1 Thessalonians 4
Commentary from 32 fathers
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
вѣ́сте бо, какѡва̀ повелѣ̑нїѧ да́хомъ ва́мъ гдⷭ҇емъ і҆и҃сомъ.
A commandment concerns such things which must be avoided, the commission of which entails punishment, while not committing them deserves no praise whatsoever. Meanwhile, there are certain matters that ought not to be commanded; that is, not imposed with a threat, but left to the will of the hearers, such as, for example, the distribution of possessions and virginity. "He who is able to receive it," says the Lord, "let him receive it" (Matt. 19:12). Probably Paul gave them a commandment concerning certain matters with a greater threat. Therefore he does not set this forth here, but only reminds them. And again in the name of Christ. They are not my commandments, he says, but Christ's; so that you will either obey Him or reject Him.
Commentary on 1 Thessalonians
The reason for the warning is based on the benefit to be derived from heeding the warning; secondly, from the warning itself (4:2). Paul remarks: although you are good, nevertheless you shall grow markedly and improve through the repeated practice of the precepts and counsels. "God is able to provide you with every blessing in abundance" (2 Cor. 9:8). For charity is so encompassing that there will always be something left through which one might improve himself. Also, if difficulties are removed because of the warning, it is both proper and useful. "The law of the Lord is perfect, reviving the soul" (Ps. 19:7). "For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life" (Prov. 6:23). Paul then says: what instructions, that is, what kind of commandments, and he tells us that they are through the Lord Jesus, in that they are given through Him: "For I received from the Lord what I also delivered to you" (1 Cor. 11:23). "It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him" (Heb. 2:3).
Commentary on 1 Thessalonians
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
Τοῦτο γάρ ἐστι θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας,
Сїѧ́ бо є҆́сть во́лѧ бж҃їѧ, ст҃ость ва́ша, храни́ти себѐ самѣ́хъ ѿ блꙋда̀,
Providence being a disciplinary art; in the case of others for each individual's sins, and in the case of the Lord and His apostles for ours. To this point says the divine apostle: "For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication: that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; not in the lust of concupiscence, as the Gentiles who know not the Lord: that none of you should overreach or take advantage of his brother in any matter; because the Lord is the avenger in respect of all such, as we also told you before, and testified. For God hath not called us unto uncleanness, but to holiness. Wherefore he that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given His Holy Spirit to you."
The Stromata Book 4
For the devil tempting us, knowing what we are, but not knowing if we will hold out, but wishing to dislodge us from the faith, attempts also to bring us into subjection to himself. Which is all that is allowed to him, partly from the necessity of saving us, who have taken occasion from the commandment, from ourselves; partly for the confusion of him who has tempted and failed; for the confirmation of the members of the Church, and the conscience of those who admire the constancy [displayed]. ... For neither did the Lord suffer by the will of the Father, nor are those who are persecuted by the will of God; since either of two things is the case: either persecution in consequence of the will of God is a good thing, or those who decree and afflict are guiltless. But nothing is without the will of the Lord of the universe. It remains to say that such things happen without the prevention of God; for this alone saves both the providence and the goodness of God. We must not therefore think that He actively produces afflictions (far be it that we should think this!); but we must be persuaded that He does not prevent those that cause them, but overrules for good the crimes of His enemies: “I will therefore,” He says, “destroy the wall, and it shall be for treading under foot.” Providence being a disciplinary art; in the case of others for each individual’s sins, and in the case of the Lord and His apostles for ours. To this point says the divine apostle: “For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication: that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; not in the lust of concupiscence, as the Gentiles who know not the Lord: that none of you should overreach or take advantage of his brother in any matter; because the Lord is the avenger in respect of all such, as we also told you before, and testified. For God hath not called us unto uncleanness, but to holiness. Wherefore he that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given His Holy Spirit to you.”
The Stromata Book 4
That we should "abstain from fornication," not from marriage; that every one "should know how to possess his vessel in honour." In what way? "Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles.
Against Marcion Book 5
The will of God is our sanctification, for He wishes His "image "-us-to become likewise His "likeness; " that we may be "holy" just as Himself is "holy.
On Exhortation to Chastity
What, in short, does he write to the Thessalonians withal? "For our consolation (originated) not of seduction, nor of impurity: "and, "This is the will of God, your sanctification, that ye abstain from fornication; that each one know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lust of concupiscence, as (do) the nations which are ignorant of God." What do the Galatians read? "Manifest are the works of the flesh.
On Modesty
Christ gave this judgment when, being inquired of, He said that a wife must not be put away, save for the cause of adultery; such honour did He put upon chastity. Hence arose the decree: "Ye shall not suffer adulteresses to live." Hence the apostle says: "This is the will of God, that ye abstain from fornication." Hence also he says the same thing: "That the members of Christ must not be joined with the members of an harlot." Hence the man is delivered over unto Satan for the destruction of the flesh, who, treading under foot the law of chastity, practises the vices of the flesh. Hence with reason adulterers do not attain the kingdom of heaven. Hence it is that every sin is without the body, but that the adulterer alone sins against his own body. Hence other authoritative utterances of the instructor, all of which it is not necessary at this time to collect, especially among you, who for the most part know and do them; and you cannot find cause for complaint concerning these things, even though they are not described. For the adulterer has not an excuse, nor could he have, because he might take a wife.
Pseudo-Cyprian Of the Discipline and Advantage of Chastity
The cardinal principles of chastity, brothers, are ancient. How so? Because they were ordained at the same time as the human race itself. For both her own husband belongs to the woman, for the reason that she may know no other besides him, and because the woman is given to the man. This latter is in order that, when what is his own has been given to him, he should seek nothing belonging to another.… Christ gave this judgment when, having been questioned, he said that a wife must not be put away except because of adultery. Thus did he honor chastity. From this has come the levitical decree, “You shall not allow adulteresses to live.” Therefore, the apostle says, “This is the will of God, your sanctification, that you abstain from fornication.”
On the Discipline and Advantage of Chastity 5-6
"For this is the will of God, even your sanctification."
And observe how he nowhere so vehemently glances at any other thing, as at this. As elsewhere also he writes to this effect; "Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord." (Heb. xii. 14) And why dost thou wonder, if he everywhere writes to his disciples upon this subject, when even in his Epistle to Timothy he has said, "Keep thyself pure." (1 Tim. v. 22) Also in his second Epistle to the Corinthians he has said, "In much patience, in fastings, by pureness." (2 Cor. vi. 5, 6) And one may find this in many places, both in this Epistle to the Romans, and everywhere, and in all his Epistles. For in truth this is an evil pernicious to all. And as a swine full charged with mire, wherever he enters, fills all places with his ill odor, and chokes the senses with dung, so too does fornication; it is an evil not easy to be washed away. But when some even who have wives practice this, how excessive is the outrage! "For this," he says, "is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from all fornication." For there are many forms of disorderly conduct. The pleasures of wantonness are of many kinds and various, it were not tolerable to mention them. But having said "from all fornication," he leaves it to those who know them.
Homily on 1 Thessalonians 5
The disease of disordered desire is what the apostle refers to, when, speaking to married believers, he says, “This is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication, that everyone of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor, not in the disease of desire, even as the Gentiles who do not know God.” The married believer, therefore, must not only not use another man’s vessel—which is what they do who lust after other men’s wives—but he must know that even his own vessel is not to be possessed in the disease of disordered sexual desire. Paul’s counsel is not to be understood as if the apostle prohibited conjugal—that is to say, lawful and honorable—cohabitation.
On Marriage and Concupiscence 1.8.9
3–4Gregory said, ‘God asks three things of anyone who is baptized: to keep the true faith with all his soul and all his might; to control his tongue; to be chaste in his body.’
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian Monks
It is said through the voice of the prophet to the soul that grows proud, “You trusted in your beauty and played the harlot because of your renown.” For a soul to trust in its beauty is to presume within itself on its righteous works. It plays the harlot on the basis of its renown when in its righteous acts it seeks the glory of its own reputation rather than the spread of its Creator’s praise.… What then is to be done in this case but that, when the malignant spirit of pride enjoys the good things that we have done in order to exalt the mind, we should ever recall to memory our evil deeds. The goal is that we may acknowledge our sinful acts as our own and our avoidance of sin as the gift of Almighty God. And so Paul says, “For this is the will of God, even your sanctification, that you abstain from unchastity.”
Register of Epistles, Book 9, Epistle 122
That is, chastity. Everywhere he gives commandment concerning this virtue, both in the Epistle to Timothy (1 Tim. 5:22), and to the Corinthians (1 Cor. 6:6), and to the Hebrews (Heb. 12:14). For this passion is especially strong and therefore requires many and constant remedies.
There are many different kinds of this passion, which are even unbearable to speak of, and therefore he simply said: "from all fornication."
Commentary on 1 Thessalonians
The precepts are as follows: this is the will of God, your sanctification, as if saying: All the commandments of God are for the purpose of making you holy; for sanctity means purity and constancy, and all of God's precepts lead thereto, so that a person may be cleansed from evil and constant in good: "That you may prove what is the will of God" (Rom. 12:2) which is made known through the precepts.
Then when Paul says: that you abstain, he warns them in particular; and, first, he corrects them in regard to certain inordinate practices prevalent among them; secondly, he urges them to maintain their virtuous actions (5:1). There were three inordinate practices prevalent among them, namely, carnal vices among a certain number of them, curiosity, and an inordinate grief for the dead. For these reasons Paul speaks about these matters. About the second inordinate practice Paul remarks in (4:9); the third inordinate practice he treats in (4:13).
In treating the first inordinate practice he does two things. First, he instructs them to refrain from the inordinate desire for carnal things; secondly, he provides a reason for this (4:6). And so he divides the first point into two. First, he forbids lust; secondly, he forbids greed. He always associates these two, for each one has reference to a corporeal object, although the latter culminates in spiritual delight.
Paul first teaches them to beware of lust in regard to a woman who is not their wife; secondly, in regard to one's own wife (4:4). Therefore Paul insists, that you abstain from immorality, for it is God's will to abstain from immorality. Therefore, it is a mortal sin, for it is contrary to the commandment and the will of God. "Beware, my son, of all immorality" (Tob. 4:12).
Commentary on 1 Thessalonians
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,
(и҆) вѣ́дѣти комꙋ́ждо ѿ ва́съ сво́й сосꙋ́дъ стѧжава́ти во ст҃ы́ни и҆ че́сти,
It is quite possible to pass decisive sentences on vessels and on instruments, to the extent that they participate in the merits of their proprietors and employers.… For every vessel or every instrument becomes useful by external manipulation, consisting as it does of material which is quite extraneous to the substance of the human owner or employer. However, the flesh, being conceived, formed and generated along with the soul from its earliest existence in the womb, is mixed up with the soul likewise in all of its operations. For, although it is called “a vessel” by the apostle, such as he commands to be treated “with honor,” yet it is designated by the same apostle as “the outward man.” This is the clay, of course, which at first was inscribed with the title of a man, not of a cup, or a sword or any common vessel.
The Resurrection of the Flesh 16
For although it is called "a vessel" by the apostle, such as he enjoins to be treated "with honour," it is yet designated by the same apostle as "the outward man," -that clay, of course, which at the first was inscribed with the title of a man, not of a cup or a sword, or any paltry vessel.
