1 Corinthians 3
Commentary from 27 fathers
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
γάλα ὑμᾶς ἐπότισα καὶ οὐ βρῶμα. οὔπω γὰρ ἠδύνασθε. ἀλλ᾿ οὔτε ἔτι νῦν δύνασθε· ἔτι γὰρ σαρκικοί ἐστε.
Млеко́мъ вы̀ напои́хъ, а҆ не бра́шномъ: и҆́бо не ᲂу҆̀ можа́сте, но нижѐ є҆щѐ мо́жете нн҃ѣ,
And for this cause our Lord in these last times, when He had summed up all things into Himself, came to us, not as He might have come, but as we were capable of beholding Him. He might easily have come to us in His immortal glory, but in that case we could never have endured the greatness of the glory; and therefore it was that He, who was the perfect bread of the Father, offered Himself to us as milk, [because we were] as infants. He did this when He appeared as a man, that we, being nourished, as it were, from the breast of His flesh, and having, by such a course of milk nourishment, become accustomed to eat and drink the Word of God, may be able also to contain in ourselves the Bread of immortality, which is the Spirit of the Father.
And on this account does Paul declare to the Corinthians, "I have fed you with milk, not with meat, for hitherto ye were not able to bear it." That is, ye have indeed learned the advent of our Lord as a man; nevertheless, because of your infirmity, the Spirit of the Father has not as yet rested upon you. "For when envying and strife," he says, "and dissensions are among you, are ye not carnal, and walk as men?" That is, that the Spirit of the Father was not yet with them, on account of their imperfection and shortcomings of their walk in life. As, therefore, the apostle had the power to give them strong meat-for those upon whom the apostles laid hands received the Holy Spirit, who is the food of life [eternal]-but they were not capable of receiving it, because they had the sentient faculties of the soul still feeble and undisciplined in the practice of things pertaining to God; so, in like manner, God had power at the beginning to grant perfection to man; but as the latter was only recently created, he could not possibly have received it, or even if he had received it, could he have contained it, or containing it, could he have retained it. It was for this reason that the Son of God, although He was perfect, passed through the state of infancy in common with the rest of mankind, partaking of it thus not for His own benefit, but for that of the infantile stage of man's existence, in order that man might be able to receive Him.
Against Heresies Book 4
And we have still to explain what is said by the apostle: "I have fed you with milk (as children in Christ), not with meat; for ye were not able, neither yet are ye now able." For it does not appear to me that the expression is to be taken in a Jewish sense; for I shall oppose to it also that Scripture, "I will bring you into that good land which flows with milk and honey." ... So that the whole matter may be conceived thus: As nurses nourish new-born children on milk, so do I also by the Word, the milk of Christ, instilling into you spiritual nutriment. ... And since the Word is the gushing fountain of life, and has been called a river of olive oil, Paul, using appropriate figurative language, and calling Him milk, adds: "I have given you to drink;" for we drink in the word, the nutriment of the truth. ... Wherefore the Holy Spirit in the apostle, using the voice of the Lord, says mystically, "I have given you milk to drink." For if we have been regenerated unto Christ, He who has regenerated us nourishes us with His own milk, the Word; for it is proper that what has procreated should forthwith supply nourishment to that which has been procreated. And as the regeneration was conformably spiritual, so also was the nutriment of man spiritual.
The Instructor Book 1
What was the subject-matter which led the apostle to write such (words)? The inexperience of a new and just rising Church, which he was rearing, to wit, "with milk," not yet with the "solid food" of stronger doctrine; inexperience so great, that that infancy of faith prevented them from yet knowing what they were to do in regard of carnal and sexual necessity.
On Monogamy
In spiritual matters, “solid food” means the teaching about the Father and the Son. In the Old Testament, solid food appears under the guise of typology, as, for example, when we read about the serpent which Moses lifted up in the wilderness. This serpent was a picture, or type, of Christ, which explains why it was that the people were saved when they looked at it.
Commentary on 1 Corinthians 1.12.17-23
Although they had been born again in Christ, they were not yet fit to receive spiritual things. Although they had received the faith which is the seed of the Spirit, they had produced no fruit worthy of God, but like babies, they were eager for the sensations of imperfection. But Paul, who was a man of God and a spiritual physician, gave to each of them according to his strength, so that no one should suffer scandal where spiritual matters were concerned because of imperfection or inexperience. Paul is also arguing strongly against those who were complaining that they had not heard anything spiritual for a long time, when in fact they were not worthy to hear it. The false apostles conveyed their message indiscriminately to anyone who would listen, but it is generally agreed that our Lord and Master spoke one way in public and another way to his disciples in private, and that even among the latter a distinction was made, for he displayed his glory on the mountain to only three disciples and told them to say nothing about what had happened until he should rise again from the dead.
Commentary on Paul’s Epistles
By “milk” Paul means moral teaching and miracles. Solid food, by contrast, is the proclamation of the doctrines of God.
Pauline Commentary from the Greek Church
Paul is saying that he adjusted the level of his teaching to their lack of understanding.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 179
Not unfittingly, dearly beloved, do elders seem to bear a likeness to cows. Just as a cow has two udders to nurse her calf, so also elders ought to feed the Christian people with two udders: both the Old and the New Testaments.
Sermon 4.4
Thirdly, he gives the reason, lest they suppose that he withholds spiritual teaching from them through envy, which would be opposed to Wis (7:13): "Which I learned without guile and impart without envy." That is why he adds: for you were not ready for it. As if to say: It was not through envy that I kept spiritual things from you, but on account of your incapacity, because you were not ready to grasp spiritual words: "I have yet many things to say to you; but you cannot bear them now" (Jn. 16:12).
Then when he says, and even yet, he shows that even now they are suffering the same loss. First, he shows the incapacity under which they are still laboring when he says: But even yet you are not ready. As if to say: It was not strange that in the beginning you were unable to grasp a fuller teaching, because this was expected of your newness: "As newborn babes, desire the rational milk without guile" (1 Pt 2:2). But it seems sinful that in spite of the time during which you could have made progress, you still show the same incapacity: "For though by this time you ought to be teachers, you need some one to teach you again the first principles of God's word" (Heb 5:12).
Commentary on 1 Corinthians
For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις καὶ διχοστασίαι, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε καὶ κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖτε;
є҆ще́ бо пло́тстїи є҆стѐ. И҆дѣ́же бо въ ва́съ за̑висти и҆ рвє́нїѧ и҆ ра́спри, не пло́тстїи ли є҆стѐ и҆ по человѣ́кꙋ хо́дите;
And on this account does Paul declare to the Corinthians, "I have fed you with milk, not with meat, for hitherto ye were not able to bear it." That is, ye have indeed learned the advent of our Lord as a man; nevertheless, because of your infirmity, the Spirit of the Father has not as yet rested upon you. "For when envying and strife," he says, "and dissensions are among you, are ye not carnal, and walk as men?" That is, that the Spirit of the Father was not yet with them, on account of their imperfection and shortcomings of their walk in life. As, therefore, the apostle had the power to give them strong meat-for those upon whom the apostles laid hands received the Holy Spirit, who is the food of life [eternal]-but they were not capable of receiving it, because they had the sentient faculties of the soul still feeble and undisciplined in the practice of things pertaining to God.
Against Heresies Book 4
So also may we take the Scripture: "And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ;" so that the carnal may be understood as those recently instructed, and still babes in Christ. For he called those who had already believed on the Holy Spirit spiritual, and those newly instructed and not yet purified carnal; whom with justice he calls still carnal, as minding equally with the heathen the things of the flesh: "For whereas there is among you envy and strife, are ye not carnal, and walk as men?" "Wherefore also I have given you milk to drink," he says; meaning, I have instilled into you the knowledge which, from instruction, nourishes up to life eternal.
The Instructor Book 1
But these words were written to the Corinthians in regard of the circumstances of that particular time; seeing that schisms and dissensions were agitated among them, while one attributes everything to Paul, another to Apollos. For which reason the "peace-making" apostle, for fear he should seem to claim all gifts for himself, says that he had been sent "not to baptize, but to preach.
On Baptism
"For whereas there is among you jealousy and strife."
At this point he prepares himself to wrestle with those whose part was obedience: for in what went before he hath been casting down the rulers of the Church, where he said that wisdom of speech is nothing worth. But here he strikes at those in subjection. And he points out that this, so far from helping them at all or causing them to acquire any thing, had even become an obstacle to their profiting in the greater things. For this it was which brought forth jealousy, and jealousy had made them "carnal;" and the having become "carnal" left them not at liberty to hear truths of the sublimer sort.
Homily on 1 Corinthians 8
Everything that was said above, he spoke to the leaders who prided themselves on their wisdom and nobility, but now he turns to the subordinates and says: I rightly call you carnal, because among you there is envy, strife, and divisions. He could have accused them of fornication and many other vices as well; but since divisions and strife had especially intensified among them, he mentions these. It is important to note that everywhere he joins envy with strife. This is because from envy come strife, and from strife come divisions. But if all these disorders exist among you, then "are you not walking according to human custom?" that is, are you not thinking in a carnal, human, and earthly manner?
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he gives the reason why they are still unable, saying: For you are still of the flesh in life and mind. That is the reason why you cannot grasp the things of the Spirit, but have a taste for the things of the flesh: "They that are of the flesh mind the things of the flesh" (Rom 8:5).
Thirdly, he gives the reason behind the proof, saying: For while there is among you jealousy and strife, are you not of the flesh and behave like ordinary men? Here it should be noted that he was right in joining jealousy with strife, because jealousy is the food of contention, for a jealous person is grieved at another's good, which the latter tries to improve and from this arises strife. Hence Jas (3:16) says: "Where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice." On the other hand, charity through which a person loves another's good is the source of peace.
Secondly, it should be noted that jealousy and strife occur only among carnal persons because, being attracted to material goods which cannot each be possessed by many persons at the same time, whenever one person owns a material good, another person is prevented from fully possessing it. From this follows jealousy and later strife. But spiritual goods, by which spiritual persons are attracted can be possessed by several persons at the same time; consequently, one's good is not another's loss. For this reason neither jealousy nor strife finds a place among them: "Which I impart without envy" (Wis 7:13).
Thirdly, it should be noted that carnal men are said to walk according to the flesh, even though man is composed of spirit and flesh. For it is consonant with human nature to obtain knowledge of the spirit from the senses of the flesh; consequently, the affections of human reason are moved by the things of the flesh, unless man's spirit is raised above man by the Spirit of God, for "the heart fancies as a woman in travail, unless it be a vision sent forth by the most High" (Sir 34:6). Therefore, the sense is this: like ordinary men, i.e., according to human nature left to itself by the Spirit of God, as Ps 4 (v.3): "O men, how long shall my honor suffer shame? How long will you love vain words and seek after lies?"
Commentary on 1 Corinthians
3–4[Responding to the question "Many people are quite unable to understand the theological differences which have caused divisions in the Christian Church. Do you consider that these differences are fundamental, and is the time now ripe for reunion?"]
The time is always ripe for reunion. Divisions between Christians are a sin and a scandal, and Christians ought at all times to be making contributions toward reunion, if it is only by their prayers. I am only a layman and a recent Christian, and I do not know much about these things, but in all the things which I have written and thought I have always stuck to traditional, dogmatic positions. The result is that letters of agreement reach me from what are ordinarily regarded as the most different kinds of Christians; for instance, I get letters from Jesuits, monks, nuns, and also from Quakers and Welsh Dissenters, and so on. So it seems to me that the "extremist" elements in every church are nearest one another and the liberal and "broad-minded" people in each body could never be united at all. The world of dogmatic Christianity is a place in which thousands of people of quite different types keep on saying the same thing, and the world of "broad-mindedness" and watered-down "religion" is a world where a small number of people (all of the same type) say totally different things and change their minds every few minutes. We shall never get reunion from them.
Answers to Questions on Christianity, from God in the Dock
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
ὅταν γὰρ λέγῃ τις, ἐγὼ μέν εἰμι Παύλου, ἕτερος δὲ ἐγὼ Ἀπολλώ, οὐχὶ σαρκικοί ἐστε;
Є҆гда́ бо глаго́летъ кто̀: а҆́зъ ᲂу҆́бѡ є҆́смь па́ѵловъ, дрꙋгі́й же: а҆́зъ а҆поллѡ́совъ: не пло́тстїи ли є҆стѐ;
"For when one saith, I am Paul, and I of Apollos, are ye not carnal?"
And he points out that this, so far from helping them at all or causing them to acquire any thing, had even become an obstacle to their profiting in the greater things. For this it was which brought forth jealousy, and jealousy had made them "carnal;" and the having become "carnal" left them not at liberty to hear truths of the sublimer sort.
Homily on 1 Corinthians 8
He designates by the names of Paul and Apollos the distinguished men and teachers among the Corinthians.
Commentary on 1 Corinthians
Fourthly, he clarifies the proof, saying: For when one of you says, I belong to Paul, because I have been baptized and instructed by Paul, and another, I belong to Apollos, which shows that there is jealousy and strife among you, are you not merely men, i.e., carnal and not spiritual, indulging in jealousy and strife for human things? For as a man is, so is he affected by corresponding things and desires them: "They became detestable as the thing they loved" (Hos 9:10).
Commentary on 1 Corinthians
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
Τίς οὖν ἐστι Παῦλος, τίς δὲ Ἀπολλὼς ἀλλ᾿ ἢ διάκονοι δι᾿ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ Κύριος ἔδωκεν;
Кто̀ ᲂу҆̀бо є҆́сть па́ѵелъ; кто́ же ли а҆поллѡ́съ; Но то́чїю слꙋжи́телїе, и҆́миже вѣ́ровасте, и҆ комꙋ́ждо ꙗ҆́коже гдⷭ҇ь дадѐ.
"Who then is Paul, and who is Apollos?"
In this way, after producing and proving his facts, he makes his accusation henceforth more openly. Moreover, he employs his own name, doing away all harshness and not suffering them to be angry at what it is said. For if Paul is nothing and murmur not, much less ought they to think themselves ill used. Two ways, you see, he has of soothing them; first by bringing forward his own person, then by not robbing them of all as if they contributed nothing. Rather he allows them some small portion: small though it be, he does allow it. For having said, "Who is Paul, and who Apollos," he adds, "but ministers by whom ye believed." Now this in itself is a great thing, and deserving of great rewards: although in regard of the archetype and the root of all good, it is nothing. For not he that "ministers" to our blessings, but he that provides and gives them, he is our Benefactor. And he said not, "Evangelists," but "Ministers," which is more. For they had not merely preached the Gospel, but had also ministered unto us; the one being a matter of word only, while the other hath deed also.
Further, he said not, "Those who guide you into the Faith," but "those by whom ye believed;" again attributing the greater share to themselves, and indicating by this also the subordinate class of ministers. Now if they were ministering to another, how come they to seize the authority for themselves? But I would have you consider how in no wise he lays the blame on them as seizing it for themselves, but on those who endow them with it. For the ground-work of the error lay in the multitude; since, had the one fallen away, the other would have been broken up. Here are two points which he has skilfully provided for: in that first he hath prepared, as by mining, in the quarter where it was necessary to overthrow the mischief; and next, on their side, in not attracting ill-will, nor yet making them more contentious.
"Even as Christ gave to every man."
For not even this small thing itself was of themselves, but of God, who put it into their hands. For lest they might say, What then? are we not to love those that minister unto us? Yea, saith he; but you should know to what extent. For not even this thing itself is of them, but of God who gave it.
Homily on 1 Corinthians 8
If Paul and Apollos counted for nothing, what can we say about those who glory in the flesh?
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 3
Having put forward his own and Apollos's name, he faithfully achieves his purpose. He reasons as follows: if we are nothing, then what is to be said of your teachers? We, he says, are "servants," and not the very root and source of blessings — that source is Christ. Therefore we ought not to be puffed up, since we have delivered to you blessings received from God; for all things belong to Him, the giver of blessings. He did not say: we are evangelists, but: "servants" — this is because evangelism encompasses only teaching, whereas service includes deeds as well.
Commentary on 1 Corinthians
And even this, he says, small service we do not have of ourselves, but received it from the Lord, each in his own measure.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, What then is Apollos? he spurns their judgment, insofar as they attributed more to their ministers than they deserved. First, he discloses the truth; secondly, he excluded their error (v. 18). In regard to the first he does two things: first, he describes the status of their ministers; secondly, he speaks about their reward (v.8). As to the first he does three things: first, he describes the status of the ministers; secondly, he proposes a simile (v. 6); thirdly, he explains his intent (v. 7).
Touching on the status of the ministers, he mentions two things: first, that they are not masters, but ministers, saying: You boast of Paul and Apollos. So I ask you: What then is Apollos and what is Paul?, i.e., what is their dignity and power, if you are to be reasonable in boasting of them? And he answers: they are servants of God. As if to say: what they do when baptizing and instructing, they do not do as masters but as God's ministers: "Men shall speak of you as the ministers of our God" (Is 61:6). But someone might consider it great to be a minister of God and suppose that one should boast of men who are ministers of God. This would be true, if God could not be approached without men, as happens when men glory in the king's ministers, without whom the king cannot be approached. But this is not applicable here, because Christ's faithful have access to God by faith, as it says in Rom (5:2): "Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God." Therefore, he is careful to say: through whom you believed. As if to say: by faith you have now been joined to God and not to men. That is why he said above (2:5): "That your faith might not rest in the wisdom of men but in the power of God." Therefore you should take joy first in God and not in men.
But it sometimes happens that ministers of men have some dignity or skill that makes them fit to be ministers. This is not true of God's ministers. Therefore, he shows that the worthiness and power of God's ministers is entirely from God, saying: as the Lord assigned to each. As if to say: Each one of us has as much power in ministering as the Lord has granted to him; consequently, there is no reason for boasting in us for ourselves: "Our sufficiency is from God, who has qualified us to be ministers of a new covenant" (2 Cor 3:5).
Commentary on 1 Corinthians
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλ᾿ ὁ Θεὸς ηὔξανεν·
А҆́зъ насади́хъ, а҆поллѡ́съ напоѝ, бг҃ъ же возрастѝ:
But the new law's wont was to point to clemency, and to convert to tranquillity the pristine ferocity of "glaives" and "lances," and to remodel the pristine execution of "war" upon the rivals and foes of the law into the pacific actions of "ploughing" and "tilling" the land. Therefore as we have shown above that the coming cessation of the old law and of the carnal circumcision was declared, so, too, the observance of the new law and the spiritual circumcision has shone out into the voluntary obediences of peace.
An Answer to the Jews
To plant is to evangelize and to bring to faith, to water is to baptize with the approved form of words. To forgive sins, however, and to give the Spirit belongs to God alone. We know that the Holy Spirit is given by God without the laying on of hands, and it has happened that an unbaptized person has received the forgiveness of his sins. Was such a person invisibly baptized, considering that he received the gift which belongs to baptism?
Commentary on Paul’s Epistles
"I planted, Apollos watered, but God gave the increase."
That is, I first cast the word into the ground; but, in order that the seeds might not wither away through temptations, Apollos added his own part. But the whole was of God.
Homily on 1 Corinthians 8
I have been planted in the house of the Lord, I mean in the church; not in the walls but in its doctrines. Everyone who has been planted in the house of the Lord, who has put down roots there, brings forth flowers.
Homily 21
I, he says, was the first to sow the preaching; but Apollos, by his constant teaching, did not allow the seed to wither from the heat of the temptations of the evil one, but God made you grow.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, I planted, he stresses a similarity between ministers and husbandmen, where two differences in their activities should be noted: one is the difference between the activity of one minister and that of another. In regard to this he says: I planted, i.e., in preaching to you I was like a planter, because I was the first one to preach the faith to you: "I have put my words in your mouth, that you might plant the heavens" (Is 51:16); Apollos watered, i.e., he acted as a person who waters plants to nourish them and make them grow. In the same way we read in Ac (19:1) that after Paul had converted many Corinthians, Apollos came on the scene and contributed many things to the believers, showing publicly by the Scriptures that Jesus is Christ, and fulfilling what is said in Sirach (24:31): "I will water my orchard."
The second difference is found in the work of ministers, who by planting and watering cooperate outwardly with the work of God Who works inwardly, hence he adds, but the God gave the increase: "He will increase the harvest of your righteousness" (2 Cor 9:10). So, too, in material things, planters and waterers work from without, but God works from within by the activity of nature to make plants grow.
Commentary on 1 Corinthians
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστί τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ᾿ ὁ αὐξάνων Θεός.
тѣ́мже ни насажда́ѧй є҆́сть что̀, ни напаѧ́ѧй, но возраща́ѧй бг҃ъ.
For it was requisite that certain facts should be announced beforehand by the fathers in a paternal manner, and others prefigured by the prophets in a legal one, but others, described after the form of Christ, by those who have received the adoption; while in one God are all things shown forth. For although Abraham was one, he did in himself prefigure the two covenants, in which some indeed have sown, while others have reaped; for it is said, "In this is the saying true, that it is one 'people' who sows, but another who shall reap;" but it is one God who bestows things suitable upon both-seed to the sower, but bread for the reaper to eat. Just as it is one that planteth, and another who watereth, but one God who giveth the increase. For the patriarchs and prophets sowed the word [concerning] Christ, but the Church reaped, that is, received the fruit. For this reason, too, do these very men (the prophets) also pray to have a dwelling-place in it, as Jeremiah says, "Who will give me in the desert the last dwelling-place?" in order that both the sower and the reaper may rejoice together in the kingdom of Christ, who is present with all those who were from the beginning approved by God, who granted them His Word to be present with them.
Against Heresies Book 4
The apostle certainly, after assigning the planting and watering to art and earth and water, conceded the growth to God alone, where he says, "Neither is he that planteth anything, neither he that watereth; but God that giveth the increase."
From the Discourse on the Resurrection
In relation to God’s honor, human honor is nothing. As far as the ministry is concerned, a man may be honored in the way that a servant is honored.
Commentary on Paul’s Epistles
What doest thou, O man? Thou thinkest to pull down thy neighbor's; but before his thou pullest down thine own. Seest thou not them that are gardeners, that are husbandmen, how they all concur in one object? One hath dug the soil, another planted, a third carefully covered the roots, another watereth what is planted, another hedges it round and fortifies it, another drives off the cattle; and all look to one end, the safety of the plant. Here, however, it is not so: but I plant indeed myself, and another shakes and disturbs the plant. At least, allow it to get nicely fixed, that it may be strong enough to resist the assault. Thou destroyest not my work, but abandonest thine own. I planted, thou oughtest to have watered. If then thou shake it, thou hast torn it up by the roots, and hast not wherein to display thy watering. But thou seest the planter highly esteemed. Fear not: neither am I anything, nor thou. "For neither is he that planteth nor he that watereth any thing;" one's is the work, God's. So it is with Him thou fighteth and warrest, in plucking up what is planted.
Homily 27 on 2 Corinthians
"So then, neither is he that planteth any thing, neither he that watereth, but God that giveth the increase."
Do you observe the manner in which he soothes them, so that they should not be too much irritated, on hearing, "Who is this person," and "Who is that?" "Nay, both are invidious, namely, both the saying, 'Who is this person? Who the other,'" and the saying, that "neither he that planteth nor he that watereth is any thing." How then does he soften these expressions? First, By attaching the contempt to his own person, "Who is Paul, and who Apollos?" and next, by referring the whole to God who gave all things. For after he had said, "Such a person planted," and added, "He that planteth is nothing," he subjoined, "but God that giveth the increase." Nor does he stop even here, but applies again another healing clause.
Homily on 1 Corinthians 8
Since the apostles would not have accomplished anything if God had not given the increase, how much more true is this of you or me, or anyone else of our time, who fancies himself as a teacher.
Letter 193
Our labor is in vain without the help of God.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 180
Look how, by humbling himself and Apollos, he makes bearable the humbling of the wise and rich leaders of the Corinthians, teaching that He attributes to Himself all the blessings bestowed upon us.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, so neither he that plants, he draws two conclusions from these premises. The first of these is based on the minister's dependence on God: inasmuch as Paul planted and Apollos watered, they were but ministers of God, having nothing but what they received from God; and they worked only from without, God working within. So neither he that plants, nor he that waters is important and great; but God that gives the growth. For God is independent and great by Himself: for an action is not attributed to the instrument, which a minister is, but to the principal cause. Hence Is (40:17): "All nations are as nothing before him."
Commentary on 1 Corinthians
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν· ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.
Насажда́ѧй же и҆ напаѧ́ѧй є҆ди́но є҆ста̀: кі́йждо же свою̀ мздꙋ̀ прїи́метъ по своемꙋ̀ трꙋдꙋ̀.
For each soul has its own proper nutriment; some growing by knowledge and science, and others feeding on the Hellenic philosophy, the whole of which, like nuts, is not eatable. "And he that planteth and he that watereth," "being ministers" of Him "that gives the increase, are one" in the ministry. "But every one shall receive his own reward, according to his own work. For we are God's husbandmen, God's husbandry. Ye are God's building," according to the apostle. Wherefore the hearers are not permitted to apply the test of comparison. Nor is the word, given for investigation, to be committed to those who have been reared in the arts of all kinds of words, and in the power of inflated attempts at proof; whose minds are already pre-occupied, and have not been previously emptied. But whoever chooses to banquet on faith, is stedfast for the reception of the divine words, having acquired already faith as a power of judging, according to reason. Hence ensues to him persuasion in abundance.
The Stromata Book 1
Else how shall we sing thanks to God to eternity, if there shall remain in us no sense and memory of this debt; if we shall be reformed in substance, not in consciousness? Consequently, we who shall be with God shall be together; since we shall all be with the one God-albeit the wages be various, albeit there be "many mansions", in the house of the same Father having laboured for the "one penny " of the self-same hire, that is, of eternal life; in which (eternal life) God will still less separate them whom He has conjoined, than in this lesser life He forbids them to be separated.
On Monogamy
Even though they are equal, the one who preaches the gospel is still greater than the one who baptizes and will receive a greater reward.
Commentary on Paul’s Epistles
"He that planteth and he that watereth, are one."
For by means of this he establishes another point also, viz. that they should not be exalted one against another. His assertion, that they are one, refers to their inability to do any thing without "God that giveth the increase." And thus saying, he permitted not either those who labored much to lift themselves up against those who had contributed less; nor these again to envy the former. In the next place, since this had a tendency to make men more indolent, I mean, all being esteemed as one, whether they have labored much or little; observe how he sets this right, saying, "But each shall receive his own reward according to his own labor." As if he said, "Fear not, because I said, Ye are one; for, compared with the work of God, they are one; howbeit, in regard to labors, they are not so, but "each shall receive his own reward."
Then he smooths it still more, having succeeded in what he wished; and gratifies them, where it is allowed, with liberality.
Homily on 1 Corinthians 8
Paul points out that he and Apollos are merely hired hands on someone else’s farm. They have nothing apart from the payment they get for their labor.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 3
They can do nothing without the help of God; in this respect they are one; so how can you exalt yourselves over one another, when you are one?
Commentary on 1 Corinthians
It could easily have happened that those who labored more than others in matters of faith would have become careless upon hearing that all is one; therefore he immediately explains his expression and says that all is one only in relation to their powerlessness to do anything without the help of God who gives the growth. But as for recompense, each one will receive a reward according to his own labor. He did not say: according to his own work, but: "according to his own labor," for what does it matter if someone did not even accomplish the work? At least he labored.
Commentary on 1 Corinthians
The second conclusion is based on a comparison between the various ministers: He that plants and he that waters, since both are God's ministers, having nothing but what they receive from God and working only from without, are equal. Since the only ground for preferring one over another is some divine gift he has received, they are equal, so far as what they have of themselves is concerned. Furthermore, since their intention is to be God's ministers, they are one in the harmony of their wills; consequently, it is foolish to have dissensions about persons who are one: "Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity" (Ps 111:1); "We, though many, are one body in Christ" (Rom 12:5).
After describing the status of God's ministers, the Apostle now discusses their reward. First, he discusses the reward of good ministers; secondly, the punishment of evil ones (v. 16). In regard to the first he does three things: first, he mentions the reward reserved for ministers; secondly, he assigns the reason (v. 9); thirdly, the variety of rewards (v. 10).
He says, therefore: I have said that neither he that plants is anything nor he that waters; nevertheless, he does not plant or water in vain, but each man will receive his wages, according to his own labor. For although God alone gives the increase and he alone works from within, He gives a reward to those that labor outwardly: "Let your voice cease from weeping, and your eyes from tears: for there is a reward for your work" (Jer 31:16); this reward is God Himself: "I am your protector and your reward exceeding great" (Gen 15:1). It is for this reward that the laborers are praised: "How many hired servants in my father's house abound with bread!" (Lk 15:17). On the other hand, if he works for any other reward, he is not worthy of praise: "But the hireling, whose own the sheep are not, sees the wolf coming and leaves the sheep" (Jn. 10:12).
But this reward is both common to all and peculiar to each: It is common, because what they all see and enjoy is the same God: "Then shall you abound in delights in Almighty, and you shall lift up your face to God" (Jb 22:26); "In that day the Lord of hosts shall be a crown of glory, and a garland of joy to the residue of his people" (Is 28:5). This is why in Matt (c. 20) all the laborers in the vineyard receive one penny. But the reward will be peculiar to each, because one sees more clearly and enjoys more fully than another according to the measure established for all eternity. This is why it says in Jn (14:2): "In my Father's house are many mansions." For the same reason he says here: each shall receive his wages.
