we may be instructed how we ought to deplore the sins of our soul.
Catena Aurea by Aquinas
(Orat. in mul. peccat.) The younger son had despised his father when first he departed, and had wasted his father's money. But when in course of time he was broken down by hardship, having become a hired servant, and eating the same food with the swine, he returned, chastened, to his father's house. Hence it is said, And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, but I perish with hunger.
Catena Aurea by Aquinas
He rightly returns to himself, because he departed from himself. For he who returns to God restores himself to himself, and he who departs from Christ rejects himself from himself.
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. de Patre et duobus Filiis.) After that he had suffered in a foreign land all such things as the wicked deserve, constrained by the necessity of his misfortunes, that is, by hunger and want, he becomes sensible of what had been his ruin, who through fault of his own will had thrown himself from his father to strangers, from home to exile, from riches to want, from abundance and luxury to famine; and he significantly adds, But I am here perishing with hunger. As though he said; I am not a stranger, but the son of a good father, and the brother of an obedient son; I who am free and noble am become more wretched than the hired servants, sunk from the highest eminence of exalted rank, to the lowest degradation.
Catena Aurea by Aquinas
(de Quæst. Ev. lib. ii. qu. 33.) But he returned to himself, when from those things which without unprofitably entice and seduce, he brought back his mind to the inward recesses of his conscience.
(ubi sup.) But whence could he know this who had that great forgetfulness of God, which exists in all idolaters, unless it was the reflection of one returning to his right understanding, when the Gospel was preached. Already might such a soul see that many preach the truth, among whom there were some not led by the love of the truth itself, but the desire of getting worldly profit, who yet do not preach another Gospel like the heretics. Therefore are they rightly called mercenaries. For in the same house there are men who handle the same bread of the word, yet are not called to an eternal inheritance, but hire themselves for a temporal reward.
Catena Aurea by Aquinas
17–18It was the same with the younger son who squandered his property and wasted his father's property living among prostitutes. Despite all this, he did not lose his honorable title of son. In the land of captivity, having rejected his father, he rather remembered, "How many hired servants are at this moment in my father's house who have more than enough bread, but here am I perishing from hunger." He was still a sinner. He had sinned to such an extent that he had thrown to the winds with his misdeeds the entire inheritance he had received from his father. He still called God his father. This indicates that the grace of the Spirit, which authorizes him to call God Father, did not depart from him.We are unable to employ this term of address and call God Father, except through the authority of the Holy Spirit who is within us. It is well known that those who have not yet become God's children by the holy rebirth of baptism are not authorized to use this term. They are not permitted to say, "Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name." The apparent reason for this is that the Holy Spirit is not yet within them to give them this authorization. It is well known to all that, when they approach the holy mysteries, the newly baptized all repeat this prayer with confidence in accordance with the tradition handed down by our Lord, and then they proceed to the holy mysteries.
On the Indwelling of the Holy Spirit 1
Therefore God chose these whom the world despises, because very often that contempt itself calls a person back to himself. For he who left his father and squandered prodigally the portion of substance he had received, after he began to hunger, returned to himself and said: "How many hired servants in my father's house have bread in abundance?" Indeed he had departed far from himself when he was sinning. And if he had not hungered, he would never have returned to himself, because only after he lacked earthly things did he begin to consider what he had lost of spiritual things.
Forty Gospel Homilies, Homily 36
He said: How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish here with hunger. How could he know this, being in such great oblivion of God, as all idolaters were, unless because this recollection was already of one repenting, when the Gospel was preached? Therefore, the workers of the Father have bread aboundingly, because those who strive to perform deeds worthy with a view to future recompense are daily refreshed with the nourishment of divine grace. But truly, they perish with hunger who, placed outside the house of the Father, desire to fill their bellies with husks. That is, those who, living without end, seek a blessed life in the pursuits of vain philosophy. For just as bread, which strengthens man’s heart, is likened to the word of God which refreshes the mind, so too the husk, which is internally empty and externally soft, and does not refresh the body but fills it, so that it is more a burden than a benefit, is not unreasonably compared to secular wisdom, whose language is sonorous with eloquence but empty of the power of usefulness.
On the Gospel of Luke
With time the prodigal came to himself. For as long as he lived dissolutely, he was outside himself. It is said that he squandered his substance, and rightly so: therefore he is outside himself. For whoever is not governed by reason, but lives as one without reason and drives others to unreason, that one is outside himself, and will not remain with his substance, that is, with his reason. But when someone considers what calamity he has fallen into, then he comes to himself through reflection and turning from outward wandering to repentance. By "hired servants" he probably means the catechumens, who, as not yet illumined, have not yet managed to become sons. And the catechumens, without doubt, are satisfied with spiritual bread in abundance, hearing the readings every day. And so that you may know the difference between a hired servant and a son, listen. There are three classes of those being saved. Some, as slaves, do good out of fear of judgment. David hints at this when he says: "My flesh trembles for fear of You, and I am afraid of Your judgments" (Ps. 118:120). Others are hired servants; these, it seems, are those who strive to please God out of a desire to receive good, as the same David says: "I have inclined my heart to perform Your statutes forever, to the very end" (Ps. 118:112). And the third are sons, that is, those who keep God's commandments out of love for God, of which again the same David testifies: "Oh, how I love Your law! It is my meditation all the day" (Ps. 118:97). And again: "I shall stretch out my hands to Your commandments, which I have loved" (Ps. 118:48), and not "which I have feared." And further: "Your testimonies are wonderful," and since they are wonderful, "therefore my soul keeps them" (Ps. 118:129). So then, when one who was in the class of sons, but afterwards through sin lost his sonship, sees that others enjoy Divine gifts, partake of the Divine Mysteries and of the Divine bread (and by the name "hired servants" one may understand not only the catechumens, but also in general members of the church who are not in the first rank); then he ought to say to himself these words of regret: "How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish with hunger."
Commentary on Luke
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
ἀναστὰς πορεύσομαι πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ ἐρῶ αὐτῷ· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου.
воста́въ и҆дꙋ̀ ко ѻ҆тцꙋ̀ моемꙋ̀, и҆ рекꙋ̀ є҆мꙋ̀: ѻ҆́тче, согрѣши́хъ на нб҃о и҆ пред̾ тобо́ю,
18–24Then he shall get up, come to his father, and confess to him, “I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son. Treat me like one of your hired servants.”When he confesses like that, he will be considered worthy of more than that for which he prayed. His father neither takes him in like a hired servant nor treats him like a stranger. Oh no, he kisses him as a son. He accepts him as a dead man come back to life again. He counts him worthy of the divine feast and gives him the precious garment he once wore. Now there is singing and joy in the father’s home. What happened is the result of the Father’s grace and loving kindness. Not only does he bring his son back from death, but also through the Spirit he clearly shows his grace. To replace corruption, he clothes him with an incorruptible robe. To satisfy hunger, he kills the fatted calf. The Father provides shoes for his feet so that he will not travel far away again. Most wonderful of all, he puts a divine signet ring upon his hand. By all these things, he begets him anew in the image of the glory of Christ.
Festal Letter 7
(ubi sup.) But he returned not to his former happiness before that coming to himself he had experienced the presence of overpowering bitterness, and resolved the words of repentance, which are added, I will arise.
Catena Aurea by Aquinas
18–19For the son who has the pledge of the Holy Spirit in his heart seeks not the gain of an earthly reward, but preserves the right of an heir. These are also good husbandmen, to whom the vineyard is let out. (Matt. 21:41.) They abound not in husks, but bread.
How merciful! He, though offended, disdains not to hear the name of Father. I have sinned; this is the first confession of sin to the Author of nature, the Ruler of mercy, the Judge of faith. But though God knows all things, He yet waits for the voice of thy confession. For with the mouth confession is made to salvation, since he lightens the load of error, who himself throweth the weight upon himself, and shuts out the hatred of accusation, who anticipates the accuser by confessing. In vain would you hide from Him whom nothing escapes; and you may safely discover what you know to be already known. Confess the rather that Christ may intercede for thee, the Church plead for thee, the people weep over thee: nor fear that thou wilt not obtain; thy Advocate promises pardon, thy Patron favour, thy Deliverer promises thee the reconciliation of thy Father's affection. But he adds, Against heaven and before thee.
Or by these words are signified the heavenly gifts of the Spirit impaired by the sin of the soul, or because from the bosom of his mother Jerusalem which is in heaven, he ought never to depart. But being cast down, he must by no means exalt himself. Hence he adds, I am no more worthy to be called thy son. And that he might be raised up by the merit of his humility, he adds, Make me as one of thy hired servants.
Catena Aurea by Aquinas
18–19“Father,” it says, “I have sinned against heaven, and before you.” This is the first confession before the Creator of nature, the Patron of mercy, and the Judge of guilt. Although God knows all things, he awaits the words of your confession.… Confess, so that Christ may rather intercede for you, he whom we have as an advocate with the Father. Confess, so that the church may pray for you and that the people may weep for you. Do not fear that perhaps you might not receive. The advocate promises pardon. The patron offers grace. The defender promises the reconciliation with the Father’s good will to you. Believe because it is the truth. Consent because it is a virtue. He has a reason to intercede for you, unless he died for you in vain. The Father also has a reason for forgiveness, because the Father wants what the Son wants.
Exposition of the Gospel of Luke
18–19“I am no more worthy to be called your son.” Cast down, he should not exalt himself that the merit of his humility may raise him. “Make me as one of your hired servants.” He knows there is a difference between sons, friends, hired servants and slaves. You are a son through baptism, friend through virtue, hired servant through labor, and slave through fear. Friends can even come from slaves and hired servants, as it is written, “You are my friends, if you do the things that I command you. I do not now call you servants.”
Exposition of the Gospel of Luke
(ubi sup.) When he says, Before thee, he shows that this father must be understood as God. For God alone beholds all things, from Whom neither the simple thoughts of the heart can be hidden.
Catena Aurea by Aquinas
(ut sup.) Or by heaven in this place may be understood Christ. For he who sins against heaven, which although above us is yet a visible element, is the same as he who sins against man, whom the Son of God took into Himself for our salvation.
Catena Aurea by Aquinas
18–19(ubi sup.) For he was lying down. And I will go, for he was a long way off. To my father, because he was under a master of swine. But the other words are those of one meditating repentance in confession of sin, but not yet working it. For he does not now speak to his father, but promises that he will speak when he shall come. You must understand then that this "coming to the father" must now be taken for being established in the Church by faith, where there may yet be a lawful and effectual confession of sins. He says then that he will say to his father, Father.
(de Quæst. Evan. l. ii. qu. 33.) But whether was this sin against heaven, the same as that which is before thee; so that he described by the name of heaven his father's supremacy. I have sinned against heaven, i. e. before the souls of the saints; but before thee in the very sanctuary of my conscience.
Catena Aurea by Aquinas
I will arise and go to my father and say to him: Father, I have sinned against heaven and before you. How merciful and compassionate a father he knew, who, not offended by his son, does not disdain to hear the word "father." I will arise, therefore, he says, because I have recognized that I lie down. And I will go, because I have departed far away. To my father, because I languish under the prince of swine with miserable destitution: I have sinned, however, against heaven, before the angelic spirits and holy souls, in whom the seat of God is signified. Before you truly, in the inner chamber of conscience, which the eyes of God alone could penetrate.
On the Gospel of Luke
That is, from the fall of sin. Having left the heavenly, I sinned against it, preferring to it a contemptible pleasure, and instead of heaven, my homeland, choosing rather a land of famine. For just as one, so to speak, sins against gold who prefers lead to it, so one sins against heaven who prefers earthly things to it. For he, without a doubt, departs from the path leading to heaven. And note that when he was sinning, he committed sin as though not before God, but when he repents, he feels himself to have sinned before God.
Commentary on Luke
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου· ποίησόν με ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου.
и҆ ᲂу҆жѐ нѣ́смь досто́инъ нарещи́сѧ сы́нъ тво́й: сотвори́ мѧ ꙗ҆́кѡ є҆ди́наго ѿ нає́мникъ твои́хъ.
There are three different distinct kinds of obedience. For either from fear of punishment we avoid evil and are servilely disposed; or looking to the gain of a reward we perform what is commanded, like to mercenaries; or we obey the law for the sake of good itself and our love to Him who gave it, and so savour of the mind of children.
Catena Aurea by Aquinas
And I am no longer worthy to be called your son. Treat me as one of your hired servants. Indeed, he does not dare to aspire to the affection of a son, who does not doubt that all things which are of the father are his own, but he desires the status of a hired servant, now willing to serve for a wage. Yet he testifies that he can merit even this only by paternal grace. Where then are the Pelagians, who trust that they can be saved by their own virtue, against the very clear sentence of truth which says: Without me, you can do nothing?
On the Gospel of Luke
To the affection of a son, who doubts not that all things which are his father's are his, he by no means lays claim, but desires the condition of a hired servant, as now about to serve for a reward. But he admits that not even this could he deserve except by his father's approbation.
Catena Aurea by Aquinas
And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
καὶ ἀναστὰς ἦλθε πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ. ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη, καὶ δραμὼν ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.
И҆ воста́въ и҆́де ко ѻ҆тцꙋ̀ своемꙋ̀. Є҆ще́ же є҆мꙋ̀ дале́че сꙋ́щꙋ, ᲂу҆зрѣ̀ є҆го̀ ѻ҆те́цъ є҆гѡ̀, и҆ ми́лъ є҆мꙋ̀ бы́сть, и҆ те́къ нападѐ на вы́ю є҆гѡ̀, и҆ ѡ҆блобыза̀ є҆го̀.
In the case of the prodigal son, it is the patience of his father that welcomes, clothes, feeds and finds an excuse for him in the face of the impatience of his angry brother. The one who perished is rescued, because he embraced repentance. Repentance is not wasted because it meets up with patience!
On Patience 12
20–24Leaving those that have not strayed, the good Shepherd seeks you. If you will surrender yourself, he will not hold back. In his kindness, he will lift you up on his shoulders, rejoicing that he has found his sheep that was lost. The Father stands and awaits your return from your wandering. Only turn to him, and while you are still afar off, he will run and embrace your neck. With loving embraces, he will enfold you, now cleansed by your repentance.… He says, “Truly I say to you that there is joy in heaven before God over one sinner who repents.” If any one of those who seem to stand will bring a charge that you have been quickly received, the good Father himself will answer for you. He will say, “It is fitting that we should celebrate and be glad, for this my daughter was dead and is come to life again. She was lost and is found.”
Letter 46
His meditating confession so won his father to him, that he went out to meet him, and kissed his neck; for it follows, and ran, and fell on his neck, and kissed him. This signifies the yoke of reason imposed on the mouth of man by Evangelical tradition, which annulled the observance of the law.
Catena Aurea by Aquinas
He runs then to meet thee, because He hears thee within meditating the secrets of thy heart, and when thou wert yet afar off, He runs lest any one should stop Him. He embraces also, (for in the running there is fore-knowledge, in the embrace mercy,) and as if by a certain impulse of paternal affection, falls upon thy neck, that he may raise up him that is cast down, and bring back again to heaven him that was loaded with sins and bent down to the earth. I had rather then be a son than a sheep. For the sheep is found by the shepherd, the son is honoured by the father.
Catena Aurea by Aquinas
Christ chooses those who stand. Rise and run to the church. Here is the Father, the Son and the Holy Spirit. He who hears you pondering in the secret places of the mind runs to you. When you are still far away, he sees you and runs to you. He sees in your heart. He runs, perhaps someone may hinder, and he embraces you. His foreknowledge is in the running, his mercy in the embrace and the disposition of fatherly love. He falls on your neck to raise one prostrate and burdened with sins and bring back one turned aside to the earthly toward heaven. Christ falls on your neck to free your neck from the yoke of slavery and hang his sweet yoke upon your shoulders.
Exposition of the Gospel of Luke
(Hom. 14. in Ep. Rom.) Who after that he said, I will go to my father, (which brought all good things,) tarried not, but took the whole journey; for it follows, And he arose, and came to his father. Let us do likewise, and not be wearied with the length of the way, for if we are willing, the return will become swift and easy, provided that we desert sin, which led us out from our father's house. But the father pitieth those who return. For it is added, And when he was yet afar off.
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 10. in Ep. Rom. Greg. ubi sup.) Now the father perceiving his penitence did not wait to receive the words of his confession, but anticipates his supplication, and had compassion on him, as it is added, and was moved with pity.
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. de Patre et duob. Fil.) For what else means it that he ran, but that we through the hindrance of our sins cannot by our own virtue reach to God. But because God is able to come to the weak, he fell on his neck. The mouth is kissed, as that from which has proceeded the confession of the penitent, springing from the heart, which the father gladly received.
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) For before that he perceived God afar off, when he was yet piously seeking him, his father saw him. For the ungodly and proud, God is well said not to see, as not having them before his eyes. For men are not commonly said to be before the eyes of any one except those who are beloved.
(ubi sup.) Or running he fell upon his neck; because the Father abandoned not His Only-Begotten Son, in whom He has ever been running after our distant wanderings. For God was in Christ reconciling the world unto himself. (2 Cor. 5:19.) But to fall upon his neck is to lower to his embrace His own Arm, which is the Lord Jesus Christ. But to be comforted by the word of God's grace unto the hope of pardon of our sins, this is to return after a long journey to obtain from a father the kiss of love.
Catena Aurea by Aquinas
"He fell on his neck and kissed him." This is how the father judges and corrects his wayward son and gives him not beatings but kisses. The power of love overlooked the transgressions. The father redeemed the sins of his son by his kiss, and covered them by his embrace, in order not to expose the crimes or humiliate the son. The father so healed the son's wounds as not to leave a scar or blemish upon him. "Blessed are they," says Scripture "whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered."
Sermon 3
The father runs out from far away. "When we were still sinners, Christ died for us." The Father runs out. He runs out in his Son, when through him he descends from heaven and comes down on earth. "With me," the Son says, "is he who sent me, the Father." He "fell upon his neck." He fell, when through Christ the whole divinity came down as ours and rested in human nature. When did he kiss him? When "mercy and truth have met each other, justice and peace have kissed."
Sermon 5
And rising up, he came to his father. To come to the father is to be established in the Church through faith, where legitimate and fruitful confession of sins already may exist.
On the Gospel of Luke
Yet while he was still far off. And before he could understand God, but nevertheless while he already piously sought Him.
On the Gospel of Luke
His father saw him. For the impious and proud are fittingly said to not be seen, as if not held before the eyes. For someone held before the eyes is usually said to be one who is loved.
On the Gospel of Luke
And he was moved with mercy, and running, fell on his neck. For the father did not desert the only-begotten Son, in whom he ran and descended even to our distant wandering. Because God was in Christ, reconciling the world to Himself (II Cor. V). And the Lord Himself said: The Father dwelling in me, He does the works (John XIV). What is it, then, to fall on his neck, but to incline and humble his arm in an embrace? And to whom has the arm of the Lord been revealed? (John XII), which is indeed our Lord Jesus Christ.
On the Gospel of Luke
And he kissed him. To be consoled by the word of God's grace unto the hope of the forgiveness of sins, that is, after long journeys remaining, to merit the kiss of charity from the father.
On the Gospel of Luke
We must not only desire what is pleasing to God, but also carry it out in actual deed. You have now seen the warm repentance; behold also the father's compassion. He does not wait for the son to reach him, but himself hastens to meet him and embraces him. For being Father by nature, God is also Father by goodness. He wholly embraces the whole son, so as to unite him with Himself from every side, as it is said: "and the glory of the Lord shall be your rear guard" (Isa. 58:8). Before, when the son was himself withdrawing, it was also time for the father to withdraw from the embrace. But when the son drew near through prayer and conversion, then it became fitting to embrace him as well. The father "fell on his neck," showing that the neck, formerly disobedient, had now become obedient, and "kissed him," signifying reconciliation and sanctifying the mouth of the one formerly defiled, as a kind of vestibule, and through it sending sanctification inward as well.
Commentary on Luke
In the Trinity Term of 1929 I gave in, and admitted that God was God, and knelt and prayed: perhaps, that night, the most dejected and reluctant convert in all England. I did not then see what is now the most shining and obvious thing; the Divine humility which will accept a convert even on such terms. The Prodigal Son at least walked home on his own feet. But who can duly adore that Love which will open the high gates to a prodigal who is brought in kicking, struggling, resentful, and darting his eyes in every direction for a chance of escape?
Surprised by Joy, Chapter 14: Checkmate
And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.
εἶπε δὲ αὐτῷ ὁ υἱός· πάτερ, ἥμαρτον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐνώπιόν σου, καὶ οὐκέτι εἰμὶ ἄξιος κληθῆναι υἱός σου.
Рече́ же є҆мꙋ̀ сы́нъ: ѻ҆́тче, согрѣши́хъ на нб҃о и҆ пред̾ тобо́ю, и҆ ᲂу҆жѐ нѣ́смь досто́инъ нарещи́сѧ сы́нъ тво́й.
But if any one returns, and shows forth the fruit of repentance, then do ye receive him to prayer, as the lost son, the prodigal, who had consumed his father's substance with harlots, who fed swine, and desired to be fed with husks, and could not obtain it. This son, when he repented, and returned to his father, and said, "I have sinned against Heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son;" the father, full of affection to his child, received him with music, and restored him his old robe, and ring, and shoes, and slew the fatted calf, and made merry with his friends. Do thou therefore, O bishop, act in the same manner. And as thou receivest an heathen after thou hast instructed and baptized him, so do thou let all join in prayers for this man, and restore him by imposition of hands to his ancient place among the flock, as one purified by repentance; and that imposition of hands shall be to him instead of baptism: for by the laying on of our hands the Holy Ghost was given to believers.
Constitutions of the Holy Apostles Book 2
But already planted in the Church, he begins to confess his sins, nor says he all that he promised he would say. For it follows, And his son said unto him, &c. He wishes that to be done by grace, of which he confesses himself unworthy by any merits of his own. He does not add what he had said, when meditating beforehand, Make me as one of thy hired servants. For when he had not bread, he desired to be even a hired servant, which after the kiss of his father he now most nobly disdained.
Catena Aurea by Aquinas
He now comes back to his Father and cries, "Father, I have sinned against heaven and before you." Every day in its prayer, the church testifies that the younger son has returned to his Father's house and is calling God his Father. [The church] prays, "Our Father, who art in heaven," "I have sinned against heaven and before you."
Sermon 5
And the son said to him: Father, I have sinned against heaven and before you. I am no longer worthy to be called your son. Now he begins, established in the Church, to confess his sins, and he does not say all he had promised to say, but only up to this: I am not worthy to be called your son. For he desires to become through grace what he confesses himself unworthy to be through merits. He did not add what he had said in that meditation: Make me like one of your hired servants. For when he lacked bread, he even desired to be a hired servant. Which, after his father's kiss, he most generously now disdains. For he understands that there is no small distinction between a son, a hired servant, and a slave. Namely, a slave is one who still, through fear of hell or the presence of laws, abstains from vices; a hired servant, who by hope and desire for the kingdom of heaven; a son, by affection for goodness itself and love of virtues. In the consummation of these three virtues, the blessed Apostle, summarizing all salvation, says: Now, he says, faith, hope, and charity remain, these three. But the greatest of these is charity. For faith is that which, through fear of future judgment and punishments, causes one to turn away from the contamination of vices. Hope, which calling our mind away from present things, by the expectation of heavenly rewards, despises all pleasures of the body. Charity, which lighting us up with the ardor of the mind towards the death of Christ and the fruit of spiritual virtues, makes us detest with complete hatred whatever is contrary to them. Therefore, the prodigal, after coming to his senses, feared the punishments of dire famine, and as if now made a slave, even thinking of the state of a hired servant from the reward, desires it. But the father, running to meet him, not content with granting lesser things, hastily passing through both stages, restores him to the former dignity of sons, and now makes him think not of the reward of a hireling, but of the inheritance of a parent.
On the Gospel of Luke
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
εἶπε δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· ἐξενέγκατε τὴν στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,
Рече́ же ѻ҆те́цъ къ рабѡ́мъ свои̑мъ: и҆знеси́те ѻ҆де́ждꙋ пе́рвꙋю и҆ ѡ҆блецы́те є҆го̀, и҆ дади́те пе́рстень на рꙋ́кꙋ є҆гѡ̀ и҆ сапогѝ на но́зѣ:
Then, on the people who entered into the good land He bestowed a noble inheritance; and He killed the fatted calf for those converted to the Father, and presented them with the finest robe.
Against Heresies Book 4
Or the robe is the cloke of wisdom, by which the Apostle covers the nakedness of the body. But he received the best wisdom; for there is one wisdom which knew not the mystery. The ring is the seal of our unfeigned faith, and the impression of truth; concerning which it follows, And put a ring on his hand.
Catena Aurea by Aquinas
22–23(Hom. de Patre et duobus Filiis.) Or he bids them put shoes on his feet, either for the sake of covering the soles of his feet that he may walk firm along the slippery path of the world, or for the mortification of his members. For the course of our life is called in the Scriptures a foot, and a kind of mortification takes place in shoes; inasmuch as they are made of the skins of dead animals. He adds also, that the fatted calf must be killed for the celebration of the feast. For it follows, And bring the fatted calf, that is, the Lord Jesus Christ, whom he calls a calf, because of the sacrifice of a body without spot; but he called it fatted, because it is rich and costly, inasmuch as it is sufficient for the salvation of the whole world. But the Father did not Himself sacrifice the calf, but gave it to be sacrificed to others. For the Father permitting, the Son consenting thereto by men was crucified.
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) The father does not direct his words to his son, but speaks to his steward, for he who repents, prays indeed, but receives no answer in word, yet beholds mercy effectual in operation. For it follows, But the father said unto his servants, Bring forth the best robe, and put it on him.
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Or he orders the ring to be given, which is the symbol of the seal of salvation, or rather the badge of betrothment, and pledge of the nuptials with which Christ espouses His Church. Since the soul that recovers is united by this ring of faith to Christ.
Catena Aurea by Aquinas
(de Quæst. Ev. l. ii. q. 33.) Or the best robe is the dignity which Adam lost; the servants who bring it are the preachers of reconciliation.
Catena Aurea by Aquinas
"Give him a ring for his finger." The father's devotion is not content to restore only his innocence. It also brings back his former honor. "And give him sandals for his feet." He was rich when he departed, but how poor he has returned! Of all his substance, he does not even bring back shoes on his feet! "Give him sandals for his feet" that nakedness may not disgrace even a foot and that he may have shoes when he returns to his former course of life.
Sermon 3
"He gave the best robe," that which Adam lost, the everlasting glory of immortality. "He put a ring upon his finger." That is the ring of honor, the title of liberty, the outstanding pledge of the spirit, the seal of the faith, and the dowry of the heavenly marriage. Hear the apostle: "I engaged you to one spouse, that I might present you a chaste virgin to Christ." "And sandals on his feet, etc." This is so that his feet might be in shoes when he preached the gospel, for "how beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace."
Sermon 5
And the father said to his servants: Quickly bring the first robe, and put it on him. The first robe is the garment of innocence, which man, well created, received but lost when poorly persuaded, when after the fault of transgression he recognized himself to be naked, and with the glory of immortality lost, he took on the skin, that is, a mortal garment. The servants who bring it are the preachers of reconciliation. For they bring forth the first robe when they assure mortal and earthly men that they will be elevated, so that they may not only be citizens of angels but also heirs of God and co-heirs with Christ.
On the Gospel of Luke
And put a ring on his hand, and shoes on his feet. The ring is either the seal of sincere faith, by which all promises are inscribed with a certain impression in the hearts of believers, or the pledge of those nuptials by which the Church is espoused. And it is well that the ring is given on the hand so that faith may shine through works, and works may be strengthened by faith. But shoes on the feet announce the duty of evangelizing, so that the course of the mind tending to celestial things, may be preserved and kept clean from the contagion of earthly matters, and fortified by the examples of the former ones, may safely tread upon serpents and scorpions. Therefore, the hands and feet, that is, the work and the course, are adorned. The work so that we may live rightly; the course, so that we may hasten to eternal joys. For we do not have a lasting city here, but we seek the one to come (Hebrews 13).
On the Gospel of Luke
That is, his working, that by works faith may shine forth, and by faith his works be strengthened.
Catena Aurea by Aquinas
By "servants" you can understand Angels, since they are ministering spirits sent forth to minister for those worthy of salvation (Heb. 1:14). For they clothe the one turning from wickedness in the "best robe," that is, either in the former robe of incorruption which we wore before sin, or in a robe better than all others, such as the robe of baptism. For it is the first to be put on me, and through it I take off the garment of indecency. By "servants" you can also understand Angels because they minister in all that is accomplished for our sake, and because we are sanctified through their mediation. By "servants" you can also understand priests, since they clothe the one who turns through baptism and the word of teaching and put on him the first robe, that is, Christ Himself. For all of us who were baptized into Christ have put on Christ (Gal. 3:27). And He gives "a ring for his hand," that is, the seal of Christianity, which we receive through deeds. For the hand is a sign of activity, and the ring is a sign of a seal. Thus, one who has been baptized, and in general one who turns away from wickedness, must have on his hand, that is, upon his entire active power, the seal and mark of a Christian, so that he may show how he has been renewed according to the image of his Creator. Or alternatively: by "ring" you may understand the pledge of the Spirit. I would put it this way: God will give the most perfect blessings when their time comes, but now, as an assurance, as it were in the form of a pledge of future blessings, He gives us gifts of this kind: to some the gift of working miracles, to others the gift of teaching, and to others some other gift. Receiving these gifts, we firmly hope for the attainment of the most perfect ones as well. Sandals are given "for the feet" so that they may be preserved both from scorpions, that is, from sins seemingly small and hidden, as David says (Ps. 19:12), yet nonetheless deadly, and from serpents, considered obviously harmful, that is, from sins. And in another way: to the one deemed worthy of the first robe, sandals are given as a sign that God makes him ready to preach the gospel and to serve for the benefit of others. For the distinguishing quality of a Christian is to be useful to others.
Commentary on Luke
By the servants (or angels) you may understand administering spirits, or priests who by baptism and the word of teaching clothe the soul with Christ Himself. For as many of us as have been baptized in Christ have put on Christ. (Gal. 3:27.)
Catena Aurea by Aquinas
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:
καὶ ἐνέγκαντες τὸν μόσχον τὸν σιτευτὸν θύσατε, καὶ φαγόντες εὐφρανθῶμεν,
и҆ приве́дше теле́цъ ᲂу҆пита́нный заколи́те, и҆ ꙗ҆́дше весели́мсѧ:
23–24According to Luke, having a priestly character, the Gospel began with the priest Zechariah offering incense to God. The fatted calf was already being prepared which was to be sacrificed for the finding of the younger son.
Against Heresies 3.11.8
Therefore the apostate withal will recover his former "garment," the robe of the Holy Spirit; and a renewal of the "ring," the sign and seal of baptism; and Christ will again be "slaughtered; " and he will recline on that couch from which such as are unworthily clad are wont to be lifted by the torturers, and cast away into darkness, -much more such as have been stripped.
On Modesty
Hence the Word has with deep perception called the souls of the prophets concubines, because He did not espouse them openly, as He did the Church, having killed for her the fatted calf.
Discourse VII. Procilla
23–24Rightly the flesh of the calf, because it is the priestly victim which was offered for sin. But he introduces him feasting, when he says, Be merry; to show that the food of the Father is our salvation; the joy of the Father the redemption of our sins.
He is dead who was. Therefore the Gentiles are not, the Christian is. Here however might be understood one individual of the human race; Adam was, and in him we all were. Adam perished, and in him we all have perished. Man then is restored in that Man who has died. It might also seem to be spoken of one working repentance, because he dies not who has not at one time lived. And the Gentiles indeed when they have believed are made alive again by grace. But he who has fallen recovers by repentance.
Catena Aurea by Aquinas
23–24The Father rejoices “because my son was dead and has come to life again. He was lost and is found.” “He who was, is lost.” He, who was not, cannot be lost. The Gentiles are not, the Christian is, according as it is written above that, “God has chosen things that are not, that he might bring to nothing things that are.” It is also possible to understand here the likeness of the human race in one man. Adam was, and we were all in him. Adam was lost, and all were lost in him.
Exposition of the Gospel of Luke
(ut sup.) Or the ring on the hand is a pledge of the Holy Spirit, because of the participation of grace, which is well signified by the finger.
(ubi sup.) But the shoes on the feet are the preparation for preaching the Gospel, in order not to touch earthly things.
(ubi sup.) Or, the fatted calf is our Lord Himself in the flesh loaded with insults. But in that the Father commands them to bring it, what else is this but that they preach Him, and by declaring Him cause to revive, yet unconsumed by hunger, the bowels of the hungry son? He also bids them kill Him, alluding to His death. For He is then killed to each man who believes Him slain. It follows, And let us eat.
Catena Aurea by Aquinas
"And he killed for him the fattened calf." About that David sang: "And it shall please God better than a young calf, that brings forth horns and hoofs." The calf was slain at this command of the Father, because the Christ, God as the Son of God, could not be slain without the command of his Father. Listen to the apostle: "He who has not spared even his own son but has delivered him for us all." He is the calf who is daily and continually immolated for our food.
Sermon 5
And bring the fattened calf and kill it. The fattened calf is likewise the Lord, but according to the flesh. And well fattened, because his flesh is so richly endowed with spiritual virtue that it suffices for the salvation of the whole world to send forth a sweet odor, namely the aroma of sacrifice, to God, and to intercede for all. However, to bring the calf and kill it is to preach Christ and to intimate his death. Then indeed it is as if he is freshly killed for each one of us when we believe he was killed. Then his flesh is eaten when the sacrament of his passion is received by the mouth for cleansing, and thought of by the heart for imitation. And let us eat and celebrate, because this my son was dead and has come to life again, he was lost and has been found. Not only the son who comes to life and is found again, but even the father and his servants, are feasted on the sacred flesh of the calf that was slain for the son, because the father's food is our salvation, and the father's joy is the remission of our sins. Nor is it only that of the Father, and the Son, and the Holy Spirit. For just as there is one will and operation in the divinity, so too there is one delight of the holy and undivided Trinity. Hence blessed Abraham, receiving three angels as guests, is recorded to have slain a most tender and best calf, and offered it to them to feast with milk, bread, and butter. Because whoever desires to refresh the blessed Trinity with the services of right devotion, that is, to gladden it, ought also to celebrate with the sincerity of a pious confession the death of the only-begotten Son of God in the flesh, who is one person in the same Trinity. And it is to be noted that before the first robe, before the ring, before the shoes are granted, thus afterward the calf is sacrificed, because unless each person puts on the hope of the first immortality, unless he fortifies himself with the works of faith with a ring, unless he preaches the same faith by piously confessing it, he cannot partake in the heavenly Sacraments.
On the Gospel of Luke
Who is the "fatted... calf," slain and eaten, is not difficult to understand. He is, without doubt, the true Son of God. Since He is Man and took upon Himself flesh, by nature irrational and beast-like, though He filled it with His own perfections, He is therefore called the Calf. This Calf did not experience the yoke of the law of sin, but is a "fatted" Calf, since He was foreordained for this Mystery "before the foundation of the world" (1 Pet. 1:20). Perhaps what remains to be said will seem far-fetched, but let it be said nonetheless. The Bread which we break, in its outward form consists of wheat, and therefore may be called fattened with wheat, while on the spiritual side it is Flesh, and therefore may be called a Calf, and thus One and the Same is both the Calf and the fatted one.
Commentary on Luke
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησε, καὶ ἀπολωλὼς ἦν καὶ εὑρέθη. καὶ ἤρξαντο εὐφραίνεσθαι.
ꙗ҆́кѡ сы́нъ мо́й се́й ме́ртвъ бѣ̀, и҆ ѡ҆живѐ: и҆ и҆зги́блъ бѣ̀, и҆ ѡ҆брѣ́тесѧ. И҆ нача́ша весели́тисѧ.
(ut sup.) For the father himself rejoices in the return of his son, and feasts on the calf, because the Creator, rejoicing in the acquisition of a believing people, feasts on the fruit of His mercy by the sacrifice of His Son. Hence it follows, For this my son was dead, and is alive again.
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Those banquets are now celebrated, the Church being enlarged and extended throughout the whole world. For that calf in our Lord's body and blood is both offered up to the Father, and feeds the whole house.
Catena Aurea by Aquinas
And they began to celebrate. These feasts and festivities are now celebrated, extended and spread throughout the world by the Church. For indeed that calf is offered in the body and blood of the Lord, both to the Father, and it feeds the whole household.
On the Gospel of Luke
So then, everyone who repents and becomes a son of God, and especially one who is restored and generally cleansed from sin, partakes of this fatted Calf and becomes a cause of joy for the Father and His servants, the Angels and priests: "For he was dead and is alive again, was lost and is found." In the sense that he remains in evil, he "was dead," that is, without hope, but in the sense that human nature is easily inclined and can turn from wickedness to virtue, he is called "lost." For the word "lost" is milder than "dead."
Commentary on Luke
As then with respect to the condition of his sins, he had been despaired of; so in regard to human nature, which is changeable and can be turned from vice to virtue, he is said to be lost. For it is less to be lost than to die. But every one who is recalled and turned from sin, partaking of the fatted calf, becomes an occasion of joy to his father and his servants, that is, the angels and priests. Hence it follows, And they all began to be merry.
Catena Aurea by Aquinas
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
Ἦν δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ πρεσβύτερος ἐν ἀγρῷ· καὶ ὡς ἐρχόμενος ἤγγισε τῇ οἰκίᾳ ἤκουσε συμφωνίας καὶ χορῶν,
Бѣ́ же сы́нъ є҆гѡ̀ ста́рѣй на селѣ̀: и҆ ꙗ҆́кѡ грѧды́й прибли́жисѧ къ до́мꙋ, слы́ша пѣ́нїе и҆ ли́ки:
The elder son then as a husbandman was engaged in husbandry, digging not the land, but the field of the soul, and planting trees of salvation, that is to say, the virtues.
Catena Aurea by Aquinas
25–26But the younger son, that is the Gentile people, is envied by Israel as the elder brother, the privilege of his father's blessing. Which the Jews did because Christ sat down to meat with the Gentiles, as it follows; And he was angry, and would not go in, &c.
Catena Aurea by Aquinas
25–27(ubi sup.) The elder son is the people of Israel, not indeed gone into a distant country, yet not in the house, but in the field, that is, in the paternal wealth of the Law and the Prophets, choosing to work earthly things. But coming from the field he began to draw nigh to the house, that is, the labour of his servile works being condemned by the same Scriptures, he was looking upon the liberty of the Church. Whence it follows; And as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing; that is, men filled with the Holy Spirit, with harmonious voices preaching the Gospel. It follows, And he called one of the servants, &c. that is, he takes one of the prophets to read, and as he searches in it, asks in a manner, why are those feasts celebrated in the Church at which he finds himself present? His Father's servant, the prophet, answers him. For it follows; And he said unto him, Thy brother is come, &c. As if he should say, Thy brother was in the farthest parts of the earth, but hence the greater rejoicing of those who sing a new song, because His praise is from the end of the earth; (Is. 42:10.) and for his sake who was afar off, was slain the Man who knows how to bear our infirmities, for they who have not been told of Him have seen Him. (See Isa. 53:4; 52:15.)
Catena Aurea by Aquinas
25–32Which we also ourselves sometimes feel; for some live a most excellent and perfect life, another off time even in his old age is converted to God, or perhaps when just about to close his last day, through God's mercy washes away his guilt. But this mercy some men reject from restless timidity of mind, not counting upon the will of our Saviour, who rejoices in the salvation of those who are perishing.
Catena Aurea by Aquinas
25–32If anyone says that the virtuous and sober son signifies Israel according to the flesh, we cannot agree to this opinion. In no way is it fitting to say that Israel chose a blameless life. Throughout the whole inspired Scripture, we see them accused of being rebels and disobedient.…I think it is right to mention this also. Some refer to the person of our Savior as that fatted calf that the father killed when his son was called to conversion.… If any one imagines that the virtuous and sober son means the physical Israel, how can Israel honestly say that he never gave him a kid? Whether we call it calf or kid, Christ is to be understood as the sacrifice offered for sin. He was not sacrificed only for the Gentiles but also that he might redeem Israel, who by reason of his frequent transgression of the law had brought great blame on himself. The wise Paul bears witness to this, saying, “For this reason Jesus also, that he might sanctify the people by his blood, suffered outside the gate.”
Commentary on Luke, Homily 107
For we also sometimes experience something of this sort. For some there are who live a perfectly honourable and consistent life, practising every kind of virtuous action, and abstaining from every thing disapproved by the law of God, and crowning themselves with perfect praises in the sight of God and of men: while another is perhaps weak and trodden down, and humbled unto every kind of wickedness, guilty of base deeds, loving impurity, given to covetousness, and stained with all evil. And yet such a one often in old age turns unto God, and asks the forgiveness of his former offences: he prays for mercy, and putting away from him his readiness to fall into sin, sets his affection on virtuous deeds. Or even perhaps when about to close his mortal life, he is admitted to divine baptism, and puts away his offences, God being merciful unto him.
And perhaps sometimes persons are indignant at this, and even say, 'This man, who has been guilty of such and such actions, and has spoken such and such words, has not paid unto the judge the retribution of his conduct, but has been counted worthy of a grace thus noble and admirable: he has been inscribed among the sons of God, and honoured with the glory of the saints.' Such complaints men sometimes give utterance too from an empty narrowness of mind, not conforming to the purpose of the universal Father. For He greatly rejoices when He sees those who were lost obtaining salvation, and raises them up again to that which they were in the beginning, giving them the dress of freedom, and adorning them with the chief robe, and putting a ring upon their hand, even the orderly behaviour which is pleasing to God and suitable to the free.
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 107
The older brother, the older son coming from the field, the people of the law, hears the music and dancing in the Father's house, yet he does not want to enter. "The harvest indeed is abundant, but the laborers are few." Every day we see this same thing happen with our own eyes. The Jewish people comes to its Father's house, the church. It stands outside because of its jealousy. It hears the harp of David echoing, and the music from the singing of the psalms, and the dancing carried on by so many assembled races. It does not wish to enter. Through jealousy, it remains outside. In horror, it judges its Gentile brother by its own ancient customs, and meanwhile, it is depriving itself of its Father's goods and excluding itself from his joys.
Sermon 5
But his elder son was in the field. The elder son is the people of Israel who, although he did not go into the distant land, is said not to have stayed at home, but in the field, because the same people neither forsook the Creator to the point of worshipping idols, nor penetrated into the depths of the law they had received, but content with merely the letter of the law, they were accustomed both to work and hope for outward and earthly things, hearing through the prophet: "If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land" (Isaiah 1).
On the Gospel of Luke
And as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. The son draws near to the house when those more considerate among the Israelites (for many such were found among them, and often are found) condemn the labor of servile works and from the same Scriptures consider the freedom of the Church. He hears music and dancing, that is, those filled with the Spirit preaching the Gospel with harmonious voices, to whom it was said: "I beseech you, brethren, that you all speak the same thing" (1 Cor. 1), and of those living in harmony, being of one soul and heart in the praises of God.
On the Gospel of Luke
While the Scribes and Pharisees were murmuring about His receiving sinners, our Saviour put three parables to them successively. In the two first He hints at the joy He has with the angels in the salvation of penitents. But in the third He not only declares His own joy and that of His angels, but He also blames the murmurings of those who were envious. For He says, Now his elder son was in the field.
Catena Aurea by Aquinas
25–29Or to take the whole differently; the character of the son who seems to complain is put for all those who are offended at the sudden advances and salvation of the perfect, as David introduces one who took offence at the peace of sinners.
Or he was in the field, that is, in the world, pampering his own flesh, that he might be filled with bread, and sowing in tears that he might reap in joy, but when he found what was being done, he was unwilling to enter into the common joy.
Or by this parable our Lord reproves the will of the Pharisees, whom according to the argument he terms just, as if to say, Let it be that you are truly just, having transgressed none of the commandments, must we then for this reason refuse to admit those who turn away from their iniquities?
The son then says to the father, For nothing I left a life of sorrow, ever harassed by sinners who were my enemies, and never hast thou for my sake ordered a kid to be slain, (that is, a sinner who persecuted me,) that I might enjoy myself for a little. Such a kid was Ahab to Elijah, who said, Lord, they have killed thy prophets. (1 Kings 19:14.)
Catena Aurea by Aquinas
25–32Here they raise the well-known question: how is it that the son who in all other respects lived and served his father in a pleasing manner turns out to be envious? But the question will be resolved as soon as one considers why this parable was told. This parable, together with the preceding ones, was told, without doubt, because the Pharisees, who considered themselves pure and righteous, murmured against the Lord for receiving harlots and tax collectors. And if it was told because the Pharisees murmured — they who appeared to be more righteous than the tax collectors — then observe that the figure of the son who appears to murmur applies to all who are scandalized by the sudden good fortune and salvation of sinners. And this is not envy, but rather the outpouring of God's love for mankind, which is incomprehensible to us, and therefore gives rise to murmuring. Does not David also present people who are scandalized by the peace of sinners (Ps. 73:3)? Likewise Jeremiah, when he says: "Why does the way of the wicked prosper?" "You have planted them, and they have taken root" (Jer. 12:1–2). All this is characteristic of the weak and poor human mind, which is troubled and perplexed at the sight of unworthiness — namely, the prosperity of wicked people. Therefore the Lord, through the present parable, speaks as it were thus to the Pharisees: granted that you, like this son, are righteous and pleasing before the Father; but I ask you, righteous and pure as you are, not to murmur that we prepare a feast for the salvation of a sinner, for he too is a son. Thus what is revealed here is not envy, but by this parable the Lord instructs the Pharisees not to be vexed at the reception of sinners, even if they themselves are righteous and keep every commandment of God. And it is not at all surprising if we are grieved at the reception of those who seem unworthy. The love of God for mankind is so great and so abundantly bestows its blessings upon us that even murmuring can arise from it. So too we speak in ordinary conversation. Often, having done someone a kindness and then receiving no gratitude from him, we say: everyone reproaches me for having bestowed so many benefits upon you. Although perhaps no one has reproached us at all, wishing to show the greatness of the kindness, we invent this. Let us examine this parable part by part and, as it were, in a brief summary. "The elder son was in the field," that is, in this world, tilling his land, that is, the flesh, so that it might abound in bread, and sowing with tears so as to reap with joy (Ps. 125:5). Having learned of what had happened, he did not want to enter into the common joy. But the compassionate Father comes out, calls him, and informs him that the cause of the celebration is the revival of one who was dead — something the son did not know, being a man who takes offense and accuses the Father for not having given him "even a young goat," while for the profligate He slaughtered the fattened calf. What is signified by the "young goat"? You can learn from the fact that every goat is assigned to the left side, the side of sinners (Matt. 25:33, 41). So the virtuous son says to the Father: I spent my life in every kind of toil, endured persecutions, troubles, and insults from sinners, and You never slaughtered or killed a young goat for me — that is, a sinner who offended me — so that I might find a little pleasure. For example, Ahab was a goat in relation to Elijah. He persecuted the prophet, but the Lord did not immediately deliver this goat to slaughter so as to bring some small joy to Elijah and give rest to him along with his friends the prophets. Therefore Elijah says to God: "They have torn down Your altars and killed Your prophets" (1 Kings 19:14). In relation to David, the goat was Saul and all who slandered him, whom the Lord allowed to tempt him but did not kill for David's pleasure. Therefore David says: "How long, O Lord, shall the wicked, how long shall the wicked triumph?" (Ps. 94:3). So also this son presented in the Gospel says: the one who labors constantly, him You did not deem worthy of any consolation, nor did You even deliver to slaughter any of those who offended me, yet now, without any effort, You save the profligate! Thus the entire purpose of this parable, told on account of the Pharisees' grumbling against the Lord for His reception of sinners, is to teach us not to reject sinners and not to grumble when God receives them, even if we ourselves are righteous. The younger son represents the harlots and tax collectors; the elder son represents the Pharisees and scribes, who are supposedly regarded as righteous. God says, as it were: granted that you are indeed righteous and have transgressed no commandment, but surely those who turn from evil ought to be received? It is murmurers such as these that the Lord instructs through the present parable. It is not unknown to me that some understood the elder son as referring to Angels, and the younger to human nature, which rebelled and did not submit to the given commandment. Others understood the elder as the Israelites, and the younger as the Gentiles. But what we have just said is true, namely: that the elder son represents the person of the righteous, and the younger that of sinners and the repentant, and the entire construction of the parable was composed on account of the Pharisees, whom the Lord impresses upon that they, even if they themselves were righteous, should not be grieved by the acceptance of sinners. Therefore, let no one take offense at the judgments of God, but let him be patient even in the case when sinners, it would seem, are made prosperous and are saved. For how do you know? Perhaps the one whom you consider a sinner has offered repentance, and for that reason has been accepted. And it may also be that he has secret virtues, and on account of them is favorable in the eyes of God.
Commentary on Luke
And he called one of the servants, and asked what these things meant.
καὶ προσκαλεσάμενος ἕνα τῶν παίδων ἐπυνθάνετο τί εἴη ταῦτα.
и҆ призва́въ є҆ди́наго ѿ ѻ҆́трѡкъ, вопроша́ше: что̀ (ᲂу҆̀бо) сїѧ̑ сꙋ́ть;
And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said to him. He calls one of the servants when he takes up to read one of the prophets, and inquiring in this way asks whence these things celebrated in the Church come, in which he does not see himself. Let the servant of the father, the prophet, answer him:
On the Gospel of Luke
And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ ὅτι ὁ ἀδελφός σου ἥκει καὶ ἔθυσεν ὁ πατήρ σου τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, ὅτι ὑγιαίνοντα αὐτὸν ἀπέλαβεν.
Ѻ҆́нъ же речѐ є҆мꙋ̀, ꙗ҆́кѡ бра́тъ тво́й прїи́де: и҆ закла̀ ѻ҆те́цъ тво́й тельца̀ ᲂу҆пита́нна, ꙗ҆́кѡ здра́ва є҆го̀ прїѧ́тъ.
Your brother has come, and your father has killed the fattened calf, because he received him safe and sound. Your brother was in the ends of the earth, but from there greater joy comes from those singing a new song to the Lord, for his praise from the ends of the earth (Ps. 47). And for him who was absent, that one was sacrificed to whom it was said: "And may your burnt offering be fat" (Ps. 19).
On the Gospel of Luke
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
ὠργίσθη δὲ καὶ οὐκ ἤθελεν εἰσελθεῖν. ὁ οὖν πατὴρ αὐτοῦ ἐξελθὼν παρεκάλει αὐτόν.
Разгнѣ́васѧ же, и҆ не хотѧ́ше вни́ти. Ѻ҆те́цъ же є҆гѡ̀ и҆зше́дъ молѧ́ше є҆го̀.
28–32(Hom. 64. in Matt.) But it is asked, whether one who grieves at the prosperity of others is affected by the passion of envy. We must answer, that no Saint grieves at such things; but rather looks upon the good things of others as his own. Now we must not take every thing contained in the parable literally, but bringing out the meaning which the author had in view, search for nothing farther. This parable then was written to the end that sinners should not despair of returning, knowing that they shall obtain great things. Therefore he introduces others so troubled at these good things as to be consumed with envy, but those who return, treated with such great honour as to become themselves an object of envy to others.
Catena Aurea by Aquinas
He is angry even also now, and still is unwilling to enter. When then the fulness of the Gentiles shall have come in, His father will go out at the fit time that all Israel also may be saved, as it follows, therefore came his father out and entreated him. (Rom. 11:26.) For there shall be at some time an open calling of the Jews to the salvation of the Gospel. Which manifestation of calling he calls the going out of the father to entreat the elder son.
Catena Aurea by Aquinas
But he was angry and refused to go in. His father came out and began to plead with him. He is still indignant and does not want to go in. Therefore, when the fullness of the Gentiles has come in, his father will go out at the appropriate time, so that all Israel may be saved, from whose part blindness has happened, like an absence in the field, until the fullness of the younger son, far off in the idolatry of the Gentiles, returns to enter and eat the calf. For there will indeed be an open calling of the Jews in the salvation of the Gospel. He calls this manifestation of the calling, as the father's going out to plead with the elder son.
On the Gospel of Luke
28–30Finally, tell me something about the old lady's religious position. Is she at all jealous of the new factor in her son's life?--at all piqued that he should have learned from others, and so late, what she considers she gave him such good opportunity of learning in childhood? Does she feel he is making a great deal of "fuss" about it--or that he's getting in on very easy terms? Remember the elder brother in the Enemy's story,
The Screwtape Letters
And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπε τῷ πατρί· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·
Ѻ҆́нъ же ѿвѣща́въ речѐ ѻ҆тцꙋ̀: сѐ, толи́кѡ лѣ́тъ рабо́таю тебѣ̀ и҆ николи́же за́пѡвѣди твоѧ̑ престꙋпи́хъ, и҆ мнѣ̀ николи́же да́лъ є҆сѝ козлѧ́те, да со дрꙋ̑ги свои́ми возвесели́лсѧ бы́хъ:
He, then, will receive you, His own son, back, even if you have squandered what you had received from Him, even if you return naked-just because you have returned; and will joy more over your return than over the sobriety of the other; but only if you heartily repent-if you compare your own hunger with the plenty of your Father's "hired servants"-if you leave behind you the swine, that unclean herd-if you again seek your Father, offended though He be, saying, "I have sinned, nor am worthy any longer to be called Thine.
On Repentance
29–30The Jew requires a kid, the Christian a lamb, and therefore is Barabbas released to them, to us a lamb is sacrificed. Which thing also is seen in the kid, because the Jews have lost the ancient rite of sacrifice. Or they who seek for a kid wait for Antichrist.
Now the shameless son is like to the Pharisee justifying himself. Because he had kept the law in the letter, he wickedly accused his brother for having wasted his father's substance with harlots. For it follows, But as soon as this thy son is come, who hath devoured thy living, &c.
Catena Aurea by Aquinas
(in Ep. 21. ad Damasum.) Or he says, Thou never gavest me a kid, that is, no blood of prophet or priest has delivered us from the Roman power.
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Or, in another way, all justice in comparison of the justice of God is injustice. Therefore Paul says, Who shall deliver me from the body of this death? (Rom. 7:24.) and hence were the Apostles moved with anger at the request of the sons of Zebedee. (Matt. 20:24.)
Catena Aurea by Aquinas
29–30Next the answer of the elder son involves two questions; for it follows, And he answering said to his father, Lo these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment. With respect to the commandment not transgressed, it at once occurs, that it was not spoken of every command, but of that most essential one, that is, that he was seen to worship no other God but one, the Creator of all. Nor is that son to be understood to represent all Israelites, but those who have never turned from God to idols. For although he might desire earthly things, yet sought he them from God alone, though in common with sinners. Hence it is said, I was as a beast before thee, and I am always with thee. (Ps. 7, 22.) But who is the kid which he never received to make merry upon? for it follows, Thou never gavest me a kid, &c. Under the name of a kid the sinner may be signified.
But I do not see the object of this interpretation, for it is very absurd for him to whom it is afterwards said, Thou art ever with me, to have wished for this from his father, i. e. to believe in Antichrist. Nor altogether can we rightly understand any of the Jews who are to believe in Antichrist to be that son. And how could he feast upon that kid which is Antichrist who did not believe in him? But if to feast upon the slain kid, is the same as to rejoice at the destruction of Antichrist, how does the son whom the father did not entertain say that this was never given him, seeing that all the sons will rejoice at his destruction? His complaint then is, that the Lord Himself was denied him to feast upon, because he deems Him a sinner. For since He is a kid to that nation which regards Him as a violater and profaner of the Sabbath, it was not meet that they should be made merry at his banquet. But his words with my friends are understood according to the relation of the chiefs with the people, or of the people of Jerusalem with the other nations of Judæa.
(ubi sup.) The harlots are the superstitions of the Gentiles, with whom he wastes his substance, who having left the true marriage of the true God, goes a whoring after evil spirits from foul desire.
Catena Aurea by Aquinas
But he, answering, said to his father: Behold, all these years I have served you, and I never disobeyed your command. The question arises how that people could be said to have never disobeyed God's command. But it is easily resolved that this was not said about every command, but about the one most necessary, by which they were commanded to worship no other God. Neither should this son be understood as representing all Israelites, but those who have never turned from the one God to idols. For although this son, placed as if in a field, desired earthly things, he desired these goods from the one God. This is also confirmed by the testimony of his father when he says: You are always with me. For he does not refute him as if he were lying, but approving his perseverance with him, invites him to the enjoyment of a greater and more delightful celebration.
On the Gospel of Luke
And you never gave me a young goat so that I might celebrate with my friends. Certainly, a sinner is usually signified by the name of the young goat, but far be it from me to understand the Antichrist. For it is quite absurd that it is said to him. You are always with me, having wished this from the father, that he would believe in the Antichrist. Nor is it at all proper to understand this son in the people of the Jews, who are going to believe in the Antichrist. But how would he feast from that goat if he himself is the Antichrist, who would not believe in him? Or if this is to feast from the slaughter of the goat, which is to rejoice at the destruction of the Antichrist, how does the son, whom the father receives, say that this was not granted to him, when all the sons of God are going to rejoice at the damnation of that adversary? Surely, therefore, he complains that the Lord Himself is denied to him for joining, while he considers Him a sinner. For when the goat is of that nation, that is, when he considers Him a violator of the Sabbath and a transgressor of the law, he did not deserve to rejoice in His feasts. So that what he says: You never gave me a young goat so that I might celebrate with my friends, is as if he were saying, him who seemed a goat to me, you never gave me to feast upon, thus denying me him himself by that very thing by which he seemed a goat to me. But what he says, With my friends, either it is understood from the perspective of the leaders, with the people, or from the perspective of the people of Jerusalem, with the other peoples of Judea.
On the Gospel of Luke
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
ὅτε δὲ ὁ υἱός σου οὗτος, ὁ καταφαγών σου τὸν βίον μετὰ πορνῶν, ἦλθεν, ἔθυσας αὐτῷ τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν.
є҆гда́ же сы́нъ тво́й се́й, и҆з̾ѧды́й твоѐ и҆мѣ́нїе съ любодѣ́йцами, прїи́де, закла́лъ є҆сѝ є҆мꙋ̀ тельца̀ пито́маго.
(Ubi sup.) Now in that which he says, Thou hast killed for him the fatted calf, he confesses that Christ has come, but envy has no wish to be saved.
Catena Aurea by Aquinas
But after your son, this one who has devoured his wealth with prostitutes comes, you killed the fattened calf for him. The prostitutes are the superstitions of the Gentiles, with whom to dissipate wealth is, having forsaken the single union of the word of God, to commit fornication with the crowd of demons with the most shameful desire.
On the Gospel of Luke
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· τέκνον, σὺ πάντοτε μετ᾿ ἐμοῦ εἶ, καὶ πάντα τὰ ἐμὰ σά ἐστιν·
Ѻ҆́нъ же речѐ є҆мꙋ̀: ча́до, ты̀ всегда̀ со мно́ю є҆сѝ, и҆ всѧ̑ моѧ̑ твоѧ̑ сꙋ́ть:
31–32But the kind father was still desirous to save him, saying, Thou art ever with me, either as a Jew in the law, or as the righteous man in communion with Him.
For if he ceases to envy, he will feel all things to be his, either as the Jew possessing the sacraments of the Old Testament, or as a baptized person those of the New also.
Or else, This brother is described so as to be said to come from the farm, that is, engaged in worldly occupations, so ignorant of the things of the Spirit of God, as at last to complain that a kid had never been slain for him. For not for envy, but for the pardon of the world, was the Lamb sacrificed. The envious seeks a kid, the innocent a lamb, to be sacrificed for it. Therefore also is he called the elder, because a man soon grows old through envy. Therefore too he stands without, because his malice excludes him; therefore could he not hear the dancing and music, that is, not the wanton fascinations of the stage, but the harmonious song of a people, resounding with the sweet pleasantness of joy for a sinner saved. For they who seem to themselves righteous are angry when pardon is granted to one confessing his sins. Who art thou that speakest against thy Lord, that he should not, for example, forgive a fault, when thou pardonest whom thou wilt? But we ought to favour forgiving sin after repentance, lest while grudging pardon to another, we ourselves obtain it not from our Lord. Let us not envy those who return from a distant country, seeing that we ourselves also were afar off.
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Or after having said, “This is boasting, not truth,” the father does not agree with him, but restrains him in another way, saying, Thou art with me, by the law under which thou art bound; not as though he had not sinned, but because God continually drew him back by chastening. Nor is it wonderful that he lies to his father who hates his brother.
Catena Aurea by Aquinas
But the father does not rebuke him as a liar, but commending his stedfastness with him invites him to the perfection of a better and happier rejoicing. Hence it follows, But he said to him, Son, thou art ever with me.
(ubi sup.) But what means he that he adds, And all that I have is thine, as if they were not his brother's also? But it is thus that all things are looked at by perfect and immortal children, that each is the possession of all, and all of each. For as desire obtains nothing without want, so charity nothing with want. But how all things? Must then God be supposed to have subjected the angels also to the possession of such a son? If you so take possession as that the possessor of a thing is its lord, certainly not all things. For we shall not be the lords, but the companions of angels. Again, if possession is thus understood, how do we rightly say that our souls possess truth? I see no reason why we may not truly and properly say so. For we do not so speak as to call our souls the mistresses of truth. Or if by the term possession we are hindered from this sense, let that also be set aside. For the father says not, "Thou possessest all things," but All that I have is thine, still not as if thou wert its lord. For that which is our property may be either food for our families, or ornament, or something of the kind. And surely, when he can rightly call his father his own, I do not see why he may not also rightly call his own what belongs to his father, only in different ways. For when we shall have obtained that blessedness, the higher things will be ours to look upon, equal things ours to have fellowship with, the lower things ours to rule. Let then the elder brother join most safely in the rejoicing.
Catena Aurea by Aquinas
The Father steps outside and says to his son, "Son, you are always with me." How is he with his son? In the person of Abel, Enoch, Shem, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and all the holy men from which stems Christ's Jewish lineage read in the Gospel when it says, "Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob," and so on.
Sermon 5
"All that is mine is yours." How is this? The law, prophecy, temple, priesthood, sacrifices, kingdom, and the gifts are for you. This is the greatest gift of all: Christ was born. Since you through your jealousy wish to destroy your brother, you are no longer worthy to possess your Father's banquets and joys.
Sermon 5
But he said to him: Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But it was fitting to celebrate and be glad, for this your brother was dead, and is alive again; he was lost, and is found. When he says: And all that is mine is yours, it should not be thought that this implies that they are not also the brother’s, as if you were to suffer anxieties in an earthly inheritance. How could everything be the older’s if the younger also has his own share? For indeed, everything belongs to the perfect and fully purified and now immortal children in such a way that all things belong to each one, and each one to all. For just as desire holds nothing without anxiety, so charity holds nothing with anxiety. Therefore, when we attain that blessedness, the superior things will be ours to live by, the equal things ours for companionship, the inferior things ours to rule over. But if anyone is troubled as to how, in supplicating the Father, the truth says: And all mine are yours, and yours mine, which seems very similar to what is said to this son: And all that is mine is yours, let him know that all that belongs to the Father belongs to the only-begotten Son, because he is also God, and being born of the Father, he is equal to the Father. For even what he says concerning the Holy Spirit: All things that the Father has are mine, therefore I said that he will take of mine and declare it to you, he spoke of those things that pertain to the very divinity of the Father, in which he is equal to the Father, possessing all that the Father possesses. For the Holy Spirit was not to take something from the creature that is subject to the Father and the Son when he said: He will take of mine, but certainly from the Father from whom the Spirit proceeds and from whom the Son is born. Whether therefore these two sons should be referred to the two peoples, or as some prefer to any two individuals, namely the penitent and the just, or one who seems just to himself, let the older brother rejoice, for the younger brother was dead and is alive again; he was lost and is found.
On the Gospel of Luke
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησε, καὶ ἀπολωλὼς ἦν καὶ εὑρέθη.
возвесели́тижесѧ и҆ возра́довати подоба́ше, ꙗ҆́кѡ бра́тъ тво́й се́й ме́ртвъ бѣ̀, и҆ ѡ҆живѐ: и҆ и҆зги́блъ бѣ̀, и҆ ѡ҆брѣ́тесѧ.
"Whoso heareth my word, and believeth Him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but is passed from death unto life." Prove that he has risen again. "But is passed," saith He "from death unto life." He that is passed from death unto life, has surely without any doubt risen again. For he could not pass from death to life, unless he were first in death and not in life; but when he will have passed, he will be in life, and not in death. He was therefore dead, and is alive again; he was lost, but is found. Hence a resurrection does take place now, and men pass from a death to a life; from the death of infidelity to the life of faith; from the death of falsehood to the life of truth; from the death of iniquity to the life of righteousness. There is, therefore, that which is a resurrection of the dead.
Tractates on John 19
THEN drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.
Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.
[Заⷱ҇ 78] Бѧ́хꙋ же приближа́ющесѧ къ немꙋ̀ всѝ мытарі́е и҆ грѣ̑шницы, послꙋ́шати є҆гѡ̀.