On the Resurrection of the Flesh
Warn the Lord’s people, therefore, and beg them to abound in good works, to renounce vice, not to enkindle the fires of passion—I shall not say on the sabbath, but in every season. Let them not destroy their bodies. Let there be no immorality and uncleanness in the servants of God, because we are the servants of the unblemished Son of God. Let each one know himself and possess his vessel, and when the soil of the body has been ploughed, let him wait for the fruit in due season. Let his hand not cultivate thorns and thistles. Rather let him, too, say, “Our earth has yielded her fruit,” and in the bodily passions that might once have been seen as being like thick and wild woods let there be seen the calm order of virtues that have been grafted onto each tree.
Letter 2: To Constantius
4–5"That each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor, not in the passion of lust, even as the Gentiles which know not God."
He says, "That each one of you know how to possess himself of his own vessel." It is, then, a matter to be learnt, and that diligently, not to be wanton. But we possess our vessel, when it is pure; when it is impure, sin possesses it. And reasonably. For it does not do the things which we wish, but what sin commands. "Not in the passion of lust," he says. Here he shows also the manner, according to which one ought to be temperate; that we should cut off the passions of lust. For luxury, and wealth, and idleness, and sloth, and ease, and all such things, lead us on to irregular lust. "Even as the Gentiles," he says, "which know not God." For such are they who do not expect that they shall suffer punishment.
Homily on 1 Thessalonians 5
There are, then, many kinds of lusts for this or that, but when the word is used by itself without specification it suggests to most people the lust for sexual excitement. Such lust does not merely invade the whole body and outward members. It takes such complete and passionate possession of the whole man, both physically and emotionally, that what results is the keenest of all pleasures on the level of sensation. And at the crisis of excitement, it practically paralyzes all power of deliberate thought.This is so true that it creates a problem for every lover of wisdom and holy joys, who is both committed to a married life and also conscious of the apostolic ideal, that every one should “learn how to possess his vessel in holiness and honor, not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God.” Any such person would prefer, if this were possible, to beget his children without suffering disordered passion. He could wish that, just as all his other members obey his reason in the performance of their appointed tasks, so the genital organs, too, might function in obedience to the orders of will and not be inordinately excited by the ardors of lust.
City of God 14.16
He calls the body a vessel. When we are temperate, the body is also pure, and we have mastery over it; but when it is impure, sin has mastery over it. For whatever sin commands, the body does, like a slave. Properly speaking, it is in honor when it is chaste. Thus sin is dishonor. Pay attention to the word "to keep." It shows that chastity requires training and struggle. Where then are the Manichaeans and Marcionites who complain against nature?
Commentary on 1 Thessalonians
4–5But also with regard to your wife, deny yourself honorably; that each one of you know how to take his vessel, that is his wife, in holiness, denying yourself pleasure for a time, and in honor, not in the passion of lust, that is, do not let passion be the stimulus; like heathen, for it is characteristic of heathens to desire immediate pleasures instead of those of the future life. In holiness and honor, because this is the proper use of marriage, since it is for the good of the offspring or for fulfilling an obligation; and so marriage may be without sin. But sometimes a venial sin is involved, if concupiscence is not exercised beyond the limits of marriage, that is, when, although having concupiscence, a person does not indulge it except with his own wife. But when this takes place outside the bonds of marriage, the action becomes a mortal sin; and this happens when he would perform the action, even if she were not his wife, and more willingly with another woman. "Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous" (Heb. 13:4). "Likewise you husbands, live considerately with your wives, bestowing honor on the woman as the weaker sex, since you are joint heirs of the grace of life, in order that your prayers may not be hindered" (1 Pet. 3:7).
Commentary on 1 Thessalonians
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν Θεόν,
(а҆) не въ стра́сти по́хотнѣй, ꙗ҆́коже и҆ ꙗ҆зы́цы не вѣ́дѧщїи бг҃а,
You ought therefore to "hate those that hate God, and to waste away [with grief] on account of His enemies." I do not mean that you should beat them or persecute them, as do the Gentiles "that know not the Lord and God; " but that you should regard them as your enemies, and separate yourselves from them, while yet you admonish them, and exhort them to repentance, if it may be they will hear, if it may be they will submit themselves. For our God is a lover of mankind, and "will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth."
Epistle of Ignatius to the Philadelphians
In what way? "Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles." Concupiscence, however, is not ascribed to marriage even among the Gentiles, but to extravagant, unnatural, and enormous sins.
Against Marcion Book 5
That is, not in desire that contains passion. For there is also dispassionate desire, such as the desire for divine things. Or, that everything which arouses lust he calls a passion of lust, such as luxury, wealth, idleness, and negligence — each of these can be called a passion of lust. Thus, if we wish to be chaste, we must not permit ourselves any passion that arouses lust.
Those who do not know God have no hope of recompense either. Therefore they do everything for their own pleasure.
Commentary on 1 Thessalonians
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος ὁ Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπομεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.
(и҆) є҆́же не престꙋпа́ти и҆ лихои́мствовати въ ве́щи бра́та своегѡ̀: занѐ мсти́тель є҆́сть гдⷭ҇ь ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ, ꙗ҆́коже и҆ пре́жде реко́хомъ къ ва́мъ и҆ засвидѣ́тельствовахомъ.
In the first Epistle of Paul to the Thessalonians: "That a man do not deceive his brother in a matter, because God is the avenger for all these."
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
"That no man transgress, and wrong his brother in the matter."
He has well said, "that no man transgress." To each man God has assigned a wife, he has set bounds to nature, that intercourse with one only: therefore intercourse with another is transgression, and the taking of more than belongs to one, and robbery; or rather it is more cruel than any robbery; for we grieve not so much, when our riches are carried off, as when marriage is invaded. Dost thou call him brother, and wrongest him, and that in things which are unlawful? Here he speaks concerning adultery, but above also concerning "all fornication." For since he was about to say, "That no man transgress and wrong his brother," Do not think, he says, that I say this only in the case of brethren; you must not have the wives of others at all, nor even women that have no husbands, and that are common. You must abstain from "all fornication"; "Because," he says, "the Lord is an avenger in all these things." He exhorted them first, he shamed them, saying, "even as the Gentiles." Then from reasonings he showed the impropriety of defrauding a brother. Afterwards he adds the principal thing; "Because," he says, "the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified." For we do not these things without being punished, neither do we enjoy so much pleasure, as we undergo punishment.
Homily on 1 Thessalonians 5
Above the apostle speaks of fornication in general, but now he speaks of adultery, which he rightly calls covetousness and transgression. For God gave each man a wife and set limits to nature, meaning cohabitation with this one wife. Therefore covetousness applies to this matter, that is, to unlawful cohabitation; and specifically against a brother.
Do not think, he says, that I say this only with regard to brothers; no, one must not have the wives of other people either, whether unmarried women or the wives of others. For the Lord punishes for all of this: we do not do this without punishment; we will bear a far greater punishment compared to the pleasure we now receive from it. Look: first the apostle entreated, then he shamed them by saying "even as the Gentiles," then through arguments he showed the vileness of this vice, calling it covetousness; finally, he frightens them and reminds them that they have often heard about this from him.
Commentary on 1 Thessalonians
Then when Paul says, that no man transgress, he forbids greed, and insists that no man transgress, that is, no one should exert violence by taking another's property through brute strength. "Is it not the rich who oppress you?" (Jas. 2:6). And wrong his brother through fraud. "Like a basket full of birds, their houses are full of treachery" (Jer. 5:27).
When Paul says: because the Lord is an avenger in all these things, the reason for the warning is mentioned. First, Paul attributes it to the divine vengeance; secondly, he shows that this vengeance is justifiable (4:7). Paul exhorts them to refrain from these things, for the Lord is an avenger. "I warn you, as I warned you before, that those who do such things shall not inherit the kingdom of God" (Gal. 5:21). For God certainly takes vengeance justly.
Commentary on 1 Thessalonians
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.
Не призва́ бо на́съ бг҃ъ на нечистотꙋ̀, но во ст҃ость.
"For God called us not for uncleanness, but in sanctification."
Because he had said "his brother," and had also added, that God is the avenger, showing that even if an unbeliever has suffered this, he who has done it shall suffer punishment, he says, it is not as avenging him that He punishes thee, but because thou hast insulted Himself. He Himself called thee, thou hast insulted Him who called thee.
Homily on 1 Thessalonians 5
7–8After having said that you wrong your brother, and having pointed out that God will avenge, he now expands his thought, showing that even if an unbeliever suffered this, the guilty one will still bear punishment. For God will punish you not in avenging him, but for His own sake — He called you so that you would be pure, and you have insulted by your impurity the One who gave you the Holy Spirit. Therefore, whether you defile your married slave or a queen, the guilt is the same, for you insult the one God. Even if you were fornicating (and not committing adultery), God will still avenge, because you have defiled His Spirit. Or yet another way: God, seeing that in such matters we show more contempt toward Him than toward people, will avenge for Himself. Before people we take care that they do not see us with their own eyes, but we show contempt toward God, despite the fact that He sees.
Commentary on 1 Thessalonians
One reason for this is that God has called us, and a second reason is that such actions are contrary to God's gifts to us. If the Lord calls you to one thing and you do something contrary, then punishment is due. So Paul points out that God has not called us for uncleanness. "As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him" (Eph. 1:4). "Those whom he predestined he also called" (Rom. 8:30).
Commentary on 1 Thessalonians
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ, ἀλλὰ τὸν Θεὸν τὸν καὶ δόντα τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ τὸ Ἅγιον εἰς ὑμᾶς.
Тѣ́мже ᲂу҆̀бо ѿмета́ѧй не человѣ́ка ѿмета́етъ, но бг҃а, да́вшаго дх҃а своего̀ ст҃а́го въ на́съ.
But if repentance is a thing human, its baptism must necessarily be of the same nature: else, if it had been celestial, it would have given both the Holy Spirit and remission of sins. But none either pardons sins or freely grants the Spirit save God only. Even the Lord Himself said that the Spirit would not descend on any other condition, but that He should first ascend to the Father.
On Baptism
“And don’t grieve,” he adds, “the Holy Spirit of God.” This is a terrible and startling matter, as he also says in the epistle to the Thessalonians. For there he uses an expression of this sort. “He that rejects, rejects not man, but God.” It is the same here. If you utter a reproachful word, if you strike your brother, you are not striking him; rather you are “grieving the Holy Spirit.”
Homilies on Ephesians 14
"Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth His Holy Spirit unto you."
So that even if thou shouldest defile the Empress, he says, or even thine own handmaid, that hath a husband, the crime is the same. Why? Because He avenges not the persons that are injured, but Himself. For thou art equally defiled, thou hast equally insulted God; for both the one and the other is adultery, as both the one and the other is marriage. And though thou shouldest not commit adultery, but fornication, though the harlot has no husband, yet nevertheless God avenges, for He avenges Himself. For thou dost this act, not despising the man, so much as God. And it is manifest from this, that thou doest it concealing it from man, but thou pretendest that God doth not see thee. For tell me, if one who was thought worthy of the purple, and of infinite honor from the king (Emperor), and was commanded to live suitably to the honor, should go and defile himself with any woman; whom has he insulted? her, or the king who gave him all? She indeed is insulted too, but not equally.