But he indicates the basis for the various rewards when he adds: according to his own labor: "You shall eat the labors of your hands; blessed are you and it shall be well with you" (Ps 128:2). But this does not mean an equal amount of reward for a corresponding amount of labor, because as it says in 2 Cor (4:17): "For that which is at present momentary and light of our tribulations, works for us above measure exceedingly an eternal weight of glory"; rather, it means a proportional equality, so that where the labor is greater the reward is greater.
Now there are three ways in which the labor can be considered greater: first, by reason of charity, to which the essential aspect of the reward corresponds, i.e., the enjoyment and sight of God; hence it says in Jn (14:21): "He that loves me will be loved of my Father; and I will love him and will manifest myself to him." Consequently, one who labors with greater love, even though he endures less difficulties, will receive more of the essential reward. Secondly, by reason of the type of work: for just as in human enterprises a person gets a higher wage for a higher type of work, as the architect gets more than the manual laborer, although he does less bodily work, so too in divine matters; a person occupied in a nobler work will receive a greater reward consisting in some special prerogative of the accidental reward, even though he might perhaps have done less bodily labor; hence a special crown is given to teachers, to virgins and to martyrs. Thirdly, by reason of the amount of labor, which happens in two ways: for sometimes a greater labor deserves a greater reward, especially in regard to lightening punishment; as when a person fasts longer or undertakes a longer pilgrimage: and even in regard to the joy he will experience for the greater labor: "He renders to the just the wages of their labors" (Wis 10:17). But sometimes there is greater labor because of a lack of will; for in things we do of our own will, we experience less labor. In this case the amount of labor will not increase but lessen the reward; hence Is (40:31) says: "They shall take wings as eagles: they shall run and not be weary; they shall walk and not faint"; but prior to this he said (1:30): "Youths shall faint and labor."
Commentary on 1 Corinthians
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.
[Заⷱ҇ 128] Бг҃ꙋ бо є҆смы̀ споспѣ̑шницы: бж҃їе тѧжа́нїе, бж҃їе зда́нїе є҆стѐ.
I answered and said to her, "When, then, will they be useful for the building, Lady?" "When," she replied, "the riches that now seduce them have been circumscribed, then will they be of use to God. For as a round stone cannot become square unless portions be cut off and cast away, so also those who are rich in this world cannot be useful to the Lord unless their riches be cut down."
Hermas, Vision 3
"For we are God's fellow-workers: ye are God's husbandry, God's building."
Seest thou how to them also he hath assigned no small work, having before laid it down that the whole is of God? For since he is always persuading them to obey those that have the rule over them, on this account he abstains from making very light of their teachers.
"Ye are God's husbandry."
For because he had said, "I planted," he kept to the metaphor. Now if ye be God's husbandry, it is right that you should be called not from those who cultivate you, but from God. For the field is not called the husbandman's, but the householder's.
"Ye are God's building."
Again, the building is not the workman's, but the master's. Now if ye be a building, ye must not be forced asunder: since this were no building. If ye be a farm, ye must not be divided, but be walled in with a single fence, namely, unanimity.
Homily on 1 Corinthians 8
Paul calls us God’s fellow workers, not his servants or slaves.
Pauline Commentary from the Greek Church
Coworkers of God are those who, when once they see the poison of pride creeping into the heart of a brother, with all haste try to destroy it with the medicine of true humility.
Sermon 233.6
We teachers are fellow workers of God, cooperating with God in the salvation of people, and not the authors or givers of salvation. Therefore one must neither despise us, for we are fellow workers of God, nor boast in us, for all things are God's.
Commentary on 1 Corinthians
Having said above: "I planted," he continues the comparison, and calls them a field. If you are a field and a building, then you should be called by the name of the Master, and not of the plowmen or builders, and, as a field, you should be enclosed by a wall of unanimity, and as a building, you should be in unity among yourselves, and not in division.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, You are God's, he assigns the reason for what he had said: first, he gives the reason; secondly, he applies a simile (v. 9).
He says, therefore: It is only right that each of us shall receive a reward, for we are fellow workers for God, namely, by their labors. But this seems to be contradicted by Jb (26:2): "Whose helper are you? Is it of him that is weak?" And by Ps 40 (v. 3): "Who has helped the Spirit of the Lord?" The answer is that one helps another in two ways: in one way by increasing his strength. In this way no one can be God's helper; hence after the above Job continues, "and do you hold up the arm of him that has no strength?" The other way is by serving in another's work, as when a minister is called a master's helper or an artisan's helper, inasmuch as he does some work for him. In this way God's ministers are His coadjutors, as 2 Cor (6:1) says: "And we helping do exhort you." Therefore, just as men's ministers receive a reward from them according to their labor, so, too, God's minister.
Secondly, he makes use of a simile referring to simple works, namely, agriculture and building. For the faithful are a field cultivated by God, inasmuch as through God's action they produce the fruit of good works acceptable to God: "That you may belong to another, who is risen again from the dead, that we may bring forth fruit to God" (Rom 7:4); and in Jn (15:1) it says: "My Father is the husbandman." And this is what he says first: You are God's field, i.e., like a field cultivated by God and bearing His fruit. The faithful are also like a house built by God, inasmuch as God lives in them: "You also are built together into a habitation of God in the Spirit" (Eph 2:22). Therefore, he continues: you are God's building, i.e., an edifice constructed by God: "Unless the Lord build the house, they labor in vain who build it" (Ps 127:1). In these ways, then, God's ministers are coadjutors, inasmuch as they labor in cultivating and guiding the faithful.
Commentary on 1 Corinthians
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ Θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ· ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·
По блгⷣти бж҃їей да́ннѣй мнѣ̀, ꙗ҆́кѡ премꙋ́дръ а҆рхїте́ктѡнъ ѡ҆снова́нїе положи́хъ, и҆́нъ же назида́етъ: кі́йждо же да блюде́тъ, ка́кѡ назида́етъ.
Now the apostle, in contradistinction to gnostic perfection, calls the common faith the foundation, and sometimes milk, writing on this wise: "Brethren, I could not speak to you as to spiritual, but as to carnal, to babes in Christ. I have fed you with milk, not with meat: for ye were not able. Neither yet are ye now able. For ye are yet carnal: for whereas there is among you envy and strife, are ye not carnal, and walk as men?" Which things are the choice of those men who are sinners. But those who abstain from these things give their thoughts to divine things, and partake of gnostic food. "According to the grace," it is said, "given to me as a wise master builder, I have laid the foundation. And another buildeth on it gold and silver, precious stones." Such is the gnostic superstructure on the foundation of faith in Christ Jesus. But "the stubble, and the wood, and the hay," are the additions of heresies. "But the fire shall try every man's work, of what sort it is." In allusion to the gnostic edifice also in the Epistle to the Romans, he says, "For I desire to see you, that I may impart unto you a spiritual gift, that ye may be established." It was impossible that gifts of this sort could be written without disguise.
The Stromata Book 5
For "the Lord of Sabaoth hath taken away, among the Jews from Jerusalem," among the other things named, "the wise architect" too, who builds the church, God's temple, and the holy city, and the house of the Lord.
An Answer to the Jews
What has he also to do with illustrations from our God? For when (the apostle) calls himself "a wise master-builder," we find that the Creator by Isaiah designates the teacher who sketches out the divine discipline by the same title, "I will take away from Judah the cunning artificer," etc.
Against Marcion Book 5
This warning applies to you and me as well. If I do not build properly on the foundation already laid for me, then the fire will consume my work on the day of judgment.
Commentary on 1 Corinthians 1.15.18-20
The wise master builder is one who preaches the same gospel as that which was preached by the Savior. Afterward other people build on the foundation, sometimes well and sometimes badly. We need to pay attention to make sure that what we build coheres with the foundation, because if it is crooked or lightweight it will collapse, though the foundation itself will remain intact. Even when people have taught badly, the name of Christ endures, because it is the foundation, although the bad teaching collapses.
Commentary on Paul’s Epistles
"According to the Grace of God which was given unto me, as a wise master-builder I laid a foundation."
In this place he calls himself wise, not exalting himself, but to give them an ensample, and to point out that this is a wise man's part, to lay a foundation. You may observe as one instance of his modest bearing, that in speaking of himself as wise, he allowed not this to stand as though it were something of his own; but first attributing himself entirely unto God, then and not till then calls himself by that name. For, "according to the Grace of God," saith he, "which was given unto me." Thus, at once he signifies both that the whole is of God; and that this most of all is Grace, viz. the not being divided, but resting on One Foundation.
"Another buildeth thereon; but let each man take heed how he buildeth thereon."
Here, I think, and in what follows, he puts them upon their trial concerning practice, after that he had once for all knit them together and made them one.
Homily on 1 Corinthians 8
For after the faith there is need of edification: and therefore he saith elsewhere, "Edify one another with these words." For both the artificer and the learner contribute to the edifying. Wherefore he saith, "But let every man take heed how he buildeth thereon."
Homily on 1 Corinthians 9
We need to build on the foundation, not overthrow it.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 181
He calls himself a wise master builder not out of arrogance, but wishing to show that it is proper for a wise master builder to lay such a foundation, that is, Christ. And that he said this truly not out of arrogance is evident from his words: "according to the grace of God given to me," that is, my wisdom is not my own doing, but a gracious gift of God.
Commentary on 1 Corinthians
Above he conversed with them about unity, and now he speaks about the way of life, calling the deeds of each person a building.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, according to the commission of God, he discusses the varieties of reward; and because rewards are distinguished according to the varieties of labor. First he deals with the varieties of labor; secondly with the diverse reward (v. 12). In regard to the first he does two things: First, he distinguishes the varieties of labor; secondly, he sounds a warning (v. 10).
In regard to the first he does two things: first, abandoning the simile based on agriculture, he describes his own labor under the likeness of a building, saying: according to the commission of God given to me, as a wise architect, I have laid a foundation. Here it should be noted that an architect, especially of a building, is called the chief artisan, inasmuch as it is his duty to comprehend the entire arrangement of the whole work, which is brought to completion by the activities of the manual laborers. Consequently, he is called wise in building, because he considers the principal cause of the building, i.e., its end and arranges what is to be done by the subordinate artisans to realize the end. Now it is obvious that the entire structure of a building depends on the foundation; consequently, it pertains to a wise architect to lay a solid foundation. But Paul himself laid the foundation of the spiritual edifice for the Corinthians; hence he said above, "I have planted," for planting is related to plants as the foundations to buildings, because both signify expressly the first preaching of the faith: "I have preached this gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation" (Rom 15:20). This is why he compares himself to a wise architect. But he attributes this not to his own power but to God's grace; which is what he says: according to the grace of God given to me, Who made me fit and worthy for this ministry: "I have labored more abundantly than all they; yet not I but the grace of God with me" (1 Cor 15:10).
Secondly, he describes others' labors, saying: and another man, i.e., whoever labors among you, is building on the foundation laid by me. This can be done in two ways: in one way so that each person builds on the faith produced in him by growing in charity and good works: "Be you also as living stone built up" (1 Pet 2:5). In another way by doctrine, whereby one explains more clearly the faith produced in others: "To build and to plant" (Jer 1:10). In this interpretation the building up signifies the same thing as watering signified.
Then when he says, let everyone take care, he gives a warning, saying: I have said that it pertains to others to build on the foundation: but let everyone take care, i.e., pay careful attention to how he builds upon it, i.e., what sort of doctrine he adds to the faith already existing in others or what sort of works to the faith existing in himself: "Let your eyes look straight on, and let your eyelids go before your steps" (Pr 4:25).
Commentary on 1 Corinthians
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός.
Ѡ҆снова́нїѧ бо и҆на́гѡ никто́же мо́жетъ положи́ти па́че лежа́щагѡ, є҆́же є҆́сть і҆и҃съ хрⷭ҇то́съ.
If, then, the whole creation is supported by the Son of God, what think ye of those who are called by Him, and bear the name of the Son of God, and walk in His commandments? do you see what kind of persons He supports? Those who bear His name with their whole heart. He Himself, accordingly, became a foundation to them, and supports them with joy, because they are not ashamed to bear His name.
Hermas, Similitude 9
And was it not Paul himself who was there foretold, destined "to be taken away from Judah"-that is, from Judaism-for the erection of Christianity, in order "to lay that only foundation, which is Christ? " Of this work the Creator also by the same prophet says, "Behold, I lay in Sion for a foundation a precious stone and honourable; and he that resteth thereon shall not be confounded.
Against Marcion Book 5
The other apostles laid this foundation among the Jews, while Paul and Barnabas laid it among the Gentiles.
Commentary on 1 Corinthians 1.15.41-42
But let us suppose it possible that any one, by natural and innate goodness, should gain true virtues, such a man as we have heard that Cimon was at Athens, who both gave alms to the needy, and entertained the poor, and clothed the naked; yet, when that one thing which is of the greatest importance is wanting-the acknowledgment of God-then all those good things are superfluous and empty, so that in pursuing them he has laboured in vain. For all his justice will resemble a human body which has no head, in which, although all the limbs are in their proper position, and figure, and proportion, yet, since that is wanting which is the chief thing of all, it is destitute both of life and of all sensation.
The Divine Institutes Book 6
Nobody can lay another foundation, because even if some people are heretics, they do not teach except in the name of Christ. They cannot commend the inventions of their error in any other way. So through the dignity of his name they try to make contradictory and absurd ideas acceptable.
Commentary on Paul’s Epistles
"For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ."
I say, no man can lay it so long as he is a master-builder; but if he lay it, he ceases to be a master-builder.
See how even from men's common notions he proves the whole of his proposition. His meaning is this: "I have preached Christ, I have delivered unto you the foundation. Take heed how you build thereon, lest haply it be in vainglory, lest haply so as to draw away the disciples unto men." Let us not then give heed unto the heresies. "For other foundation can no man lay than that which is laid." Upon this then let us build, and as a foundation let us cleave to it, as a branch to a vine; and let there be no interval between us and Christ. For if there be any interval, immediately we perish. For the branch by its adherence draws in the fatness, and the building stands because it is cemented together. Since, if it stand apart it perishes, having nothing whereon to support itself. Let us not then merely keep hold of Christ, but let us be cemented to Him, for if we stand apart, we perish. "For they who withdraw themselves far from Thee, shall perish;" so it is said. Let us cleave then unto Him, and let us cleave by our works. "For he that keepeth my commandments, the same abideth in Me." And accordingly, there are many images whereby He brings us into union. Thus, if you mark it, He is "the Head," we are "the body:" can there be any empty interval between the head and body? He is "a Foundation," we "a building:" He "a Vine," we "branches:" He "the Bridegroom," we "the bride:" He "the Shepherd," we "the sheep;" He is "the Way," we "they who walk therein." Again, we are "a temple," He "the Indweller:" He "the First-Begotten," we "the brethren:" He "the Heir," we "the heirs together with Him:" He "the Life," we "the living:" He "the Resurrection," we "those who rise again:" He "the Light," we "the enlightened." All these things indicate unity; and they allow no void interval, not even the smallest. For he that removes but to a little distance will go on till he has become very far distant. For so the body, receiving though it be but a small cut by a sword, perishes: and the building, though there be but a small chink, falls to decay: and the branch, though it be but a little while cut off from the root, becomes useless. So that this trifle is no trifle, but is even almost the whole. Whensoever then we commit some little fault or even negligence, let us not overlook that little; since this, being disregarded, quickly becomes great. So also when a garment hath begun to be torn and is neglected, it is apt to prolong its rent all throughout; and a roof, when a few tiles have fallen, being disregarded, brings down the whole house.
Homily on 1 Corinthians 8
It should not be denied that this is the distinctive basis of the orthodox faith, just because it is shared between us and certain heretics as well. For if we think carefully about the meaning of Christ we shall see that among some of the heretics who want to be called Christians, the name of Christ is held in honor, but the reality to which the name points is not.
Enchiridion 2.5
No one can, so long as he remains a wise master builder. But if someone is not a wise master builder, then he can lay another foundation; hence heresies. Among you, Corinthians, there is one foundation – Christ: therefore you ought to build upon this foundation not that which comes from strife and envy, but works of virtue.
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he answers a tacit question: why he warns them about the superstructure and not the foundations; or rather, he states the reason why he said that the task of others is to build on the foundation. He says: for no other foundation can any man lay, but that which is laid, which is Christ Jesus, Who dwells in your heart by faith: of the foundation it is said (Is 28:16): "Behold, I will lay a stone in the foundations of Sion, a tried stone, a corner stone, a precious stone, founded in the foundation."
On the other hand it seems that Christ is not the sole foundation, because it says in Rev (21:14): "The wall of the city had twelve foundations, and in them the twelve names of the twelve apostles." The answer is that there are two kinds of foundations: one is solid of itself, such as the rock on which the building is constructed. This is the foundation to which Christ is compared; for He is the rock mentioned in Matt (7:25): "For it was founded on a rock." The other is the foundation, which is not solid of itself but rests on a solid object, as the stones placed on solid rock. This is the way the apostles are called the foundation of the Church, because they were the first to be built on Christ by faith and charity: "Built on the foundation of the apostles" (Eph 2:20).
Commentary on 1 Corinthians
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον τοῦτον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην,
А҆́ще ли кто̀ назида́етъ на ѡ҆снова́нїи се́мъ зла́то, сребро̀, ка́менїе честно́е, дрова̀, сѣ́но, тро́стїе,
If we think what is right and good, then we are building on a foundation of gold. If we repeat every holy word that has been spoken without corrupting it, then we are building on a foundation of silver. If all our works are good, then we are building on precious stones. But if I sin after laying the foundation, then I am building on wood; if I continue, I am building on hay, and finally, if I still go on, I am building on straw.
Commentary on 1 Corinthians 1.15.46-55
12–15This is no small subject of enquiry which we propose, but rather about things which are of the first necessity and which all men enquire about; namely, whether hell fire have any end. For that it hath no end Christ indeed declared when he said, "Their fire shall not be quenched, and their worm shall not die."
But since Paul's saying appears to some to tell the other way, come let us bring it forward also and search it out thoroughly. For having said, "If any man's work abide which he hath built thereon, he shall receive a reward; and if any man's work shall be burned, he shall suffer loss," he adds, "but himself shall be saved, yet so as through fire." What shall we say then to this? Let us consider first what is "the Foundation," and what "the gold," and what "the precious stones," and what "the hay," and what the "stubble."
"The Foundation," then, he hath himself plainly signified to be Christ, saying, "For other foundation can no man lay than that which is laid, which," he saith "is Jesus Christ."
Next, the building seems to me to be actions. Although some maintain that this also is spoken concerning teachers and disciples and concerning corrupt heresies: but the reasoning doth not admit it. For if this be it, in what sense, while "the work is destroyed," is the "builder" to be "saved," though it be "through fire?" Of right, the author ought rather of the two to perish; but now it will be found that the severer penalty is assigned to him who hath been built into the work. For if the teacher was the cause of the wickedness, he is worthy to suffer severer punishment: how then shall he be "saved?" If, on the contrary, he was not the cause but the disciples became such through their own perverseness, he is no whit deserving of punishment, no, nor yet of sustaining loss: he, I say, who builded so well. In what sense then doth he say, "he shall suffer loss?"
From this it is plain that the discourse is about actions. For since he means next in course to put out his strength against the man who had committed fornication, he begins high up and long beforehand to lay down the preliminaries.
Homily on 1 Corinthians 9
"If any man build upon this foundation, gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble." For after the faith there is need of edification: and therefore he saith elsewhere, "Edify one another with these words." For both the artificer and the learner contribute to the edifying. Wherefore he saith, "But let every man take heed how he buildeth thereon." But if faith had been the subject of these sayings, the thing affirmed is not reasonable. For in the faith all ought to be equal, since "there is but one faith;" but in goodness of life it is not possible that all should be the same. Because the faith is not in one case less, in another more excellent, but the same in all those who truly believe. But in life there is room for some to be more diligent, others more slothful; some stricter, and others more ordinary; that some should have done well in greater things, others in less; that the errors of some should have been more grievous, of others less notable. On this account he saith, "Gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble,-every man's work shall be made manifest: "-his conduct; that is what he speaks of here:-"If any man's work abide which he built thereupon, he shall receive a reward; if any man's work shall be burned, he shall suffer loss." Whereas, if the saying related to disciples and teachers, he ought not to "suffer loss" for disciples refusing to hear. And therefore he saith, "Every man shall receive his own reward according to his own labor" not according to the result, but according to "the labor." For what if the hearers gave no heed? Wherefore this passage also proves that the saying is about actions.
Now his meaning is this: If any man have an ill life with a right faith, his faith shall not shelter him from punishment, his work being burnt up. The phrase, "shall be burned up," means, "shall not endure the violence of the fire." But just as if a man having golden armor on were to pass through a river of fire, he comes from crossing it all the brighter; but if he were to pass through it with hay, so far from profiting, he destroys himself besides; so also is the case in regard of men's works. For he doth not say this as if he were discoursing of material things being burnt up, but with a view of making their fear more intense, and of shewing how naked of all defence he is who abides in wickedness. Wherefore he said, "He shall suffer loss:" lo, here is one punishment: "but he himself shall be saved, but so as by fire;" lo, again, here is a second. And his meaning is, "He himself shall not perish in the same way as his works, passing into nought, but he shall abide in the fire.
Homily on 1 Corinthians 9
The house does not build itself; somebody has to put the walls up. This is the role of teachers in the church. The gold, silver, etc., represent six different types of hearers. Gold stands for good respondents, silver for better ones (because silver is stronger than gold) and precious stones for the best of all. Similarly, wood stands for bad people, hay for those who are worse and straw for the worst of all.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 3
Some people think that this refers to the development of Christian doctrine, but a glance at the context will show that Paul is talking about morals and behavior here.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 182
12–13From the time we received the foundation of faith, each of us builds upon it: some build good works, which are of various kinds, some greater, some lesser—for example, virginity is like gold, honorable marriage like silver, non-covetousness like precious stones, almsgiving amid wealth is a work of already lesser value. Others among you build up evil works, which are also of various degrees. Those works that can more easily burn up are called hay and straw, such as: impurity, idolatry, covetousness; while those that do not burn so easily are called wood, such as: drunkenness, laughter, and similar vices. Some, however, understand it the other way around, that is, they call the previously mentioned vices wood, and the latter ones hay and straw.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, Now if any man builds, he discusses the variety of rewards accordingly as some receive a wage without any loss and some with a loss. In regard to the first he does three things: first, he teaches that a variety of works is revealed by the wages; secondly, when this is revealed (v. 13); thirdly, how it is revealed (v. 14).
As to the first it should be noted that the Apostle, in order to point out the varieties of superstructures, mentions six things, i.e., three against three: on the one hand, gold, silver and precious stones; on the other hand, wood, hay and stubble. The first three have a striking brilliance, as well as being indestructible and precious; but the other three are easily consumed by fire and worthless. Hence by gold, silver and precious stone are understood something brilliant and lasting; but by wood, hay and stubble something material and transitory. Now he stated above that the superstructure can refer either to the works everyone builds on the foundation of faith or to the doctrine which a teacher or preacher builds on the foundation of faith laid by an apostle. Hence, the variety the Apostle mentions here can refer to both superstructures.
Therefore, some, referring this to the superstructure of works, have said the gold, silver and precious stones mean the good works a person adds to his faith; but wood, hay and stubble mean the mortal sins a person commits after receiving the faith. However, this interpretation cannot stand: first, because mortal sins are dead works: "He will cleanse our consciences from dead works" (Heb 9:14), whereas only living works are built onto this building: "Be you also as living stone built up" (1 Pt 2:5). Consequently, those who have mortal sins along with faith do not build up, but rather destroy or profane. Against such persons he says: "But if anyone destroys God's temple" (1 Cor 3:17). Secondly, because mortal sins are better compared to iron or lead or stone, since they are heavy and not destroyed by fire but always remain in the thing in which they exist; whereas venial sins are compared to wood, hay and stubble, because they are light and easily cleansed from a person by fire. Thirdly, because it seems to follow from this interpretation that a person who dies in mortal sin, as long as he keeps the faith, will finally attain to salvation after undergoing punishment. For he continues: If any man's work is burned up he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire, which is obviously contrary to the Apostle's statement below (6:9): "neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor homosexuals shall possess the kingdom of God", and to Gal (5:21): "Those who do such things shall not possess the kingdom of God." But one possesses salvation only in the kingdom of God; for everyone excluded from it is sent into eternal fire, as it says in Matt (25:41). Fourthly, because faith can be called a foundation, only because by it Christ dwells in us, since it was stated that the foundation is Christ Jesus Himself. For Christ does not dwell in us by unformed faith; otherwise He would dwell in the devils, of whom Jas (2:19) says: "The devils believe and tremble." Hence Eph (3:17) says: "that Christ by faith may dwell in your hearts." This should be understood of faith informed by charity, since 1 Jn (4:16) says: "He that abides in love abides in God and God in him." This is the faith that works through love, as it says below (13:4): "Love is not arrogant or rude." Consequently, it is obvious that persons who commit mortal sins do not have formed faith, and so do not have the foundation. Therefore, it is necessary to suppose that the person who builds upon the foundation gold, silver and precious stones, as well as one who builds upon it wood, hay, stubble, avoids mortal sin.
Therefore to understand the difference between these two sets of things, it should be noted that human acts are characterized by their objects. But there are two objects of a human act: a spiritual thing and a bodily thing. Now these objects differ in three ways: first, spiritual things last forever, but bodily things pass away; hence it says in 2 Cor (4:18): "The things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal." Secondly, spiritual things are brilliant in themselves: "Wisdom is glorious and never fades away" (Wis 6:13), but bodily things on account of their matter are dingy: "Our time is as the passing of a shadow" (Wis 2:5). Thirdly, spiritual things are more precious and nobler than bodily things: "Wisdom is more precious than all riches" (Pr 3:15); "All gold in comparison of her, is as a little sand: and silver in comparison to her shall be counted as clay" (Wis 7:9). Therefore, the works that engage a person in spiritual and divine things are compared to gold, silver and precious stones. By gold are signified those by which a man tends to God Himself by contemplation and love. Hence it says in S. of S. (5:11): "His head is as the finest gold": for the head of Christ is God, and the gold is that mentioned in Rev (3:18): "Therefore I counsel you to buy from me gold tried by fire", i.e., wisdom with charity. By silver are signified those acts by which a man clings to spiritual things to believe, love and contemplate them; hence in a Gloss the silver is referred to love of neighbor, and in Ps 68 (v. 13) the wings of a dove are described as covered with silver and its pinions with green gold. But precious stones signify the works of the various virtues with which the soul is adorned; hence it says in Sirach (50:9): "Like a vessel of hammered gold adorned with all kinds of precious stones," or they signify the commandments of God's law: "Therefore I love thy commandments above gold, above fine gold" (Ps 119:127). But the human acts by which a person aims at acquiring bodily things are compared to tinder, which is worthless; for although it has a sheen, it burns easily. Yet there are various kinds, some of which are stronger than others and some are more easily burned. For among bodily creatures men are the more noble and conserved by succession; hence they are compared to wood: "The trees once went forth to anoint a king over them" (Jg 9:8). But man's flesh is easily destroyed by sickness and death; hence he is compared to grass: "All flesh is grass" (Is 49:6). Again, the things which contribute to the glory of this world quickly pass away; hence they are compared to stubble: "O my God, make them like a tumbleweed, like chaff before the wind" (Ps 83:13).
And so when one builds thereon gold and silver and precious stones, he builds upon the foundation of faith those things which pertain to contemplating the wisdom of divine matters, to loving God, to performing devout exercises, to helping his neighbor and performing virtuous works. But to build upon it wood, hay and stubble is to erect on the foundation of faith things which pertain to arranging human affairs, to caring for the flesh and for outward glory.
However, it should be noted that there are three possible attitudes, when a person intends these latter things: first, he might make them an end. Since this would be a mortal sin, a person with such an attitude would not be building upon the foundation by laying another foundation: for the end is the foundation for the desirable things sought for its sake. Secondly, a person might tend toward these things, directing them entirely to the glory of God; and because they are qualified by the end one intends, a person with such an attitude will not be building wood, hay and straw on the foundation but gold and silver and precious stones. Thirdly, a person could have the attitude that although he is not making these things an end or would act contrary to God for their sake, nevertheless he is drawn toward them more than he ought, so that he is kept back from the things of God by them; which is to sin venially. And this is what is meant by building wood, hay and stubble on the foundation; not because they are, properly speaking, erected on the foundation, but because acts of caring about temporal things have venial sins attached to them due to a stronger attachment to them. This attachment is compared to wood, hay or stubble, depending on how strong it is.
Yet it should be kept in mind that those who tend after spiritual things cannot be altogether freed from caring for temporal things, any more than those who tend after temporal things from a duty of charity are altogether free from tending toward spiritual things. The difference is one of emphasis: for some emphasize spiritual things and make no provision for temporal things, except as the needs of bodily life require; others place the emphasis in their lives on procuring temporal things, but use spiritual things to direct their life. The first group, therefore, builds gold, silver and precious stones; but the second hay, wood and stubble on the foundation. From this it is clear that the former have some venials but not a notable amount, because they are only slightly concerned with the care of temporal things; but the latter have something stable, precious and brilliant, but only a small amount, namely, to the extent that they are directed by spiritual considerations.
They can also be differentiated on the basis of doctrine. For some, by teaching sound, true and clear doctrine, erect gold, silver and precious stones upon the foundation of faith laid by the apostles; hence it says in Pr (10:20): "The tongue of the righteous is choice silver." On the other hand, those who add to the faith laid down by the apostles doctrines that are useless, unclear or not supported by true reasons, but vain and empty, erect wood, hay and stubble, hence Jer (23:28): "Let the prophet who has a dream tell the dream, but let him who has my word speak my word faithfully. What has straw in common with wheat? Says the Lord." Finally those who teach falsehood do not build on the foundation but subvert it.
Commentary on 1 Corinthians
Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
ἑκάστου τὸ ἔργον φανερὸν γενήσεται· ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει· ὅτι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστι τὸ πῦρ δοκιμάσει.
когѡ́ждо дѣ́ло ꙗ҆вле́но бꙋ́детъ: де́нь бо ꙗ҆ви́тъ, занѐ ѻ҆гне́мъ ѿкрыва́етсѧ: и҆ когѡ́ждо дѣ́ло, ꙗ҆ково́же є҆́сть, ѻ҆́гнь и҆скꙋ́ситъ.
Take up the epistle of the blessed Apostle Paul. What did he write to you at the time when the gospel first began to be preached? Truly, under the inspiration of the Spirit, he wrote to you concerning himself, and Cephas, and Apollos, because even then parties had been formed among you. But that inclination for one above another entailed less guilt upon you, inasmuch as your partialities were then shown towards apostles, already of high reputation, and towards a man whom they had approved. But now reflect who those are that have perverted you, and lessened the renown of your far-famed brotherly love. It is disgraceful, beloved, yea, highly disgraceful, and unworthy of your Christian profession, that such a thing should be heard of as that the most steadfast and ancient church of the Corinthians should, on account of one or two persons, engage in sedition against its presbyters. And this rumour has reached not only us, but those also who are unconnected with us; so that, through your infatuation, the name of the Lord is blasphemed, while danger is also brought upon yourselves.
Letter to the Corinthians (Clement)
And do not think, dearest brother, that either the courage of the brethren will be lessened, or that martyrdoms will fail for this cause, that repentance is relaxed to the lapsed, and that the hope of peace is offered to the penitent. The strength of the truly believing remains unshaken; and with those who fear and love God with their whole heart, their integrity continues steady and strong. For to adulterers even a time of repentance is granted by us, and peace is given. Yet virginity is not therefore deficient in the Church, nor does the glorious design of continence languish through the sins of others. The Church, crowned with so many virgins, flourishes; and chastity and modesty preserve the tenor of their glory. Nor is the vigour of continence broken down because repentance and pardon are facilitated to the adulterer. It is one thing to stand for pardon, another thing to attain to glory: it is one thing, when cast into prison, not to go out thence until one has paid the uttermost farthing; another thing at once to receive the wages of faith and courage. It is one thing, tortured by long suffering for sins, to be cleansed and long purged by fire; another to have purged all sins by suffering. It is one thing, in fine, to be in suspense till the sentence of God at the day of judgment; another to be at once crowned by the Lord.
Epistle LI
These things are near to the truth. For the soul, when separated from the body, is, as the same poet says, "No vision of the drowsy night, No airy current half so light," because it is a spirit, and by its very slightness incapable of being perceived, but only by us who are corporeal but capable of being perceived by God, since it belongs to Him to be able to do all things.
The Divine Institutes Book 7
In the fire, bad teaching will become clear to everyone, though for the moment it is deceiving some.
Commentary on Paul’s Epistles
"He calleth it, however, "Salvation," you will say; why, that is the cause of his adding, "so as by fire:" since we also used to say, "It is preserved in the fire," when we speak of those substances which do not immediately burn up and become ashes. For do not at sound of the word fire imagine that those who are burning pass into annihilation. And though he call such punishment Salvation, be not astonished. For his custom is in things which have an ill sound to use fair expressions, and in good things the contrary. For example, the word "Captivity" seems to be the name of an evil thing, but Paul has applied it in a good sense, when he says, "Bringing into captivity every thought to the obedience of Christ." And again, to an evil thing he hath applied a good word, saying, "Sin reigned," here surely the term "reigning" is rather of auspicious sound. And so here in saying, "he shall be saved," he hath but darkly hinted at the intensity of the penalty: as if he had said, "But himself shall remain forever in punishment."
Homily on 1 Corinthians 9
Gold, silver and precious stones will survive the fire of judgment, but wood, hay and straw will be burned up.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 3
The fire will try the quality of everyone’s work. If his work remains, he will receive his reward. If his work burns, he will lose his reward, but he himself will be saved. In this fire neither man will be lost forever, though the fire will profit the one and harm the other, being a test for both.
City of God 21
He calls "day" the day of judgment. "In fire," he says further, "it is revealed," that is, it is made manifest what the works are in themselves, whether gold or something contrary.
Commentary on 1 Corinthians
He says, therefore: If any man builds by his works or teachings on this foundation, i.e., upon the formed faith in his heart or upon the faith founded and taught by the apostles, gold, silver or precious stones, i.e., spiritual works or sound, clear teachings, or wood, hay stubble, i.e., corporal works or silly teachings, each man's work will become manifest, i.e., its quality will be made known in the divine judgment: for man's ignorance of it will not keep it hidden forever. For some appear to be erecting wood, hay and stubble by looking for temporal benefits, such as profit or human favor, from spiritual things. Others, however, seem to be erecting wood, hay and stubble, but are really erecting gold, silver and precious stones, because in administering temporal things they have their eye on spiritual things alone. Hence it says in Zeph (1:12): "I will search Jerusalem with lamps" and in Lk (12:2): "Nothing is covered up that will not be revealed."
Then when he says, for the day of the Lord, he shows when these things will be disclosed. Here it should be noted that the time and day of a thing is said to be present when it exists in its best state and in the fullness of its power. This is the sense in which "all things have their season" (Ec 3:1). Therefore, when a man is fulfilling his will even contrary to God, it is man's day. In this sense Jer (17:16): "Thou knowest that I have not desired the day of man." But it is the day of the Lord, when His will is accomplished in regard to men, who are rewarded or punished according to His justice: "At the set time which I appoint I will judge with equity" (Ps 73:2). Hence the day of the Lord can be taken in three senses, depending on the three times the Lord will judge.
For there will be a general judgment of all men, as it says in Matt (12:41): "The men of Nineveh will arise at the judgment." In this sense the day of the Lord will be the last day—judgment day—alluded to in 2 Th (2:2): "Be not terrified as if the day of the Lord were at hand." This is the interpretation of the statement that the day of the Lord shall disclose it, because on the day of judgment the differences among men's merits will be disclosed: "On that day when God judges the secrets of men by Jesus Christ" (Rom 2:16). Another is the particular judgment, which takes place for each person at his death. Lk (16:22) says of this judgment: "The rich man died and was buried in hell; and the poor man also died and was carried to Abraham's bosom." In this sense the day of the Lord refers to the day of death, as in 1 Th (5:2): "The day of the Lord will come like a thief in the night." The day of the Lord will disclose it at that time, because every man's merits will be plain at his death. Hence it says in Pr (11:7): "When the wicked dies, his hope perishes" and in (14:32): "The righteous man has hope when he dies." The third judgment takes place in this life, inasmuch as God sometimes proves a man by the tribulations of this life; hence it says below (11:32): "When we are judged by the Lord, we are chastened so that we may not be condemned along with the world." In this sense temporal tribulations are called the day of the Lord: "The sound of the day of the Lord is bitter, the mighty man cries aloud there" (Zeph 1:14). Therefore, the day of the Lord shall disclose, because during the time of tribulation a man's affections are tested: "The kiln tests the potter's vessels; so the trial of affliction just men" (Sir 27:5).
Secondly, he shows the means by which it will be disclosed, namely, by fire; hence he continues: because it shall be revealed with fire, namely, the day of the Lord: for the day of judgment will be revealed in the fire which will precede the face of the judge, burning the face of the world, enveloping the wicked and cleansing the just. Ps 96 (v. 3) says of this: "Fire goes before him, and burns up his adversaries round about." But the day of the Lord which occurs at death will be revealed in the fire of purgatory, by which the elect will be cleansed, if any require cleansing: Job (23:10) can be interpreted as referring to this fire: "When he has tried me, I shall come forth as gold." Finally, the day of the Lord, which is the day of tribulation permitted by God's judgment, will be revealed in the fire of tribulation: "For gold is tested in the fire, and acceptable men in the furnace of humiliation" (Sir 2:5).
Thirdly, he mentions the effect of the disclosure when he says, and the fire will test what sort of work each man has done, namely, because each of these fires will prove a man's merits or demerits: "If thou testest me, thou wilt find no wickedness in me" (Ps 17:3). In these three events mentioned by the Apostle, the first is the conclusion of the two which follow: for if the day of the Lord will be revealed in fire, and if the fire tests the quality of a man's work, the consequence is that the day of the Lord will disclose the differences among men's works.
Commentary on 1 Corinthians
13–15I believe in Purgatory. Mind you, the Reformers had good reasons for throwing doubt on "the Romish doctrine concerning Purgatory" as that Romish doctrine had then become. I don't mean merely the commercial scandal. If you turn from Dante's _Purgatorio_ to the Sixteenth Century you will be appalled by the degradation. In Thomas More's _Supplication of Souls_ Purgatory is simply temporary Hell. In it the souls are tormented by devils, whose presence is "more horrible and grievous to us than is the pain itself." Worse still, Fisher, in his Sermon on Psalm VI, says the tortures are so intense that the spirit who suffers them cannot, for pain, "remember God as he ought to do." In fact, the very etymology of the word _purgatory_ has dropped out of sight. Its pains do not bring us nearer to God, but make us forget Him. It is a place not of purification but purely of retributive punishment.
The right view returns magnificently in Newman's _Dream_. There, if I remember it rightly, the saved soul, at the very foot of the throne, begs to be taken away and cleansed. It cannot bear for a moment longer "With its darkness to affront that light." Religion has reclaimed Purgatory.
Our souls _demand_ Purgatory, don't they? Would it not break the heart if God said to us, "It is true, my son, that your breath smells and your rags drip with mud and slime, but we are charitable here and no one will upbraid you with these things, nor draw away from you. Enter into the joy."? Should we not reply, "With submission, sir, and if there is no objection, I'd _rather_ be cleaned first." "It may hurt, you know"--"Even so, sir."
I assume that the process of purification will normally involve suffering. Partly from tradition; partly because most real good that has been done me in this life has involved it. But I don't think suffering is the purpose of the purgation. I can well believe that people neither much worse nor much better than I will suffer less than I or more. "No nonsense about merit." The treatment given will be the one required, whether it hurts little or much.
My favourite image on this matter comes from the dentist's chair. I hope that when the tooth of life is drawn and I am "coming round", a voice will say, "Rinse your mouth out with this." _This_ will be Purgatory. The rinsing may take longer than I can now imagine. The taste of _this_ may be more fiery and astringent than my present sensibility could endure. But More and Fisher shall not persuade me that it will be disgusting and unhallowed.
Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer, Letter 20 (paragraphs 8-12)
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
εἴ τινος τὸ ἔργον μενεῖ ὃ ἐπῳκοδόμησε, μισθὸν λήψεται·
(И҆) є҆гѡ́же а҆́ще дѣ́ло пребꙋ́детъ, є҆́же назда̀, мздꙋ̀ прїи́метъ:
If anyone’s work proves lasting, he will receive his wage. He will be just like the three brothers in the fiery furnace, destined to receive as his wage heavenly life with glory.
Commentary on Paul’s Epistles
14–15If you have silver or gold, then your work will survive, and you will receive a reward; but if you have hay and the like, then your work will not withstand the force of the fire (this is what the expression "it will be burned" means), but it will be revealed that it is worthless. If someone were to cross the river of fire in golden armor, he would come out on the other bank in a more radiant form; but if another were to go through that same river with hay, he would not only gain no profit, but would destroy even himself. So it will be with works. Consequently, faith without good works brings no benefit. For behold, here the foundation is Christ; but works not performed according to the law of Christ are condemned to burning.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, if any man's work, he indicates the manner in which the above disclosures will be made: first, in regard to good works when he says: if any man's work, which he erected, survives the fire, he, i.e., the one who erected it, shall receive a reward: "Behold, his reward is with him" (Is 40:10).
One's work is said to abide unharmed by the fire in two ways: in one way on the part of the worker, because the one performing the work, say of good teachings or any good work, is not punished for such works by the fire of purgatory or by the fire which goes before the face of the judge or even by the fire of tribulation. For a person who has not loved temporal things immoderately is not excessively saddened at their loss, because sadness is caused by one's love of a thing which is lost; hence superfluous love produces sorrow. In another way on the part of the work itself: for no matter which of the above fires tests a man, the work of good teachings abides as does any other good work. For when the fire of tribulation comes, a man does not depart from his good teachings or from any good work of virtue; rather, each of these abides as to its merit both in the fire of purgatory and in the fire which goes before the face of the judge.
Commentary on 1 Corinthians
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
εἴ τινος τὸ ἔργον κατακαήσεται, ζημιωθήσεται, αὐτὸς δὲ σωθήσεται, οὕτως δὲ ὡς διὰ πυρός.
(а҆) є҆гѡ́же дѣ́ло сгори́тъ, ѡ҆тщети́тсѧ: са́мъ же спасе́тсѧ, та́кожде ꙗ҆́коже ѻ҆гне́мъ.
To suffer loss is to endure reproof. For what person, when subjected to punishment, does not lose something thereby? Yet the person himself may be saved. His living soul will not perish in the same way that his erroneous ideas will. Even so, however, he may suffer punishments of fire. He will be saved only by being purified through fire.
Commentary on Paul’s Epistles
The teacher teaches what is right. Some follow him; others do not. Those who follow will be like gold and silver—purified by the fire and shining when they emerge from it. The others will be burned up. But the teacher will not lose anything by this. If he has been faithful, he will receive his reward regardless.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 183
There are many people who understand this text incorrectly, deceiving themselves with a false assurance. They believe that if they build serious sins upon the foundation of Christ, those very offenses can be purified by transitory flames, and they themselves can later reach eternal life. This kind of understanding must be corrected. People deceive themselves when they flatter themselves in this way. For in that fire it is slight sins which are purged, not serious ones. Even worse, it is not only the greater sins but the smaller ones as well which can ruin a person.
Sermons 179.1
For when St. Paul saith, that Christ is the foundation: and by and by addeth: And if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble: the work of every one, of what kind it is, the fire shall try. If any man's work abide which he built thereupon, he shall receive reward; if any man's work burn, he shall suffer detriment, but himself shall be saved, yet so as by fire. For although these words may be understood of the fire of tribulation, which men suffer in this world: yet if any will interpret them of the fire of Purgatory, which shall be in the next life: then must he carefully consider, that the Apostle said not that he may be saved by fire, that buildeth upon this foundation iron, brass, or lead, that is, the greater sort of sins, and therefore more hard, and consequently not remissible in that place: but wood, hay, stubble, that is, little and very light sins, which the fire doth easily consume. Yet we have here further to consider, that none can be there purged, no, not for the least sins that be, unless in his lifetime he deserved by virtuous works to find such favour in that place.
Dialogues, Book 4, Chapter 41
He himself will not perish in the same way as his works, that is, he will not pass into nothingness, but will be "saved," that is, preserved whole, so that he may burn in the fire. Among us too, regarding wood that does not easily burn up and turn to ash, it is customary to say that it remains whole in the fire, so that a considerable amount of time is required for its burning. Thus the sinner suffers loss from having labored over such works, from which he perishes, and expended all his efforts on what has no being and does not exist (for every evil is something non-existent), just as if someone were to purchase a corpse at a great price instead of a living body. Meanwhile he himself, that is the sinner, will be "saved," that is, preserved whole for eternal torments.
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he shows the same thing in regard to evil works, saying: If any man's work burn because of any of the above fires, he shall suffer loss for doing them, but not to the point of damnation; hence he adds: but he himself shall be saved with eternal salvation: "Israel is saved by the Lord with everlasting salvation" (Is 45:17), but only as by fire, which he previously endured either in this life or at the end of the world; hence it says in Ps 66 (v.12): "We went through fire and through water; yet thou hast brought us forth to a spacious place," and in Is (43:2): "When you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you, for I am the Lord, your Savior."
Now a man's work is said to burn in two ways: in one way on the part of the worker, inasmuch as he is afflicted by the fire of tribulation on account of the immoderate attachment he has to earthly things and by the fire of purgatory or by the fire which goes before the face of the judge on account of venial sins, which he committed by caring for temporal things or even by the frivolous and vain things he taught. In another way a work burns in the fire on the part of the work itself, because when tribulation comes, a person cannot find time for foolish teaching or worldly works: "On that day all his plans perish" (Ps 146:4). Furthermore, the fire of purgatory or the fire which goes before the face of the judge will not leave any of these things to act as a remedy or as merit. Similarly, he suffers a loss in two ways: either because he is punished or because he loses what he accomplished. On this point Sirach (14:19): "Every product decays and ceases to exist, and the man who made it will pass away with it. And every excellent work shall be justified; and the worker thereof shall be honored therein." The first of these refers to the person who erects wood, hay and stubble, which is the work that burns in the fire; but the second refers to the person who erects gold, silver and precious stones, which is the work that abides in the fire without any loss.
Commentary on 1 Corinthians
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς Θεοῦ ἐστε καὶ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν;
Не вѣ́сте ли, ꙗ҆́кѡ хра́мъ бж҃їй є҆стѐ, и҆ дх҃ъ бж҃їй живе́тъ въ ва́съ;
If you defile your flesh, you will also defile the Holy Spirit; and if you defile your flesh and spirit, you will not live.
Hermas, Similitude 5
Whence also he says, that this handiwork is "the temple of God," thus declaring: "Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? If any man, therefore, will defile the temple of God, him will God destroy: for the temple of God is holy, which [temple] ye are." Here he manifestly declares the body to be the temple in which the Spirit dwells. As also the Lord speaks in reference to Himself, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up. He spake this, however," it is said, "of the temple of His body."
Against Heresies (Book 5, Chapter 6)
It is to be observed that, after [Samson had committed] fornication, the holy Scripture no longer speaks of the things happily accomplished by him in connection with the formula, "The Spirit of the Lord came upon him." For thus, according to the holy apostle, the sin of fornication is perpetrated against the body, as involving also sin against the temple of God.
Fragments from the Lost Writings of Irenaeus (Fragment XL)
What, then, shall we say of the Gnostic himself? "Know ye not," says the apostle, "that ye are the temple of God?" The Gnostic is consequently divine, and already holy, God-bearing, and God-borne. Now the Scripture, showing that sinning is foreign to him, sells those who have fallen away to strangers, saying, "Look not on a strange woman, to lust," plainly pronounces sin foreign and contrary to the nature of the temple of God. Now the temple is great, as the Church, and it is small, as the man who preserves the seed of Abraham. He, therefore, who has God resting in him will not desire aught else.
The Stromata Book 7
In Platonic phrase, indeed, the body is a prison, but in the apostle's it is "the temple of God," because it is in Christ.
A Treatise on the Soul
"Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? " Now, since man is the property, and the work, and the image and likeness of the Creator, having his flesh, formed by Him of the ground, and his soul of His afflatus, it follows that Marcion's god wholly dwells in a temple which belongs to another, if so be we are not the Creator's temple.
Against Marcion Book 5
However, let me meanwhile add that in the same passage Paul "carries about in his body the marks of the Lord Jesus; " he also forbids our body to be profaned, as being "the temple of God; " he makes our bodies "the members of Christ; " and he exhorts us to exalt and "glorify God in our body.
On the Resurrection of the Flesh
For since, by the introduction into an appropriation (in) us of the Holy Spirit, we are all" the temple of God," Modesty is the sacristan and priestess of that temple, who is to suffer nothing unclean or profane to be introduced (into it), for fear that the God who inhabits it should be offended, and quite forsake the polluted abode.
On the Apparel of Women Book 2
Or shall we "in that day" produce (our) marriage certificates before the Lord's tribunal, and allege that a marriage such as He Himself has forbidden has been duly contracted? What is prohibited (in the passage just referred to) is not "adultery; "It is not "fornication." The admission of a strange man (to your couch) less violates "the temple of God," less commingles "the members of Christ" with the members of an adulteress.
To His Wife Book 2
And, accordingly, why excuse it on the ground of pristine precedent? It did not bear the names of "body of Christ," of "members of Christ," of "temple of God," at the time When it used to obtain pardon for adultery.
On Modesty
(He it is) who even in the first (Epistle) was the first of all (the apostles) to dedicate the temple of God: "Know ye not that ye are the temple of God, and that in you the Lord dwells? " -who likewise, for the consecrating and purifying (of) that temple, wrote the law pertaining to the temple-keepers: "If any shall have marred the temple of God, him shall God mar; for the temple of God is holy, which (temple) are ye.
On Modesty
That even a baptized person loses the grace that he has attained, unless he keep innocency. In the Gospel according to John: "Lo, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing happen unto thee." Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "Know ye not that ye are the temple of God, and the Spirit of God abideth in you? If any one violate the temple of God, him will God destroy." Of this same thing in the Chronicles: "God is with you, while ye are with Him: if ye forsake Him, He will forsake you."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.
For inasmuch as the Apostle Paul says again, "Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? " -even although love urged us less to bring help to the brethren, yet in this place we must have considered that it was the temples of God which were taken captive, and that we ought not by long inactivity and neglect of their suffering to allow the temples of God to be long captive, but to strive with what powers we can, and to act quickly by our obedience, to deserve well of Christ our Judge and Lord and God. For as the Apostle Paul says, "As many of you as have been baptized into Christ have put on Christ," Christ is to be contemplated in our captive brethren, and He is to be redeemed from the peril of captivity who redeemed us from the peril of death; so that He who took us out of the jaws of the devil, who abides and dwells in us, may now Himself be rescued and redeemed from the hands of barbarians by a sum of money-who redeemed us by His cross and blood-who suffers these things to happen for this reason, that our faith may be tried, whether each one of us will do for another what he would wish to be done for himself, if he himself were held captive among barbarians. For who that is mindful of humanity, and reminded of mutual love, if he be a father, will not now consider that his sons are there; if he be a husband, will not think that his wife is there kept captive, with as much grief as shame for the marriage tie? But how great is the general grief among all of us, and suffering concerning the peril of virgins who are kept there, on whose behalf we must bewail not only the loss of liberty, but of modesty; and must lament the bonds of barbarians less than the violence of seducers and abominable places, lest the members dedicated to Christ, and devoted for ever in honour of continence by modest. virtue, should be sullied by the Just and contagion of the insulter.
Epistle LIX
It is necessarily the case that God lives in his own temple. Note that because he says that the Spirit of God lives in us, the word God must be taken to refer to the Holy Spirit [in this verse].
Commentary on Paul’s Epistles
"Know ye not that ye are the Temple of God?" For since he had discoursed in the section before, concerning those who were dividing the Church, he thenceforward attacks him also who had been guilty of uncleanness; not indeed as yet in plain terms but in a general way; hinting at his corrupt mode of life and enhancing the sin, by the Gift which had been already given to him. Then also he puts all the rest to shame, arguing from these very blessings which they had already: for this is what he is ever doing, either from the future or from the past, whether grievous or encouraging. First, from things future; "For the day shall declare it, because it is revealed by fire." Again, from things already come to pass; "Know ye not that ye are the Temple of God, and the Spirit of God dwelleth in you?"
Homily on 1 Corinthians 9
The one who believes in Christ receives the Holy Spirit, who dwells in him by the washing of rebirth, and thus he is spiritual. But if such people then turn around and serve worldly passions, in that respect they are carnal. Paul says that those who have become spiritual according to their confession of faith may nevertheless still live as though they were carnal so as to become an insult to the Holy Spirit who dwells in them.
Pauline Commentary from the Greek Church
He turns his speech to the one who sinned. And see how effectively he puts him to shame. Namely, by the grace given to us, that is, by the indwelling of the Spirit in us, he shames the sinner, although he does not clearly reveal his identity, but speaks in general terms. Meanwhile, if we are the temple of God because the Spirit dwells in us, then it follows that the Spirit is God.
Commentary on 1 Corinthians
Having indicated the reward in store for those who labor well, the Apostle now deals with the punishment in store for those who do evil or destructive works. In regard to this he does two things: first, he indicates the punishment; secondly, he dismisses a contrary error (v. 18). He indicates the punishment in store for those who work unto destruction by continuing with the metaphor of the spiritual building. In regard to this he does three things: first, he shows the dignity of the spiritual edifice; secondly, he mentions the punishment in store for those who destroy it (v. 17a); thirdly, he assigns the reason for the punishment (v. 17b).
He says, therefore: I have said that everyone who builds on the foundation will receive the reward of salvation without a loss or with a loss. But if you are to understand the punishment in store for those who labor evilly among you, you must recognize your dignity, which he indicates when he says: Do you not know that you, Christ's faithful, are the temple of God? "In whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit" (Eph 2:21).
Secondly, he proves that the faithful are God's temple. For it is the mark of a temple to be God's dwelling place: "The Lord is in his holy temple" (Ps 11:4); hence everything in which God dwells can be called a temple. Now God dwells chiefly in Himself, because He alone comprehends Himself; hence God Himself is called a temple: "Its temple is the Lord God" (Rev 21:22). God also dwells in a building consecrated by the special worship offered Him in it; therefore, a holy building is called a temple: "I will worship at the holy temple in your fear" (Ps 5:8). Furthermore, he dwells in men by faith, which works through love: "That Christ may dwell by faith in your hearts" (Eph 3:17). Hence to prove that the faithful are God's temple, he adds that they are dwelt in by God when he says: and the Spirit of God dwells in you, as in Rom (8:11) when he said: "The Spirit who raised Jesus Christ dwells in you"; "I will put my spirit within you" (Ez 36:27). This shows that the Spirit is God, by Whose indwelling the faithful are called God's temple, for only God's indwelling makes a thing God's dwelling, as has been said.
But it should be noted that God exists in all creatures. He exists in them by His essence, power and presence, filling all things with His goodness: "Do I not fill heaven and earth?" (Jer 23:24). But God is said to dwell spiritually as in a family in the saints, whose mind is capable of God by knowledge and love, even though they may not be actually thinking of Him or loving Him, provided that by grace they possess the habit of faith and charity, as is the case with baptized infants. However, knowledge without love does not suffice for God's indwelling, for 1 Jn (4:16) says: "He that abides in love abides in God and God in him." That is why many persons know God either by natural knowledge or by unformed faith, yet God's Spirit does not dwell in them.
Commentary on 1 Corinthians
Imagine yourself as a living house. God comes in to rebuild that house. At first, perhaps, you can understand what He is doing. He is getting the drains right and stopping the leaks in the roof and so on: you knew that those jobs needed doing and so you are not surprised. But presently he starts knocking the house about in a way that hurts abominably and does not seem to make sense. What on earth is He up to? The explanation is that He is building quite a different house from the one you thought of—throwing out a new wing here, putting on an extra floor there, running up towers, making courtyards. You thought you were going to be made into a decent little cottage: but He is building a palace. He intends to come and live in it Himself.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 9: Counting the Cost
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ Θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.
А҆́ще кто̀ бж҃їй хра́мъ растли́тъ, растли́тъ сего̀ бг҃ъ: хра́мъ бо бж҃їй ст҃ъ є҆́сть, и҆́же є҆стѐ вы̀.
And not only does he (the apostle) acknowledge our bodies to be a temple, but even the temple of Christ, saying thus to the Corinthians, "Know ye not that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot?" He speaks these things, not in reference to some other spiritual man; for a being of such a nature could have nothing to do with an harlot: but he declares "our body," that is, the flesh which continues in sanctity and purity, to be "the members of Christ;" but that when it becomes one with an harlot, it becomes the members of an harlot. And for this reason he said, "If any man defile the temple of God, him will God destroy." How then is it not the utmost blasphemy to allege, that the temple of God, in which the Spirit of the Father dwells, and the members of Christ, do not partake of salvation, but are reduced to perdition? Also, that our bodies are raised not from their own substance, but by the power of God, he says to the Corinthians, "Now the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body. But God hath both raised up the Lord, and shall raise us up by His own power."
Against Heresies (Book 5, Chapter 6)
But "if any man defile the temple of God, he shall be himself destroyed" -of course, by the God of the temple. If you threaten an avenger, you threaten us with the Creator.
Against Marcion Book 5
Paul says this in order to prick the consciences of those who have corrupted their bodies through evil living, especially the man who was having an affair with his father’s wife..
Commentary on Paul’s Epistles
"If any man destroy the Temple of God, him will God destroy." Dost thou mark the sweeping vehemence of his words? However, so long as the person is unknown, what is spoken is not so invidious, all dividing among themselves the fear of rebuke.
"Him will God destroy," that is, will cause him to perish. And this is not the word of one denouncing a curse, but of one that prophesieth.
"For the Temple of God is holy:" but he that hath committed fornication is profane.
Then, in order that he might not seem to spend his earnestness upon that one, in saying, "for the Temple of God is holy," he addeth, "which ye are."
Homily on 1 Corinthians 9
That is, he will destroy. In these words is expressed not a curse, but a prediction about the future.
Commentary on 1 Corinthians
Therefore, a fornicator cannot be holy, since he has ceased to be the temple of God, having driven out the Spirit who sanctifies him. Who then constitutes this temple? You, if you remain pure.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, But if any man, he mentions the punishment in store for those who do evil works, saying: But if any man destroy the temple of God, him will God destroy. Now the temple of God is violated in two ways: in one way by false teaching, which does not build on the foundation but rather uproots it and destroys the edifice; hence, (Ez 13:19) says of false prophets: "You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread." In another way a person violates the temple of God by mortal sin, through which he destroys himself or someone else by his works or example; hence it says in Mal (2:11): "Judah has profaned the sanctuary of the Lord, which he loves." Therefore, any person who violates a spiritual temple of God or profanes it in any way deserves to be destroyed by God through eternal damnation; hence Mal (2:12) continues: "May the Lord cut off from the tents of Jacob and the man who does this, both the master and the disciple," and in Ps 12 (v. 3): "May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts."
Then when he says, For the temple, he gives the reason for what he had said about the holiness of the temple. For a person who profanes a sacred thing commits a sacrilege; hence he deserves to be destroyed. For the temple of God is holy, and that temple you are, as he stated earlier and as stated in Ps 65 (v. 4) "Holy is your temple, wonderful in justice," and again in Ps 93 (v. 5): "Holiness befits thy house, O Lord." In a material temple, however, is a certain sacramental holiness, inasmuch as the temple is dedicated to divine worship; but in Christ's faithful is the holiness of grace, which they acquired by baptism: "You have been washed, you have been sanctified" 1 Cor (6:11).
Commentary on 1 Corinthians
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός.
[Заⷱ҇ 129] Никто́же себѐ да прельща́етъ: а҆́ще кто̀ мни́тсѧ мꙋ́дръ бы́ти въ ва́съ въ вѣ́цѣ се́мъ, бꙋ́й да быва́етъ, ꙗ҆́кѡ да премꙋ́дръ бꙋ́детъ.
These are "the doctrines" of men and "of demons" produced for itching ears of the spirit of this world's wisdom: this the Lord called "foolishness," and "chose the foolish things of the world" to confound even philosophy itself.
The Prescription Against Heretics
If you threaten an avenger, you threaten us with the Creator. "Ye must become fools, that ye may be wise." Wherefore? "Because the wisdom of this world is foolishness with God.
Against Marcion Book 5
Philosophers also profess that they pursue this virtue; but in their case the patience is as false as their wisdom also is. For whence can he be either wise or patient, who has neither known the wisdom nor the patience of God? since He Himself warns us, and says of those who seem to themselves to be wise in this world, "I will destroy the wisdom of the wise, and I will reprove the understanding of the prudent." Moreover, the blessed Apostle Paul, filled with the Holy Spirit, and sent forth for the calling and training of the heathen, bears witness and instructs us, saying, "See that no man despoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the elements of the world, and not after Christ, because in Him dwelleth all the fulness of divinity." And in another place he says: "Let no man deceive himself; if any man among you thinketh himself to be wise, let him become a fool to this world, that he may become wise. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, I will rebuke the wise in their own craftiness." And again: "The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are foolish." Wherefore if the wisdom among them be not true, the patience also cannot be true. For if he is wise who is lowly and meek-but we do not see that philosophers are either lowly or meek, but greatly pleasing themselves, and, for the very reason that they please themselves, displeasing God-it is evident that the patience is not real among them where there is the insolent audacity of an affected liberty, and the immodest boastfulness of an exposed and half-naked bosom.
Treatise IX. On the Advantage of Patience
That the kingdom of God is not in the wisdom of the world, nor in eloquence, but in the faith of the cross, and in virtue of conversation. In the first Epistle of Paul to the Corinthians: "Christ sent me to preach, not in wisdom of discourse, lest the cross of Christ should become of no effect. For the word of the cross is foolishness to those who perish; but to those who are saved it is the power of God. For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and I will reprove the prudence of the prudent. Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world? Since indeed, in the wisdom of God, the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. Because the Jews desire signs, and the Greeks seek for wisdom: but we preach Christ crucified, to the Jews indeed a stumbling-block, and to the Gentiles foolishness; but to them that are called, Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God." And again "Let no man deceive himself. If any man think that he is wise among you, let him become a fool to this world, that he may be wise. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, Thou shall rebuke the wise in their own craftiness." And again: "The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are foolish."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.
Here Paul is returning to what he said [in the first chapter].
Commentary on Paul’s Epistles
"Let no man deceive himself." This also is in reference to that person, as thinking himself to be somewhat and flattering himself on wisdom. But that he might not seem to press on him at great length in a mere digression; he first throws him into a kind of agony and delivers him over unto fear, and then brings back his discourse to the common fault, saying, "If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may become wise." And this he doth afterwards with great boldness of speech, as having sufficiently beaten them down, and shaken with that fear the mind not of that unclean person only, but of all the hearers also: so accurately does he measure the reach of what he has to say. For what if a man be rich, what if he be noble; he is viler than all the vile, when made captive by sin. For as if a man were a king and enslaved to barbarians, he is of all men most wretched, so also is it in regard to sin: since sin is a barbarian, and the soul which hath been once taken captive she knoweth not how to spare, but plays the tyrant to the ruin of all those who admit her.
Homily on 1 Corinthians 9
"Let no man deceive himself; if any man thinketh that he is wise in this world, let him become a fool."
As he bids one become, as it were, dead unto the world;-and this deadness harms not at all, but rather profits, being made a cause of life:-so also he bids him become foolish unto this world, introducing to us hereby the true wisdom. Now he becomes a fool unto the world, who slights the wisdom from without, and is persuaded that it contributes nothing towards his comprehension of the faith. As then that poverty which is according to God is the cause of wealth, and lowliness, of exaltation, and to despise glory is the cause of glory; so also the becoming a fool maketh a man wiser than all. For all, with us, goes by contraries.
Further: why said he not, "Let him put off wisdom," but, "Let him become a fool?" That he might most exceedingly disparage the heathen instruction. For it was not the same thing to say, "Lay aside thy wisdom," and, "become a fool." And besides, he is also training people not to be ashamed at the want of refinement among us; for he quite laughs to scorn all heathen things. And for the same sort of reason he shrinks not from the names, trusting as he does to the power of the things which he speaks of.
Wherefore, as the Cross, though counted ignominious, became the author of innumerable blessings, and the foundation and root of glory unspeakable; so also that which was accounted to be foolishness became unto us the cause of wisdom. For as he who hath learned anything ill, unless he put away the whole, and make his soul level and clear, and so offer it to him who is to write on it, will know no wholesome truth for certain; so also in regard of the wisdom from without. Unless thou turn out the whole and sweep thy mind clear, and like one that is ignorant yield up thyself unto the faith, thou wilt know accurately nothing excellent. For so those also who see imperfectly if they will not shut their eyes and commit themselves unto others, but will be trusting their own matters to their own faulty eyesight, they will commit many more mistakes than those who see not.
But how, you will say, are men to put off this wisdom? By not acting on its precepts.
Homily on 1 Corinthians 10
Those who are tiny of body and those who, being wise in the world, abandon their knowledge and … become like babes of their own free will, will learn a wisdom which is not learned through study’s labors.
Ascetical Homilies 72
Thinking that this happens otherwise, and not as I said.
Commentary on 1 Corinthians
Having made a slight allusion to the one who sinned, he again turns his speech to those who were puffed up with worldly wisdom. Whoever, he says, "thinks himself to be wise in this age, let him become a fool," that is, let him cast aside worldly wisdom in order to acquire the divine. For just as poverty according to God is riches, and dishonor is glory, so also foolishness according to God is wisdom. But observe: he did not say "let him cast aside wisdom," but, what is much more, "let him become a fool," that is, let him reason about nothing on his own, let him not trust his own proofs, but follow God as a flock follows a shepherd, and believe all that is divine.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, Let no man, he excludes an opposite error. First, he warns the faithful to be careful not to be deceived by error; secondly, he teaches how to be careful (v. 18); thirdly, he assigns the reason (v. 19).
In regard to the first it should be noted that some people say that God neither rewards nor punishes men's deeds: "They say in their hearts, 'The Lord will not do good, nor will he do ill'" (Zeph 1:12); "Who has commanded and it came to pass, unless the Lord has ordained it? Is it not from the mouth of the Most High that good and evil come?" (Lam 3:37). To exclude this error he says, let no man deceive himself with the assertion that a person who violates the temple of God will not be destroyed: "Let no man deceive you with empty words, for it is because of these things that the wrath of God comes upon the sons of disobedience" (Eph 5:6).
Then when he says, if any man, he shows how to avoid being deceived in this way. Here it should be noted that some, appealing to the reasons of human wisdom, have declared that God does not punish men's sins on the ground that God does not know the particular things that happen here: "And you say, 'Thick clouds enwrap him, so that he does not see'" (Jb 22:14). Therefore, to avoid this he says: If any man among you thinks he is wise in this world, i.e., has worldly wisdom, which in those points that are contrary to the faith is not wisdom, even though it appears to be, let him become a fool by eschewing that seeming wisdom, that he may become wise, namely, according to divine wisdom, which is the true wisdom. And this must be observed not only in those matters in which worldly wisdom is contrary to the truth of faith, but also in all matters in which it is contrary to genuine morality; hence: "He is a shield to those who take refuge in him" (Pr 30:5).
Commentary on 1 Corinthians
18–19A man writing an article on military strategy is simply a man writing an article; a horrid sight. But a boy making a campaign with tin soldiers is like a General making a campaign with live soldiers. He must to the limit of his juvenile powers think about the thing; whereas the war correspondent need not think at all. I remember a war correspondent who remarked after the capture of Methuen: "This renewed activity on the part of Delarey is probably due to his being short of stores." The same military critic had mentioned a few paragraphs before that Delarey was being hard pressed by a column which was pursuing him under the command of Methuen. Methuen chased Delarey; and Delarey's activity was due to his being short of stores. Otherwise he would have stood quite still while he was chased. I run after Jones with a hatchet, and if he turns round and tries to get rid of me the only possible explanation is that he has a very small balance at his bankers. I cannot believe that any boy playing at soldiers would be as idiotic as this. But then any one playing at anything has to be serious. Whereas, as I have only too good reason to know, if you are writing an article you can say anything that comes into your head.
Tremendous Trifles, The Toy Theatre (1909)
18–19(6) Don't say that the idea of human equality is absurd, because some men are tall and some short, some clever and some stupid. At the height of the French Revolution it was noticed that Danton was tall and Murat short. In the wildest popular excitement of America it is known that Rockefeller is stupid and that Bryan is clever. The doctrine of human equality reposes upon this: That there is no man really clever who has not found that he is stupid. That there is no big man who has not felt small. Some men never feel small; but these are the few men who are.
A Miscellany of Men: The Angry Author: His Farewell
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ Θεῷ ἐστι. γέγραπται γάρ· ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν.
Премꙋ́дрость бо мі́ра сегѡ̀ бꙋ́йство ᲂу҆ бг҃а є҆́сть, пи́сано бо є҆́сть: запина́ѧй премꙋ̑дрымъ въ кова́рствѣ и҆́хъ.
This, I think, is signified by the utterance of the Saviour, "The foxes have holes, but the Son of man hath not where to lay His head." For on the believer alone, who is separated entirely from the rest, who by the Scripture are called wild beasts, rests the head of the universe, the kind and gentle Word, "who taketh the wise in their own craftiness. For the Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain;" the Scripture calling those the wise who are skilled in words and arts, sophists.
The Stromata Book 1
This, then, "the wisdom of the world is foolishness with God," and of those who are "the wise the Lord knoweth their thoughts that they are vain." Let no man therefore glory on account of pre-eminence in human thought. For it is written well in Jeremiah, "Let not the wise man glory in his wisdom, and let not the mighty man glory in his might, and let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth that I am the Lord, that executeth mercy and judgment and righteousness upon the earth: for in these things is my delight, saith the Lord."
The Stromata Book 1
Wherefore? "Because the wisdom of this world is foolishness with God." With what God? Even if the ancient Scriptures have contributed nothing in support of our view thus far, an excellent testimony turns up in what (the apostle) here adjoins: "For it is written, He taketh the wise in their own craftiness; and again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
Against Marcion Book 5
With what God? Even if the ancient Scriptures have contributed nothing in support of our view thus far, an excellent testimony turns up in what (the apostle) here adjoins: "For it is written, He taketh the wise in their own craftiness; and again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain." For in general we may conclude for certain that he could not possibly have cited the authority of that God whom he was bound to destroy, since he would not teach for Him.
Against Marcion Book 5
But when they say, "What has undergone death is dead," and, "Enjoy life whilst you live," and, "After death all things come to an end, even death itself; "then I must remember both that "the heart of man is ashes," according to the estimate of God, and that the very "Wisdom of the world is foolishness," (as the inspired word) pronounces it to be. Then, if even the heretic seek refuge in the depraved thoughts of the vulgar, or the imaginations of the world, I must say to him: Part company with the heathen, O heretic! for although you are all agreed in imagining a God, yet while you do so in the name of Christ, so long as you deem yourself a Christian, you are a different man from a heathen: give him back his own views of things, since he does not himself learn from yours.
On the Resurrection of the Flesh
For the wisdom of this world is foolishness with God.
I was vainly puffed up, and increased wisdom; not the wisdom which God has given, but that wisdom of which Paul says, "The wisdom of this world is foolishness with God." For in this Solomon had also an experience surpassing prudence, and above the measure of all the ancients. Consequently he shows the vanity of it, as what follows in like manner demonstrates: "And my heart uttered many things: I knew wisdom, and knowledge, and parables, and sciences." But this was not the genuine wisdom or knowledge, but that which, as Paul says, puffeth up. He spake, moreover, as it is written, three thousand parables. But these were not parables of a spiritual kind, but only such as fit the common polity of men; as, for instance, utterances about animals or medicines. For which reason he has added in a tone of raillery, "I knew that this also is the spirit's choice." He speaks also of the multitude of knowledge, not the knowledge of the Holy Spirit, but that which the prince of this world works, and which he conveys to men in order to overreach their souls, with officious questions as to the measures of heaven, the position of earth, the bounds of the sea.
A Commentary on the Beginning of Ecclesiastes
Do you alone, imbued with the true power of wisdom and understanding, see something wholly different and profound? Do you alone perceive that all these things are trifles? you alone, that those things are mere words and childish absurdities which we declare are about to come to us from the supreme Ruler? Whence, pray, has so much wisdom been given to you? whence so much subtlety and wit? Or from what scientific training have you been able to gain so much wisdom, to derive so much foresight? Because you are skilled in declining verbs and nouns by cases and tenses, and in avoiding barbarous words and expressions; because you have learned either to express yourselves in harmonious, and orderly, and fitly-disposed language, or to know when it is rude and unpolished; because you have stamped on your memory the Fornix of Lucilius, and Marsyas of Pomponius; because you know what the issues to be proposed in lawsuits are, how many kinds of cases there are, how many ways of pleading, what the genus is, what the species, by what methods an opposite is distinguished from a contrary,-do you therefore think that you know what is false, what true, what can or cannot be done, what is the nature of the lowest and highest? Have the well-known words never rung in your ears, that the wisdom of man is foolishness with God?
Against the Heathen Book 2
"For the wisdom of this world is foolishness with God." For not only it contributes nothing, but it even hinders. We must then withdraw ourselves from it, as doing harm. Dost thou mark with what a high hand he carries off the spoils of victory, having proved that so far from profiting us at all, it is even an opponent?
And he is not content with his own arguments, but he has also adduced testimony again, saying, "For it is written, He taketh the wise in their own craftiness." By "craftiness," i.e. by their own arms getting the better of them. For seeing that they made use of their wisdom to the doing away of all need of God, by it and no other thing He refuted them, shewing that they were specially in need of God. How and by what method? Because having by it become fools, by it, as was meet, they were taken. For they who supposed that they needed not God, were reduced to so great a strait as to appear inferior to fishermen and unlettered persons; and from that time forth to be unable to do without them. Wherefore he saith, "In their own craftiness" He took them. For the saying "I will destroy their wisdom," was spoken in regard to its introducing nothing useful; but this, "who taketh the wise in their own craftiness," with a view of shewing the power of God.
Homily on 1 Corinthians 10
The wisdom of this world is that which lacks the grace of God. It is purely human in character.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 184
For it not only does not contribute to the acquisition of true wisdom, but, on the contrary, even hinders it, because, thinking highly of itself, it rejects divine teaching and thus leaves in perpetual ignorance those who possess this wisdom; therefore they are also caught by God, as fools.
Commentary on 1 Corinthians
He brings forth evidence of how human wisdom is foolishness before God, and says that God catches the wise as fools, that is, conquers them with their own weapons. For, with all their cunning and wisdom, they are exposed in stupidity and foolishness. For example: some thought that they had no need of God, and could comprehend everything by themselves; but God showed them in deed that neither power nor the art of speech brought them any benefit whatsoever, and that they especially, more than others, had need of God — they who thought they could get by without any help. Thus, with all their skill, by which they considered themselves all-knowing, they turned out to be complete ignoramuses, and in matters of necessity more uneducated than fishermen and tanners.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, For the wisdom, he assigns the reason for what he had said. For it seems to be inept to advise a person to become foolish, as, indeed, it would be if the foolishness were the denial of true wisdom. But that is not the case, for the wisdom of this world is folly with God, because it rests mainly on this world, whereas the wisdom which attains to God through the things of this world is not the wisdom of the world but the wisdom of God, as Rom (1:19) says: "For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them. His invisible nature has been clearly perceived in the things that have been made." Therefore, the wisdom of this world, which considers the things of this world in such a way that it does not reach divine truth is folly with God, i.e., in God's judgment it is folly: "The princes of Zoan are utterly foolish; the wise counselors of Pharaoh give stupid counsel" (Is 19:11).
Commentary on 1 Corinthians
And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
καὶ πάλιν· Κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶ μάταιοι.
И҆ па́ки: гдⷭ҇ь вѣ́сть помышлє́нїѧ человѣ́чєска {мꙋ́дрыхъ}, ꙗ҆́кѡ сꙋ́ть сꙋ́єтна.
Knowing that their thoughts are vain, God rebukes their wisdom in order to prove that they are foolish, showing that what they thought was false is true and vice versa.
Commentary on Paul’s Epistles
Next, he declares also the mode in which God took them, adding another testimony:
"For the Lord," saith he, "knoweth the reasonings of men that they are vain." Now when the Wisdom which is boundless pronounces this edict concerning them, and declares them to be such, what other proof dost thou seek of their extreme folly? For men's judgments, it is true, in many instances fail; but the decree of God is unexceptionable and uncorrupt in every case.
Homily on 1 Corinthians 10
The thoughts of the wise contribute nothing to a person’s salvation.
Commentary on the First Epistle to the Corinthians 3
If the Lord knows that the reasonings of men are vain, because there is nothing necessary and salvific in them, then how is it that you, Corinthians, harbor thoughts contrary to God and occupy yourselves with them as though they were profitable!
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he proves what he had said by citing two authorities: the first of these is from Jb (5:13); hence he says: He catches the wise in their own craftiness. Now the Lord catches the wise in their own craftiness, because when they lay crafty plans contrary to God, He frustrates them and fulfills His own plan. Thus, by the malice of Joseph's brothers attempting to prevent his ascendancy, it came to pass by divine providence that Joseph, after being sold, became a ruler in Egypt. Hence just before the words quoted, Job says: "He frustrates the devices of the crafty, so that their hands achieve no success"; because, as it says in Pr (21:30): "No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord." The second authority is taken from Ps 94 (v. 11); hence he says: and again it is written: The Lord knows that the thoughts of the wise, i.e., according to the wisdom of the world, are futile, namely, because they do not reach unto the goal of human knowledge, which is the knowledge of divine truth. Hence Wis (13:1) says: "All men who are ignorant of God are foolish."
Commentary on 1 Corinthians
Therefore let no man glory in men. For all things are your's;
ὥστε μηδεὶς καυχάσθω ἐν ἀνθρώποις· πάντα γὰρ ὑμῶν ἐστιν,
Тѣ́мже никто́же да хва́литсѧ въ человѣ́цѣхъ, всѧ̑ бо ва̑ша сꙋ́ть:
"Therefore," says he, "let no man glory in man; " an injunction which is in accordance with the teaching of the Creator, "wretched is the man that trusteth in man; " again, "It is better to trust in the Lord than to confide in man; " and the same thing is said about glorying (in princes).
Against Marcion Book 5
Now, from whom do all things come to us, but from Him to whom all things belong? And pray, what things are these? You have them in a preceding part of the epistle: "All things are yours; whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come." He makes the Creator, then the God of all things, from whom proceed both the world and life and death, which.
Against Marcion Book 5
Are women who think that, in furnishing to their neighbour that which is demanded of beauty, they are furnishing it to themselves also, to augment that (beauty) when (naturally) given them, and to strive after it when not (thus) given? Some one will say, "Why, then, if voluptuousness be shut out and chastity let in, may (we) not enjoy the praise of beauty alone, and glory in a bodily good? "Let whoever finds pleasure in "glorying in the flesh" see to that.
On the Apparel of Women Book 2
The believer owns everything there is, but the unbeliever is effectively penniless. Anything he may have has been stolen.
Commentary on 1 Corinthians 2.17.12-14
Human reasoning is unwise and weak, so one should not glory in man but in God, whose word cannot be altered. Whatever human beings think apart from God is foolishness.
Commentary on Paul’s Epistles
21–22"Wherefore let no man glory in men; for all things are yours." He comes again to the former topic, pointing out that not even for their spiritual things ought they to be highminded, as having nothing of themselves. "Since then the wisdom from without is hurtful, and the spiritual gifts were not given by you, what hast thou wherein to boast?" And in regard to the wisdom from without, "Let no man deceive himself," saith he, because they were conceited about a thing which in truth did more harm than good. But here, inasmuch as the thing spoken of was really advantageous, "Let no man glory." And he orders his speech more gently: "for all things are yours."
"Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come, all are yours; and ye are Christ's and Christ is God's." For because he had handled them sharply, he refreshes them again. And as above he had said, "We are fellow-workers with God;" and by many other expressions had soothed them: so here too he saith, "All things are yours;" taking down the pride of the teachers, and signifying that so far from bestowing any favor on them, they themselves ought to be grateful to the others. Since for their sake they were made such as they were, yea, moreover, had received grace. But seeing that these also were sure to boast, on this account he cuts out beforehand this disease too, saying, "As God gave to every man," and, "God gave the increase:" to the end that neither the one party might be puffed up as bestowers of good; nor the others, on their hearing a second time, "All things are yours," be again elated. "For, indeed, though it were for your sakes, yet the whole was God's doing." And I wish you to observe how he hath kept on throughout, making suppositions in his own name and that of Peter.
But what is, "or death?" That even though they die, for your sakes they die, encountering dangers for your salvation. Dost thou mark how he again takes down the high spirit of the disciples, and raises the spirit of the teachers? In fact, he talks with them as with children of high birth, who have preceptors, and who are to be heirs of all.
We may say also, in another sense, that both the death of Adam was for our sakes, that we might be corrected; and the death of Christ, that we might be saved.
"And ye are Christ's; and Christ is God's." In one sense "we are Christ's," and in another sense "Christ is God's," and in a third sense is "the world ours." For we indeed are Christ's, as his work: "Christ is God's," as a genuine Offspring, not as a work: in which sense neither is the world ours. So that though the saying is the same, yet the meaning is different. For "the world is ours," as being a thing made for our sakes: but "Christ is God's," as having Him the Author of his being, in that He is Father. And "we are Christ's," as having been formed by Him. Now "if they are yours," saith he, "why have ye done what is just contrary to this, in calling yourselves after their name, and not after Christ, and God?"
Homily on 1 Corinthians 10
21–22This, it seems, is said to the subordinates, but strikes at the leaders, suggesting that they should by no means boast either of outward wisdom, since it is foolishness, or of spiritual gifts, since they belong to God and are given for the benefit of the subordinates. This is what the words mean: "for all things are yours," that is, why do your teachers boast? And why do you puff them up and exalt them? For they have nothing of their own, but all that they have belongs to you, has been given to them for your benefit, and they ought to be grateful to you. Meanwhile, he again mentioned himself and Peter: this was so that his words would not be so harsh, and to suggest: if even we received our gifts for your sake and were appointed teachers for your sake, then all the more should your present teachers not boast of their gifts as though they were their own acquisition, for these are blessings that belong to others.
Commentary on 1 Corinthians
Then when he says, let no man, he draws his main conclusion, namely, that they should not glory in God's ministers. First, he draws the conclusion, saying: Therefore, since ministers are nothing but persons laboring for a reward, let no man boast of men, as it says in Ps 146 (v. 3): "Put not your trust in princes, in a son of man, in whom there is no help"; and Jer (17:5): "Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his arm."
Commentary on 1 Corinthians
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;
εἴτε Παῦλος εἴτε Ἀπολλὼς εἴτε Κηφᾶς εἴτε κόσμος εἴτε ζωὴ εἴτε θάνατος εἴτε ἐνεστῶτα εἴτε μέλλοντα, πάντα ὑμῶν ἐστιν,
а҆́ще па́ѵелъ, и҆лѝ а҆поллѡ́съ, и҆лѝ ки́фа, и҆лѝ мі́ръ, и҆лѝ живо́тъ, и҆лѝ сме́рть, и҆лѝ настоѧ̑щаѧ, и҆лѝ бꙋ̑дꙋщаѧ, всѧ̑ ва̑ша сꙋ́ть:
The apostle, however, in his epistle says, "Whether it be the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours: " and he here constitutes us heirs even of the future world.
On the Resurrection of the Flesh
22–23Christ is God's not in the same sense in which we are Christ's. We are Christ's as His work and creation, but Christ is God's both as the pre-eternal Son and as having the Father as His cause. Thus, although the expression is the same, the meaning is different, for all things are ours not in the same sense in which we are Christ's; we are servants of Christ and His creation, but all that exists is neither something subservient to us nor our creation. Therefore you do wrong in dividing yourselves according to men, when you belong to Christ.
Commentary on 1 Corinthians
And the "life" of teachers, he says, is for you, so that you might learn from them and receive benefit; and their "death" is for you, for it is on your behalf and for your salvation that they undergo dangers. Or alternatively: the death of Adam is also for you, so that you might be brought to your senses; and the death of Christ is for you, so that you might be saved. In short: the whole "world" is for you, so that through it you might ascend to the Creator and by its corruptibility learn to desire incorruptible goods. For you also is "the present," that is, the goods that God grants to believers even here; and for you likewise "the future" has been prepared.
Commentary on 1 Corinthians
Secondly, he assigns a reason based on the dignity of Christ's faithful. First, he mentions the relationship between things and Christ's faithful, saying: For all things are yours. As if to say: just as a man does not glory in things subject to himself, so neither should you glory in the things of the world, all of which have been given to you by God: "Thou hast put all things under his feet" (Ps 8:8). Then he specifies what he means by all things; and first he mentions Christ's ministers, who are appointed by God to minister to the faithful: "With ourselves as your servants for Jesus' sake" (2 Cor 4:5), which is what he says: whether Paul, who planted, or Apollos, who watered, or Cephas, i.e., Peter, who is the universal shepherd of Christ's sheep, as stated in Jn (c. 21). After these he mentions external things when he says: or the world, which contains all creatures and belongs to Christ's faithful, inasmuch as a person is helped by the things of this world to fulfill his bodily needs and to attain to a knowledge of God: "From the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator" (Wis 13:5).
Then he lists things which pertain to the very disposition of man, saying: or life or death, because life is useful to Christ's faithful as the time for meriting; and so is death, by which they reach their reward: "Whether we live or die, we are the Lord's" (Rom 14:8); and "for me to live is Christ and to die is gain" (Phil 1:21). Indeed, all good and evil in this world are reduced to these two, because by good things life is preserved and by evil things death is reached. Finally, he lists the things which pertain to man's present or future state, saying: or the present, i.e., things of this life by which we are aided in meriting, or the future, i.e., things reserved for us as a reward: "We have not here a lasting city, but we seek one that is to come" (Heb 13:14). All are yours, i.e., serve your advantage: "In everything God works for good with those who love him" (Rom 8:28).
Commentary on 1 Corinthians
And ye are Christ's; and Christ is God's.
ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ, Χριστὸς δὲ Θεοῦ.
вы́ же хрⷭ҇тѡ́вы, хрⷭ҇то́съ же бж҃їй.
From Him, therefore, amongst the "all things" comes also Christ. When he teaches that every man ought to live of his own industry, he begins with a copious induction of examples-of soldiers, and shepherds, and husbandmen.
Against Marcion Book 5
We are Christ’s because we were made by him, both physically and spiritually.
Commentary on Paul’s Epistles
Thus, the first relationship is that of Christ to the faithful, but the second is that of Christ's faithful to Christ. He mentions this when he says: and you are Christ's, because He redeemed us by His death: "Whether we live or whether we die, we are the Lord's" (Rom 14:8). The third relationship is that of Christ as man to God; hence he adds: and Christ as man is God's. Hence He is called God and Lord in Ps 7 (v. 1): "O Lord my God, in thee do I take refuge," where the whole Trinity is understood by the name, God. Therefore, because no one should glory in anything below him but in what is above him, the faithful of Christ should not glory in His ministers, but rather the ministers in them: "I have great confidence in you; I have great pride in you" (2 Cor 7:4). But Christ's faithful should glory in Christ: "Far be it from me to glory except in the cross of our Lord Jesus Christ" (Gal 6:14), as Christ glories in the Father: "He boasts that God is his father" (Wis 2:16).
Commentary on 1 Corinthians
AND I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ.
Καὶ ἐγώ, ἀδελφοί, οὐκ ἠδυνήθην ὑμῖν λαλῆσαι ὡς πνευματικοῖς, ἀλλ᾿ ὡς σαρκικοῖς, ὡς νηπίοις ἐν Χριστῷ.
И҆ а҆́зъ, бра́тїе, не мого́хъ ва́мъ глаго́лати ꙗ҆́кѡ дꙋхѡ́внымъ, но ꙗ҆́кѡ плѡ́тѧнымъ, ꙗ҆́кѡ младе́нцємъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀.