1 John 3
Commentary from 27 fathers
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.
ἀγαπητοί, νῦν τέκνα Θεοῦ ἐσμεν, καὶ οὕπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα· οἴδαμεν δὲ ὅτι ἐάν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστι.
Возлю́бленнїи, нн҃ѣ ча̑да бж҃їѧ є҆смы̀, и҆ не ᲂу҆̀ ꙗ҆ви́сѧ, что̀ бꙋ́демъ: вѣ́мы же, ꙗ҆́кѡ, є҆гда̀ ꙗ҆ви́тсѧ, подо́бни є҆мꙋ̀ бꙋ́демъ, и҆́бо ᲂу҆́зримъ є҆го̀, ꙗ҆́коже є҆́сть.
"Beloved," says he, "now are we the sons of God," not by natural affection, but because we have God as our Father. For it is the greater love that, seeing we have no relationship to God, He nevertheless loves us and calls us His sons. "And it has not yet appeared what we shall be;" that is, to what kind of glory we shall attain. "For if He shall be manifested,"— that is, if we are made perfect, — "we shall be like Him," as reposing and justified, pure in virtue, "so that we may see Him" (His countenance) "as He is," by comprehension.
From the Latin Translation of Cassiodorus
In like manner John says: "And it doth not yet appear what we shall be: we know, however, that when He shall be manifest, we shall be like Him." We are far indeed from being already what we know not of; we should, of course, be sure to know it if we were already (like Him).
On the Resurrection of the Flesh
By writing these things John is exhorting his readers to recognize what it means to be born again of God. He tells them that they are now worthy to be loved as children of God, even in this world, and that the adoption of sons is a reality here and now. For since we now know in part and have the first fruits of the Spirit, we already have something of the adoption of sons and can see what the fullness of it will be like when it arrives.
Commentary on 1 John
Wherefore, since we have found now in this enigma so great an unlikeness to God and the Word of God, wherein yet there was found before some likeness, this, too, must be admitted, that even when we shall be like Him, when "we shall see Him as He is" (and certainly he who said this was aware beyond doubt of our present unlikeness), not even then shall we be equal to Him in nature. For that nature which is made is ever less than that which makes. And at that time our word will not indeed be false, because we shall neither lie nor be deceived. Perhaps, too, our thoughts will no longer revolve by passing and repassing from one thing to another, but we shall see all our knowledge at once, and at one glance. Still, when even this shall have come to pass, if indeed it shall come to pass, the creature which was formable will indeed have been formed, so that nothing will be wanting of that form to which it ought to attain; yet nevertheless it will not be to be equalled to that simplicity wherein there is not anything formable, which has been formed or reformed, but only form; and which being neither formless nor formed, itself is eternal and unchangeable substance.
On The Trinity 15.16.26
For us then, what are we? Already we are begotten of Him; but because we are such in hope, he saith, "Beloved, now are we sons of God." Now already? Then what is it we look for, if already we are sons of God? "And not yet," saith he, "is it manifested what we shall be." But what else shall we be than sons of God? Hear what follows: "We know that, when He shall appear, we shall be like Him, because we shall see Him as He is." Understand, my beloved. It is a great matter: "We know that, when He shall appear, we shall be like Him; for we shall see Him as He is." In the first place mark, what is called "Is." Ye know what it is that is so called. That which is called "Is," and not only is called but is so, is unchangeable: It ever remaineth, It cannot be changed, It is in no part corruptible: It hath neither proficiency, for It is perfect; nor hath deficiency, for It is eternal. And what is this? "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And what is this? "Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God." To see Christ in this sort, Christ in the form of God, Word of God, Only-Begotten of the Father, equal with the Father, is to the bad impossible. But in regard that the Word was made flesh, the bad also shall have power to see Him: because in the day of judgment the bad also will see Him; for He shall so come to judge, as He came to be judged. In the selfsame form, a man, but yet God: for "cursed is every one that putteth his trust in man." A man, He came to be judged, a man, He will come to judge. And if He shall not be seen, what is this that is written, "They shall look on Him whom they pierced?" For of the ungodly it is said, that they shall see and be confounded. How shall the ungodly not see, when He shall set some on the right hand, others on the left? To those on the right hand He will say, "Come, ye blessed of my Father, receive the kingdom:" to those on the left He will say, "Go into everlasting fire." They will see but the form of a servant, the form of God they will not see. Why? because they were ungodly; and the Lord Himself saith, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God." Therefore, we are to see a certain vision, my brethren, "which neither eye hath seen, nor ear hath heard, nor hath entered into the heart of man:" a certain vision, a vision surpassing all earthly beautifulness, of gold, of silver, of groves and fields; the beautifulness of sea and air, the beautifulness of sun and moon, the beautifulness of the stars, the beautifulness of angels: surpassing all things: because from it are all things beautiful.
What then shall "we" be, when we shall see this? What is promised to us? "We shall be like Him, for we shall see Him as He is." The tongue hath done what it could, hath sounded the words: let the rest be thought by the heart. For what hath even John himself said in comparison of That which Is, or what can be said by us men, who are so far from being equal to his merits? Return we therefore to that unction of Him, return we to that unction which inwardly teacheth that which we cannot speak: and because ye cannot at present see, let your part and duty be in desire. The whole life of a good Christian is an holy desire. Now what thou longest for, thou dost not yet see: howbeit by longing, thou art made capable, so that when that is come which thou mayest see, thou shalt be filled. For just as, if thou wouldest fill a bag, and knowest how great the thing is that shall be given, thou stretchest the opening of the sack or the skin, or whatever else it be; thou knowest how much thou wouldest put in, and seest that the bag is narrow; by stretching thou makest it capable of holding more: so God, by deferring our hope, stretches our desire; by the desiring, stretches the mind; by stretching, makes it more capacious. Let us desire therefore, my brethren, for we shall be filled. See Paul widening, as it were, his bosom, that it may be able to receive that which is to come. He saith, namely, "Not that I have already received, or am already perfect: brethren, I deem not myself to have apprehended." Then what art thou doing in this life, if thou have not yet apprehended? "But this one thing [I do]; forgetting the things that are behind, reaching forth to the things that are before, upon the strain I follow on unto the prize of the high calling." He says he reaches forth, or stretches himself, and says that he follows "upon the strain." He felt himself too little to take in that "which eye hath not seen, nor ear heard, neither hath entered into the heart of man." This is our life, that by longing we should be exercised. But holy longing exercises us just so much as we prune off our longings from the love of the world. We have already said, "Empty out that which is to be filled." With good thou art to be filled: pour out the bad. Suppose that God would fill thee with honey: if thou art full of vinegar, where wilt thou put the honey? That which the vessel bore in it must be poured out: the vessel itself must be cleansed; must be cleansed, albeit with labor, albeit with hard rubbing, that it may become fit for that thing, whatever it be. Let us say honey, say gold, say wine; whatever we say it is, being that which cannot be said, whatever we would fain say, It is called-God. And when we say "God," what have we said? Is that one syllable the whole of that we look for? So then, whatever, we have had power to say is beneath Him: let us stretch ourselves unto Him, that when He shall come, He may fill us. For "we shall be like Him; because we shall see Him as He is."
Ten Homilies on 1 John 4
Therefore we live as children of God even in this present life, sanctifying ourselves by virtue and striving toward the likeness of something even better. Encouraged by this, we shall be fashioned according to the brightness of the resurrection, when we shall see him, insofar as that is possible, as he is.
Catena
2–3Beloved, we are now children of God, and it has not yet appeared what we shall be. But we know that when He appears, we shall be like Him; for we shall see Him as He is. And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure. Then, after John confirmed the adoption, he clearly says after this the glory and confidence or freedom that is reserved for those who have been adopted, and he says: "Beloved, now we are children of God." But if he were to say: Indeed, Beloved, from the preceding you know that we are adopted as children of God: and if this has not yet been revealed, do not be troubled: for what is now uncertain will be revealed when He is revealed. Indeed, we will display the glory of adoption appearing as His likeness; for children are altogether like their father. But having confidence toward Him as children, we shall see Him as He is: not certainly according to His nature; for this is impossible for created nature: but what? the righteous of the righteous, the pure of the pure. For like follows the like. For this reason, I said a little earlier that we shall be like Him: not according to nature; for otherwise He would have said not "like," but "the same," but now because this will not happen, He said "like," according to the quality of glory, indeed. It should be noted, however, that he did not say previously, "Everyone who has done or will do righteousness," but "He who does." For virtues always operate: and while they are being done, they have being; but those that cease or are to come, do not even have being.
Commentary on 1 John
Is there any connection between what John says here and what Paul says when he writes: “God has revealed it to us by his Spirit. For the Spirit searches everything, even the deep things of God”? What then shall we be like? The answer is that here John says that he does not know what form the coming deification through the virtues of faith will take for those who are children of God here on earth now. The independently existing nature of the good things to come has not yet been revealed in detail. Here on earth we walk by faith, not by sight. Paul on the other hand says that through revelation we have received the divine promise concerning the good things which are to come but does not claim to know what these are in any detail. Thus he says quite clearly that he examines himself and pursues the higher calling as far as he understands what it is. Any contradiction between the two apostles is merely apparent, not real, because they are both inspired by the same Spirit.
Catena
Dearest, now we are children of God, and it has not yet appeared what we shall be. And Paul says: For you are dead, and your life is hidden with Christ in God (Colossians III). A faithful one is dead through the extinguishing of the old life which was in sins, and has a new life in Christ through faith, the height of which is not yet visibly apparent to us.
Commentary on the Catholic Epistles
We know that when He appears, we shall be like Him. And Paul explains this too in other words: When Christ (he says) your life appears, then you also will appear with Him in glory (Colossians III). He says we shall be like Him, for when we enjoy the immutable and eternal contemplation of divinity, we ourselves shall also be immortal. And indeed we shall be like Him, because we will be blessed; and yet, similar to the Creator because we are creatures; for who among the children of God will be like God? Even though this might also be thought to be said about the immortality of the body. And in this too we shall be like God, but only to the Son, who alone in the Trinity took on a body, in which He died, rose again, and raised it to the heights.
Commentary on the Catholic Epistles
Because we will see Him as He is. To be God is to remain eternally and immutably. Whence to Moses He says: "I am who am" (Exod. III); and: "You shall say to the children of Israel: He Who Is has sent me to you" (Ibid.). Therefore, we will see Him as He is, when we will contemplate Him in the very substance of His divinity, which in this life is granted to no one among the elect. Even the legislator, who was accustomed to contemplating the Lord in an angelic guise, beseeched, saying: "Lord, show me Yourself that I may see You" (Exod. XXXIII), and heard from the same Lord: "No one shall see my face and live" (Ibid.). However, to him, for the merit of great sanctity, He said: "I will show you all good" (Ibid.). Hence Paul also said: "Now we see through a glass in a riddle, but then face to face" (I Cor. XIII). Therefore, what was answered to Moses is true, that no one can see the face of God and live (Exod. XXXIII), which is to say, no one living in this life can see Him as He is. Many have seen, but what the will of God chose, not what nature formed. And that which John said can rightly be understood as: "Beloved, we are children of God, and it has not yet appeared what we shall be. But we know that when He appears, we shall be like Him, because we will see Him as He is." Not as men saw Him when He willed, in the guise in which He willed, not in the nature which remained hidden in himself even when He was seen; but as He is, which was requested of Him by Moses when he said: "Show me Yourself" (Exod. XXXIII), by Him who spoke with him face to face. Not that anyone has comprehended the fullness of God, not only with the eyes of the body but even with the mind itself. For it is one thing to see, another to comprehend fully by seeing. Therefore, what is seen is what is perceived as present in whatever way, but the whole is comprehended by seeing, as nothing of it is hidden from the one seeing, or of which the limits can be circumscribed, as nothing is hidden from you of your present will. However, you can circumscribe the limits of your ring. For example, I have given two examples, one of which pertains to the mind's sight, the other to the bodily eyes. For sight must be referred to both, that is, both to the eyes and the mind.
Commentary on the Catholic Epistles
2–3The Apostle speaks as if to say: from the foregoing you have undoubtedly learned that we have been received by God as children. Although this has not yet been revealed, do not be troubled. For what is now unknown will become manifest when He is revealed. And we, having been found to be like Him, will visibly demonstrate our adoption; for children are, of course, like their Father. And having boldness before Him, as children, we shall see Him as He is — not, however, according to His nature, for that is impossible for a created being, but in the sense that the pure shall see the Pure One, the righteous shall see the Righteous One; for like shall cleave to Like. This is precisely why I said before only that we shall be like Him, and not of the same nature as Him; for then I would have said not "like," but exactly the same; and since that will not be the case, I said "like," that is, in the quality of glory. It should also be noted that the Apostle did not say above: everyone who has done or will do righteousness, but rather — the one who is doing it; for virtues are active and have existence only during their performance, and when they cease or remain only in intention, they have no existence either.
Commentary on 1 John
How, then, are people to behave at home? If a man can't be comfortable and unguarded, can't take his ease and "be himself" in his own house, where can he? That is, I confess, the trouble. The answer is an alarming one. There is nowhere this side of heaven where one can safely lay the reins on the horse's neck. It will never be lawful simply to "be ourselves" until "ourselves" have become sons of God. It is all there in the hymn—"Christian, seek not yet repose." This does not mean, of course, that there is no difference between home life and general society. It does mean that home life has its own rule of courtesy—a code more intimate, more subtle, more sensitive, and, therefore, in some ways more difficult, than that of the outer world.
The Sermon and the Lunch, from God in the Dock
The promises of Scripture may very roughly be reduced to five heads. It is promised, firstly, that we shall be with Christ; secondly, that we shall be like Him; thirdly, with an enormous wealth of imagery, that we shall have "glory"; fourthly, that we shall, in some sense, be fed or feasted or entertained; and, finally, that we shall have some sort of official position in the universe—ruling cities, judging angels, being pillars of God's temple. The first question I ask about these promises is: "Why any of them except the first?" Can anything be added to the conception of being with Christ? For it must be true, as an old writer says, that he who has God and everything else has no more than he who has God only. The variation of the promises does not mean that anything other than God will be our ultimate bliss; but because God is more than a Person, and lest we should imagine the joy of His presence too exclusively in terms of our present poor experience of personal love, with all its narrowness and strain and monotony, a dozen changing images, correcting and relieving each other, are supplied.
The Weight of Glory
Now the point in Christianity which gives us the greatest shock is the statement that by attaching ourselves to Christ, we can 'become Sons of God'. One asks 'Aren't we Sons of God already? Surely the fatherhood of God is one of the main Christian ideas?' Well, in a certain sense, no doubt we are sons of God already. I mean, God has brought us into existence and loves us and looks after us, and in that way is like a father. But when the Bible talks of our 'becoming' Sons of God, obviously it must mean something different.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 1: Making and Begetting
At the beginning I said there were Personalities in God. I will go further now. There are no real personalities anywhere else. Until you have given up your self to Him you will not have a real self. Sameness is to be found most among the most 'natural' men, not among those who surrender to Christ. How monotonously alike all the great tyrants and conquerors have been: how gloriously different are the saints.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 11: The New Men
He saw not only Them; he saw Him. This animal, this thing begotten in a bed, could look on Him. What is blinding, suffocating fire to you, is now cool light to him, is clarity itself, and wears the form of a Man. You would like, if you could, to interpret the patient's prostration in the Presence, his self-abhorrence and utter knowledge of his sins (yes, Wormwood, a clearer knowledge even than yours) on the analogy of your own choking and paralysing sensations when you encounter the deadly air that breathes from the heart of Heaven. But it's all nonsense. Pains he may still have to encounter, but they embrace those pains. They would not barter them for any earthly pleasure. All the delights of sense, or heart, or intellect, with which you could once have tempted him, even the delights of virtue itself, now seem to him in comparison but as the half nauseous attractions of a raddled harlot would seem to a man who hears that his true beloved whom he has loved all his life and whom he had believed to be dead is alive and even now at his door. He is caught up into that world where pain and pleasure take on transfinite values and all our arithmetic is dismayed. Once more, the inexplicable meets us.
The Screwtape Letters
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
καὶ πᾶς ὁ ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ᾿ αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτόν, καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστι.
И҆ всѧ́къ и҆мѣ́ѧй наде́ждꙋ сїю̀ на́нь, ѡ҆чища́етъ себѐ, ꙗ҆́коже ѻ҆́нъ чи́стъ є҆́сть.
And by following the divine scripture, the path by which believers travel, we are to be made like unto the Lord as far as possible. We must not live as if there were no difference between right and wrong, but, to the best of our power, must purify ourselves from indulgence and lust and take care for our soul which must continually be devoted to the Deity alone. For when it is pure and set free from all evil the mind is somehow capable of receiving the power of God and the divine image is set up in it. "And everyone who has this hope in the Lord purifies himself," says the Scripture, "even as he is pure." To attain the knowledge of God is impossible for those who are still under the control of their passions. Therefore they cannot attain the salvation they hope for as they have not obtained any knowledge of God.
The Stromata Book 3
Accordingly he says more manifestly: "And every (man) who hath this hope in Him maketh himself chaste, just as Himself withal is chaste." For elsewhere, again, (we read): "Be ye holy, just as He withal was holy " -in the flesh, namely.
On Monogamy
For unto this end was manifested the Son of God, to undo the works of the devil: "for He has "undone" them withal, by setting man free through baptism, the "handwriting of death" having been "made a gift of" to him: and accordingly, "he who is being born of God doeth not sin, because the seed of God abideth in him; and he cannot sin, because he hath been born of God. Herein are manifest the sons of God and the sons of the devil." Wherein? except it be (thus): the former by not sinning, from the time that they were born from God; the latter by sinning, because they are from the devil, just as if they never were born from God? But if he says, "He who is not righteous is not of God," how shall he who is not modest again become (a son) of God, who has already ceased to be so?
On Modesty
"And every one that hath this hope in Him." Ye see how he hath set us our place, in "hope." Ye see how the Apostle Paul agreeth with his fellow-apostle, "By hope we are saved. But hope that is seen, is not hope: for what a man seeth, why doth he hope for? For if what we see not, we hope for, by patience we wait for it." This very patience exerciseth desire. Continue thou, for He continueth: and persevere thou in walking, that thou mayest reach the goal: for that to which thou tendest will not remove. See: "And every one that hath this hope in Him, purifieth himself even as He is pure." See how he has not taken away free-will, in that he saith, "purifieth himself." Who purifieth us but God? Yea, but God doth not purify thee if thou be unwilling. Therefore, in that thou joinest thy will to God, in that thou purifiest thyself. Thou purifiest thyself, not by thyself, but by Him who cometh to inhabit thee. Still, because thou doest somewhat therein by the will, therefore is somewhat attributed to thee. But it is attributed to thee only to the end thou shouldest say, as in the Psalm, "Be thou my helper, forsake me not." If thou sayest, "Be thou my helper," thou doest somewhat: for if thou be doing nothing, how should He be said to "help" thee?
Ten Homilies on 1 John 4
We shall see him as he is because we shall be like him. This is our hope for the future, our love in the present and our faith in both the past and the present.
Introductory Commentary on 1 John
Some people argue from this that God made man according to his image but not according to his likeness, which he will give us later on. We have supposedly believed in him according to the likeness which we have, and if that is worthy enough, then we shall receive God’s likeness as well. But if you have believed according to the likeness and then turn away from it and destroy it, who will give you what belongs to the likeness? You will not be able to acquire the likeness unless you have fully perfected the image first. This is supposed to be why John adds the words: “Everyone who thus hopes in him purifies himself, as he is pure.” But my bishop, in his letter to Conon, has shown on the basis of the recognized Fathers of the church that the image and the likeness are one and the same thing and that John was speaking here of something which has already taken place.
Catena
And everyone who has this hope in Him purifies himself, etc. Many say they have the hope of heavenly life in Christ, but they make this confession void by living negligently. However, he shows a clear sign of his hope of the hereafter in himself, who strives to give diligence to good deeds, being certain that no one will reach the likeness of God in the future otherwise, unless by sanctifying himself in the present, that is, by renouncing impiety and worldly desires, and by living soberly, justly, and piously, he imitates the holiness of God. We are commanded to imitate the purity of divine holiness according to the measure of our capacity, just as we are enjoined to hope for the glory of divine likeness according to our measure, that is, the measure of the creature. It is not to be believed that the Pelagian dogma is to be supported—what is said about man "He purifies himself"—as if anyone could sanctify himself by free will without divine aid. But he who has hope in the Lord purifies himself to the extent he can by striving, and by imploring His grace in all things, who says: "Without me, you can do nothing" (John XV); and saying to Him: "Be my helper, do not forsake me" (Psalm XXVI).
Commentary on the Catholic Epistles
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.
Всѧ́къ творѧ́й грѣ́хъ, и҆ беззако́нїе твори́тъ: и҆ грѣ́хъ є҆́сть беззако́нїе.
"Every one that doeth sin, doeth also iniquity." Let no man say, Sin is one thing, iniquity another: let no man say, I am a sinful man, but not a doer of iniquity. For, "Every one that doeth sin, doeth also iniquity. Sin is iniquity."
Ten Homilies on 1 John 4
John says that sin and iniquity are the same thing, though there were heretics who denied this. According to some of them, iniquity was a crime deliberately committed, but sin was a fact of nature and therefore not a crime.
Introductory Commentary on 1 John
Everyone who commits sin also commits iniquity, and sin is a transgression of the law. Confirmed in the previous discourse about righteousness from the good of righteous, now also takes on demonstration from the opposites and those things that happen to them, and says: "Everyone who sins." Saying something like this: You who have been adopted, do righteousness, nor present yourselves idle in this. For just as in sin it is not he who has done or will do it, that one is called a transgressor or a sinner, but he who clings to evil and is its operator: so too the righteous one is not called he who accomplishes nothing, or the lazy one, but the diligent. It should be noted, however, that sin (αμαρτία) is indeed a fall from that which is good; iniquity (ἀνομία), on the other hand, is a transgression against the established law. And both of these have their origin: namely, sin is an erosion from that which is good; whereas iniquity is to commit an offense against the established law. They agree among themselves and are concerned with the same thing. For he who sins strays from the goal that is according to nature and in nature itself: for the goal of human nature is to live according to reason, so that it is far removed from foolishness. Similarly, he who acts unjustly transgresses the law given in nature, affected by greed. Therefore, the disciple of the Lord rightly transformed both into the same.
Commentary on 1 John
Everyone who commits sin also practices lawlessness. Let no one say: sin is one thing, lawlessness another. Let no one say: I am a sinner but not lawless. For everyone who commits sin also practices lawlessness, because sin is lawlessness. The meaning of this statement is more easily understood in the Greek language in which the Epistle was written, for among them lawlessness is called ἀνομία, which means something done against or without the law, as the Greek term for law is νόμος. Therefore, when John says that everyone who commits sin also practices lawlessness, that is ἀνομία, and sin is lawlessness, he clearly indicates that whatever sin we commit is against the law of God, as the Psalmist says: "I have considered all the sinners of the earth to be apostates" (Psalm 118). For all who sin are guilty of transgression, that is, not only those who scorn the knowledge of the written law given to them but also those who corrupt the innocence of the natural law we all received in our first parent, whether through weakness, negligence, or even ignorance. Moreover, the Latin term corresponds to the same reasoning since iniquity is called as if it is contrary to equity, and whoever commits sin also practices iniquity, and sin is iniquity. Because whoever sins clearly exists in opposition to the equity of divine law by sinning. However, lest we who cannot be entirely free from sins and iniquities lose all hope of salvation, let us see what follows about the Lord:
Commentary on the Catholic Epistles
4–5Having confirmed the discourse on righteousness by the good things that come from righteousness, the apostle now wishes to show the same from the opposite side and what is found therein, and says: "everyone who commits sin." He speaks as if to say: you who have been adopted, practice righteousness and do not show yourselves idle in it. For just as with regard to sin, it is not the one who committed or will commit a sin who is a sinner or lawbreaker, but the one who clings to evil and does evil, so also the righteous one is not the one who does not act, but the one who practices righteousness. Sin is even out of place in you; for Christ appeared for the destruction of sin, and just as He Himself was without part in sin, so for you also, who have been united with Him and established in faith in Him, there no longer remains any room to sin. This is what the words mean: "everyone who abides in Him does not sin" (1 John 3:6). It is also necessary to know that sin is called a falling away from good, while lawlessness is a violation of positive law. Both have as their starting point: the one — a falling away from good, and the other — a transgression of positive law; but in essence both converge: the sinner has deviated from the goal appointed by nature and in nature (for the goal of human nature is to live according to reason, having far removed unreason); in exactly the same way the lawbreaker, rushing uncontrollably toward evil, transgresses the law implanted in nature.
Commentary on 1 John
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἄρῃ, καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστι.
И҆ вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ ѻ҆́нъ ꙗ҆ви́сѧ, да грѣхѝ на́шѧ во́зметъ, и҆ грѣха̀ въ не́мъ нѣ́сть.
Well then, what are we to do concerning sins and iniquities? Hear what He saith: "And ye know that He was manifested to take away sin; and sin in Him is not." He, in Whom sin is not, the same is come to take away sin. For were there sin in Him, it must be taken away from Him, not He take it away Himself.
Ten Homilies on 1 John 4
There is no sin in Christ because he was not conceived in sin as we are.
Introductory Commentary on 1 John
5–6And you know that He appeared to take away our sins: and in Him, there is no sin. Everyone who abides in Him does not sin. Everyone who sins has not seen Him nor known Him. "And you know that He appeared." You can no longer have a place for sinning. For when Christ came to take away our sins, since he was not a partaker of sin, it has not been left to you to sin any longer, you who have come to him and have been confirmed in his faith. For this is what he means when he says: "Everyone who abides in Him." But this is the one who approaches virtues seriously and without pretense, and never ceases from their operation. "and in Him, there is no sin." The conjunction "καὶ" is taken for "and." "Everyone who sins" and so on. When John had said that he had appeared, and the reason for his appearing, namely to take away our sins, that is, to remove and erase them from the midst, as one who had not sinned, he adds: "Everyone who sins has not seen him." But if you, John said, who saw him while he was revealed, also received a sign [σημεῖον] that you have seen him, namely that you are not easily caught by sin as if perfectly confirmed in him, certainly those who sin have not seen him, and therefore nor have known him: saying that they have seen and known not according to the bare sight of the eyes, nor that they have acted towards knowledge according to a simplistic imagination, but that they have approached him with some judgment and knowledge, as we said above.
Commentary on 1 John
And you know that He appeared to take away sins, etc. John the Baptist also bore witness to this about the Lord, saying: Behold the Lamb of God, who takes away the sins of the world. The Lord was able to take away sins because there was no sin in Him. Many and so great men came into the world perfect, but none of them could take away the sins of the world, because none could be without sin in the world. Therefore, let not Pelagius boast, nor let Julian, his follower, exalt himself, hearing that everyone who has hope in the Lord sanctifies himself. For no one takes away sins, which even the law, although holy and just and good, could not remove, except Him in whom there is no sin. He takes them away by both forgiving what has been done and helping that it may not be done, and by leading to a life where it is utterly impossible for them to be committed.
Commentary on the Catholic Epistles
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει· πᾶς ὁ ἁμαρτάνων οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν.
Всѧ́къ, и҆́же въ не́мъ пребыва́етъ, не согрѣша́етъ: всѧ́къ согрѣша́ѧй не ви́дѣ є҆гѡ̀, ни позна̀ є҆гѡ̀.
Just as the person who dwells in virtue and true doctrine does not sin and is not ignorant, so the one who remains in Christ, who is his righteousness and sanctification, does not sin. For how can someone act unrighteously when he is in the company of righteousness, and how can he be content to place corruption alongside holiness? Therefore anyone who sins is outside Christ and has no part or fellowship in him.
Commentary on 1 John
"Whosoever abideth in Him, sinneth not." In so far as he abideth in Him, in so far sinneth not. "Whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him." A great question this: "Whosoever sinneth hath not seen Him, neither known Him." No marvel. We have not seen Him, but are to see; have not known Him, but are to know: we believe on One we have not known. Or haply, by faith we have known, and by actual beholding have not yet known? But then in faith we have both seen and known. For if faith doth not yet see, why are we said to have been enlightened? There is an enlightening by faith, and an enlightening by sight. At present, while we are on pilgrimage, "we walk by faith, not by sight," or, actually beholding. Therefore also our righteousness is "by faith, not by sight." Our righteousness shall be perfect, when we shall see by actual beholding. Only, in the meanwhile, let us not leave that righteousness which is of faith, since "the just doth live by faith," as saith the apostle. "Whosoever abideth in Him, sinneth not." For, "whosoever sinneth, hath not seen Him, neither known Him." That man who sins, believes not: but if a man believes, so far as pertains to his faith, he sinneth not.
Ten Homilies on 1 John 4
Sinners have not seen Christ with the eye of faith, nor have they known him by putting that faith into practice in the right way.
Introductory Commentary on 1 John
How can someone sin if he is not cut off from God in any way?
Catena
Everyone who remains in Him does not sin. To the extent he remains in Him, to that extent he does not sin.
Commentary on the Catholic Epistles
And everyone who sins has neither seen Him nor known Him. He speaks of the vision and knowledge of faith, with which the righteous even in this life delight in seeing God, until they reach the very form of His open vision in the future, of which it is said above: For we will see Him as He is. Therefore, everyone who sins has neither seen Him nor known Him. For if he had tasted and seen how sweet the Lord is (Psalm 34), he would by no means separate himself from the vision of His glory by sinning. And to the extent that the righteous recall the abundance of His sweetness and exult in His justice (Psalm 145), to that extent they strive to keep themselves from sins, seeking to harmonize with His immutable and incomparable justice.
Commentary on the Catholic Epistles
6–7Having said that the Son of God appeared and that He appeared in order to, having committed no sin of His own, take away, that is, destroy our sin, he adds: "everyone who sins has not seen Him." If you, he says, when He appeared, saw Him, and as a result of seeing Him received the power not to yield to sin, as being perfectly established in Him, then it is obvious that those who sin have not seen Him, and therefore have not known Him. By seeing Him he means not seeing by a mere glance of the eye or a light reproduction in one's imagination of something known, but an unwillingness to examine and investigate the matter at all and to join oneself to Him, as we said above. And having said this, he commands affirmatively: "let no one deceive you." The meaning is this: whoever does righteousness has known the Righteous One and is righteous, just as He, that is, God, is. On the contrary, whoever commits sin is of the sinner, that is, of the devil, for he sins from the beginning. Therefore God, who cares for His creation, being Himself righteousness and holiness, revealed Himself, that is, appeared in the world, in order to destroy the works of the devil.
Commentary on 1 John
That is, one who unwaveringly follows after the virtues and never ceases to practice them.
Commentary on 1 John
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς· ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστι, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν·
Ча̑дца, никто́же да льсти́тъ ва́съ. Творѧ́й пра́вдꙋ првⷣникъ є҆́сть, ꙗ҆́коже ѻ҆́нъ првⷣнъ є҆́сть.
Now these two, being inseparably connected together, are of God, while all other things which are requisite for a holy life follow after them. No man [truly] making a profession of faith sinneth; nor does he that possesses love hate any one.
Epistle of Ignatius to the Ephesians
"Little children, let no man seduce you. He that doeth righteousness is righteous, as He is righteous." What, on hearing that we are "righteous as He is righteous," are we to think ourselves equal with God? Ye must know what means that "as:" thus he said a while ago, "Purifieth himself even as He is pure." Then is our purity like and equal to the purity of God, and our righteousness to God's righteousness? Who can say this? But the word "as," is not always wont to be used in the sense of equality. As, for example, if, having seen this large church, a person should wish to build a smaller church, but with the same relative dimensions: as, for example, if this be one measure in width and two measures in length, he too should build his church one measure in width and two measures in length: in that case one sees that he has built it "as" this is built. But this church has, say, a hundred cubits in length, the other thirty: it is at once "as" this, and yet unequal. Ye see that this "as" is not always referred to parity and equality. For example, see what a difference there is between the face of a man and its image from a mirror: there is a face in the image, a face in the body: the image exists in imitation, the body in reality. And what do we say? Why, "as" there are eyes here, so also there; "as" ears here, so ears also there. The thing is different, but the "as" is said of the resemblance. Well then, we also have in us the image of God; but not that which the Son equal with the Father hath: yet except we also, according to our measure, were "as" He, we should in no respect be said to be like Him. "He purifieth us," then, "even as He is pure:" but He is pure from eternity, we pure by faith. We are "righteous even as He is righteous;" but He is so in His immutable perpetuity, we righteous by believing on One we do not see, that so we may one day see Him. Even when our righteousness shall be perfect, when we shall be equal to the angels, not even then shall it be equalled with Him. How far then is it from Him now, when not even then it shall be equal!
Ten Homilies on 1 John 4
Let no one deceive you by saying that there is nothing wrong with sin. The devil has sinned all along because there is no truth in him. He is the ultimate deceiver.
Introductory Commentary on 1 John
Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, just as He is righteous. But he proceeds more firmly with these words, saying: "let no one deceive you." For it cannot be otherwise than this: He who does righteousness knows the Righteous One, and is righteous, just as He is, that is, God.
Commentary on 1 John
Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, etc. And above: He purifies himself, it says, just as He is pure. Not that our righteousness or holiness can be equal to the divine, since it is written: There is none holy like the Lord (1 Samuel 2), but just as there is much difference between the face of a man and the image in a mirror, because the image is in imitation, the body in reality, and yet, just as here are eyes, so also there; yet the matter differs, but just as it pertains to likeness, so also we indeed have the image of God, but not the one which the Son, equal to the Father, has. For we also, according to our measure, if we were not in some way like Him, would by no means be called similar. Therefore he sanctifies us, just as He is holy. But He is holy in eternity, we are holy by faith. We are righteous, just as He is righteous. But He in the immutable perpetuity itself, we righteous by believing in Him whom we do not see, so that we may someday see.
Commentary on the Catholic Epistles
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ᾿ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου.
Творѧ́й грѣ́хъ ѿ дїа́вола є҆́сть, ꙗ҆́кѡ и҆спе́рва дїа́волъ согрѣша́етъ. Сегѡ̀ ра́ди ꙗ҆ви́сѧ сн҃ъ бж҃їй да разрꙋши́тъ дѣла̀ дїа́вѡлѧ.
"He that does unrighteousness is of the devil," that is, of the devil as his father, following and choosing the same things. "The devil sins from the beginning," he says. From the beginning from which he began to sin, incorrigibly persevering in sinning.
From the Latin Translation of Cassiodorus
Insofar as we commit sins, we have not yet put off the generation of the devil, even if we are thought to believe in Jesus. Everyone who is not of the devil does not commit sin.
Commentary on John 20.103-4
Since the devil was first and foremost sent into the world in order to lead people astray, that is where his name comes from. Thus anyone who sins can be called a devil. Sin is not inherent in the human race, since if it were it could not have been eradicated by a sinless human being. But this is exactly what happened when the Son of God appeared in human flesh, and so sin must be regarded as accidental to human nature, not as intrinsic to human nature.
Commentary on 1 John
Because the devil was the first to be locked into sin, everyone who now sins acts according to his bidding. For the devil rules in the sinner by a mass of evil thoughts, as in the case of Judas. Someone might say that the devil is present in sinners even before they sin because they have made room for him. The answer to this is that committing sin and making room for the devil amount to one and the same thing—sin.
Catena
"He that doeth sin, is of the devil, because the devil sinneth from the beginning." "Is of the devil:" ye know what he means: by imitating the devil. For the devil made no man, begat no man, created no man: but whoso imitates the devil, that person, as if begotten of him, becomes a child of the devil; by imitating him, not literally by being begotten of him. In what sense art thou a child of Abraham, not that Abraham begat thee? In the same sense as the Jews, the children of Abraham, not imitating the faith of Abraham, are become children of the devil: of the flesh of Abraham they were begotten, and the faith of Abraham they have not imitated. If then those who were thence begotten were put out of the inheritance, because they did not imitate, thou, who art not begotten of him, art made a child, and in this way shall be a child of him by imitating him. And if thou imitate the devil, in such wise as he became proud and impious against God, thou wilt be a child of the devil: by imitating, not that he created thee or begat thee.
"Unto this end was the Son of God manifested." Now then, brethren, mark! All sinners are begotten of the devil, as sinners. Adam was made by God: but when he consented to the devil, he was begotten of the devil; and he begat all men such as he was himself. With lust itself we were born; even before we add our sins, from that condemnation we have our birth. For if we are born without any sin, wherefore this running with infants to baptism that they may be released? Then mark well, brethren, the two birth-stocks, Adam and Christ: two men are; but one of them, a man that is man; the other, a Man that is God. By the man that is man we are sinners; by the Man that is God we are justified. That birth hath cast down unto death; this birth hath raised up unto life: that birth brings with it sin; this birth setteth free from sin. For to this end came Christ as Man, to undo the sins of men. "Unto this end was the Son of God manifested, that He may undo the works of the devil."
Ten Homilies on 1 John 4
Whoever commits sin is of the Devil, for the Devil has sinned from the beginning. For this purpose, the Son of God was revealed, that He might destroy the works of the Devil. And just as this is true, so also equally: he who easily sins is from the sinner; however, this one is the Devil, as he who sinned from the beginning. Therefore, God, providing for His creation, became righteousness and sanctification, was revealed or appeared in the world, to take away the works of the Devil, which are sin. "Whoever commits sin is of the Devil." Since the Devil was changed by sinning, anyone who acts sinfully operates under his influence: for the Devil first enters the sinner through the prompting of wicked thoughts, just as in Judas. But someone may say: How does the Devil enter those who sin (Luke 22:3; Jn. 13:27), since they have already sinned by giving him a place? (Eph. 4:27) To which it must be said that commits sin is the same as to sin by giving place to the Devil. For he gives place to him who is subject to lust, after he has effectively received him, perfecting sin: for this signifies to do it. And he rightly said here: "Whoever practices," not "Whoever practiced"; since he who repents is no longer of the Devil: but only he who still commits sin. For thus also he is a servant of sin who commits sin, and not who did. Therefore John says: "Everyone who does sin is a servant of sin." (Jn. 8:34)
Commentary on 1 John
As often as we sin, we are born of the devil. But we are of God once again, as often as we pursue virtue.
Catena
Whoever commits sin is of the devil. Not deriving the origin of the flesh from the devil, as the Manichean impiously believes of all men, but taking the imitation or suggestion of sinning from him, in the same way that we become children of Abraham by imitating the faith of Abraham. And conversely, the Jews, who are children of Abraham, by abandoning the faith of Abraham, have become children of the devil, as the Lord says to them: You are of your father the devil (John 8).
Commentary on the Catholic Epistles
For the devil has been sinning from the beginning. When he mentioned "from the beginning," he added the verb in the present tense, "sins." Because from the beginning when the devil started to sin, he has never ceased, neither restrained by the enormity of present punishments nor the fear of future ones. Therefore, it is said to be justified for anyone who neglects to turn away from sin. But the devil sins from the beginning, from that moment when he himself was made, when also the origin of all creatures began. For it is not to be doubted that angels were created among the first creatures, but while the others returned the glory of their condition to the praise of the Creator, he who was first created, as soon as he beheld the height of his own brightness, swelled with pride against the Creator with his followers, and through that same pride, sinning from the beginning, was transformed from an archangel into the devil.
Commentary on the Catholic Epistles
The Son of God appeared to destroy the works of the devil. All sinners are born of the devil in as much as they are sinners. Adam was made by God; but when he agreed with the devil, he was born of the devil, and begot all such as he was. That birth cast down to death; the second birth, which is baptism, raised up to life. That birth brings sin with it; the second birth frees from sin. Therefore Christ became man, to free mankind from sin; of which release it is rightly added:
Commentary on the Catholic Epistles
Since the devil constantly revolves in sin, everyone who sins becomes a partisan of the devil; for the devil initiates sin in a person by suggesting evil thoughts to him, as he did to Judas (John 13:2). Someone may ask: how is the devil in those who sin, when they have already sinned before him by giving him a place? To such a person it must be said that to commit sin and to give place to the devil is one and the same thing; for he who sins gives him a place by submitting to lust, and with the acceptance of him already carries out sin in deed, for this is what it means to "commit sin." It is well said "who commits," and not "who has committed," also in the sense that the one who has repented is no longer of the devil, but only the one who is committing sin. Likewise, a slave of sin is the one who commits, and not the one who has committed sin; for "everyone who commits sin is a slave of sin" (John 8:34).
Commentary on 1 John
Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
Πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ Θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει· καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται.
Всѧ́къ рожде́нный ѿ бг҃а грѣха̀ не твори́тъ, ꙗ҆́кѡ сѣ́мѧ є҆гѡ̀ въ не́мъ пребыва́етъ: и҆ не мо́жетъ согрѣша́ти, ꙗ҆́кѡ ѿ бг҃а рожде́нъ є҆́сть.
And therefore I say to you, that if any one is tempted by the devil, and sins after that great and holy calling in which the Lord has called His people to everlasting life, he has opportunity to repent but once.
Hermas, Commandment 4
He says, "Whosoever is born of God does not commit sin, for His seed remains in him;" that is, His word in him who is born again through faith.
From the Latin Translation of Cassiodorus
When we are persuaded by the devil to sin, we receive his seed. But when we go on to complete the work which he urged, then he has begotten us, for through sin we are born to him as children.
Sermons on Exodus 8.6
Heretics, who are deceived in everything by everything, like to object that any birth which is produced by the creator of this world is automatically sinful, whereas any birth which comes from the God of the New Testament is not so. They base this idea on the supposition that sinners and the righteous must have different creators, but this notion is based on a misunderstanding of the teaching of Scripture. The Bible does not say that whoever is born of God is sinless but that such a person will not sin as long as he walks according to the way of righteousness. If he turns aside from that he will sin, and indeed those who do sin have turned away from their Creator. The ability not to sin is guaranteed by the presence of God’s seed in us. This seed is either his power or the spirit of adoption, which cannot sin.
Commentary on 1 John
If our circumstances are such that we make some progress in this life by the grace of the Savior, when lust declines and love increases, it is in the next life that we reach perfection, when lust is finally extinguished and love is made perfect. That saying, that whoever is born of God does not sin, is undoubtedly meant to apply to that pure love which alone does not sin. The love in us which is increasing and being perfected also belongs to the new birth from God, but as long as lust continues to exist in us it fights against the law of our mind. As a result, the one who is born of God and who does not obey his own lusts can say that it is no longer he who sins but the sin which dwells in him.
Letters 177
For it is no slight question, how he saith in this Epistle, "Whosoever is born of God, sinneth not," and how in the same Epistle he hath said above, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us." What shall the man do, who is pressed by both sayings out of the same Epistle? If he shall confess himself a sinner, he fears lest it be said to him, Then art thou not born of God; because it is written, "Whosoever is born of God, sinneth not." But if he shall say that he is just and that he hath no sin, he receives on the other side a blow from the same Epistle, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us." Placed then as he is in the midst, what he can say and what confess, or what profess, he cannot find.
Ten Homilies on 1 John 5
In saying, "Whosoever is born of God sinneth not," it is probable he meant it of some particular sin: for else it will be contrary to that place: "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us." In this way then the question may be solved. There is a certain sin, which he that is born of God cannot commit; a sin, which not being committed, other sins are loosed, and being committed, other sins are confirmed. What is this sin? To do contrary to the commandment of Christ, contrary to the New Testament. What is the new commandment? "A new commandment give I unto you, that ye love one another." Whoso doeth contrary to charity and contrary to brotherly love, let him not dare to glory and say that he is born of God: but whoso is in brotherly love, there are certain sins which he cannot commit, and this above all, that he should hate his brother. And how fares it with him concerning his other sins, of which it is said, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us?" Let him hear that which shall set his mind at rest from another place of Scripture; "Charity covereth a multitude of sins."
Ten Homilies on 1 John 5
"Whosoever is born of God, sinneth not, because His seed remaineth in him." The "seed" of God, i.e. the word of God: whence the apostle saith, "I have begotten you through the Gospel." "And he cannot sin, because he is born of God." Let him tell us this, let us see in what we cannot sin. "In this are manifested the children of God and the children of the devil. Whosoever is not righteous is not of God, neither he that loveth not his brother." Aye, now indeed it is manifest of what he speaks: "Neither he that loveth not his brother." Therefore, love alone puts the difference between the children of God and the children of the devil. Let them all sign themselves with the sign of the cross of Christ; let them all respond, Amen; let all sing Alleluia; let all be baptized, let all come to church, let all build the walls of churches: there is no discerning of the children of God from the children of the devil, but only by charity. They that have charity are born of God: they that have it not, are not born of God. A mighty token, a mighty distinction! Have what thou wilt; if this alone thou have not, it profiteth thee nothing: other things if thou have not, have this, and thou hast fulfilled the law.
Ten Homilies on 1 John 5
John did not say this with respect to the existence of sin in our lives, as if our nature were covered with impassibility. Rather he means that insofar as someone who is born of God retains the grace of his new birth he cannot sin in the way he behaves. And the reason for this is that God’s seed dwells in him. What is this seed of God which dwells in believers? What else but the indwelling of the Holy Spirit, by which we have been born again? This presence never leaves us.
Catena
9–10Everyone who is born of God does not sin, because His seed remains in him, and he cannot sin, because he is born of God. By this, the children of God and the children of the Devil are obvious. Whoever does not practice righteousness is not of God, nor is he who does not love his brother. "Everyone who are born of God." For everyone who commits sin is of the Devil, and inasmuch as he sins, he is also called the child of the Devil; thus, blessed Paul said to Elymas: "O full of all deceit and all cunning, son of the Devil, enemy of all righteousness" (Acts 13:10); it is evident that even he who is born of God, as the Son of God, does not sin, and the reason is that his seed, namely, of God, or the Spirit that we have received as a gift, which remaining in us or being established, prevents our mind from receiving sin. But Christ himself, as dwelling in the faithful, makes them children of God, inasmuch as all nations are blessed in the seed of Abraham, who is Christ. (Gen. 22:18; Gal. 3:9) Now, however, John proceeded in such a way in his speech, confirming what he had said before, I indeed say that the faithful are the children of God, and making that obvious, both from the same matter, namely, not to sin; and from the contrary, as we said a little earlier. For just as this contrary relates to that contrary, so again that contrary relates to this contrary according to dialectical arguments5. But consider the exact statement. For John did not first say that one is born of God or of the Devil, unless the works of either justice or iniquity are accepted beforehand. For from these indeed comes the adoption, either of God or of the Devil. Although we have been saved by grace, this is said because of God's exceptional kindness, for although we had sinned permanently, He does not remember the evils for our salvation. (Eph. 2) Indeed, He does not give salvation to the idle. Paul confirms this by shouting: "To those who were called according to His purpose." (Rom. 8:28) Similarly, those who have been adopted by the Devil as children, although they are alienated from the womb (Ps. 58:3), since they have not yet acted according to the proposed evil: nonetheless, this is said because of their fiery hatred; for it does not happen without the operation of evil that one becomes proper and domestic to the Devil: but he who commits sin is taken by the Devil, whether as a child, so that he may further willingly commit evil, or as a servant, because he has been overcome by the wicked one, and led captive and condemned to his service. However, it should also be noted that John did not say that he who is born of God does not sin, lest he also include infants, who from the womb have that they do not sin: but he said, "he cannot commit sin." Indeed, that: "He does not sin," corresponds totally to the denial; however, this: "He does not commit sin," signifies that he does not touch it out of affection. For this reason, John also adds that he cannot sin, not saying this according to the impossibility of nature, just as we say of irrational beings that they cannot receive knowledge: but he discusses this because of voluntary freedom or abstinence from sinning, and saying that not sinning is a sign of the children of God: just as again the children of the Devil sin.
Commentary on 1 John
The divine seed is Christ, who dwells in believers and makes them become sons of God. Likewise, when it is said that in Abraham’s seed all the nations will be blessed, this too is a reference to Christ. John says that the Spirit is the seed which we receive through the blessing of our mind. For he dwells in us, making the mind of sin no longer welcome.
Catena
If someone who is born of God does not sin, how is it that we who have been born of water and the Spirit, and thus of God, do in fact commit sins? The answer is that the phrase “born of God” has two different meanings. According to the first of these, God has given the grace of sonship with all power to those who have been born again. According to the second, the God who has thus given birth is working in us to bring us to perfection. By faith we are born again in principle, but God still has to get to work on us in order to refashion us according to his likeness.
Catena
Everyone who is born of God does not commit sin, etc. However, this is not said of every sin: for if we say that we have no sin, we deceive ourselves (1 John 1), but of the violation of charity, which one who has the seed of God, that is, the word of God, by which he is reborn, cannot commit within himself. For following this, he manifests it, saying:
Commentary on the Catholic Epistles
The person who has once denied Satan and confessed God, and who has been born again and discarded all the oldness of Adam, is not guilty of sin, because he is the seed of God. The teaching of God remains in him, for he calls this teaching “seed.”
Commentaries
9–10Everyone who commits sin, because he sins, is of the devil and is called a son of the devil, as the Apostle Paul said to Elymas: "son of the devil! will you not cease to pervert the straight ways of the Lord?" (Acts 13:10). Evidently, he who is born of God, being a son of God, does not sin; because his seed is of God, that is, either the Spirit, Whom we received through the gift of which we were deemed worthy, and Who, abiding in us, makes our mind not to admit sin, or else Christ Himself, Who, dwelling in believers, makes them sons of God, just as Christ Himself in the seed of Abraham is a son of Abraham (Matt. 1:1). And in the seed of Abraham, it is said, that is, in Christ, the nations shall be blessed (Gen. 12:3; Gal. 3:16). Explanation of Chrysostom. Every time we sin, we are born of the devil; and every time we perform virtue, we are born of God, because "His seed abides in him" (1 John 3:9). He calls the Spirit the seed, Whom we receive through baptism, and Who, abiding in us, makes our mind not admit sin. But if anyone is not born of God, he does not receive the Holy Spirit. Another explanation. The seed of God is Christ, Who, dwelling in believers, makes them sons of God. Thus in the seed of Abraham, which is Christ, all nations are blessed. Otherwise, by "seed" he means the first generation of the progenitor, distinguished by virtues. The progenitor by his virtues, as it were, irrigates his lineage, and that by which he himself acquired glory, he also gives his successors the opportunity to be in glory, especially if they keep the merits of their ancestor untarnished, for they do not bestow glory on everyone indiscriminately. This is why the Jews, though in vain, said to Christ: "We are Abraham's seed" (John 8:33).
Commentary on 1 John
In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
ἐν τούτῳ φανερά ἐστι τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου. πᾶς ὁ μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ Θεοῦ, καὶ ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφόν αὐτοῦ.
Сегѡ̀ ра́ди ꙗ҆влє́на сꙋ́ть ча̑да бж҃їѧ и҆ ча̑да дїа́вѡлѧ: [Заⷱ҇ 72] всѧ́къ не творѧ́й пра́вды нѣ́сть ѿ бг҃а, и҆ не любѧ́й бра́та своегѡ̀.
"Thus we know the children of God, as likewise the children of the devil," who choose things like the devil; for so also they are said to be of the wicked one.
From the Latin Translation of Cassiodorus
Wherein? except it be (thus): the former by not sinning, from the time that they were born from God; the latter by sinning, because they are from the devil, just as if they never were born from God? But if he says, "He who is not righteous is not of God," how shall he who is not modest again become (a son) of God, who has already ceased to be so?
On Modesty
And the apostles, who speak of God, in establishing the truth of the advent of the Lord Jesus Christ, have each of them indicated the appearing of these abominable and ruin-working men, and have openly announced their lawless deeds. First of all Peter, the rock of the faith, whom Christ our God called blessed, the teacher of the Church, the first disciple, he who has the keys of the kingdom, has instructed us to this effect: "Know this first, children, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts. And there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies." After him, John the theologian, and the beloved of Christ, in harmony with him, cries, "The children of the devil are manifest; and even now are there many antichrists; but go not after them. Believe not every spirit, because many false prophets are gone out into the world." And then Jude, the brother of James, speaks in like manner: "In the last times there shall be mockers, walking after their own ungodly lusts. There be they who, without fear, feed themselves." You have observed the concord of the theologians and apostles, and the harmony of their doctrine.
Dubious and Spurious Pieces
That charity and brotherly affection are to be religiously and stedfastly practised. ...Of this same thing in the Epistle of John: "In this appear the children of God and the children of the devil. Whosoever is not righteous is not of God, and he who loveth not his brother. For he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.
The chief author of sin is the devil, the begetter of all sin. Before him, no one sinned. Nor did he sin because he was by nature prone to sin (since in that case the responsibility for his sin would lie with his Creator). Rather, being created good he became a devil by his own free choice, receiving that name from his willed action. Though he was originally an archangel, he became a slanderer (diabolos), because of his slandering.
Catechetical Lecture 2:4
Since a person who walks in righteousness is born of God, it follows that someone who is so born will love his brothers. Someone who lacks righteousness because he does not practice it, but instead hates his brother, is not born of God.
Commentary on 1 John
"In this are manifested the children of God and the children of the devil. Whosoever is not righteous is not of God, neither he that loveth not his brother." Aye, now indeed it is manifest of what he speaks: "Neither he that loveth not his brother." Therefore, love alone puts the difference between the children of God and the children of the devil. Let them all sign themselves with the sign of the cross of Christ; let them all respond, Amen; let all sing Alleluia; let all be baptized, let all come to church, let all build the walls of churches: there is no discerning of the children of God from the children of the devil, but only by charity. They that have charity are born of God: they that have it not, are not born of God. A mighty token, a mighty distinction! Have what thou wilt; if this alone thou have not, it profiteth thee nothing: other things if thou have not, have this, and thou hast fulfilled the law. "For he that loveth another hath fulfilled the law," saith the apostle: and, "Charity is the fulfilling of the law." I take this to be the pearl which the merchant man in the Gospel is described to have been seeking, who "found one pearl, and sold all that he had, and bought it." This is the pearl of price, Charity, without which whatever thou mayest have, profiteth thee nothing: which if alone thou have, it sufficeth thee.
Ten Homilies on 1 John 5
Love is the mark of sinlessness, and hate is the mark of sin. Since the person who walks in righteousness is born of God, it follows that someone who is so born will love the brothers, whereas someone who does not have this new birth will not do so. Rather he who hates his brother is not of God.
Catena
By this, the children of God and the children of the devil are made manifest, etc. Therefore, only love distinguishes between the children of God and the children of the devil. Those who have charity are born of God. Those who do not have it are not born of God. Have whatever else you will, if you do not have this alone, it profits you nothing. If you do not have others, have this, and you have fulfilled the law. For he who loves his neighbor has fulfilled the law. And the fullness of the law is charity.
Commentary on the Catholic Epistles
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ᾿ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους,
Ꙗ҆́кѡ сѐ є҆́сть завѣща́нїе, є҆́же слы́шасте и҆спе́рва, да лю́бимъ дрꙋ́гъ дрꙋ́га,
"For this is the message which we heard from the beginning, that we should love one another." He has made it manifest to us that it is of this he speaks; whoso acts against this commandment, is in that accursed sin, into which those fall who are not born of God.
Ten Homilies on 1 John 5
11–15For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another. Not as Cain, who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother's was righteous. Do not marvel, my brethren, if the world hates you. We know that we have passed from death to life because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. Therefore, having explained these things, he repeats after many points made in between, love for one's neighbor, as if he had treated all that was in between for its sake, since love is also the fullness of everything (Rom. 13:10), and he says: "He who does not love his brother is not of God." But against this, this member is also placed: He is not of God, saying this: For if he who does righteousness is born of God, it follows that he who is therefore born loves his brothers; but he who does not do righteousness, because he does not do it by hating his brothers, is not of God, not in any other way except that he is not born of him. And how he is not of him is shown by saying: "for this is the message that you heard from the beginning." (see Lev. 19:24) What this announcement is, we have already said, both naturally received and through teaching; but also by the legal command to love one's neighbor, as the Lord's command says: "A new commandment I give to you, that you love one another." (Jn. 13:34) The natural command regarding those of the same kind and condition also urges one to do this. Therefore, since there are so many such commands in accordance with the Lord's declaration, whoever keeps and does His word has eternal life and has passed from death to life. (Jn. 5:24) Therefore, let us love our brothers, taking nothing harmful to imitate: for example, if we are hated by the world, let us not also hate our brothers: but let the word of the Lord be more effective in us. For whoever hates his brother is not only cast out from eternal life, but is also a murderer. For it necessarily follows that if he is a murderer, he has no eternal life. Behold Cain, John says, for he too, having hated his brother, murdered him, although he was his brother. But because Cain had evil works, he was the son of the Devil: whereas Abel, by doing righteous works, was called the son of God: the Devil is opposed to God, and evil works to good ones: therefore, Cain, being contrary to his brother, murdered him. Thus, indeed, the course of the discourse was consequent, but blessed John changed the order, always serving what was more pressing. For it was pressing, because he had mentioned the Devil and those who had been adopted by him due to their wicked actions, so as to propose him as an example who, from the beginning of the world, escaped as the wicked son through evil works.
Commentary on 1 John
But on the other hand, others are not forward to support their needy brethren with things; but only to cherish them with soft words. Which persons the holy preaching of James strongly rebukes, saying, If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, and one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled: notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body: what shall it profit you? Which persons the Apostle also admonishes, saying, My little children, Let us not love in word, neither in tongue: but in deed and in truth. For our loving affection must always be shewn forth at once by respectfulness of speech, and by the service of almsgiving.
Morals on the Book of Job, Book 21, Section 29
For this is the message that you heard from the beginning, that you should love one another. The Lord saying: This is my commandment, that you love one another (John XV).
Commentary on the Catholic Epistles
11–12The Apostle confirms by example how great an evil it is to hate one's brother. Look, he says, Cain hated his brother and killed him, despite the fact that he was his own brother. Cain performed the evil deeds of his father the devil, while Abel, doing righteousness, was a son in relation to God. Here the devil is contrasted with God, and evil deeds with good ones. For this reason Cain, being the opposite of his brother, killed him. Such is the explanation according to the course of the discourse. But the Apostle John altered this order, having a special purpose. For after he had mentioned the devil and the fact that those who do evil become his children, it was natural for him to set forth as an example the one who at the beginning of the world hastened to become a son of the devil through evil deeds. Having said what was necessary about Cain and about the fate inherited by those who imitate him, he again turns to love.
Commentary on 1 John
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξε τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.
не ꙗ҆́коже ка́їнъ ѿ лꙋка́вагѡ бѣ̀ и҆ закла̀ бра́та своего̀. И҆ за кꙋ́ю винꙋ̀ закла̀ є҆го̀; Ꙗ҆́кѡ дѣла̀ є҆гѡ̀ лꙋка̑ва бѣ́ша, а҆ бра́та є҆гѡ̀ првⷣна.
We have had the commandment to love one another from the beginning, so that we should not fall into evil as Cain did, who murdered his brother.
Commentary on 1 John
"Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous." Therefore, where envy is, brotherly love cannot be. Mark, my beloved. He that envieth, loveth not. The sin of the devil is in that man; because the devil through envy cast man down. For he fell, and envied him that stood. He did not wish to cast man down that he himself might stand, but only that he might not fall alone. Hold fast in your mind from this that he has subjoined, that envy cannot exist in charity. Thou hast it openly, when charity was praised, "Charity envieth not." There was no charity in Cain; and had there been no charity in Abel, God would not have accepted his sacrifice. For when they had both offered, the one of the fruits of the earth, the other of the offspring of the flock; what think ye, brethren, that God slighted the fruits of the earth, and loved the offspring of the flock? God had not regard to the hands, but saw in the heart: and whom He saw offer with charity, to his sacrifice He had respect; whom He saw offer with envy, from his sacrifice He turned away His eyes. By the good works, then, of Abel, he means only charity: by the evil works of Cain he means only his hatred of his brother. It was not enough that he hated his brother and envied his good works; because he would not imitate, he would kill. And hence it appeared that he was a child of the devil, and hence also that the other was God's righteous one. Hence then are men discerned, my brethren. Let no man mark the tongue, but the deeds and the heart. If any do not good for his brethren, he shews what he has in him. By temptations are men proved.
Ten Homilies on 1 John 5
Cain became unrighteous and turned into the very first person who killed a member of his family, thereby teaching human nature the way of murder.
Catena
Not as Cain, who was of the evil one, etc. He explains how Cain was of the evil one because he himself had evil deeds. Therefore, where there is envy, brotherly love cannot exist; but the sin of the evil one, that is, the devil, is in such a heart, for the devil also cast out man through envy. Therefore, the righteous deeds of Abel signify nothing but charity. The evil deeds of Cain signify nothing but fraternal hatred. It is not enough that he hates his brother and envies good deeds (thus). Hence, men are distinguished. Let no one heed words, but deeds. Why, if he does not do good for his brothers, shows what he has within himself? Men are tested by temptations.
Commentary on the Catholic Epistles
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί μου, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.
Не чꙋди́тесѧ, бра́тїе моѧ̑, а҆́ще ненави́дитъ ва́съ мі́ръ.
If we have passed from death to life by passing from unbelief to faith, let us not be surprised if the world hates us. For no one who has failed to pass from death to life, but has remained in death, can love those who have left the darkened house of death.
Exhortation to Martyrdom 41
It is not to be wondered at if evil people, who are here called the “world,” hate those who live godly lives according to the commands of Christ. It would be much more surprising if such people loved us instead!
Commentary on 1 John
"Marvel not, brethren, if the world hate us." Must one often be telling you what "the world" means? Not the heaven, not the earth, nor these visible works which God made; but lovers of the world. By often saying these things, to some I am burdensome: but I am so far from saying it without a cause, that some may be questioned whether I said it, and they cannot answer. Let then, even by thrusting it upon them, something stick fast in the hearts of them that hear. What is "the world"? The world, when put in a bad sense, is, lovers of the world: the world, when the word is used in praise, is heaven and earth, and the works of God that are in them; whence it is said, "And the world was made by Him." Also, the world is the fullness of the earth, as John himself hath said, "Not only for our sins is He the propitiator, but for the sins of the whole world:" he means, "of the world," of all the faithful scattered throughout the whole earth. But the world in a bad sense, is, lovers of the world. They that love the world, cannot love their brother.
Ten Homilies on 1 John 5
Do not marvel, brothers, if the world hates you. He calls those who love the world worldly. Nor should it be wondered that those who love the world cannot love a brother separated from the love of the world and intent only on heavenly desires. For religion is an abomination to a sinner, as Scripture testifies.
Commentary on the Catholic Epistles
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς· ὁ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.
Мы̀ вѣ́мы, ꙗ҆́кѡ преидо́хомъ ѿ сме́рти въ живо́тъ, ꙗ҆́кѡ лю́бимъ бра́тїю: не любѧ́й бо бра́та пребыва́етъ въ сме́рти.
These have been perverted from the truth: among them there is the hope of repentance, by which it is possible to live. Corruption, then, has a hope of a kind of renewal, but death has everlasting ruin.
Hermas, Similitude 6
Whoever loves his brothers in God’s way has passed from death to life, but whoever does not have this love remains in death. In the same way the widow who enjoyed herself was dead, even if technically she was alive. For anyone who lives like that has obviously forgotten God.
Commentary on 1 John
"If the world hate us: we know" What do we know? "that we have passed from death unto life" How do we know? "Because we love the brethren." Let none ask man: let each return to his own heart: if he find there brotherly love, let him set his mind at rest, because he is "passed from death unto life." Already he is on the right hand: let him not regard that at present his glory is hidden: when the Lord shall come, then shall he appear in glory. For he has life in him, but as yet in winter; the root is alive, but the branches, so to say, are dry: within is the substance that has the life in it, within are the leaves of trees, within are the fruits: but they wait for the summer. Well then, "we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death."
Ten Homilies on 1 John 5
God says: “He who hears my words and does them will not see death but will be changed from death into life.”
Catena
Let no one who is preparing death traps for the members of Christ, no one who is still abiding in death, presume to approach the holy mysteries of life, as if prepared to receive them.
Homilies on the Gospels 2.4
We know that we have passed from death to life because we love the brothers. Let no one falsely exalt himself over virtues, let no one measure the poverty of his own strength beyond measure: it gives open judgment, whoever is full of fraternal love, that he belongs to the lot of the elect, because he has earned a portion in the land of the living.
Commentary on the Catholic Epistles
He who does not love remains in death. He speaks of the death of the soul. For the soul that sins, it shall die. For the life of the flesh is the soul, and the life of the soul is God. The death of the body is to lose the spirit, the death of the soul is to lose God. Hence it is certain that all who are born into this light are spiritually dead, carrying original sin from Adam, but by the grace of Christ, the faithful are regenerated so that they may live in the soul. Indeed the mystery of baptism and faith benefits only those who sincerely love their brothers, drawing them from death to life. And it must be noted that he does not say, "He who does not love will come into death," as if he were speaking of eternal punishment which awaits sinners in the future, but he says, "He who does not love remains in death." Surely in that very death from which he could rise even in this life, if he perfectly loved his brothers. Hence it is said in the Apocalypse: "Blessed and holy is the one who has part in the first resurrection (Apoc. XX); over these the second death has no power."
Commentary on the Catholic Epistles
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστί, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν ἑαυτῷ μένουσαν.
Всѧ́къ ненави́дѧй бра́та своего̀ человѣкоꙋбі́йца є҆́сть: и҆ вѣ́сте, ꙗ҆́кѡ всѧ́къ человѣкоꙋбі́йца не и҆́мать живота̀ вѣ́чнагѡ въ себѣ̀ пребыва́юща.
"Every one who hates his brother is a murderer." For in him through unbelief Christ dies. Rightly, therefore, he continues, "And you know that no murderer and unbeliever has eternal life abiding in him." For the living Christ abides in the believing soul.
From the Latin Translation of Cassiodorus
And if we owe our lives to the brethren, and have made such a mutual compact with the Saviour, why should we any more hoard and shut up worldly goods, which are beggarly, foreign to us and transitory? Shall we shut up from each other what after a little shall be the property of the fire? Divinely and weightily John says, "He that loveth not his brother is a murderer," the seed of Cain, a nursling of the devil. He has not God's compassion. He has no hope of better things. He is sterile; he is barren; he is not a branch of the ever-living supercelestial vine. He is cut off; he waits the perpetual fire.
Who is the Rich Man that Shall Be Saved?
But how far wider an extent the Lord assigns to those crimes we are sure: when He defines adultery to consist even in concupiscence, "if one shall have cast an eye lustfully on," and stirred his soul with immodest commotion; when He judges murder to consist even in a word of curse or of reproach, and in every impulse of anger, and in the neglect of charity toward a brother just as John teaches, that he who hates his brother is a murderer.
On Idolatry
Finally, such are crowned by the Lord, such will be avenged with the Lord in the day of judgment; but the quarrelsome and disunited, and he who has not peace with his brethren, in accordance with what the blessed apostle and the Holy Scripture testifies, even if he have been slain for the name of Christ, shall not be able to escape the crime of fraternal dissension, because, as it is written, "He who hateth his brother is a murderer" and no murderer attains to the kingdom of heaven, nor does he live with God. He cannot be with Christ, who had rather be an imitator of Judas than of Christ. How great is the sin which cannot even be washed away by a baptism of blood-how heinous the crime which cannot be expiated by martyrdom!
Treatise IV. On the Lord's Prayer.
Why do you rush into the darkness of jealousy? why do you enfold yourself in the cloud of malice? why do you quench all the light of peace and charity in the blindness of envy? why do you return to the devil, whom you had renounced? why do you stand like Cain? For that he who is jealous of his brother, and has him in hatred, is bound by the guilt of homicide, the Apostle John declares in his epistle, saying, "Whosoever hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath life abiding in him." And again: "He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes." Whosoever hates, says he, his brother, walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth. For he goeth unconsciously to Gehenna, in ignorance and blindness; he is hurrying into punishment, departing, that is, from the light of Christ, who warns and says, "I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life." But he follows Christ who stands in His precepts, who walks in the way of His teaching, who follows His footsteps and His ways, who imitates that which Christ both did and taught; in accordance with what Peter also exhorts and warns, saying, "Christ suffered for us, leaving you an example that ye should follow His steps."
Treatise X. On Jealousy and Envy.
Quarrels should be unknown among you, or at least, if they arise, they should as quickly as possible be ended, lest anger grow into hatred, and convert "a mote into a beam," and make the soul chargeable with murder. For the saying of Scripture: "He that hateth his brother is a murderer," does not concern men only, but women also are bound by this law through its being enjoined on the other sex, which was prior in the order of creation. Let her, whoever she be, that shall have injured another by taunt or abusive language, or false accusation, remember to remedy the wrong by apology as promptly as possible, and let her who was injured grant forgiveness without further disputation. If the injury has been mutual, the duty of both parties will be mutual forgiveness, because of your prayers, which, as they are more frequent, ought to be all the more sacred in your esteem.
Letters 211
Do you hate your brother or not? But if you despise hatred, listen to what you do not heed: Whoever hates his brother is a murderer. Whoever hates is a murderer. You have not prepared poison. Can you now say: "What does it matter to me if I am a murderer?" Whoever hates is a murderer. You did not prepare poison. You did not proceed to strike the enemy with the sword. You did not prepare an instrument of crime, nor a place, nor a time. Lastly, you did not commit the very crime. You only hated, and you killed yourself before him. Therefore, learn justice so that you do not hate except the vices, love men. If you hold this, and do this justice, so that you also prefer the men even the vicious to be healed rather than condemned, you have done a good work in the vineyard.
Sermon 49
Lest ye should think it a light matter, brethren, to hate, or, not to love, hear what follows: "Every one that hateth his brother, is a murderer." How now, if any made light of hating his brother, will he also in his heart make light of murder? He does not stir his hands to kill a man; yet he is already held by God a murderer; the other lives, and yet this man is already judged as his slayer! "Every one that hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him."
Ten Homilies on 1 John 5
In this passage, every person should be regarded as a brother, for we are all brothers in Christ.
Sermons 219.2
Everyone who hates his brother is a murderer. If anyone despised brotherly hatred, would he also despise murder in his heart? He does not move his hands to kill a man, yet he is already considered a murderer by God. That man lives, but this one is already judged a killer.
Commentary on the Catholic Epistles
And you know that no murderer has eternal life abiding in him. Even if he seems to live among the saints through faith here, he does not have eternal life abiding in him. For when the time of retribution comes, he will be damned with Cain who was of the evil one, even he who is guilty of this kind of murder, so as to disagree and dissent and have no peace with his brothers. Note that he does not say absolutely, "A murderer does not have life in him," but, "Everyone," he says, "who is a murderer." Certainly not only he who uses a weapon, but also he who follows his brother with hatred.
Commentary on the Catholic Epistles
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκε· καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς τιθέναι.
Ѡ҆ се́мъ позна́хомъ любо́вь, ꙗ҆́кѡ ѻ҆́нъ по на́съ дш҃ꙋ свою̀ положѝ: и҆ мы̀ до́лжни є҆смы̀ по бра́тїи дꙋ́шы полага́ти.
"For He Himself laid down His life for us;" that is, for those who believe; that is, for the apostles. If then He laid down His life for the apostles, he means His apostles themselves: us if he said, We, I say, the apostles, for whom He laid down His life, "ought to lay down our lives for the brethren;" for the salvation of their neighbours was the glory of the apostles.
From the Latin Translation of Cassiodorus
John tells us that we must be ready to lay down our lives for our friends. If that is true, how much more should we be ready to lay them down for Christ?
On Flight in Time of Persecution 9.3
John, in fact, exhorts us to lay down our lives even for our brethren, affirming that there is no fear in love: "For perfect love casteth out fear, since fear has punishment; and he who fears is not perfect in love.
Scorpiace
And among these he notes the shield too, that ye may be able to quench the darts of the devil, when doubtless ye resist him, and sustain his assaults in their utmost force. Accordingly John also teaches that we must lay down our lives for the brethren; much more, then, we must do it for the Lord.
On Flight in Persecution
We have been given the privilege of being able to lay down our lives for our brothers. But are you prepared to die for Christ?
Tractates on the Gospel of John 47.11
"In this know we love:" he means, perfection of love, that perfection which we have bidden you lay to heart: "In this know we love, that He laid down His life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren." Lo here, whence that came: "Peter, lovest thou me? Feed My sheep." For, that ye may know that He would have His sheep to be so fed by him, as that he should lay down his life for the sheep, straightway said He this to him: "When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake He," saith the evangelist, "Signifying by what death he should glorify God;" so that to whom He had said, "Feed my sheep," the same He might teach to lay down his life for His sheep.
Ten Homilies on 1 John 5
Whence beginneth charity, brethren? Attend a little: to what it is perfected, ye have heard; the very end of it, and the very measure of it is what the Lord hath put before us in the Gospel: "Greater love hath no man," saith He, "than that one lay down his life for his friends." Its perfection, therefore, He hath put before us in the Gospel, and here also it is its perfection that is put before us: but ye ask yourselves, and say to yourselves, When shall it be possible for us to have this charity? Do not too soon despair of thyself. Haply, it is born and is not yet perfect; nourish it, that it be not choked.
Ten Homilies on 1 John 5
16–18By this we know love, because He laid down His life for us, and we also ought to lay down our lives for the brethren. But whoever has this world's goods and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him? My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth. However, having been freed from Cain and those who imitate him, who receive the same inheritance with him, John again turns to love, showing how many good things have come from it: and he says that love persuaded the Lord laid down His life for us, and that moved by this example that we also ought to lay down our lives for the brethren. And since this is rare and found among few, as if encouraging them, he begins to make an admonition of brotherly love from ordinary matters, in a way arranging his discourse: "What do I say about laying down our lives for our brothers?" when we see some not even providing the necessary support for their brothers; and I do not mean those who themselves lack the necessities of life, but those who are abundant in riches almost throughout the whole world. Therefore, let them be ashamed, for if they have shut their hearts to these least things, and have shown themselves unworthy and empty of God's love, what would they offer in greater matters, namely when it is necessary to die for their brothers? Then John adds another point to exhort those who have indeed received love in word, and would only profess it with their tongues, and he says: "let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth."
Commentary on 1 John
In this, we have known the love of God, etc. What kind of perfect love ought to be in us, we have learned from the example of the Lord's passion. For no one has greater love than this, that one lays down his life for his friends (John XV). Hence Paul also says: But God commends His love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for the ungodly (Romans V). Blessed Peter was admonished to have this love, when the Lord said: Peter, do you love me? Feed my sheep (John XXI); he responded that he loved Him, and immediately he heard: But when you grow old, you will stretch out your hands, and another will gird you, and carry you where you do not wish (Ibid.). This He said (says the evangelist) signifying by what death he would glorify God. For, to the one confessing love, He commended His sheep, teaching him to lay down his life for the same sheep as a testimony of perfect love. He, He said, laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers. But perhaps someone says: And how can I have this love? Do not quickly despair of yourself, perhaps it is born, but not yet perfect. Nurture it, lest it be choked. And how, you ask, do I know that love is born in me which I should nurture? Listen to the following:
Commentary on the Catholic Epistles
16–18Having finished about Cain and about evil deeds similar to his deed, he again turns to love, and says that love inclined the Lord to lay down His soul for us, and that following His example we too must lay down our souls for the brethren. But since this is done rarely and by few, the apostle, as if shaming the faithful, beginning from something small, urges them toward brotherly love. He speaks as if to say: why speak of laying down one's soul for a brother, when we see that they do not supply their brethren with the necessities of life, and moreover not those poor in the means of life — of these I do not speak — but those possessing the wealth of an entire world? Therefore let them be ashamed! For if they closed their heart in this small matter and showed themselves unworthy of the love of God, then what would they show when something greater were required — to die for a brother? Then he continues further to rebuke those who limit love to word and reveal it only on the tongue. "Let us," he says, "love not in word or in tongue, but in deed and in truth."
Commentary on 1 John
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
ὃς δ᾿ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ᾿ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;
И҆́же ᲂу҆̀бо и҆́мать бога́тство мі́ра сегѡ̀, и҆ ви́дитъ бра́та своего̀ тре́бꙋюща, и҆ затвори́тъ ᲂу҆тро́бꙋ свою̀ ѿ негѡ̀, ка́кѡ любы̀ бж҃їѧ пребыва́етъ въ не́мъ;
But neither let the consideration, dearest brethren, restrain and recall the Christian from good and righteous works, that any one should fancy that he could be excused for the benefit of his children; since in spiritual expenditure we ought to think of Christ, who has declared that He receives them; and not prefer our fellow-servants, but the Lord, to our children, since He Himself instructs and warns us, saying, "He that loveth father or mother more than me is not worthy of me, and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me." Also in Deuteronomy, for the strengthening of faith and the love of God, similar things are written: "Who say," he saith, "unto their father or mother, I have not known thee; neither did they acknowledge their children, these have observed Thy words, and kept Thy covenant." For if we love God with our whole heart, we ought not to prefer either our parents or children to God. And this also John lays down in his epistle, that the love of God is not in them whom we see unwilling to labour for the poor. "Whoso," says he, "hath this world's goods, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels from him, how dwelleth the love of God in him?" For if by almsgiving to the poor we are lending to God-and when it is given to the least it is given to Christ-there is no ground for any one preferring earthly things to heavenly, nor for considering human things before divine.
Treatise VIII. On Works and Alms
Also in the same place: "The administration of this service has not only supplied that which is lacking to the saints, but has abounded by much giving of thanks unto God." Of this same matter in the Epistle of John: "Whoso hath this world's substance, and seeth his brother desiring, and shutteth up his bowels from him, how dwelleth the love of God in him? " Of this same thing in the Gospel according to Luke: "When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor brethren, nor neighbours, nor the rich; lest haply they also invite thee again, and a recompense be made thee. But when thou makest a banquet, call the poor, the weak, the blind, and lame: and thou shalt be blessed; because they have not the means of rewarding thee: but thou I shalt be recompensed in the resurrection of the I just."
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
When you see someone in need, do not run away, but think to yourself, if that were you, would you want to be treated like that?
Catena
But thou wilt say to me, And by what am I to know it? For to what it is perfected, we have heard; whence it begins, let us hear. He goes on to say: "But whoso hath this world's good, and seeth his brother have hunger, and shutteth up his bowels of compassion from him, how can the love of God dwell in him?" Lo, whence charity begins withal! If thou art not yet equal to the dying for thy brother, be thou even now equal to the giving of thy means to thy brother. Even now let charity smite thy bowels, that not of vainglory thou shouldest do it, but of the innermost marrow of mercy; that thou consider him, now in want. For if thy superfluities thou canst not give to thy brother, canst thou lay down thy life for thy brother? There lies thy money in thy bosom, which thieves may take from thee; and though thieves do not take it, by dying thou wilt leave it, even if it leave not thee while living: what wilt thou do with it? Thy brother hungers, he is in necessity: be-like he is in suspense, is distressed by his creditor: he is thy brother, alike ye are bought, one is the price paid for you, ye are both redeemed by the blood of Christ: see whether thou have mercy, if thou have this world's means.
Ten Homilies on 1 John 5
Perchance thou sayest, "What concerns it me? Am I to give my money, that he may not suffer trouble?" If this be the answer thy heart makes to thee, the love of the Father abideth not in thee. If the love of the Father abide not in thee, thou art not born of God. How boastest thou to be a Christian? Thou hast the name, and hast not the deeds. But if the work shall follow the name, let any call thee pagan, show thou by deeds that thou art a Christian. For if by deeds thou dost not show thyself a Christian, all men may call thee a Christian yet; what doth the name profit thee where the thing is not forthcoming?
Ten Homilies on 1 John 5
But behold, no one persecutes us even unto death. How then can we prove whether we love our enemies? Yet there is something that ought to be done in the peace of holy Church, by which it may become clear whether we would be able to die for love in a time of persecution. Certainly the same John says: "He who has the substance of this world, and sees his brother in need, and closes his heart against him, how does the love of God remain in him?" Hence also John the Baptist says: "He who has two tunics, let him give to him who has none." Therefore, he who in a time of tranquility does not give his tunic for God, when will he give his life in persecution? Therefore, let the virtue of charity, that it may be unconquered in disturbance, be nourished through mercy in tranquility, so that one may first learn to spend one's possessions for almighty God, and afterward oneself.
Forty Gospel Homilies, Homily 27
Whoever has the world's goods, and sees his brother in need, etc. Behold where love begins. If you are not yet fit to die for your brother, be at least fit to give from your possessions to your brother. For if you do not sympathize with your brother suffering hardship, indeed the love of the Father, from whom both of you were reborn, does not abide in you.
Commentary on the Catholic Epistles
He had slowly built up in the village a small business as a photographer, and he was engaged to a girl at one of the lodges, whom he loved with passion. “I'm the sort that 'ad better marry,” he said; and for all his frail figure I knew what he meant. But Sir Joseph, and especially Sir Joseph's wife, did not want a photographer in the village; it made the girls vain, or perhaps they disliked this particular photographer. He worked and worked until he had just enough to marry on honestly; and almost on the eve of his wedding the lease expired, and Sir Joseph appeared in all his glory. He refused to renew the lease; and the man went wildly elsewhere. But Sir Joseph was ubiquitous; and the whole of that place was barred against him. In all that country he could not find a shed to which to bring home his bride. The man appealed and explained; but he was disliked as a demagogue, as well as a photographer. Then it was as if a black cloud came across the winter sky; for I knew what was coming. I forget even in what words he told of Nature maddened and set free. But I still see, as in a photograph, the grey muscles of the winter trees standing out like tight ropes, as if all Nature were on the rack.
“She 'ad to go away,” he said.
“Wouldn't her parents,” I began, and hesitated on the word “forgive.”
“Oh, her people forgave her,” he said. “But Her Ladyship...”
“Her Ladyship made the sun and moon and stars,” I said, impatiently. “So of course she can come between a mother and the child of her body.”
“Well, it does seem a bit 'ard...” he began with a break in his voice.
“But, good Lord, man,” I cried, “it isn't a matter of hardness! It's a matter of impious and indecent wickedness. If your Sir Joseph knew the passions he was playing with, he did you a wrong for which in many Christian countries he would have a knife in him.”
The man continued to look across the frozen fields with a frown. He certainly told his tale with real resentment, whether it was true or false, or only exaggerated. He was certainly sullen and injured; but he did not seem to think of any avenue of escape. At last he said:
“Well, it's a bad world; let's 'ope there's a better one.”
“Amen,” I said. “But when I think of Sir Joseph, I understand how men have hoped there was a worse one.”
Alarms and Discursions, The Man and His Newspaper (1910)
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ, ἀλλ᾿ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.
Ча̑дца моѧ̑, не лю́бимъ сло́вомъ нижѐ ѧ҆зы́комъ, но дѣ́ломъ и҆ и҆́стиною.
"Little children, let us not love in word, or in tongue," says John, teaching them to be perfect, "but in deed and in truth; hereby shall we know that we are of the truth." And if "God be love," piety also is love: "there is no fear in love; but perfect love casteth out fear." "This is the love of God, that we keep His commandments." And again, to him who desires to become a Gnostic, it is written, "But be thou an example of the believers, in word, in conversation, in love, in faith, in purity." For perfection in faith differs, I think, from ordinary faith.
The Stromata Book 4
It is not enough to have good intentions. You must also put them into effect with genuine willingness and a happy heart.
Catena
Whence beginneth charity, brethren? Attend a little: to what it is perfected, ye have heard; the very end of it, and the very measure of it is what the Lord hath put before us in the Gospel: "Greater love hath no man," saith He, "than that one lay down his life for his friends." Its perfection, therefore, He hath put before us in the Gospel, and here also it is its perfection that is put before us: but ye ask yourselves, and say to yourselves, When shall it be possible for us to have "this" charity? Do not too soon despair of thyself. Haply, it is born and is not yet perfect; nourish it, that it be not choked. But thou wilt say to me, And by what am I to know it? For to what it is perfected, we have heard; whence it begins, let us hear. He goes on to say: "But whoso hath this world's good, and seeth his brother have hunger, and shutteth up his bowels of compassion from him, how can the love of God dwell in him?" Lo, whence charity begins withal! If thou art not yet equal to the dying for thy brother, be thou even now equal to the giving of thy means to thy brother. Even now let charity smite thy bowels, that not of vainglory thou shouldest do it, but of the innermost marrow of mercy; that thou consider him, now in want. For if thy superfluities thou canst not give to thy brother, canst thou lay down thy life for thy brother? There lies thy money in thy bosom, which thieves may take from thee; and though thieves do not take it, by dying thou wilt leave it, even if it leave not thee while living: what wilt thou do with it? Thy brother hungers, he is in necessity: be-like he is in suspense, is distressed by his creditor: he is thy brother, alike ye are bought, one is the price paid for you, ye are both redeemed by the blood of Christ: see whether thou have mercy, if thou have this world's means. Perchance thou sayest, "What concerns it me? Am I to give my money, that he may not suffer trouble?" If this be the answer thy heart makes to thee, the love of the Father abideth not in thee. If the love of the Father abide not in thee, thou art not born of God. How boastest thou to be a Christian? Thou hast the name, and hast not the deeds. But if the work shall follow the name, let any call thee pagan, show thou by deeds that thou art a Christian. For if by deeds thou dost not show thyself a Christian, all men may call thee a Christian yet; what doth the name profit thee where the thing is not forthcoming? "But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how can the love of God dwell in him?" And then he goes on: "My little children, let us not love in word, neither in tongue but in deed and in truth."
Ten Homilies on 1 John 5
Actions speak louder than words.
Introductory Commentary on 1 John
My little children, let us not love in word or in tongue, etc. Namely, in deed, so that when a brother or sister is naked and in need of daily food, we give them what is necessary for the body. Similarly, when we see them lacking in spiritual gifts, let us provide to their need what we can. But in truth, let us give them these blessings with a sincere intention, and not for human praise, not out of pride, not to the injury of others who, though endowed with greater means, have done no such thing. For any mind infected by such vices cannot dwell in the light of truth, even if it seems to show acts of love to its neighbors.
Commentary on the Catholic Epistles
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν,
И҆ ѡ҆ се́мъ разꙋмѣ́емъ, ꙗ҆́кѡ ѿ и҆́стины є҆смы̀, и҆ пред̾ ни́мъ смирѧ́емъ сердца̀ на̑ша:
"How then can I live, since I have acted thus?" And he said to me, "Your feelings are indeed right and sound, for you ought as a servant of God to have walked in truth, and not to have joined an evil conscience with the spirit of truth, nor to have caused sadness to the holy and true Spirit."
Hermas, Commandment 3
19–20He had said, "Let us not love only in word and in tongue, but in work and in truth:" we are asked, In what work, or in what truth, is he known that loveth God, or loveth his brother? Above he had said up to what point charity is perfected: what the Lord saith in the Gospel, "Greater love than this hath no man, that one lay down his life for his friends," this same had the apostle also said: "As He laid down His life for us, we ought also to lay down our lives for the brethren." This is the perfection of charity, and greater can not at all be found. But because it is not perfect in all, and that man ought not to despair in whom it is not perfect, if that be already born which may be perfected: and of course if born, it must be nourished, and by certain nourishments of its own must be brought unto its proper perfection.
Ten Homilies on 1 John 6
This it is then that he enforces here. "In this we know that we are of the truth, when in deed and in truth" we love, "not only in words and in tongue: and assure our heart before Him." What meaneth, "before Him?" Where He seeth. Whence the Lord Himself in the Gospel saith: "Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward with your Father which is in heaven." And what meaneth, "Let not thy left hand know what thy right hand doeth:" except that the right hand means a pure conscience, the left hand the lust of the world? Many through lust of the world do many wonderful things: the left hand worketh, not the right. The right hand ought to work, and without knowledge of the left hand, so that lust of the world may not even mix itself therewith when by love we work aught that is good. And where do we get to know this? Thou art before God: question thine heart, see what thou hast done, and what therein was thine aim; thy salvation, or the windy praise of men.
Ten Homilies on 1 John 6
19–20By this we know that we are of the truth, and before Him we shall assure our hearts. For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. "By this we know." By what? From the fact that we do not love in word, but in action and in truth. And what do we know? That we are of the truth. How? For he who says one thing and does another, not having an action conforming to his speech, is a liar and not truthful. "and before Him we shall assure our hearts." That is to say, what John means is that by this, namely that we are truthful (furthermore, we will be truthful when our actions continue according to our words), we will assure our conscience, for he wishes to signify this by "hearts". And how shall we assure? By placing this among ourselves, as we express our words with God as our witness. For this means in His sight, or before Him. Indeed, if we do not do so, John says, but our conscience or heart condemns us, it does not hide that we are sinning. If our conscience, which is small as it comes from a small creature, cannot be hidden while we sin, much more can God, who is limitless and everywhere, not be hidden. Therefore, the whole discourse is this: My little children, let us not lie to one another, loving only in word, but let us also show our love through actions: for by this we will be known that we are of the truth, that is, from God; and let us speak as if God were watching. Indeed, no one, even if he were more shameless than demons, could bear to lie in the presence and sight of God. For if we do not act so, but by saying that we love, our heart will accuse us of falsehood; we err. How? By thinking that God is hidden, who is present everywhere? And not knowing that if it cannot be that our heart, when it is small, is hidden, much less will He be hidden who is never absent.
Commentary on 1 John
In this we know that we are of the truth. That is, when we perform acts of piety in truth, it is evident that we are of the truth, which is God, just as we imitate His perfection according to our capacity.
Commentary on the Catholic Epistles
And shall assure our hearts before Him. This statement depends on what preceded. Because when we love our neighbors in deed and truth, we clearly know that we assure our hearts in the sight of the supreme truth. For all men, when they intend to do something, persuade their hearts to meditate on that thing to be done. But those who think evil would, if they could, hide these things from God; as He testifies who says: For everyone who does evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed (John 3); but those who meditate on doing good easily persuade their hearts to desire to be revealed before the divinity, which is a sign of the highest perfection when each one rejoices that his deeds or thoughts are seen by God. Hence, He subsequently says: But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God (Ibid.). Through true love, therefore, we know that we are of the truth, and that we assure our hearts before the same truth, that is, we persuade our hearts to have such thoughts as are worthy of divine sight.
Commentary on the Catholic Epistles
By this, that we love our brother not in word, but in deed and in truth. How do we know? Thus, that he who says one thing but does another, who does not make his deeds agree with his word, is a liar, and not true.
Commentary on 1 John
For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.
занѐ а҆́ще зазира́етъ на́мъ се́рдце на́ше, ꙗ҆́кѡ бо́лїй є҆́сть бг҃ъ се́рдца на́шегѡ и҆ вѣ́сть всѧ̑.
He says, "For God is greater than our heart;" that is, the virtue of God [is greater] than conscience, which will follow the soul. Wherefore he continues, and says, "and knoweth all things."
From the Latin Translation of Cassiodorus
For, when one reads of God as being "the searcher and witness of the heart; " when His prophet is reproved by His discovering to him the secrets of the heart; when God Himself anticipates in His people the thoughts of their heart, "Why think ye evil in your hearts? " when David prays "Create in me a clean heart, O God," and Paul declares, "With the heart man believeth unto righteousness," and John says, "By his own heart is each man condemned; " when, lastly, "he who looketh on a woman so as to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart," -then both points are cleared fully up, that there is a directing faculty of the soul, with which the purpose of God may agree; in other words, a supreme principle of intelligence and vitality (for where there is intelligence, there must be vitality), and that it resides in that most precious part of our body to which God especially looks: so that you must not suppose, with Heraclitus, that this sovereign faculty of which we are treating is moved by some external force; nor with Moschion, that it floats about through the whole body; nor with Plato, that it is enclosed in the head; nor with Zenophanes, that it culminates in the crown of the head; nor that it reposes in the brain, according to the opinion of Hippocrates; nor around the basis of the brain, as Herophilus thought; nor in the membranes thereof, as Strato and Erasistratus said; nor in the space between the eyebrows, as Strato the physician held; nor within the enclosure of the breast, according to Epicurus: but rather, as the Egyptians have always taught, especially such of them as were accounted the expounders of sacred truths; in accordance, too, with that verse of Orpheus or Empedocles:
A Treatise on the Soul
Look within, for man cannot judge whom he cannot see. If "we assure our heart," let it be "before Him." Because "if our heart think ill of us," i.e. accuse us within, that we do not the thing with that mind it ought to be done withal, "greater is God than our heart, and knoweth all things." Thou hidest thine heart from man: hide it from God if thou canst! How shalt thou hide it from Him, to whom it is said by a sinner, fearing and confessing, "Whither shall I go from Thy Spirit? and from Thy face whither shall I flee?" He sought a way to flee, to escape the judgment of God, and found none. For where is God not? "If I shall ascend," saith he, "into heaven, Thou art there: if I shall descend into hell, Thou art there." Whither wilt thou go? whither wilt thou flee? Wilt thou hear counsel? If thou wouldest flee from Him, flee to Him. Flee to Him by confessing, not from Him by hiding: hide thou canst not, but confess thou canst. Say unto Him, "Thou art my place to flee unto," and let love be nourished in thee, which alone leadeth unto life. Let thy conscience bear thee witness that thy love is of God. If it be of God, do not wish to display it before men; because neither men's praises lift thee unto heaven, nor their censures put thee down from thence. Let Him see, who crowneth thee: be He thy witness, by whom as judge thou art crowned. "Greater is God than our heart, and knoweth all things."
Ten Homilies on 1 John 6
For if our heart reproves us, etc. If our conscience itself accuses us within, because we are not doing our good works with the right intention, how can we hide our knowledge from Him to whom it is sung: Behold, Lord, you have known all things, and, Because the darkness will not be darkened from you, and the night will be illuminated like the day (Psalm 138)?
Commentary on the Catholic Epistles
20–22This means: through truth (and truth will be in us when our words correspond to our deeds) we shall reassure our conscience. For by the word "heart" he means conscience. How then shall we reassure it? By placing ourselves in such a position as to speak our words before God the Witness; for this is what the words "before Him" mean. If, he says, we do not do so, and our conscience or heart condemns us, then obviously we are sinning. And if during sin we cannot hide from our own conscience, which is limited, just as man is a limited being, then all the more we cannot hide from God, who is boundless and omnipresent. The meaning of this saying is as follows: children! let us not be liars before one another, loving only with the tongue, but let us prove our love by deed as well. Therefore we shall know that we are of the truth, that is, of God. And what we say, let us say as if before God; and who, even if he were more shameless than the demons, would allow himself to lie before God the Witness? But if we do not do so, and while we say that we love, our heart condemns us of lying, then we are sinning. How so? Because we think to hide from the omnipresent God. Therefore, beloved, let us dispose ourselves so as to be uncondemned before ourselves, let us walk in truth before one another, and then we shall receive boldness before God, and with this boldness we shall undoubtedly receive all that we ask of Him. Why? Because we keep His commandments. For when someone is asked, the obedience of the petitioners greatly inclines him to listen, provided they ask without doubting. And since we keep His commandments and do what is pleasing before Him, let us also hope that our prayers will not be in vain; because when two persons have a sincere mutual disposition toward each other, one usually acts immediately for the benefit of the other. And what commandment of His have we kept? The one that commands us to "love one another" (John 13:34).
Commentary on 1 John
I was interested in the things you said about forgive us our trespasses. Often, to be sure, there is something definite for which to ask forgiveness. This is plain sailing. But, like you, I often find one or other of two less manageable states: either a vague feeling of guilt or a sly, and equally vague, self-approval. What are we to do with these?
Many modern psychologists tell us always to distrust this vague feeling of guilt, as something purely pathological. And if they had stopped at that, I might believe them. But when they go on, as some do, to apply the same treatment to all guilt-feelings whatever, to suggest that one's feeling about a particular unkind act or a particular insincerity is also and equally untrustworthy--I can't help thinking they are talking nonsense. One sees this the moment one looks at other people. I have talked to some who felt guilt when they jolly well ought to have felt it; they have behaved like brutes and know it. I've also met others who felt guilty and weren't guilty by any standard I can apply. And thirdly, I've met people who were guilty and didn't seem to feel guilt. And isn't this what we should expect? People can be malades imaginaires who are well and think they are ill; and others, especially consumptives, are ill and think they are well; and thirdly--far the largest class--people are ill and know they are ill. It would be very odd if there were any region in which all mistakes were in one direction.
Some Christians would tell us to go on rummaging and scratching till we find something specific. We may be sure, they say, that there are real sins enough to justify the guilt-feeling or to overthrow the feeling that all is well. I think they are right in saying that if we hunt long enough we shall find, or think we have found, something. But that is just what wakens suspicion. A theory which could never by any experience be falsified can for that reason hardly be verified. And just as, when we are yielding to temptation, we make ourselves believe that what we have always thought a sin will on this occasion, for some strange reason, not be a sin, shan't we persuade ourselves that something we have always (rightly) thought to be innocent was really wrong? We may create scruples. And scruples are always a bad thing--if only because they usually distract us from real duties.
I don't at all know whether I'm right or not, but I have, on the whole, come to the conclusion that one can't directly do anything about either feeling. One is not to believe either--indeed, how can one believe a fog? I come back to St. John: "if our heart condemn us, God is greater than our heart." And equally, if our heart flatter us, God is greater than our heart. I sometimes pray not for self-knowledge in general but for just so much self-knowledge at the moment as I can bear and use at the moment; the little daily dose.
Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer, Letter 6, Paragraphs 11-14
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
ἀγαπητοί, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν,
[Заⷱ҇ 73] Возлю́бленнїи, а҆́ще се́рдце на́ше не за́зритъ на́мъ, дерзнове́нїе и҆́мамы къ бг҃ꙋ,
21–22"Beloved, if our heart think not ill of us, we have confidence towards God:" - What meaneth, "If our heart think not ill"? If it make true answer to us, that we love and that there is genuine love in us: not feigned but sincere; seeking a brother's salvation, expecting no emolument from a brother, but only his salvation - "we have confidence toward God: and whatsoever we ask, we shall receive of Him, because we keep His commandments." - Therefore, not in the sight of men, but where God Himself seeth, in the heart - "we have confidence," then, "towards God: and whatsoever we ask, we shall receive of Him:" howbeit, because we keep His commandments. What are "His commandments"? Must we be always repeating? "A new commandment give I unto you, that ye love one another." It is charity itself that he speaks of, it is this that he enforces. Whoso then shall have brotherly charity, and have it before God, where God seeth, and his heart being interrogated under righteous examination make him none other answer than that the genuine root of charity is there for good fruits to come from; that man hath confidence with God, and whatsoever he shall ask, he shall receive of Him, because he keepeth His commandments.
Ten Homilies on 1 John 6
21–22Here a question meets us: for it is not this or that man, or thou or I that come in question, - for if I have asked any thing of God and receive it not, any person may easily say of me, "He hath not charity:" and of any man soever of this present time, this may easily be said; and let any think what he will, a man of man: - not we, but those come more in question, those men of whom it is on all hands known that they were saints when they wrote, and that they are now with God. Where is the man that hath charity, if Paul had it not, who said, "Our mouth is open unto you, O ye Corinthians, our heart is enlarged; ye are not straitened in us:" who said, "I will myself be spent for your souls:" and so great grace was in him, that it was manifested that he had charity. And yet we find that he asked and did not receive.
Ten Homilies on 1 John 6
21–22The saints are in all things heard unto salvation: they are always heard in that which respects their eternal salvation; it is this that they desire: because in regard of this, their prayers are always heard. But let us distinguish God's different ways of hearing prayer. For we find some not heard for their wish, heard for salvation: and again some we find heard for their wish, not heard for salvation. Mark this difference, hold fast this example of a man not heard for his wish but heard for salvation. Hear the apostle Paul; for what is the hearing of prayer unto salvation, God Himself showed him: "Sufficient for thee," saith He, "is my grace; for strength is perfected in weakness." Thou hast besought, hast cried, hast thrice cried: the very cry thou didst raise once for all I heard, I turned not away mine ears from thee; I know what I should do: thou wouldest have it taken away, the healing thing by which thou art burned; I know the infirmity by which thou art burdened.
Ten Homilies on 1 John 6
21–22Agreeably with this, we ought to understand that God, though He give not to our will, doth give for our salvation. For suppose the thing thou have asked be to thine hurt, and the Physician knows that it is to thine hurt; what then? It is not to be said that the physician does not give ear to thee, when, perhaps, thou askest for cold water, and if it is good for thee, he gives it immediately, if not good, he gives it not. Had he no ears for thy request, or rather, did he give ear for thy weal, even when he gainsaid thy will? Then let there be in you charity, my brethren; let it be in you, and then set your minds at rest: even when the thing ye ask for is not given you, your prayer is granted, only ye know it not.
Ten Homilies on 1 John 6
21–22Many have been given into their own hands, to their own hurt: of whom the apostle saith, "God gave them up to their own hearts' lusts." Some man hath asked for a great sum of money; he hath received, to his hurt. When he had it not, he had little to fear; no sooner did he come to have it, than he became a prey to the more powerful. Was not that man's request granted to his own hurt, who would needs have that for which he should be sought after by the robber, whereas, being poor, none sought after him? Learn to beseech God that ye may commit it to the Physician to do what He knows best. Do thou confess the disease, let Him apply the means of healing. Do thou only hold fast charity. For He will needs cut, will needs burn; what if thou criest out, and art not spared for thy crying under the cutting, under the burning and the tribulation, yet He knows how far the rottenness reaches. Thou wouldest have Him even now take off His hands, and He considers only the deepness of the sore; He knows how far to go. He does not attend to thee for thy will, but he does attend to thee for thy healing.
Ten Homilies on 1 John 6
21–22Be ye sure, then, my brethren, that what the apostle saith is true: "For we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered: for He maketh intercession for the saints." How is it said, "The Spirit itself intercedeth for the saints," but as meaning the charity which is wrought in thee by the Spirit? For therefore saith the same apostle: "The charity of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us." It is charity that groans, it is charity that prays: against it He who gave it cannot shut His ears. Set your minds at rest: let charity ask, and the ears of God are there. Not that which thou wishest is done, but that is done which is advantageous. Therefore, "whatever we ask," saith he, "we shall receive of Him," - If thou understand it to mean, "for salvation," there is no question: if not for salvation, there is a question, and a great one, a question that makes thee an accuser of the apostle Paul. "Whatever we ask, we receive of Him, because we keep His commandments, and do these things that are pleasing in His sight:" within, where He seeth.
Ten Homilies on 1 John 6
As long as you are in this life (for this life is nothing other than the way which we all take), do not ignore or reject the warnings of your conscience. For if you do so, when you have run your course, your conscience will rise up against you and accuse you before your judge, and thrust you in front of the judge’s sentence and turn you over to eternal punishment. You will not have to endure this if along the way you show yourself kind toward this adversary and accept his well-intended rebukes with gratitude.
Catena
21–22Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God; and whatever we ask, we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight. Therefore, after we have prepared ourselves in such a way, beloved, that we are not condemned by ourselves, namely in being truthful with one another, we will have confidence towards God: through which confidence, whatever we ask, we will receive entirely from Him. Why? because we keep His commandments: for this is of utmost importance for obtaining what is requested, namely the obedience of those who ask, when it has been without any hesitation, towards Him to whom the request is directed. Since therefore we also keep His commandments, and do those things that are pleasing in His sight, let us trust that we shall not suffer rejection in our requests: since the affection that is in both parties greatly desires to repay the service that comes to the use of the other.
Commentary on 1 John
Beloved, if our heart does not reproach us, etc. If it truthfully answers us that we love, and that genuine love is in us, and not feigned, but sincere, seeking the brother’s salvation, expecting no gain from the brother except his salvation; likewise, if our heart does not reproach us, notably when we say in prayer: Forgive us our debts, as we also forgive our debtors (Matthew VI), we have confidence towards God, not in the sight of men, but where God Himself sees in the heart.
Commentary on the Catholic Epistles
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν λαμβάνομεν παρ᾿ αὐτοῦ ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.
и҆ є҆гѡ́же а҆́ще про́симъ, прїе́млемъ ѿ негѡ̀, ꙗ҆́кѡ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ соблюда́емъ и҆ ᲂу҆гѡ́днаѧ пред̾ ни́мъ твори́мъ.
There is a spot that pollutes the uplifted face, when consciousness of its own guilt accuses the mind intent; for it is forthwith dashed from all confidence of hope, if when busied in prayer it be stung with recollection of sin not yet subdued. For it distrusts its being able to obtain what it longs for, in that it bears in mind its still refusing to do what it has heard from God. Hence it is said by John, Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God; and whatsoever we ask we shall receive of Him. Hence Solomon saith, He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. For our heart blames us in offering up our prayers, when it calls to mind that it is set in opposition to the precepts of Him, whom it implores, and the prayer becomes abomination, when there is a 'turning away' from the control of the law; in that verily it is meet that a man should be a stranger to the favours of Him, to Whose bidding he will not be subject.
Morals on the Book of Job, Book 10, Section 27
And whatever we ask we shall receive from Him, etc. This is a great and desirable promise given to the faithful. But if anyone is so foolish and absurd as not to delight in heavenly promises, at least let him fear what wisdom terrifyingly thunders in contrast, saying: He who turns away his ear from listening to the law, his prayer will be abominable (Prov. XXVIII). Nor should it seem contrary to this statement of blessed John that Paul asked the Lord three times for the angel of Satan to depart from him, and could not obtain it (II Cor. XII), but was told: My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness (Ibid.). For even if we do not always receive what we ask for in prayer to our will, yet we receive the reward of devotion for our salvation, just as the same Paul praying to the Lord received not what he sought, but what was useful for him. But, on the contrary, the reprobate are often heard according to their will, even if not for their salvation. Whence also their head, the devil, was heard according to his will when he tempted blessed Job, but to his own damnation. For he was allowed to be tested, so that by being tested, he (the devil) should be punished. Therefore, when John said that whatever we ask we shall receive from Him, if we keep His commandments, as if you were asking what the commandments are, he immediately added:
Commentary on the Catholic Epistles
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους καθὼς ἔδωκεν ἐντολήν.
И҆ сїѧ̀ є҆́сть за́повѣдь є҆гѡ̀, да вѣ́рꙋемъ во и҆́мѧ сн҃а є҆гѡ̀ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ и҆ лю́бимъ дрꙋ́гъ дрꙋ́га, ꙗ҆́коже да́лъ є҆́сть за́повѣдь на́мъ.
And what are those commandments? "This," saith he, "is His commandment, That we should believe on the name of His Son Jesus Christ, and love one another." Ye see that this is the commandment: ye see that whoso doeth aught against this commandment, doeth the sin from which "every one that is born of God" is free. "As He gave us commandment:" that we love one another.
Ten Homilies on 1 John 6
And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ. And what commandment do we keep? That which says: Have mutual love among yourselves. (Jn. 13:35) Therefore, since we have received the command to love one another with the faith that is in the name of His Son Jesus Christ, we have done this; through this we know that the grace He has given us through His Spirit is firmly established in us. It should be noted that it is often found in the New Testament, "Believe in the name of our Lord Jesus." (Act 16:31) But what does this name mean? Nothing other than glory, purpose, or good reputation. Indeed, glory and good reputation, as when it is said: "How wonderful is your name in all the earth (Ps. 81:1):" purpose and will, as in this place, and when it is said: "Repent, and let each of you be baptized in the name of the Lord Jesus." (Acts 2:38) For that is, in His will. But what is the will of the Lord Jesus? "That all nations be baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit." (Matt. 28:19)
Commentary on 1 John
And this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ, etc. He placed the commandment in the singular number and subsequently added mandates to it, namely faith and love, because clearly these cannot be separated from each other. For neither can we rightly love one another without faith in Christ, nor can we truly believe in the name of Jesus Christ without fraternal love. And he says, let us love one another, as he gave commandment to us. That is, with pure love, not like thieves or perpetrators of any other crimes, who indeed love each other but not chastely. But he gave commandment to us when he said: This is my commandment, that you love one another, as I have loved you (John XV). For what is, As I have loved you, except: love for the purpose that I loved you, namely, that you may reach the heavenly kingdoms? And by what reward are these commands of faith and love kept? It follows:
Commentary on the Catholic Epistles
23–24The Lord commanded us to love one another with true affection. When? When He said: "as you wish people to treat you, so treat them also" (Luke 6:31). If we love for our neighbors to have true and guileless affection toward us, then we ourselves must have exactly the same affection toward them. And since this is the Lord's commandment, when we abide in Him, all the more He grants us Himself. For He cannot deny Himself, that is, one cannot suppose that He gives us His commandments in vain and will not fulfill them before all others Himself. And if so, then when we fulfill what He has commanded, without doubt He too will hear us in our petitions, and His gift will be firm in us. The whole thought is this: we must believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another truly, as He commanded. For he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And that He abides in us, we know by the spirit or gift which He gave us. And if it remains in us inviolate, then, beyond any contradiction, His bestowal will be irrevocable. And when is it inviolate? When we violate nothing of what He commanded us concerning love through our own negligence.
Commentary on 1 John
The word "that" must be understood in the sense of cause, namely thus: "because" His commandment is to believe. Since we have the commandment to believe in the name of Jesus Christ, His Son, and to love one another, and we have done this, from this we also know that the grace of His Spirit, Whom He gave us, has been established in us. It must be known that the expression "to believe in the name" of our Lord is used in many places of Scripture. What then does "name" mean? Of course, nothing other than His will, glory, honor. For example, in the words "great is Your name in all the earth" (Ps. 8:2) it means glory and honor, and in the words "repent, and let each of you be baptized in the name of Jesus Christ" (Acts 2:38) it means His will. And what is the will of the Lord Jesus? To baptize all nations "in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (Matt. 28:19).
Commentary on 1 John
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ Πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν.
И҆ соблюда́ѧй за́пѡвѣди є҆гѡ̀ въ не́мъ пребыва́етъ, и҆ то́й въ не́мъ. И҆ ѡ҆ се́мъ разꙋмѣ́емъ, ꙗ҆́кѡ пребыва́етъ въ на́съ, ѿ дх҃а, є҆го́же да́лъ є҆́сть на́мъ.
"And hereby we know that He dwells in us by His Spirit, which He has given us;" that is, by superintendence and foresight of future events.
From the Latin Translation of Cassiodorus
And what are those commandments? "This," saith he, "is His commandment, That we should believe on the name of His Son Jesus Christ, and love one another." Ye see that this is the commandment: ye see that whoso doeth aught against this commandment, doeth the sin from which "every one that is born of God" is free. "As He gave us commandment:" that we love one another. "And he that keepeth His commandment" - ye see that none other thing is bidden us than that we love one another - "And he that keepeth His commandment shall abide in Him, and He in him." "And in this we know that He abideth in us, by the Spirit which He hath given us." Is it not manifest that this is what the Holy Ghost works in man, that there should be in him love and charity? Is it not manifest, as the Apostle Paul saith, that "the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given us"? For our apostle was speaking of charity, and was saying that we ought in the sight of God to interrogate our own heart. "But if our heart think not ill of us:" i.e. if it confess that from the love of our brother is done in us whatever is done in any good work.
Ten Homilies on 1 John 6
And then besides, in speaking of the commandment, he says this: "This is His commandment, That we should believe on the name of His Son Jesus Christ, and love one another, as He gave us commandment." "And he that doeth His commandment abideth in Him, and He in him. In this we know that He abideth in us, by the Spirit which He hath given us." If in truth thou find that thou hast charity, thou hast the Spirit of God in order to understand: for a very necessary thing it is.
Ten Homilies on 1 John 6
In the earliest times, "the Holy Ghost fell upon them that believed: and they spake with tongues," which they had not learned, "as the Spirit gave them utterance." These were signs adapted to the time. For there behooved to be that betokening of the Holy Spirit in all tongues, to shew that the Gospel of God was to run through all tongues over the whole earth. That thing was done for a betokening, and it passed away. In the laying on of hands now, that persons may receive the Holy Ghost, do we look that they should speak with tongues? Or when we laid the hand on these infants, did each one of you look to see whether they would speak with tongues, and, when he saw that they did not speak with tongues, was any of you so wrong-minded as to say, These have not received the Holy Ghost; for, had they received, they would speak with tongues as was the case in those times? If then the witness of the presence of the Holy Ghost be not now given through these miracles, by what is it given, by what does one get to know that he has received the Holy Ghost? Let him question his own heart. If he love his brother the Spirit of God dwelleth in him.
Ten Homilies on 1 John 6
Let him see, let him prove himself before the eyes of God, let him see whether there be in him the love of peace and unity, the love of the Church that is spread over the whole earth. Let him not rest only in his loving the brother whom he has before his eyes, for we have many brethren whom we do not see, and in the unity of the Spirit we are joined to them. What marvel that they are not with us? We are in one body, we have one Head, in heaven. Brethren, our two eyes do not see each other; as one may say, they do not know each other. But in the charity of the bodily frame do they not know each other? For, to shew you that in the charity which knits them together they do know each other; when both eyes are open, the right may not rest on some object, on which the left shall not rest likewise. Direct the glance of the right eye without the other, if thou canst. Together they meet in one object, together they are directed to one object: their aim is one, their places diverse. If then all who with thee love God have one aim with thee, heed not that in the body thou art separated in place; the eyesight of the heart ye have alike fixed on the light of truth.
Ten Homilies on 1 John 6
Then if thou wouldest know that thou hast received the Spirit, question thine heart: lest haply thou have the sacrament, and have not the virtue of the sacrament. Question thine heart. If love of thy brethren be there, set thy mind at rest. There cannot be love without the Spirit of God: since Paul cries, "The love of God is shed abroad in your hearts by the Holy Spirit which is given unto us."
Ten Homilies on 1 John 6
And let us love one another, as he commanded; and whoever keeps his commandments abides in him, and he in them. And by this we know that he abides in us, by the Spirit whom he has given us. This is, he says, let us love each other with true affection. And where did he command this? In these words, when he says: "As you wish that others would do to you, do so to them." (Matt. 7:12) Therefore, if we desire that our neighbors are truly and sincerely affectionate towards us, we must be entirely similarly affectionate towards them. If this is the Lord's command, much more if we abide in Him or are established in Him, He will also present Himself to us. (1 Tim. 2:15) For He cannot deny Himself: that is, He cannot be taken away, while He provides us with His commandments, but He first establishes these in Himself. However, if this is the case, certainly if we keep His commands, we will have Him listening to us in all that we ask of Him, and His gift will be firm in us. The whole sentiment of the rule is this: That we believe in the name of His Son Jesus Christ, and love one another truly, as His commandment is. For whoever keeps His commandments abides in Him, and He in them. And by this we know that He abides in us, by the Spirit or gift which He has given us. Indeed, as long as this sanctuary remains, we undoubtedly have an indestructible gift of His. But how will it be a sanctuary? If we do not neglect anything of what He has commanded us regarding love.
Commentary on 1 John
And he who keeps his commandments abides in him, and he in him. Let God therefore be your home, and be the home of God; abide in God, and let God abide in you. God abides in you to hold you, you abide in God so that you do not fall. Keep his commandments, hold onto charity. Do not separate yourself from faith in him, so that you glory in his presence, and you will remain secure in him, now through faith, then through sight. And he will remain eternally in you, as the Psalmist sings of him: They shall exult forever, and you will dwell in them (Psalm V).
Commentary on the Catholic Epistles
And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us. In the early times, the Holy Spirit fell upon believers, and they spoke in tongues which they had not learned. But now, because the holy Church does not need external signs, whoever believes in the name of Jesus Christ and has fraternal love bears witness to the Holy Spirit dwelling in them. For this is what the Holy Spirit does in a person, so that there is love in them. For love (says Paul) is poured into our hearts by the Holy Spirit who has been given to us (Rom. V). Yet because many, not having love, and by perverse doctrine tearing the unity of the Church, nonetheless contend that the Holy Spirit is in them, it is rightly added:
Commentary on the Catholic Epistles
BEHOLD, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
Ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατὴρ ἵνα τέκνα Θεοῦ κληθῶμεν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.
Ви́дите, каковꙋ̀ любо́вь да́лъ є҆́сть ѻ҆ц҃ъ на́мъ, да ча̑да бж҃їѧ нарече́мсѧ, и҆ бꙋ́демъ. Сегѡ̀ ра́ди мі́ръ не зна́етъ на́съ, занѐ не позна̀ є҆гѡ̀.