Afterfeast of the Exaltation of the Holy Cross

And he said to them: Take heed what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and more will be added to you. If you diligently (he says) strive to do all the good you can, and to share it with your neighbors: divine grace will assist you, both presently, by giving you the understanding to grasp higher matters, and the ability to accomplish worthier deeds; and in the future, beyond what you know to hope for, it will truly add to you the gifts of eternal recompense.

(ubi sup.) Or else, If ye diligently endeavour to do all the good which ye can, and to teach it to your neighbours, the mercy of God will come in, to give you both in the present life a sense to take in higher things, and a will to do better things, and will add for the future an everlasting reward. And therefore it is subjoined, And to you shall more be given.

That when we have received a wrong, we must remit and forgive it. In the Gospel, in the daily prayer: "Forgive us our debts, even as we forgive our debtors." Also according to Mark: "And when ye stand for prayer, forgive, if ye have ought against any one; that also your Father who is in heaven may forgive you your sins. But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive you your sins." Also in the same place: "In what measure ye mete, in that shall it be measured to you again."

According to the measure of his faith the understanding of mysteries is divided to every man, and the virtues of knowledge will also be added to them.

The Lord urges the disciples to vigilance. Take heed, He says, what you hear; do not let anything I have said pass you by. "With what measure you mete, it shall be measured to you," that is, to the degree that you are attentive, to that degree you will also receive benefit. To the listener who is always attentive, and moreover to the highest degree, God will also give a great reward, while for the sluggish person the profit of recompense will be proportionate.

With what measure ye mete, it shall be measured to you, that is, whatsoever degree of application ye bring, in that degree ye will receive profit.

For whoever has, to him more will be given. And whoever does not have, even what he has will be taken away from him. He said, with full intention, give effort to the word that you hear, by remembering and examining: because whoever has love for the word, even the sense of understanding what he loves will be given to him. But whoever does not have love for hearing the word, even if he seems to excel either by natural talent or by exercise in letters, will enjoy none of the sweetness of true wisdom. And although it seems to have been especially said about the apostles, to whom it was given to know the mystery of the kingdom of God more by charity and faith, and about the perfidious Jews, who, seeing in parables, did not see; and hearing, did not understand; namely, that they would lose the letter of the law in which they boasted: it can however also be generally understood that sometimes an ingenious reader by neglecting deprives himself of wisdom, which one slow in talent but studious, by laboring, tastes.

(ubi sup.) For sometimes a clever reader by neglecting his mind, deprives himself of wisdom, of which he tastes the sweetness, who, though slow in intellect, works more diligently.

And so, perhaps, with God. I have gradually been coming to feel that the door is no longer shut and bolted. Was it my own frantic need that slammed it in my face? The time when there is nothing at all in your soul except a cry for help may be just the time when God can't give it: you are like the drowning man who can't be helped because he clutches and grabs. Perhaps your own reiterated cries deafen you to the voice you hoped to hear.

On the other hand, "Knock and it shall be opened." But does knocking mean hammering and kicking the door like a maniac? And there's also "To him that hath shall be given." After all, you must have a capacity to receive, or even omnipotence can't give. Perhaps your own passion temporarily destroys the capacity.

(non occ.) Again it may be said, that he hath not, who has not truth. But our Lord says that he hath, because he has a lie, for every one whose understanding believes a lie, thinks that he has something.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else, He who has the desire and wish to hear and to seek, to him shall be given. But he who has not the desire of hearing divine things, even what he happens to have of the written law is taken from him.

For he that hath, to him shall be given; that is, he who hath faith shall have virtue, and he who hath obedience to the word, shall also have the understanding of the mystery. Again, he who, on the other hand, has not faith, fails in virtue; and he who has not obedience to the word, shall not have the understanding of it; and if he does not understand, he might as well not have heard.

Whoever has zeal and diligence will also be given a reward, but whoever does not have zeal and diligence, even what he thinks he has will be taken from him. For on account of laziness, even that small spark which he formerly had is extinguished in him, just as through diligence it is kindled.

And he said to them: Such is the kingdom of God, as if a man casts seed upon the earth and sleeps; and rises night and day, and the seed sprouts and grows while he does not know it. For the earth produces fruit by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. And when the fruit has brought itself forth, he immediately wields the sickle, because the harvest is at hand. A man casts seed upon the earth, when he instills good intention into his heart. And after he has cast the seed, he sleeps, because he already rests in the hope of good work. But he rises at night and by day, because he progresses among adversities and prosperities. And the seed sprouts and grows while he does not know it; because even when he cannot yet measure his growth, the virtue once conceived leads to progress. And the earth produces fruit by itself, because with grace preceding itself, the human mind spontaneously rises to the fruit of good work. But this same earth first brings forth the blade, then the ear, then the full grain in the ear. To produce the blade, indeed, is to still have the tenderness of good initiation. But the blade reaches the ear when the virtue conceived in the mind draws itself to the progress of good work. And the full grain in the ear fructifies, when the virtue already progresses so as to be of robust and perfect work. And when the fruit has produced itself, he immediately wields the sickle, because the harvest time is at hand. For the Almighty God, with the fruit produced, wields the sickle and cuts off His harvest, because when He has led each one to perfect works, He cuts off their temporal life by His sent judgment, to bring His grain to the heavenly granaries. Therefore, when we conceive good desires, we cast seed into the earth. But when we begin to act rightly, we are the blade. However, when we grow to the perfect work of goodness, we reach the ear. When we are solidified in the perfection of the same operation, we already bring forth the full grain in the ear. Hence no one should be seen still in the tenderness of the mind for good purpose, because the grain of God begins from the blade to become grain.

(in Ezech. 2. Hom. 3) Or else; Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. But he rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase, and yet virtue, once conceived, goes on increasing. When therefore we conceive good desires, we put seed into the ground; when we begin to work rightly, we are the blade. When we increase to the perfection of good works, we arrive at the ear; when we are firmly fixed in the perfection of the same working, we already put forth the full corn in the ear.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) A parable occurred, a little above, about the three seeds which perished in various ways, and the one which was saved; in which last He also shows three differences, according to the proportion of faith and practice. Here, however, He puts forth a parable concerning those only who are saved. Wherefore it is said, And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground, &c.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He calls by the name of kingdom of God, faith in Him, and in the economy of His Incarnation; which kingdom indeed is as if a man should throw seed. For He Himself being God and the Son of God, having without change been made man, has cast seed upon the earth, that is, He has enlightened the whole world by the word of divine knowledge.

The kingdom of God is the Church, which is ruled by God, and herself rules over men, and treads down the powers which are contrary to her, and all wickedness.

By the Kingdom of God He means God's providence concerning us. The "man" is God Himself, Who for our sake became man. He cast "seed into the ground," that is, the evangelical preaching.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or Christ Himself is the man who rises, for He sat waiting with patience, that they who received seed should bear fruit. He rises, that is, by the word of His love, He makes us grow to the bringing forth fruit, by the armour of righteousness on the right hand, by which is meant the day, and on the left, by which is meant the night of persecution; for by these the seed springs up, and does not wither. (2 Cor. 6:7)

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He says, He knoweth not, that He may show the free-will of those who receive the word, for He commits a work to our will, and does not work the whole Himself alone, lest the good should seem involuntary. For the earth brings forth fruits of its own accord, that is, she is brought to bear fruit without being compelled by a necessity contrary to her will. First the blade.

For the seed is the word of life, the ground is the human heart, and the sleep of the man means the death of the Saviour. The seed springs up night and day, because after the sleep of Christ, the number of Christians, through calamity and prosperity, continued to flourish more and more in faith, and to wax greater in deed.

But when He says, He knoweth not how, He is speaking in a figure; that is, He does not make known to us, who amongst us will produce fruit unto the end.

Having cast it, He "sleeps," that is, He ascended into the heavens; nevertheless, He also "rises night and day." For although God apparently sleeps, that is, is longsuffering, He rises: He rises at night when through temptations He rouses us to the knowledge of Him; He rises by day when He fills our life with joys and consolations. The seed grows as if without His knowledge, because we are free, and it depends on our will whether this seed grows or does not grow.

Or else Christ sleeps, that is, ascends into heaven, where, though He seem to sleep, yet He rises by night, when through temptations He raises us up to the knowledge of Himself; and in the day time, when on account of our prayers, He sets in order our salvation.

But even in these things that are sought by human hands, a great part of divine benefits remain with us, so that even the grains themselves are produced while we are at rest. This is taught as an example of the proposed lesson, with the Lord saying: For the kingdom of God is like a man who throws seed upon the earth and then sleeps and rises, night and day, and the seed sprouts and grows, while he does not know how (Mark, IV, 26). For the earth produces fruit willingly, first grass, then ear, then full wheat in the ear. And when it has produced fruit, it immediately sends forth the sickle, for the harvest is at hand. Therefore, to you, o man, who sleep and know not its fruits, the earth produces them willingly. You sleep and rise, and marvel at the growth of wheat during the night.

It is said in Mark: "Of itself the earth bears the crop, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear." This is the time before the Law, the time under the Law, and the time after the Law. Scripture follows this same order.

The Lord describes these steps under the name of harvest, saying: "So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground, and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, while he knows not how. For the earth brings forth fruit of itself: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. And when the fruit has come forth, immediately he puts in the sickle, because the harvest time has come." A man casts seed into the ground when he plants a good intention in his heart. And after he has cast the seed, he sleeps, because he rests in the hope of good work. But he rises night and day, because he advances through adversity and prosperity. And the seed sprouts and grows while he knows not, because even when he is not yet able to measure his growth, the virtue once conceived is led toward advancement. And the earth brings forth fruit of itself, because, with grace going before it, the mind of man rises spontaneously to the fruit of good work. But this same earth first produces the blade, then the ear, then the full grain in the ear. For to produce the blade is to still have the tenderness of a good beginning. But the blade reaches the ear when the virtue conceived in the soul draws itself forward to the advancement of good work. And it bears full grain in the ear when virtue now advances so greatly that it can become robust and perfect work. But when the fruit has come forth, immediately he puts in the sickle, because the harvest time has come. For Almighty God, when the fruit has been produced, puts in the sickle and cuts down his harvest, because when he has led each one to perfect works, he cuts short his temporal life by the sentence sent forth, so that he may bring his grain to the heavenly barns. Therefore, when we conceive good desires, we cast seed into the ground. When we begin to do right things, we are the blade. When we grow toward the advancement of good work, we reach the ear. And when we are made firm in the perfection of this same good work, we now bring forth full grain in the ear.

Those, again, who maintain that the things around us originated from apostasy, ignorance, and passion, do, while offering unto Him the fruits of ignorance, passion, and apostasy, sin against their Father, rather subjecting Him to insult than giving Him thanks. But how can they be consistent with themselves, [when they say] that the bread over which thanks have been given is the body of their Lord, and the cup His blood, if they do not call Himself the Son of the Creator of the world, that is, His Word, through whom the wood fructifies, and the fountains gush forth, and the earth gives "first the blade, then the ear, then the full corn in the ear."

Then, again, how can they say that the flesh, which is nourished with the body of the Lord and with His blood, goes to corruption, and does not partake of life? Let them, therefore, either alter their opinion, or cease from offering the things just mentioned. But our opinion is in accordance with the Eucharist, and the Eucharist in turn establishes our opinion. For we offer to Him His own, announcing consistently the fellowship and union of the flesh and Spirit. For as the bread, which is produced from the earth, when it receives the invocation of God, is no longer common bread, but the Eucharist, consisting of two realities, earthly and heavenly; so also our bodies, when they receive the Eucharist, are no longer corruptible, having the hope of the resurrection to eternity.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else He says, He knoweth not, that He may show the free-will of those who receive the word, for He commits a work to our will, and does not work the whole Himself alone, lest the good should seem involuntary. For the earth brings forth fruits of its own accord, that is, she is brought to bear fruit without being compelled by a necessity contrary to her will. First the blade.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or, first it produces the blade, in the law of nature, by degrees growing up to advancement; afterwards it brings forth the ears, which are to be collected into a bundle, and to be offered on an altar to the Lord, that is, in the law of Moses; afterwards the full-fruit, in the Gospel. Or because we must not only put forth leaves by obedience, but also learn prudence, and, like the stalk of corn, remain upright without minding the winds which blow us about. We must also take heed to our soul by a diligent recollection, that, like the ears, we may bear fruit, that is, show forth the perfect operation of virtue.

That is, fear. For the fear of God is the beginning of wisdom. Then the full corn in the ear; (Ps. 111:10. Rom. 13:8) that is, charity, for charity is the fulfilling of the Law.

Observe how the created order has advanced little by little toward fruitfulness. First comes the grain, and from the grain arises the shoot, and from the shoot emerges the shrub. From there the boughs and leaves gather strength, and the whole that we call a tree expands. Then follows the swelling of the germen, and from the germen bursts the flower, and from the flower the fruit opens. The fruit itself, primitive for a while, and unshapely, keeping the straight course of its development, is matured, little by little, to the full mellowness of its flavor. In just this way has righteousness grown in history. The proximate righteousness found in the created order is grounded in the holy God whose righteousness first emerged in a rudimentary stage as an undeveloped natural apprehension in the presence of the holy One. Then it advanced through the law and prophets to childhood. At long last through the gospel, God's righteousness has been personally manifested with the vital energies of youth. Now through the paraclete, righteousness is being manifested in its mature stage.

First comes the grain, and from the grain arises the shoot, and from the shoot struggles out the shrub: thereafter boughs and leaves gather strength, and the whole that we call a tree expands: then follows the swelling of the germen, and from the germen bursts the flower, and from the flower the fruit opens: that fruit itself, rude for a while, and unshapely, little by little, keeping the straight course of its development, is trained to the mellowness of its flavour. So, too, righteousness-for the God of righteousness and of creation is the same-was first in a rudimentary state, having a natural fear of God: from that stage it advanced, through the Law and the Prophets, to infancy; from that stage it passed, through the Gospel, to the fervour of youth: now, through the Paraclete, it is settling into maturity.

We bear fruit not by compulsion, but voluntarily, that is, we bear fruit of ourselves. At first, when we are infants who have not yet attained to the measure of the stature of Christ, we put forth "the blade," showing the beginning of good; then "the ear," when we are already able to withstand temptations as well, for the ear is already bound by joints, stands upright, and has already reached greater development; then "the full grain in the ear" is formed — this is when one brings forth the fruit of perfection.

For we put forth the blade, when we show a principle of good; then the ear, when we can resist temptations; then comes the fruit, when a man works something perfect.

The sickle is death or the judgment, which cuts down all things; the harvest is the end of the world.

And when the "harvest" comes, then the "sickle" gathers the fruits. This "sickle" is the Word of God, and the "harvest" is the time of death.

And when it has brought forth the fruit, immediately he sendeth the sickle, because the harvest is come.

And he said: To what shall we liken the kingdom of God, or with what parable shall we compare it? It is like a mustard seed which, when it is sown in the ground, is smaller than all the seeds that are on the earth. The kingdom of God is the preaching of the Gospel and the knowledge of the Scriptures which leads to life, and about which it is said to the Jews: The kingdom of God shall be taken from you and given to a nation producing its fruits. Therefore, the kingdom of this kind is like a mustard seed which, according to the Gospel of Matthew, a man took and sowed in his field (Matthew XIII). The man who sows is understood by many to be the Savior, who sows in the hearts of the believers. By others, the man himself sowing in the earth or his field, that is, in himself and in his heart. Who is it that sows if not our understanding and mind? Which, receiving the seed of preaching and nurturing the sown with the moisture of faith, makes it sprout in the field of his heart.

(ubi sup.) Again, the man who sows is by many taken to mean the Saviour Himself, by others, man himself sowing in his own heart.

(non occ.) After having narrated the parable concerning the coming forth of the fruit from the seed of the Gospel, he here subjoins another parable, to show the excellence of the doctrine of the Gospel before all other doctrines. Wherefore it is said, And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God?

I know quite well that, to you as to me, the Church which once felt like a refuge, now often feels like a trap. There is nowhere else to go! (I wonder if this desperate feeling, the last state of loyalty hanging on, was not, even more often than is actually recorded in the Gospels, felt by Our Lord's followers in His earthly life-time?) I think there is nothing to do but to pray, for the Church, the Vicar of Christ, and for ourselves; and meanwhile to exercise the virtue of loyalty, which indeed only becomes a virtue when one is under pressure to desert it...

The 'protestant' search backwards for 'simplicity' and directness - which, of course, though it contains some good or at least intelligible motives, is mistaken and indeed vain. Because 'primitive Christianity' is now and in spite of all 'research' will ever remain largely unknown; because 'primitiveness' is no guarantee of value, and is and was in great part a reflection of ignorance. Grave abuses were as much an element in Christian 'liturgical' behaviour from the beginning as now. (St Paul's strictures on eucharistic behaviour are sufficient to show this!)

Still more because 'my church' was not intended by Our Lord to be static or remain in perpetual childhood; but to be a living organism (likened to a plant), which develops and changes in externals by the interaction of its bequeathed divine life and history - the particular circumstances of the world into which it is set. There is no resemblance between the 'mustard-seed' and the full-grown tree. For those living in the days of its branching growth the Tree is the thing, for the history of a living thing is pan of its life, and the history of a divine thing is sacred.

The wise may know that it began with a seed, but it is vain to try and dig it up, for it no longer exists, and the virtue and powers that it had now reside in the Tree. Very good: but in husbandry the authorities, the keepers of the Tree, must look after it, according to such wisdom as they possess, prune it, remove cankers, rid it of parasites, and so forth. (With trepidation, knowing how little their knowledge of growth is!) But they will certainly do harm, if they are obsessed with the desire of going back to the seed or even to the first youth of the plant when it was (as they imagine) pretty and unafflicted by evils. The other motive (now so confused with the primitivist one, even in the mind of any one of the reformers): aggiornamento: bringing up to date: that has its own grave dangers, as has been apparent throughout history. With this 'ecumenicalness' has also become confused.

Now a simile differs from a parable; for it is written in Mark, "With what can we compare the kingdom of God, or what parable shall we use for it?" From this it is plain that there is some logical distinction between a comparison and a parable. The simile seems to be generic, and the parable specific. The simile, which is the highest genus of the parable, contains the parable as one of its species.

When it is sown in the ground, he says, it is smaller than all the seeds that are on the earth. But when it is sown, it grows up and becomes greater than all garden plants and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests under its shade. The preaching of the Gospel is the smallest among all disciplines. For the first teaching indeed does not hold the truth of faith, proclaiming a man, Lord God, dead and the scandal of the cross. Compare such teaching to the doctrines of philosophers, and their books and the splendor of eloquence and the composition of words, and you will see how much lesser the sown seeds of the Gospel are. But when those have grown, they show nothing biting, nothing vivid, nothing vital. Everything swells, flaccid and withered, into vegetables and herbs, which dry up and crumble. However, this preaching which seemed small in the beginning, whether sown in the soul of the believer or in the whole world, does not rise into vegetables, but grows into a tree, as is said very clearly by the other Evangelists. Therefore the mustard seed sown in the land or the field of the Lord arises and is transformed from a vegetable into a tree, whose nature is to surpass the nature of all herbs in height, breadth, and longevity. Great indeed is the height of this tree, because the preaching of the Gospel lifts up the minds of its hearers to desire heavenly things. It is spread out with branches, because it has occupied the ends of the whole world through preachers born from it. It surpasses in longevity, because the truth it proclaims will never be obliterated by any end. Under its shade, the birds of the heavens dwell, for the souls of the faithful that are accustomed to fly to heavenly things with desire, and to have their heart above, neglecting the desires of temporal things, according to the voice of the Psalmist: In the protection of the wings of the Lord they will hope (Psalm 90). Hence the bride in the Song of Songs, that is, the Church gathered from many souls of the saints, boasts and says: Under the shadow of him whom I desired, I sat, and his fruit was sweet to my throat (Song of Solomon 2). Which is to say openly: Under the protection of him whom I desired to see, I, deprived of the comfort of others, subjected myself, and the joy of his sight and presence was sweet to my heart, compelling me to despise, indeed to disdain, whatever is outside him.

The word which proclaims the kingdom of heaven is sharp and pungent as mustard. It represses bile (anger) and checks inflammation (pride). From this word flows the soul's true vitality and fitness for eternity. To such increased size did the growth of the word come that the tree which sprang from it (that is the Church of Christ now being established over the whole earth) filled the world, so that the birds of the air (that is, holy angels and lofty souls) dwelt in its branches.

The Phrygians, however, further assert that the father of the universe is "Amygdalus," not a tree, he says, but that he is "Amygdalus" who previously existed; and he having in himself the perfect fruit, as it were, throbbing and moving in the depth, rent his breasts, and produced his now invisible, and nameless, and ineffable child. respecting whom we shall speak. For the word "Amyxai" signifies, as it were, to burst and sever through, as he says (happens) in the case of inflamed bodies, and which have in themselves any tumour; and when doctors have cut this, they call it "Amychai." In this way, he says, the Phrygians call him "Amygdalus," from which proceeded and was born the Invisible (One), "by whom all things were made, and nothing was made without Him." And the Phrygians say that what has been thence produced is "Syrictas" (piper), because the Spirit that is born is harmonious. "For God," he says, "is Spirit; wherefore," he affirms, "neither in this mountain do the true worshippers worship, nor in Jerusalem, but in spirit. For the adoration of the perfect ones," he says, "is spiritual, not carnal." The Spirit, however, he says, is there where likewise the Father is named, and the Son is there born from this Father. This, he says, is the many-named, thousand-eyed Incomprehensible One, of whom every nature-each, however, differently-is desirous. This, he says, is the word of God, which, he says, is a word of revelation of the Great Power. Wherefore it will be sealed, and hid, and concealed, lying in the habitation where lies the basis of the root of the universe, viz. Aeons, Powers, Intelligences, Gods, Angels, delegated Spirits, Entities, Nonentities, Generables, Ingenerables, Incomprehensibles, Comprehensibles, Years, Months, Days, Hours, (and) Invisible Point from which what is least begins to increase gradually. That which is, he says, nothing, and which consists of nothing, inasmuch as it is indivisible-(I mean) a point-will become through its own reflective power a certain incomprehensible magnitude. This, he says, is the kingdom of heaven, the grain of mustard seed, the point which is indivisible in the body; and, he says, no one knows this (point) save the spiritual only. This, he says, is what has been spoken: "There is no speech nor language where their voice is not heard."

(non occ. leg. ap. Possin. Cyril.) And also because the wisdom spoken amongst the perfect expands, to an extent greater than all other sayings, that which was told to men in short discourses, for there is nothing greater than this truth.

Or else, that seed is very small in fear, but great when it has grown into charity, which is greater than all herbs; for God is love, (1 John 4:16) whilst all flesh is grass. (Isa. 40:6 But the boughs which it puts forth are those of mercy and compassion, since under its shade the poor of Christ, who are meant by the living creatures of the heavens, delight to dwell.

The word of faith is small: because one need only believe in Christ, and you shall be saved. You see that this word is as small as a mustard seed.

Most brief indeed is the word of faith; Believe in God, and thou shalt be saved.

Now let us consider the nature of mustard, and the power of comparison. The mustard seed itself is certainly a cheap and simple thing: if it is ground, it releases its strength. Similarly, faith at first seems simple, but if it is tested by adversity, it reveals the grace of its virtue; so that it also fills others who either hear or read with the fragrance of itself. The mustard seed of our martyrs is Felix, Nabor, and Victor: they had the fragrance of faith, but it was hidden. Persecution came, they laid down their weapons, bowed their necks, and with a broken sword spread the grace of their martyrdom throughout the whole world, so that it may rightly be said: Their sound has gone out into all the earth.

But faith is worn in one way, pressured in another, and sown in another. The Lord Himself is the grain of mustard seed. He was blameless from injury, but as the grain of mustard seed which the people had not crushed, he did not know. He preferred to be worn, so that we may say: "For we are the good odor of Christ unto God."

In the same manner, then, the catholicity of our mother becomes palpable when others who are not her sons make war on her. It is a fact that this little branch of worshipers in Africa has been broken off from the great tree which embraces the whole world in the spreading of its branches. She is in labor with them in charity, that they may return to the root without which they cannot have true life.

It is up to us to sow this mustard seed in our minds and let it grow within us into a great tree of understanding reaching up to heaven and elevating all our faculties; then it will spread out branches of knowledge, the pungent savor of its fruit will make our mouths burn, its fiery kernel will kindle a blaze within us inflaming our hearts, and the taste of it will dispel our unenlightened repugnance. Yes, it is true: a mustard seed is indeed an image of the kingdom of God. Christ is the kingdom of heaven. Sown like a mustard seed in the garden of the virgin's womb, he grew up into the tree of the cross whose branches stretch across the world. Crushed in the mortar of the passion, its fruit has produced seasoning enough for the flavoring and preservation of every living creature with which it comes in contact. As long as a mustard seed remains intact, its properties lie dormant; but when it is crushed they are exceedingly evident. So it was with Christ; he chose to have his body crushed, because he would not have his power concealed.… Christ became all things in order to restore all of us in himself. The man Christ received the mustard seed which represents the kingdom of God; as man he received it, though as God he had always possessed it. He sowed it in his garden, that is in his bride, the Church. The Church is a garden extending over the whole world, tilled by the plough of the gospel, fenced in by stakes of doctrine and discipline, cleared of every harmful weed by the labor of the apostles, fragrant and lovely with perennial flowers: virgins' lilies and martyrs' roses set amid the pleasant verdure of all who bear witness to Christ and the tender plants of all who have faith in him. Such then is the mustard seed which Christ sowed in his garden. When he promised a kingdom to the patriarchs, the seed took root in them; with the prophets it sprang up; with the apostles it grew tall; in the Church it became a great tree putting forth innumerable branches laden with gifts. And now you too must take the wings of the psalmist's dove, gleaming gold in the rays of divine sunlight, and fly to rest for ever among those sturdy, fruitful branches. No snares are set to trap you there; fly off, then, with confidence and dwell securely in its shelter.

But the preaching of the word, once sown upon the earth, expanded and grew, so that the birds of the air rest upon it, that is, all people of lofty and elevated mind and knowledge. Indeed, how many wise men found rest in this preaching, having abandoned Greek wisdom! Thus the preaching became greater than all else and put forth great branches. For the apostles went forth like branches: one to Rome, another to India, a third to Achaia, and the rest to other lands of the earth.

But the preaching of it has been spread far and wide over the earth, and increased so, that the birds of heaven, that is, contemplative men, sublime in understanding and knowledge, dwell under it. For how many wise men among the Gentiles, quitting their wisdom, have found rest in the preaching of the Gospel! Its preaching then is greater than all.

Again, it put forth great boughs, for the Apostles were divided off as the boughs of a tree, some to Rome, some to India, some to other parts of the world.