Homily on 1 Thessalonians 5
And so Paul concludes: therefore, whoever disregards this, disregards not man but God, as if saying: This is the one special reason that I mentioned. The other reason is that these vices are opposed to the Spirit who was given to us. And he who does these things offends the Holy Spirit; so Paul says, who gives his Holy Spirit to you. "A man who has violated the law of Moses dies without mercy at the testimony of two or three witnesses. How much worse punishment do you think will be deserved by the man who has spurned the Son of God, and profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and outraged the Spirit of grace?" (Heb. 10:28).
Commentary on 1 Thessalonians
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν· αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους·
Ѡ҆ братолю́бїи же, не тре́бꙋете, да пи́шетсѧ къ ва́мъ, са́ми бо вы̀ бг҃омъ ᲂу҆че́ни є҆стѐ, є҆́же люби́ти дрꙋ́гъ дрꙋ́га:
Salvation, accordingly, is the following of Christ: "For that which is in Him is life." "Verily, verily, I say unto you, He that heareth My words, and believeth on Him that sent Me, hath eternal life, and cometh not into condemnation, but hath passed from death to life." Thus believing alone, and regeneration, is perfection in life; for God is never weak. For as His will is work, and this is named the world; so also His counsel is the salvation of men, and this has been called the church. He knows, therefore, whom He has called, and whom He has saved; and at one and the same time He called and saved them. "For ye are," says the apostle, "taught of God." It is not then allowable to think of what is taught by Him as imperfect; and what is learned from Him is the eternal salvation of the eternal Saviour, to whom be thanks for ever and ever. Amen.
The Instructor Book 1
9–10"But concerning love of the brethren we have no need to write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another; for indeed ye do it toward all the brethren, and those which are in all Macedonia."
Why then having discoursed with them earnestly concerning chastity, and being about to discourse about the duty of working, and about the not sorrowing for the departed, does he introduce that which was the principal of all good things, love, as if he were passing it over, saying, "We have no need to write to you"? This also is from his great wisdom, and belongs to spiritual instruction. For here he shows two things. First, that the thing is so necessary, as not to require instruction. For things that are very important are manifest to all. And secondly, by saying this he makes them more ashamed than if he had admonished them. For he who thinks that they have behaved aright, and therefore does not admonish them, even if they had not behaved aright, would the sooner lead them to it. And observe, he does not speak of love towards all, but of that towards the brethren. "We have no need to write unto you." He ought then to have been silent, and to say nothing, if there was no need. But now by saying there is no need, he has done a greater thing, than if he had said it.
"For ye yourselves are taught of God." And see with how high a praise he has made God their Teacher in this matter. Ye need not, he says, to learn from man. Which also the prophet says, "and they shall all be taught of God." (Isa. liv. 13) "For ye yourselves," he says, "are taught of God to love one another. For indeed ye do it toward all the brethren, and those which are in all Macedonia"; and toward all the others, he means. These words are very encouraging to make them do so. And I do not merely say, that ye are taught of God, but I know it from the things which you do. And in this respect he bore many testimonies to them.
Homily on 1 Thessalonians 6
It is through grace that we not only discover what ought to be done but also that we do what we have discovered. That is, not only that we believe what ought to be loved but also that we love what we have believed. If this grace is to be called “teaching,” let it at any rate be called “teaching” in such a manner that God may be believed to infuse it, along with an ineffable sweetness, more deeply and more internally. This teaching, therefore, would be not only by their agency who plant and water from without but likewise by God also who ministers in secret his own increase. All this is in such a way that God not only exhibits truth but likewise imparts love.… Thus the apostle speaks to the Thessalonians, “As touching love of the brothers, you have no need that I write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another.”
On the Grace of Christ 12.13-13.14
The blessed apostle, like a true and spiritual physician, either seeing this disease which springs from the spirit of lethargy already creeping in, or foreseeing through the Holy Spirit that it would arise among monks, is quick to anticipate it by the healing medicines of his directions. For when he writes to the Thessalonians, he first sounds like a skillful and excellent physician, applying the soothing and gentle remedy of his words to the sickness of his patients. He begins with charity … that this deadly wound, having been treated with a milder remedy, might cease its angry festering and more easily bear severer treatment. He writes, “But concerning brotherly charity you have no need that I write to you, for you yourselves are taught of God to love one another. For this you do toward all the brothers in the whole of Macedonia.” He first began with the soothing application of praise and made their ears submissive and ready for the remedy of the healing words.… At last with difficulty he breaks out into that at which he was driving before. He gave the first aim. “Take pains to be quiet.” Then Paul adds a second: “Mind your own business.” And a third as well: “Work with your own hands, as we commanded you.” … [The upshot is] that one who does not dutifully and peacefully work for his daily food with his own hands is sure to view enviously another’s gifts and blessings. You see what conditions, serious and shameful, may spring solely from the malady of leisure.
Institutes 10.7
The Apostle no longer speaks of love toward all, but of love toward the brethren. By the very omission he already exhorts, achieving two purposes: first, this matter is so necessary that there is no need even to learn it, for everyone knows that it holds particular importance for all. Second, by this he admonishes them all the more, urging them not to fall below the opinion he had of them, considering them already corrected.
See how he praises them, saying that God Himself teaches them this virtue. The prophet also said the same thing: "they shall all be taught by God" (Isa. 54:13; Jer. 31:34).
Commentary on 1 Thessalonians
Then when Paul remarks: But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, he discourages them from remaining idle. It should be realized, as Jerome says in the letter to the Galatians, that the Thessalonians were generous, and that it was the custom among the rich to give away a great deal; as a result the poor idly depended on their benefits without looking for work, but rather wasted time in their homes. And so Paul first commends the generosity of the donors, but he is then critical of the idleness of the recipients of the welfare (4:11). And first then, Paul adds that they do not need to be reminded of the need for charity, but secondly he also advises that they make progress in it (4:10). Paul observes, but concerning love of the brethren, that is, in regard to your love for your brothers, you have no need to have any one write to you. "Love one another with brotherly affection" (Rom. 12:10). "Let brotherly love continue" (Heb. 13:1). And the reason for this is that, you yourselves have been taught by God, that is, through the precept in the Law: "You shall love your neighbor as yourself" (Lev. 19:18). Also, it is clear from the gospel of St. John (13:34) "A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you." Or, you yourselves have been taught this by an interior teaching, as is found in John (6:45): "Every one who has heard and learned from the Father comes to me." And this lesson is gained through the help of the Holy Spirit.
Commentary on 1 Thessalonians
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον
и҆́бо творитѐ то̀ ко все́й бра́тїи, сꙋ́щей во все́й македо́нїи. Мо́лимъ же вы̀, бра́тїе, и҆збы́точествовати па́че,
You are taught by God not simply in word, but: I know this from your deeds. He mentioned Macedonia because Thessalonica is the chief city of Macedonia.
Commentary on 1 Thessalonians
When Paul says: but we exhort you, brethren, to do so more and more, he is urging them to make progress in charity. He seemingly insists that since you have charity towards all men, we urge you to make progress in it. And though others may ridicule you, nevertheless devote yourself to charity: "In the house of the righteous there is much treasure" (Prov. 15:6).
Commentary on 1 Thessalonians
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν,
и҆ любе́знѡ прилѣжа́ти, є҆́же безмо́лвствовати и҆ дѣ́ѧти своѧ̑ и҆ дѣ́лати свои́ма рꙋка́ма, ꙗ҆́коже повелѣ́хомъ ва́мъ:
Again, they say the same apostle has left a precept, according to his own example, "That each one work with his own hands for a living." If this precept is maintained in respect to all hands, I believe even the bath-thieves live by their hands, and robbers themselves gain the means to live by their hands; forgers, again, execute their evil handwritings, not of course with their feet, but hands; actors, however, achieve a livelihood not with hands alone, but with their entire limbs.
On Idolatry
The Christian should not make a display of dress or shoes, as this is indeed idle ostentation. He should use inexpensive clothing for his bodily needs. He should not spend anything beyond actual necessity or for mere extravagance. This is an abuse. He should not seek honor nor lay claim to the first place. Each one ought to prefer all others to himself. He ought not to be disobedient. He who is idle, although able to work, should not eat. Moreover, he who is occupied with some task which is rightly intended for the glory of Christ ought to limit himself to the pursuit of work within his ability.
Letters 22
11–12"But we exhort you, brethren, that ye abound more and more, and study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you: that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing."
He shows of how many evils idleness is the cause, and of how many benefits industry. And this he makes manifest from things which happen among us, as he often does, and that wisely. For by these things the majority are led on more than by spiritual things. For it is a mark of love to our neighbors not to receive from them, but to impart to them. And observe. Being about to exhort and admonish, he places in the middle their good conduct, both that they may recover even from the preceding admonition, and from the threat, when he said, "He therefore that rejecteth, rejecteth not man, but God," and that they may not be restive at this. And this is the effect of working, that one does not receive of others, nor live idly, but by working imparts to others. For it is said, "It is more blessed to give than to receive." (Acts xx. 35) "And to work," he says, "with your hands." Where are those, who look out for work that is spiritual? Seest thou how he takes from them every excuse, saying, "with your hands"? But does one practice fasting with his hands? or watchings all night? or lyings on the ground? This no one can say. But he is speaking of spiritual work. For it is truly spiritual, that one should by working impart to others, and there is nothing equal to this. "That ye may walk," he says, "becomingly." Seest thou whence he touches them? He has not said, that ye may not be shamed by begging. But he has indeed insinuated the same, yet he puts it in a milder way, so as both to strike and not to do this severely. For if those who are among us are offended at these things, much more those who are without, finding numberless accusations and handles, when they see a man who is in good health and able to support himself, begging and asking help of others.
Homily on 1 Thessalonians 6
That you are brotherly in love, I know; and we pray about this, that you would advance more in brotherly love and be more generous. Here there can be a stop (a pause in reading the text), and then read from a new beginning: "to live quietly." Or: "and to aspire to live quietly, to mind your own business." By these words he shows that they are lazy, occupy themselves with what they should not, and are restless. And having said, "and to work with your own hands," the apostle shames those who abandon bodily labors and seek spiritual ones. Tell me, you senseless ones: does anyone perform fasting with the hands? Or lying on the bare ground? No. Yet he speaks of bodily labor, which is rather spiritual—namely, to give to others from one's own labors, specifically to the poor. And since their poverty arose from the plundering of their possessions, he teaches them to work so that they might be able to give alms. And if he commands this to those whose possessions were plundered for Christ's sake, how much more so to others.
Commentary on 1 Thessalonians
Paul next says: aspire to live quietly. He is correcting the idle. First, he criticises their idleness; secondly, he indicates how they ought to curtail it; and finally, he provides a reason why they ought to curtail it. He says therefore, aspire to live quietly. "...loud and wayward, her feet do not stay at home" (Prov. 7:11). "We were not idle when we were with you, we did not eat any one's bread without paying, but with toil and labor we worked night and day, that we might not burden any of you" (2 Thess. 3:7). Paul desires that they combat idleness by performing daily tasks; hence he remarks: to mind your own affairs. "Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house" (Prov. 24:27).
Paul specifies your own affairs. Does this mean that they should take no part in other's affairs? If so, he would be opposing what is clear in Romans (16:2) "Help her in whatever she may require from you." I elaborate by pointing out that things occur in a disorderly manner if they are not governed within the limits of reason, for example, when somebody drives himself excessively; they occur in an orderly manner if the dictates of reason are observed in regulating them. The latter is commendable.
To work with your hands. "Idleness teaches much evil" (Sir. 33:27). "This was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, surfeit of good, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy" (Ez. 16:49). And this is a precept for all those who have no other means of getting the things which enable them to live properly; for it is a law of nature that man care for his body. "If any one will not work, let him not eat" (2 Thess. 3:10).
Commentary on 1 Thessalonians
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.
да хо́дите благоѡбра́знѡ ко внѣ̑шнимъ и҆ ничесогѡ́же тре́бꙋете.
Then we which are alive (and) remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so shall we ever be with the Lord."
Dogmatical and Historical Fragments
That is, so that you would not behave indecently by begging alms from unbelievers. The apostle did well to do this, so as not to grieve them. For, he says, if the faithful are scandalized when they see a healthy person begging for alms (which is why such people are even called Christ-sellers), then all the more are unbelievers scandalized.
Commentary on 1 Thessalonians
Now, there are two reasons for this. The first one comes from the duty to set an example for others; so Paul says: so that you may command the respect of outsiders. For the unbelievers see your idle life and they detest you. "He must be well thought of by outsiders, or he may fall into reproach and the snare of the devil" (1 Tim. 3:7). The second reason comes from the fact that you should not covet those things that belong to others, and so it is said, and be dependent on nobody. "The desire of the sluggard kills him" (Prov. 21:25). "Let the thief no longer steal but rather let him labor" (Eph. 4:28). And therefore, if this idleness is overcome, it will result both in good example and in the repression of desire.
Commentary on 1 Thessalonians
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Οὐ θέλομεν δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, περὶ τῶν κεκοιμημένων, ἵνα μὴ λυπῆσθε καθὼς καὶ οἱ λοιποὶ οἱ μὴ ἔχοντες ἐλπίδα.
[Заⷱ҇ 270] Не хощꙋ́ же ва́съ, бра́тїе, не вѣ́дѣти ѡ҆ ᲂу҆ме́ршихъ, да не скорбитѐ, ꙗ҆́коже и҆ про́чїи не и҆мꙋ́щїи ᲂу҆пова́нїѧ.
For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God; and the dead in Christ shall rise first: then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air; and so shall we be ever with the Lord." What archangel's voice, (I wonder), what trump of God is now heard, except it be, forsooth, in the entertainments of the heretics? For, allowing that the word of the gospel may be called "the trump of God," since it was still calling men, yet they must at that time either be dead as to the body, that they may be able to rise again; and then how are they alive? Or else caught up into the clouds; and how then are they here? "Most miserable," no doubt, as the apostle declared them, are they "who in this life only" shall be found to have hope: they will have to be excluded while they are with premature haste seizing that which is promised after this life; erring concerning the truth, no less than Phygellus and Hermogenes.
On the Resurrection of the Flesh
I suppose, moreover, that he promises to the Thessalonians the integrity of the whole substance of man. So that for the great future there need be no fear of blemished or defective bodies.
On the Resurrection of the Flesh
For the consideration of the apostle's declaration must be set before us, who says, "Be not overwhelmed with sadness at the falling asleep of any one, just as the nations are who are without hope." And justly; or, believing the resurrection of Christ we believe also in our own, for whose sake He both died and rose again.
Of Patience
I believe (He does so) for fear the heads of some should be seen! And oh that in "that day" of Christian exultation, I, most miserable (as I am), may elevate my head, even though below (the level of) your heels! I shall (then) see whether you will rise with (your) ceruse and rouge and saffron, and in all that parade of headgear: whether it will be women thus tricked out whom the angels carry up to meet Christ in the air If these (decorations) are now good, and of God, they will then also present themselves to the rising bodies, and will recognise their several places.
On the Apparel of Women Book 2
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them which are asleep in Jesus Will God bring with Him.". For if we believe that Jesus died and rose again, so also them which have fallen asleep in Jesus will God bring with Him."
Treatise VII On the Mortality
All things are directed by the goodness of the Master. Nothing which happens to us should be received as distressful, although at present it affects our weakness. In fact, even if we are ignorant of the reasons for which each event is applied as a blessing to us from the Master, nevertheless, we ought to be convinced of this—that what happens is assuredly advantageous either for us as a reward for our patience or for the soul that was taken up, lest tarrying too long in this life it should be filled with the evil which exists in this world. For if the hope of Christians were limited to this life, for what reason would the premature separation from the body be considered difficult? If, however, the beginning of true life for those living in God is the release of the soul from these corporeal chains, why do you grieve, even as those who have no hope? Therefore, be encouraged. Do not succumb to your afflictions, but show that you are superior and have risen above them.
Letters 101
At the time that Basil, great among the saints, left the life of man and went to God, and a common onset of grief descended upon the churches, my sister and teacher was still alive, and I hurried to her to tell her the sad news about our brother.… She, however, like those who are skilled in the equestrian art, first allowed me to be swept along for a little while by the violence of my grief and, after this tried to restrain me, guiding the disorder of my soul with her own ideas as if with a bridle. She [Macrina] quoted the following apostolic saying: “It is not right to grieve for those who are asleep, since we are told that sorrow belongs only to those who have no hope.” And I, with my heart still seething with pain, asked: “How is it possible for me to achieve this attitude, since there is a natural aversion to death in each person, and no one can endure the sight of others dying, and those who are dying themselves flee from it as much as they can?”
On the Soul and the Resurrection
But if you again remind me of your grief because he departed so early from life, I certainly do not deny that he died at an untimely age, one whom we would have wished to support with time taken from our own life, that he might live out of our own years who could not complete his own. But I ask whether or not there is any consciousness after death? If there is, he is alive; no, rather, because there is, he now enjoys eternal life. For how does he not possess consciousness whose soul lives and flourishes and will return to the body, and will make that body live again when it has been reunited with it? The apostle cries out, “We would not, brothers, have you ignorant concerning those who are asleep, lest you should grieve, even as others who have no hope. For we believe that Jesus died and rose again, so with him God will bring those also who have fallen asleep through Jesus.” Life, therefore, awaits them for whom resurrection awaits.
Consolation on the Death of Emperor Valentinian 43-44
"But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that are asleep; that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope."
Here he proceeds now to start his discourse concerning the Resurrection. And why? Had he not discoursed with them upon that point? Yes, but here he glances at some further mystery. What then is this? "That we that are alive," he says, "that are left unto the coming of the Lord, shall in nowise precede them that are fallen asleep." The discourse then of the Resurrection was sufficient to comfort him that was grieving. But that which is now said is sufficient also to make the Resurrection eminently worthy of credit. But first let us speak of what precedes, "But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that are asleep; that ye sorrow not, even as the rest, which have no hope." See how here also he treats them mildly. He does not say, "Are ye so without understanding?" as he said to the Corinthians, "foolish"? that, knowing there is a resurrection, ye so sorrow, as those who do not believe; but he speaks very mildly, showing respect to their other virtues. And he has not said "concerning the dead," but "them that are asleep," even at the beginning suggesting consolation to them. "That ye sorrow not," he says, "even as the rest, which have no hope." Therefore to afflict yourselves for the departed is to act like those who have no hope. And they justly. For a soul that knows nothing of the Resurrection, but thinks that this death is death, naturally afflicts itself, and bewails and mourns intolerably as for lost ones. But thou, who expectest a resurrection, on what account dost thou lament? To lament then is the part of those who have no hope.
Hear this, ye women, as many of you as are fond of wailing, as many as at times of mourning take the sorrow impatiently, that ye act the part of heathens. But if to grieve for the departed is the part of heathens, then tell me whose part it is to beat one's self, and tear the cheeks? On what account do you lament, if you believe that he will rise again, that he has not perished, that the matter is but a slumber and a sleep?
Homily on 1 Thessalonians 6
13–14Thus when we have to face the hard and cruel necessity of death, we are upheld by this consolation, that we shall shortly see again those whose absence we now mourn. For their end is not called death but a slumber and a falling asleep. Wherefore also the blessed apostle forbids us to sorrow concerning them which are asleep, [1 Thess. 4:13-14] telling us to believe that those whom we know to sleep now may hereafter be roused from their sleep, and when their slumber is ended may watch once more with the saints and sing with the angels: - "Glory to God in the highest and on earth peace among men of good will." [Luke 2:14, Vulg]
Letter 75.1
In the Gospel it is written, “And the bridegroom tarrying, they all slept”? If we understand that sleep as caused by the delay of the last judgment, to which Christ is to come to judge, and the fact that because iniquity has abounded, the charity of many grows cold, how shall we put the wise virgins there, when they are rather of those of whom it is said, “But he that shall persevere to the end, he shall be saved”? It says, “they all slept,” because it is not only the foolish who do their good works for the sake of human praise, but also the wise who do them that God may be glorified, who experience that death. Both kinds die. And that death is often spoken of in the Scripture as sleep, as the resurrection is called an awakening. Hence the apostle says, “But I will not have you ignorant, brothers, concerning them that are asleep,” and in another place, “of whom many remain until this present, and some are fallen asleep.”
Letters 140.32.76
And you should not grieve as the heathen do who have no hope, because we have hope, based on the most assured promise, that as we have not lost our dear ones who have departed from this life but have merely sent them ahead of us, so we also shall depart and shall come to that life where, more than ever, their dearness to us will be proportional to the closeness we shared on earth and where we shall love them without fear of parting.
Letters 92.1.1
Paul didn’t just say that you may not be saddened, but that you may not be saddened as the heathen are, who do not have any hope. It is unavoidable, after all, that you should be saddened; but when you feel sad, let hope console you. SERMONS 173.3.Fulgentius of Ruspe: There must remain in our heart a distinction between a beneficial and a harmful sadness. The benefit of the distinction is that we see that a spirit given over to eternal things does not collapse because of the loss of temporal solace. Rather it is able to feel a salutary sadness concerning those things in which it considers that it acted either below, or apart from, the standard which it ought to have observed. So Paul teaches that each type of sadness is different, no less in deed than in word. Finally, he shows that in one there is progress toward salvation but in the other an ending in death, saying, “For godly sorrow produces a beneficial repentance without regret, but worldly sorrow produces death.”
Letters 2.3
“Brothers, I want you to know about those who sleep: you must not grieve like the rest of humanity, who have lost all hope.” Our resurrection too will take place by the power of the Holy Spirit who is within us. Because the Holy Spirit is in faithful persons when they die, their death cannot be called death, but only sleep.
On the Indwelling of the Holy Spirit
There must remain in our heart a distinction between a beneficial and a harmful sadness. The benefit of the distinction is that we see that a spirit given over to eternal things does not collapse because of the loss of temporal solace. Rather it is able to feel a salutary sadness concerning those things in which it considers that it acted either below, or apart from, the standard which it ought to have observed. So Paul teaches that each type of sadness is different, no less in deed than in word. Finally, he shows that in one there is progress toward salvation but in the other an ending in death, saying, “For godly sorrow produces a beneficial repentance without regret, but worldly sorrow produces death.”
In the Gospel passage which was read to us concerning the ten virgins, beloved brothers, it is said, “All the virgins trimmed their lamps.” Now the foolish virgins did not have oil ready with their lamps, “While the wise did take oil in their vessels. Then as the bridegroom was long in coming, they all became drowsy and slept. And at midnight a great cry arose, Behold the bridegroom is coming, go forth to meet him! Then all the virgins rose and trimmed their lamps.” When the lamps of the foolish virgins went out, they asked the others who had oil in their vessels to give them some of theirs, but they said, “Lest there may not be enough for us and for you, go rather to those who sell it, and buy some for yourselves. Now while they were gone to buy it, the bridegroom came; and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. Afterwards there came the other virgins, who said, ‘Sir, open the door for us!’ The answer was given to them, ‘I do not know where you are from.’ ” Now what these facts signify, dearest brothers, we briefly suggest to your charity according to what we read in the exposition of the ancient fathers. They were not called five virgins because there was to be so small a number in eternal life, but because of the five senses through which death or life enters the soul. If we use them badly, we are corrupted, but if we steadfastly use them well, we preserve the purity of our soul. When it was said, “As the bridegroom was long in coming, they all became drowsy and slept,” that sleep signified death. Finally, the apostle also speaks in the same way, “I would not, brothers, have you ignorant concerning those who are asleep.” When a great cry arose, the middle of the night typified the day of judgment. It is called the middle of the night on account of human ignorance, since no one knows when or at what hour the day of judgment will come.
Sermons 156.1
Still, lest some tribulation should still maintain itself in your soul, I exhort you to rest from sorrow, to cease to be sad. For it is unseemly to addict oneself to wearisomeness of affliction for those of whom it is to be believed that they have attained to true life by dying. Those have perhaps just excuse for long continued grief who know not of another life, and have no trust that there is a passing from this world to a better. We, however, who know this, who believe it and teach it, ought not to be too much distressed for them that depart, lest what in others has a show of affection, be to us rather a matter of blame. For it is, as it were, a kind of distrust to be tormented by sadness in opposition to what everyone preaches, as the Apostle says, But we would not have you to be ignorant, brethren, concerning them that are asleep, that ye sorrow not even as others which have no hope.
Register of Epistles, Book 9, Epistle CVII
Here the apostle speaks about the resurrection. Even though he had spoken to them about this before, he now thought to reveal a certain mystery. Or, they knew everything concerning the resurrection, but were weeping, which is what he now seeks to heal. But since ignorance of many things grieves us, while knowledge, on the contrary, alleviates grief, he says: "I do not want to leave you in ignorance." He did not say: αποθανόντων — of those who have died, but: κεκοιμημένων — of those who have fallen asleep, showing by the very expression itself that there will be a resurrection.
What hope? The hope of the resurrection. For those who have no hope of the resurrection ought to grieve. Let us listen and be terrified. At what? For you do not want to leave them in ignorance so that they would not grieve? For you do not say: lest you be punished, but "lest you grieve." He says this because this grief brings punishment.
Commentary on 1 Thessalonians
In what went before Paul aimed at bringing them to the practice of continence in place of their concupiscence, and at curtailing their idleness. Now he urges them to lessen their inordinate sorrow. First, he provides a warning; secondly, he assigns a reason for the warning (4:13b). Therefore, he forbids them to indulge in inordinate sorrow when he tells them, you may not grieve. It seems, though, that the Apostle views sorrow for the dead benignly. Nevertheless, he cautions them not to grieve overmuch, as others. Someone who grieves for the dead does possess compassion. A person grieves first because of the dissolution of the frail body; for we ought to take care of the body for the sake of the soul. "O death, how bitter is the reminder of you to one who lives at peace among his possessions" (Sir. 41:1). Secondly, a person grieves because of the separation and departure which is so painful to friends. "Surely the bitterness of death is past" (1 Sam. 15:32). Thirdly, we mourn because death reminds us of our own sin. "For the wages of sin is death" (Rom. 6:23). Fourthly, because death reminds us of our own death. "For this is the end of all men, and the living will lay it to heart" (Eccl. 7:2). So moderate sorrow is permitted. "Weep less bitterly for the dead, for he has attained rest" (Sir. 22:11). Therefore, he says, as others do who have no hope, that is, because these people believe that these negative aspects of death are eternal; but we do not believe so. "Our commonwealth is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ, who will change our lowly body to be like his glorious body" (Phil. 3:20). So he says clearly, concerning those who are asleep. "Our friend Lazarus has fallen asleep" (Jn. 11:11).
A person who decides to go to sleep does three things. First, he lies down with the hope of eventually getting up: "Shall he that sleeps not rise again from where he lies" (Ps. 40:9). A person who passes away abiding in the faith feels the same way. Secondly, the soul in a sleeping person remains vigilant. "I slept, but my heart was awake" (Cant. 5:2). Thirdly, after sleep a man gets up much more refreshed and restored. In this same manner the saints will rise incorruptibly, as we read in 1 Cor. 15.
Commentary on 1 Thessalonians
And poor C. quotes to me "Do not mourn like those that have no hope". It astonishes me, the way we are invited to apply to ourselves words so obviously addressed to our betters. What St. Paul says can comfort only those who love God better than the dead, and the dead better than themselves. If a mother is mourning not for what she has lost but for what her dead child has lost, it is a comfort to believe that the child has not lost the end for which it was created. And it is a comfort to believe that she herself, in losing her chief or only natural happiness, has not lost a greater thing, that she may still hope to "glorify God and enjoy Him forever". A comfort to the God-aimed, eternal spirit within her. But not to her motherhood. The specifically maternal happiness must be written off. Never, in any place or time, will she have her son on her knees, or bath him, or tell him a story, or plan for his future, or see her grandchild.
A Grief Observed, Chapter II
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανε καὶ ἀνέστη, οὕτω καὶ ὁ Θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.
А҆́ще бо вѣ́рꙋемъ, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ ᲂу҆́мре и҆ воскр҃се, та́кѡ и҆ бг҃ъ ᲂу҆ме́ршыѧ во і҆и҃сѣ приведе́тъ съ ни́мъ.
Therefore God discharged the office of a true father. He Himself formed the body; He Himself infused the soul with which we breathe. Whatever we are, it is altogether His work. In what manner He effected this He would have taught us, if it were right for us to know; as He taught us other things, which have conveyed to us the knowledge both of ancient error and of true light.
Man, therefore, was made from different and opposite substances, as the world itself was made from light and darkness, from life and death; and he has admonished us that these two things contend against each other in man: so that if the soul, which has its origin from God, gains the mastery, it is immortal, and lives in perpetual light; if, on the other hand, the body shall overpower the soul, and subject it to its dominion, it is in everlasting darkness and death. And the force of this is not that it altogether annihilates the souls of the unrighteous, but subjects them to everlasting punishment.
We term that punishment the second death, which is itself also perpetual, as also is immortality. We thus define the first death: Death is the dissolution of the nature of living beings; or thus: Death is the separation of body and soul. But we thus define the second death: Death is the suffering of eternal pain; or thus: Death is the condemnation of souls for their deserts to eternal punishments.
The Divine Institutes, Book 2, Chapter XIII
14–15All men shall rise again, but let no one lose heart, and let not the just grieve at the common lot of rising again, since he awaits the chief fruit of his virtue. All indeed shall rise again, but, as says the apostle, “each in his own order.” The fruit of the divine mercy is common to all, but the order of merit differs. The day gives light to all, the sun warms all, the rain fertilizes the possessions of all with genial flowers. We are all born, and we shall all rise again. But each shall be in his proper state, whether of living or living again, for grace differs and the condition differs.… Therefore he is aroused that he may live, that he may be like to Paul, that he may be able to say, “For we that are alive shall not precede those that are asleep.” He speaks here not of the common manner of life and the breath which we all alike now enjoy but of the future merit of the resurrection.
On the Death of Satyrus 2.92-93
14–15And do you say, How is it possible for one that is human not to mourn?… Do not say then, “he is perished and shall no more be”; for these are the words of unbelievers; but say, “He sleeps and will rise again,” [or] “He is gone a journey and will return with the King.” Who speaks like this? He that has Christ speaking in him. “For,” Paul says, “if we believe that Jesus died and rose again,” and revived, “even so God will bring with him those also who sleep in Jesus.” If then you seek your son, seek him where the King is, where the army of the angels is; not in the grave; not in the earth; lest while he is so highly exalted, you yourself remain groveling on the ground.
Homilies on 2 Corinthians 1.6
"For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with Him."
Where are they who deny the Flesh? For if He did not assume Flesh, neither did He die. If He did not die, neither did He rise again. How then does he exhort us from these things to faith? Was he not then according to them a trifler and a deceiver? For if to die proceeds from sin, and Christ did not sin, how does he now encourage us? And now, concerning whom does he say, O men, for whom do ye mourn? For whom do ye sorrow? for sinners, or simply for those who die? And why does he say, "Even as the rest, which have no hope"? For whom do the rest mourn? so that to them all these things are vapid? "The firstborn from the dead" (Col. i. 18), he says, the first-fruits. Therefore there must also be others left. And see how here he introduces nothing from reasonings, because they were docile. For in writing to the Corinthians, he started many things also from reasonings, and then he added, "Thou fool, that which thou sowest is not quickened." (1 Cor. xv. 36) For this is more authoritative, but it is when he converses with the believer. But with him who is without, what authority would this have? "Even so," he says, "them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with Him." Again, "fallen asleep": he nowhere says, the dead. But with respect to Christ, his words are, "He died," because there followed mention of the Resurrection, but here "them that are fallen asleep." How "through Jesus"? Either that they fell asleep through Jesus, or that through Jesus will He bring them. The phrase "that fell asleep through Jesus" means the faithful.
Homily on 1 Thessalonians 7
The apostle’s words show with the utmost clarity that there will be a resurrection of the dead when Christ comes; and assuredly the purpose of his coming will be to judge the living and the dead. But it is continually being asked whether those whom Christ is to find living in this world (represented in the apostle’s picture by himself and his contemporaries) are never to die at all, or whether in that precise moment of time when they are caught up in the clouds, along with those rising again, to meet Christ in the air, they will pass with marvelous speed through death to immortality. For it must not be said that it is impossible for them to die and come to life again in that space of time when they are being carried on high through the air.… The apostle himself seems to demand that we should take his words in this sense; that is, we should take it that those whom the Lord will find alive here will undergo death and receive immortality in that brief space of time. He confirms this interpretation when he says, “In Christ all men will be brought to life,” and by his statement in another passage, dealing directly with the resurrection of the body: “The seed you sow does not come to life unless it first dies.”
City of God 20.20.1-2
And after this he says to them, “Lazarus, our friend, is sleeping; but I am going that I may awaken him from sleep.” He spoke the truth. To the sisters he was dead; to the Lord he was sleeping. He was dead to men who were unable to raise him up; for the Lord roused him from the tomb with such ease as you would not rouse a sleeping person from his bed. Therefore, as regards his own power he spoke of him as sleeping; for other dead men, too, are often referred to in the Scriptures as sleeping, as the apostle says, “But I will not have you ignorant, brothers, about those who are asleep, so that you may not grieve, even as others who have no hope.” And so he, too, called them sleeping, because he foretold that they would rise again. Therefore, every dead man sleeps, both the good and the evil.
Tractates on John 49.9.1-2
As, he says, He raised the Lord, who suffered bodily and died, so He will raise us also. Notice that since the resurrection of the Lord has already taken place, he boldly says of Him: "died" — απέθανε; whereas concerning us, since our resurrection is yet to come, he says "fallen asleep" — τους κοιμηθέντας, indicating by this the possibility of awakening. For, he says, does not one who goes to sleep hope that he will rise? The words "those who have fallen asleep" (κοιμηθέντας — the departed) "through" (δια) "Jesus God will bring" can be understood in two ways: either He will bring them through Jesus, that is, the Son will be the mediator of their resurrection and will present them before the face of the Father; or: "those who have fallen asleep in Jesus," that is, the faithful. For those who have Christ in themselves also fall asleep (κοιμώνται) in Jesus. Thus, the apostle speaks here of the particular resurrection, that is, the glorious one, which belongs to the faithful and which will be with the Lord. "Will bring with Him," that is, with the Lord He will catch them up from everywhere on the clouds. Although the Thessalonians knew about the general resurrection, the apostle now wishes to comfort them by pointing out that the resurrection of the faithful will be in glory and honor, so that they would not grieve. All will rise, but not all in glory — only the faithful, that is, those who unite works with teaching. Pay attention to all that follows.
Commentary on 1 Thessalonians
Then when Paul says, for since we believe, he provides a reason for the warning he had given. First, he establishes the resurrection; secondly, he rules out the faint suspicion of a delay (4:15); thirdly, he outlines the order of resurrection (4:16). It should be realized that the Apostle constructs the case for our resurrection on the basis of the resurrection of Christ (1 Cor. 15), for Christ's resurrection is the cause of our resurrection. So Paul makes his point here by a causal analysis. Christ's resurrection is not only the cause but also the pattern of our resurrection. The Word made flesh revives our bodies, while the Word as such revives our souls. Christ is the pattern of our resurrection in that Christ assumed flesh, and also rose embodied in flesh.
Nor is Christ only the pattern; He is also the efficient cause of our resurrection, for the things done by Christ's humanity were done not only by the power of His human nature, but also by virtue of His divinity united in Him. Just as His touch cured the leper as an instrument of His divinity, so also Christ's resurrection is the cause of our resurrection, not merely because it was a body that arose, but a body united to the Word of life. So the Apostle, firmly presupposing this, declares, for since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep. Those have slept through Jesus who were conformed to His death through baptism; or he says through Jesus, because God will bring them with Him, that is, with Christ Himself. "The Lord your God will come, and all the holy ones with him" (Zech. 14:5). "The Lord enters into judgment with the elders and princes of his people" (Is. 3:14).
Commentary on 1 Thessalonians
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
τοῦτο γὰρ ὑμῖν λέγομεν ἐν λόγῳ Κυρίου, ὅτι ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι εἰς τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου οὐ μὴ φθάσωμεν τοὺς κοιμηθέντας·
Сїе́ бо ва́мъ глаго́лемъ сло́вомъ гдⷭ҇нимъ, ꙗ҆́кѡ мы̀ живꙋ́щїи, ѡ҆ста́вшїи въ прише́ствїе гдⷭ҇не, не и҆́мамы предвари́ти ᲂу҆ме́ршихъ:
He says that those who "remain unto the coming of Christ," along with "the dead in Christ, shall rise first," being "caught up in the clouds to meet the Lord in the air." I find it was in their foresight of all this, that the heavenly intelligences gazed with admiration on "the Jerusalem which is above," and by the mouth of Isaiah said long ago: "Who are these that fly as clouds, and as doves with their young ones, unto me? " Now, as Christ has prepared for us this ascension into heaven, He must be the Christ of whom Amos spoke: "It is He who builds His ascent up to the heavens," even for Himself and His people.
Against Marcion Book 5
For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: then we too shall ourselves be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord."
On the Resurrection of the Flesh
"For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in nowise precede them that are fallen asleep."
Speaking concerning the faithful, and them "which are fallen asleep in Christ" (1 Cor. xv. 18); and again, "the dead shall rise in Christ." Since his discourse is not concerning the Resurrection only, but both concerning the Resurrection and concerning the honor in glory; all then shall partake of a Resurrection, he says, but not all shall be in glory, only those in Christ. Since therefore he wishes to comfort them, he comforts them not with this only, but also with the abundant honor, and with its speedy arrival, since they knew that. For in proof that he wishes to comfort them with the honor, as he goes on, he says, "And we shall be ever with the Lord": and "we shall be caught up in the clouds."
But how do the faithful fall asleep in Jesus? It means having Christ within themselves. But the expression, "He shall bring with Him," shows that they are brought from many places. "This." Something strange he was about to tell them. On this account he also adds what makes it worthy of credit; "From the word of the Lord," he says, that is, we speak not of ourselves, but having learnt from Christ, "That we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in nowise precede them that are fallen asleep." Which also he says in his Epistle to the Corinthians; "In a moment, in the twinkling of an eye." (1 Cor. xv. 52) Here he gives a credibility to the Resurrection by the manner also in which it will occur.
For because the matter seems to be difficult he says that as it is easy for the living to be taken up, so also for the departed. But in saying "we," he does not speak of himself, for he was not about to remain until the Resurrection, but he speaks of the faithful. On this account he has added, "We that are left unto the coming of the Lord shall in nowise precede them that are fallen asleep." As if he had said, Think not that there is any difficulty. It is God that does it. They who are then alive shall not anticipate those who are dissolved, who are rotted, who have been dead ten thousand years. But as it is easy to bring those who are entire, so is it also those who are dissolved.
Homily on 1 Thessalonians 7
Intending to say something extraordinary, he confirms it with the word of God: for I do not speak of myself, but what I learned from Christ. This, as well as what follows: "it is more blessed to give than to receive" (Acts 20:35), he clearly heard from his Teacher. The rest he spoke by the inspiration of the Spirit.
What he said in the Epistle to the Corinthians: "in a moment, in the twinkling of an eye" (1 Cor. 15:52), he says now as well. Since it seemed difficult that those who had decayed should rise, he says that "the living" shall not precede them; but for God it is easy to bring both those who remained whole and those who had decayed. In saying "we who are alive," he does not point to himself, for he was not going to remain alive until the general resurrection, but to the faithful; therefore he also added "who remain until the coming of the Lord." For in saying "we," he points to all those who will live until that time. But Saint Methodius understands "the living" to mean souls, teaching thus: that souls will not appear before bodies, because bodies will be awakened first so that souls may be united with them, about which the apostle also said that they will remain alive, for souls are immortal.
Commentary on 1 Thessalonians
Then when he says, for this we declare to you by the word of the Lord, he rules out a delay in regard to the resurrection, as if saying: We know that they shall rise and shall come with Christ; therefore, we ought not to grieve so much. For those who shall be found alive will not achieve the glory of resurrection before those who are dead. And for this reason he says: for this we declare to you, not as the conjecture of a man, but by the word of the Lord, whose words do not fail. That we who are alive, that is, those who are living, shall not receive the consolation accompanying the coming of Christ before the dead. As a result Paul says, we who are alive, who are left until the coming of the Lord, shall not precede those who have fallen asleep.
It would seem to those who do not fully understand what the Apostle is saying here that all this shall come about while the Apostle is still alive; it seemed this way to the Thessalonians. Because of this misunderstanding he wrote them a second letter in which he says: "Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ... we beg you, brethren, not to be quickly shaken in mind or excited, either by spirit or by word, or by letter purporting to be from us, to the effect that the day of the Lord has come" (2 Thess. 2:2).
But he is not talking at present about himself and his contemporaries, but about those who shall be found alive at the time of Christ's coming. We who are left, that is, those who shall be left after the persecution of the Antichrist, shall not precede those, that is, those who are living shall not receive their consolation first. "In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet" (1 Cor. 15:52).
Commentary on 1 Thessalonians
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
ὅτι αὐτὸς ὁ Κύριος ἐν κελεύσματι, ἐν φωνῇ ἀρχαγγέλου καὶ ἐν σάλπιγγι Θεοῦ καταβήσεται ἀπ’ οὐρανοῦ, καὶ οἱ νεκροὶ ἐν Χριστῷ ἀναστήσονται πρῶτον,
ꙗ҆́кѡ са́мъ гдⷭ҇ь въ повелѣ́нїи, во гла́сѣ а҆рха́гг҃ловѣ и҆ въ трꙋбѣ̀ бж҃їи сни́детъ съ нб҃сѐ, и҆ ме́ртвїи ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ воскре́снꙋтъ пе́рвѣе:
Well, then, what difference is there between heathens and Christians, if the same prison awaits them all when dead? How, indeed, shall the soul mount up to heaven, where Christ is already sitting at the Father's right hand, when as yet the archangel's trumpet has not been heard by the command of God, -when as yet those whom the coming of the Lord is to find on the earth, have not been caught up into the air to meet Him at His coming, in company with the dead in Christ, who shall be the first to arise? To no one is heaven opened; the earth is still safe for him, I would not say it is shut against him.
A Treatise on the Soul
But he says (elsewhere), "We shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord (in the air)." Then, if we are to be caught up alone with them, surely we shall likewise be changed together with them.
Against Marcion Book 5
Under the arms of prayer guard we the standard of our General; await we in prayer the angel's trump. The angels, likewise, all pray; every creature prays; cattle and wild beasts pray and bend their knees; and when they issue from their layers and lairs, they look up heavenward with no idle mouth, making their breath vibrate after their own manner.
On Prayer
We think that those who have been perfected and who no longer commit sin are alive in Christ. The dead in Christ are those who are favorably disposed to the Christian faith and who prefer to live a good life but who have not, in fact, actually succeeded, but still sin, either in ignorance of the accurate true word of justice or in weakness, because their decisions are overcome by the flesh, which lusts against the spirit. And it is in conformity with these matters that Paul, conscious of himself, says, because he has already succeeded, “We who are alive.” But those whom we spoke of as dead have special need of the resurrection, since not even those who are alive can be taken up in the clouds to meet the Lord in the air before the dead in Christ first rise. This is why it has been written, “The dead in Christ shall rise first, then we who are alive,” etc.
Commentary on John 20.232-33
"Behold the bridegroom cometh, go ye out to meet him "is the voice which shall be heard from heaven, and the trumpet, when the saints, all their bodies being raised, shall be caught up, and shall go on the clouds to meet the Lord. says, that after the cry all the virgins arose, that is, that the dead shall be raised after the voice which comes from heaven, as also Paul intimates,
Discourse VI. Agathe
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven; and afterwards shall be the voice of a trumpet by the archangel; and in that interval shall be the revival of those that were asleep. And then shall the Lord come, and all His saints with Him, with a great concussion above the clouds, with the angels of His power, in the throne of His kingdom, to condemn the devil, the deceiver of the world, and to render to every one according to his deeds. "Then shall the wicked go away into everlasting punishment, but the righteous shall go into life eternal," to inherit those things "which eye hath not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man, such things as God hath prepared for them that love Him;" and they shall rejoice in the kingdom of God, which is in Christ Jesus.
Constitutions of the Holy Apostles Book 7
I believe the words of the wise, that every fair and God-beloved soul, when, set free from the bonds of the body, it departs hence, at once enjoys a sense and perception of the blessings which await it. This happens to the extent that whatever darkened that soul has been purged away, or laid aside—this is the only way I can express it—such that it feels a marvelous pleasure and exultation and goes rejoicing to meet its Lord. This soul has escaped, as it were, the grievous poison of life here and has shaken off the fetters which bound it and held down the wings of the mind. And so the soul enters upon the bliss laid up for it, a bliss of which it has even now some conception.… Why, then, be faint-hearted in my hopes? Why behave like a mere creature of the day? I await the voice of the archangel, the last trumpet, the transformation of the heavens, the transfiguration of the earth, the liberation of the elements, the renovation of the universe. Then shall I see Caesarius for myself, no longer in exile, no longer laid upon a bier, no longer the object of mourning and pity, but brilliant, glorious, heavenly, such as in my dreams I have often beheld you, dearest and most loving of brothers, pictured thus by my desire, if not by the truth itself.
On His Brother St. Caesarius 21
Shall we, then, think of festival days in terms of eating and drinking? On the contrary, let no one call us to account in respect to eating, “For we know that the law is spiritual.”“Let no one, therefore, call you to account for what you eat or drink in regard to a festival or a new moon or a sabbath. These are a shadow of things to come, but the body is of Christ.” So let us seek the body of Christ which is the voice of the Father from heaven, the last trumpet, as it were, showed to you on that occasion when the Jews said that it thundered for him. Let us seek, I repeat, the body of Christ which the last trumpet will reveal to us, “For the Lord himself with cry of command, with voice of archangel, and with trumpet of God will descend from heaven, and the dead in Christ will rise up first.”
On the Death of Satyrus 2.108
For truly death was no necessary part of the divine operation, since for those who were placed in paradise a continual succession of all good things streamed forth. Because of transgression, however, human life, condemned to lengthened labor, began to be wretched with intolerable groaning. Thus, it was fitting that an end should be set to the evils and that death should restore what life had lost. For immortality, unless grace breathed upon it, would be rather a burden than an advantage. And if one consider accurately, it is not the death of our being but of evil, for being continues, but it is evil that perishes.… So we shall either pay the penalty of our sins or attain to the reward of our good deeds. For the same being will rise again, now more honorably for having paid the tax of death. And then “the dead who are in Christ shall rise first. Then we who are alive will follow,” it is said, “and together with them be caught up in the clouds into the air to meet the Lord, and so we shall always be with the Lord.”
On the Death of Satyrus 2.47-48
16–17"For the Lord Himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the Archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord."
But wherefore with the trumpet? For we see this on Mount Sinai too, and Angels there also. But what means the voice of the Archangel? As he said in the parable of the Virgins, Arise! "The Bridegroom cometh." (From Matt. xxv. 6) Either it means this, or that as in the case of a king, so also shall it then be, Angels ministering at the Resurrection. For He says, let the dead rise, and the work is done, the Angels not having power to do this, but His word. As if upon a king's commanding and saying it, those who were shut up should go forth, and the servants should lead them out, yet they do this not from their own power, but from that Voice. This also Christ says in another place: "He shall send forth his Angels with a great trumpet, and they shall gather together his Elect from the four winds, from one end of heaven to the other." (Matt. xxiv. 31) And everywhere you see the Angels running to and fro. The Archangel therefore I think is he, who is set over those who are sent forth, and who shouts thus: "Make all men ready, for the Judge is at hand." And what is "at the last trumpet"? Here he implies that there are many trumpets, and that at the last the Judge descends.
If He is about to descend, on what account shall we be caught up? For the sake of honor. For when a king drives into a city, those who are in honor go out to meet him; but the condemned await the judge within. And upon the coming of an affectionate father, his children indeed, and those who are worthy to be his children, are taken out in a chariot, that they may see and kiss him; but those of the domestics who have offended remain within. We are carried upon the chariot of our Father. For He received Him up in the clouds, and "we shall be caught up in the clouds." (Acts i. 9) Seest thou how great is the honor? and as He descends, we go forth to meet Him, and, what is more blessed than all, so we shall be with Him.
But as to the saying, that they are gathered together; they arise indeed everywhere, but are gathered together by the Angels. The former therefore is the work of the power of God commanding the earth to give up its deposit, and there is no one who ministers in it, as He then called Lazarus, "Lazarus, come forth" (John xi. 43); but the gathering is the work of ministers. But if Angels gather them together, and run to and fro, how are they caught up here? They are caught up after the descent, after that they are gathered together.
Homily on 1 Thessalonians 8
When at the awful trumpet’s sound The earth will be consumed by fire, And with a mighty rush the world Unhinged, will crash in dreadful ruin.
Hymns 11, 105-8
16–17You ask how that which is written in the first Epistle to the Thessalonians should be understood: For this we say unto you by the word of the Lord, that we who are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them who are asleep. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. However, it must be said what seems to others, namely to Theodore, Apollinarius, and Diodorus, who follow one opinion: of whom Diodorus wrote this. "Paul the Apostle calls them remaining and living; not that it is intended to be understood that he and others will be found in the body at the time of the resurrection, but he said of what is, the just; of whom I am also counted. For they themselves will run to meet Christ, and not sinners. But by the figure of speech, we accept living saints, who have not died because of sin but all whom Christ finds coming in the body. And what follows: We should not refer 'we shall not precede those who have fallen asleep' to the sinners at all. For sinners will not be caught up with the just to meet Christ, but those whom death dissolves." But why do I seek such things, and make false accusations against the Apostles' words, when he himself clearly writes: who will remain at the coming of the Lord? And who the remaining ones are, we learn from the words of the Savior: As in the days of Noah they led wives and husbands, and they married; and suddenly the flood came, and took them all away: so it will be at the coming of the Son of Man (Matt. 24; and Luke 17). With these words it is approved, that at the end of the world many will be alive and still found in their bodies. Following this: At the command and voice of the Archangel, the dead shall rise first. And once again the Savior speaks of this in the Gospel: But at midnight there was a cry, 'Look, the bridegroom! Come out to meet him!' (Matt. 25:6); for he will certainly catch those who are living in their bodies when two are in one bed: one will be taken and the other will be left behind: and two women grinding together, one will be taken and the other will be left behind (Luke 17). From these words it is shown that at midnight, when all is calm, the end of the world will come.
Letter 119.8
Then at the sound of the trumpet the earth and its peoples shall tremble, but you shall rejoice. The world shall howl at the Lord who comes to judge it, and the tribes of the earth shall smite the breast. Once mighty kings shall tremble in their nakedness. Venus shall be exposed, and her son, too. Jupiter with his fiery bolts will be brought to trial. Plato, with his disciples, will be but a fool. Aristotle’s arguments shall be of no avail. You may seem a poor man and country-bred, but then you shall exult and laugh, and say, Behold my crucified Lord, behold my judge.
Letters 14.9
16–17"The hour cometh," saith He. Doubtless thou, imbued with a faith of the resurrection of the flesh, didst look for the hour of the end of the world, which, that thou shouldst not look for here, He added, "and now is." Therefore He saith not this, "The hour cometh," of that last hour, when "at the command and the voice of the archangel and the trump of God, the Lord Himself shall descend from heaven, and the dead in Christ shall rise first; then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet Christ in the air: and so shall we be ever with the Lord." That hour will come, but is not now. But consider what this hour is: "The hour cometh, and now is." What happens in that hour? What, but a resurrection of the dead? And what kind of resurrection? Such that they who rise live for ever. This will be also in the last hour.
Tractates on John 19
Then after long seasons, Christ our God shall come to judge the world in awful glory, beyond words to tell. For fear of him the powers of heaven shall be shaken, and all the angel hosts shall stand beside him in dread. Then at the voice of the archangel, and at the trump of God, shall the dead arise and stand before his awful throne. Now the resurrection is the reuniting of soul and body. So that very body, which decays and perishes, shall arise incorruptible. And concerning this, take care not to be overwhelmed by unbelief, for it is not impossible for him, who at the beginning formed the body out of earth, when according to its maker’s judgment it had returned to earth whence it was taken, to raise the same again.
Barlaam and Ioasaph 8.64
You, he says, do not doubt what I am saying: the Lord Himself will command this. How will He command? With the voice of the Archangel, who rules over the other angels and cries out: prepare all, for the Judge is at hand. There will be many trumpets, but the Judge will descend at the sound of the last one. Just as the Father on Mount Sinai had both trumpets and angels ministering to Him, so too the Son will have these, as King. Or: the command of God will cause the earth to return the bodies, changed into incorruption; and the voice of the Archangel, with the co-ministry of angels, will bring it about that those scattered everywhere will be gathered into one.
The "dead in Christ," that is, the faithful. Since they must be caught up on the clouds, they will also rise first. The rest will rise last, since they have neither to be caught up nor to meet Him.
Commentary on 1 Thessalonians
Then when he says, for the Lord himself will descend from heaven, he shows the order and manner of the resurrection. First, he discusses the cause of the resurrection; secondly, he presents its order and manner (4:16); thirdly, he ends with a consideration of their mutual consolation (4:18).
He proves his first point by saying, the Lord himself. It should be noted here, as was already mentioned before, that the cause of the general resurrection is Christ's resurrection. But if you should say: since it has already occurred (that is the resurrection of Christ), why does not its effect follow? I would reply to this by saying that it is the cause of our resurrection according to the activity of the divine power. God, however, acts according to the order of His wisdom. Therefore, our resurrection will occur when the order of divine wisdom shall determine it.
In order to prove that Christ is the cause of the resurrection, he shows that all the dead shall rise in the presence of Christ. Three causes cooperate in the accomplishment of the general resurrection: the principal cause is the divine power; the second cause is instrumental, that is, the power of the humanity of Christ. The third cause might be termed a ministering cause in that the power of the angels will have some effect in the resurrection. For Augustine shows that the things that occur now by virtue of corporeal creatures actually occur through God, by their mediation. In the resurrection, some things shall be done through the angels, such as the collection of the dust. But the restoration of the bodies and the soul's reunion with the body will be accomplished immediately through Christ.
Paul then presents these three causes. First, he sets forth the glorious humanity of Christ when he says, the Lord himself. "Jesus... will come in the same way as you saw him go into heaven" (Acts 1:11). With a cry of command. In the first coming, he came as obedient. "He became obedient unto death" (Phil. 2:8). And that happened because it was the coming of humility; but this one will be the coming of glory. "Coming with power and great glory" (Lk. 21:27).
Secondly, he presents the power of the angels when he says, with the archangel's call, not that anything is done by his voice, but rather by his ministry. He says, archangel's for all angels minister to the Church under one archangel. Or perhaps, with the archangel's call, that is, Christ's, Who is Prince of the angels. "Wonderful Counselor" (Is. 9:6). And the resurrection shall be through Christ's voice, corporeal or spiritual. "They shall hear the voice of the Son of God" (Jn. 5:28); in other words, the dead shall rise and come to judgment, and they shall obey the bodily voice.
Thirdly, he considers the divine power when he says, with the sound of the trumpet of God. This is the divine power which is referred to as the voice of the archangel insofar as it will act through the ministry of the archangel. It is called the trumpet of God since the resurrection does come about by divine power. It is called a trumpet because of its resonance, which is derived from God who raises the dead. In addition, the trumpet, which had many uses in the Old Testament, brings people together for war: "And creation will fight alongside him" (Wis. 5:20). The trumpet was also used for celebrations, as it will be employed in the heavenly Jerusalem. In addition, the trumpet was used for deploying the armies; in this way holy men assisted in the movement of troops. And so if it is a sound that you can hear, it is called a trumpet; but if it is not a sound, then it is the divine power of Christ present and manifest to the whole world.
Then when Paul says, and the dead in Christ will rise first, he mentions the order that the resurrection will follow. In doing so he makes three points. First, he treats the resurrection of the dead; secondly, he considers the meeting of the living with Christ (4:17); finally, he refers to the happiness of the saints with Christ (4:17b).
Because of these words some people believed that the last people alive would never die, as Jerome mentions in his letter. For Paul has said, then we who are alive... shall be caught up together. It might seem that there would be no other reason for distinguishing the living from the dead. But on the contrary: "We shall all indeed rise" (1 Cor. 15:51). "For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive" (1 Cor. 15:22). "So death spread to all men" (Rom. 5:12).
And so I say that some shall be alive at the time when Christ shall come for judgment, but in that moment they shall die and immediately afterwards they will rise. Because of the minimal time involved they are regarded as living. But then another problem presents itself because it is said: and the dead in Christ will rise first and then we who are alive. So it seems that the dead will rise before the living will meet Christ, and that the living will die when they meet Him. So it appears that some will rise ahead of these others, and that there will not be a resurrection of everyone at the same time. This is contrary, however, to what is found in 1 Cor. (15:22): "In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet."
I wish to point out that there are two opinions on this matter. For some say that the resurrection will not take place at the same time for everybody, but that first the dead will come with Christ, and during the time that Christ is coming the living will be taken up into the clouds and they will die and rise while they are being taken up. So that what is said to happen in a moment may be understood as occurring in a brief amount of time. And if you insist that it will happen in an instant, then it should not be applied to the total resurrection of all, but rather to the resurrection of individuals, for every individual will rise in an instant. But there are others, who maintain that everyone will rise at the same time and in an instant. They feel that where Paul says will rise first, he denotes the order of dignity, not the order of time. This does seem difficult to maintain for many still alive will suffer in the persecution of the Antichrist and be more distinguished than those who had died before.
And so it seems necessary to answer the question in a different way, saying that all will die and all will rise at the same time. For the Apostle does not say that the dead will rise first and then the living, but that the dead will rise before the living will meet Christ. Therefore he is not speaking about the resurrection in terms of the order in which they shall rise, but of the order in which they will be taken up to meet Christ. For when the Lord does come, first those who are found alive will die and then, immediately together with those who had died before, they will rise up and be taken up into the clouds to meet Christ, as Paul clearly says.
Commentary on 1 Thessalonians
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
ἔπειτα ἡμεῖς οἱ ζῶντες οἱ περιλειπόμενοι ἅμα σὺν αὐτοῖς ἁρπαγησόμεθα ἐν νεφέλαις εἰς ἀπάντησιν τοῦ Κυρίου εἰς ἀέρα, καὶ οὕτω πάντοτε σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα.
пото́мъ же мы̀, живꙋ́щїи ѡ҆ста́вшїи, кꙋ́пнѡ съ ни́ми восхище́ни бꙋ́демъ на ѡ҆́блацѣхъ въ срѣ́тенїе гдⷭ҇не на воздꙋ́сѣ, и҆ та́кѡ всегда̀ съ гдⷭ҇емъ бꙋ́демъ.
Well, then, what difference is there between heathens and Christians, if the same prison awaits them all when dead? How, indeed, shall the soul mount up to heaven, where Christ is already sitting at the Father's right hand, when as yet the archangel's trumpet has not been heard by the command of God, -when as yet those whom the coming of the Lord is to find on the earth, have not been caught up into the air to meet Him at His coming, in company with the dead in Christ, who shall be the first to arise? To no one is heaven opened; the earth is still safe for him, I would not say it is shut against him.
A Treatise on the Soul
For we shall, according to the apostle, be caught up into the clouds to meet the Lord (even the Son of man, who shall come in the clouds, according to Daniel ) and so shall we ever be with the Lord, so long as He remains both on the earth and in heaven, who, against such as are thankless for both one promise and the other, calls the elements themselves to witness: "Hear, O heaven, and give ear, O earth.
Against Marcion Book 3
For they died, being put off by their souls. "Then we which are alive shall be caught up together with them "meaning our souls.
This Jesus that gathered and carried and brought with him of the fruit was longing for the Tree of Life to taste the fruit that quickens all. For him Rahab too was looking. For when the scarlet thread in type redeemed her from wrath, in type she tasted of the Truth. For him Elijah longed, and when he did not see him on earth, he, thoroughly cleansed through faith, mounted up to heaven to see him. Moses saw him and Elijah. The meek man from the depth ascended, the zealous from on high descended, and in the midst beheld the Son. They figured the mystery of his advent: Moses was a type of the dead, and Elijah a type of the living, that fly to meet him at his coming. For the dead that have tasted death, them he makes to be first: and the rest that are not buried, are at last caught up to meet him.
Hymns on the Nativity 1
Now the life that is really and truly life is God the Father, the fount of life, who pours out his heavenly gifts upon all his creatures through the Son and in the Holy Spirit, and the blessings of eternal life are faithfully promised even to us men, through his love for us. There must be no incredulity about the possibility of that. For we ought to believe, because our minds should be set on his power, not on our feebleness. For anything is possible with God, and that our eternal life is both possible and to be looked forward to by us is shown when Daniel says, “the understanding … from among the many righteous shall shine as the stars for ever and ever.” And Paul says, “And so shall we be ever with the Lord.” For “being ever with the Lord” means the same thing as eternal life.
Catechetical Lecture 18:29
For that which has taken place in Christ’s humanity is a common blessing on humanity generally. For we see in him the weight of the body, which naturally gravitates to earth, ascending through the air into the heavens. Therefore, we believe according to the words of the apostle, that we also “shall be caught up in the clouds to meet the Lord in the air.” Even so, when we hear that the true God and Father has become the God and Father of Christ, precisely as the firstfruits of the general resurrection, we no longer doubt that the same God has become our God and Father too. This is true inasmuch as we have learned that we shall come to the same place where Christ has entered for us as our forerunner.
Against Eunomius 12.1
That the righteous shall ever abide with Christ our Lord, we have already demonstrated. This is where we have shown that the apostle says, “Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet Christ in the air, and so shall we ever be with the Lord.” And do not marvel that the flesh of the saints is to be changed into such a glorious condition at the resurrection as to be caught up to meet God, suspended in the clouds and borne in the air. Indeed, the same apostle, setting forth the great things which God bestows on them that love him, says, “Who shall change our vile body that it may be made like his glorious body.” It is in no way absurd, then, if the bodies of the saints are said to be raised up in the air, seeing that they are said to be renewed after the image of Christ’s body, which is seated at God’s right hand.
A Commentary on the Apostles’ Creed 46
And there appeared to them Elijah with Moses, and they were talking with Jesus. Moses and Elijah, one of whom we read was dead and the other taken up into the heavens, were seen in majesty with the Lord (as Luke writes), signifying the future glory of all the saints in Him. Evidently at the time of judgment, some will be found alive in the flesh, or also, having previously tasted death, will be resurrected and will reign together with Him. As the Apostle testifies: The dead in Christ will rise first; then we who are alive, who are left, will be caught up together with them to meet the Lord in the air, and so we will always be with the Lord (1 Thess. IV). Alternatively, Moses and Elijah, that is, the legislator and the eminent prophet, appear and speak with the Lord coming in the flesh, to show that He is the one whom all the oracles of the law and the prophets promised. However, they appear not in the lowly places, but on the mountain with Him, because, indeed, only those who transcend earthly desires in their mind perceive the majesty of Holy Scripture, which is fulfilled in the Lord. Finally, even the sons of Israel saw Moses, but they did not deserve to follow him as he went up to God on the mountain, and they saw him turned back to them not without a veil. They knew Elijah, but it was only Elisha who with the sons of the prophets contemplated his triumphant ascent. Because many of us widely read the words of Scripture; but how exalted it shines in the mysteries of Christ, very few more perfect ones understand.
On the Gospel of Mark
Although the dead shall rise first, we also who are living, that is, the worthy ones, shall likewise be caught up on clouds, just as a cloud took up the Lord. If the Lord is to descend, then why will the faithful be caught up? For the sake of honor. For just as when a king enters a city, the distinguished citizens go out to meet him, while the criminals inside await the judge, so also will it be then. Sinners, even if they be Christians, wait below, while the righteous are caught up, and in this way receive blessings in all their fullness, always abiding with Christ.
Commentary on 1 Thessalonians
But there is a difference between the good and the evil people, because the evil people will remain on the earth that they loved, while the good people will be taken up to the Christ whom they had sought. "Wherever the body is, there the eagles will be gathered together" (Matt. 24:28). In the time of the resurrection the saints will be conformed to Christ, not only with regard to the glory of the body (Phil. 3), but also with respect to place, for Christ will be in a cloud. "A cloud took him out of their sight" (Acts 1:9), and "Jesus will come in the same way as you saw him go into heaven" (Acts 1:11). And so the saints too will be taken up into the clouds.
The reason for this is to show their likeness to God. For in the Old Testament the glory of the Lord appeared in the form of a cloud. "The Lord said that he would dwell in a cloud" (1 Kings 8:12). These clouds will be prepared by divine power in order to show the glory of the saints. Or, the resplendent bodies of the glorified will appear as clouds to the evil people who will remain on earth. "Behold, the bridegroom! Come out to meet him" (Matt. 25:6).
Then when Paul says, and so we shall always be with the Lord, he shows the beatitude of the saints, for they shall always be with the Lord and derive constant enjoyment from Him. "I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also" (Jn. 14:3). The saints desire this: "My desire is to depart and be with Christ" (Phil. 1:23).
Commentary on 1 Thessalonians
Wherefore comfort one another with these words.
Ὥστε παρακαλεῖτε ἀλλήλους ἐν τοῖς λόγοις τούτοις.
Тѣ́мже ᲂу҆тѣша́йте дрꙋ́гъ дрꙋ́га въ словесѣ́хъ си́хъ.
"Wherefore comfort one another with these words."
"Who shall speak of the mightinesses of the Lord, and make all His praises to be heard?" (Ps. cvi. 2, Sept) How many blessings has He vouchsafed to the human race! Those who are dead are raised first, and thus the meeting takes place together. So that they in this respect will have no advantage, but he who is corrupted, and has been so many years in the earth, shall meet Him with them, and so all the others. For if they awaited us, that we might be crowned, as elsewhere he says in an Epistle, "God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect" (Heb. xi. 40), much more shall we also await them; or rather, they indeed awaited, but we not at all. For the Resurrection takes place "in a moment, in the twinkling of an eye."
Homily on 1 Thessalonians 8
So as not to grieve like the rest, who have no hope of the resurrection.
Commentary on 1 Thessalonians
Then when he says, therefore comfort one another with these words, Paul concludes that they should comfort one another about the dead. He feels that since the saints will rise without suffering any loss, the Thessalonians should comfort one another about the dead. "Comfort, comfort my people, says your God" (Is. 40:1).
Commentary on 1 Thessalonians
FURTHERMORE then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Τὸ λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον·
[Заⷱ҇ 269] Тѣ́мже ᲂу҆̀бо, бра́тїе, про́симъ вы̀ и҆ мо́лимъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ, ꙗ҆́коже прїѧ́сте ѿ на́съ, ка́кѡ подоба́етъ ва́мъ ходи́ти и҆ ᲂу҆гожда́ти бг҃ови, ꙗ҆́коже и҆ хо́дите, да и҆збы́точествꙋете па́че: