Thursday of the 6th week after Pentecost

(Verse 37 onwards) And he answered, saying: The one who sows good seed is the Son of Man. But the field is the world. And the good seed, these are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of the evil one. And the enemy who sowed them is the devil. And the harvest is the end of the age. And the reapers are angels. Therefore, just as the weeds are gathered and burned with fire, so it will be at the end of the age. The Son of Man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and those who practice lawlessness, and will throw them into the fiery furnace. In that place, there will be weeping and gnashing of teeth. He clearly explained that the field is the world: the sower, the Son of Man; the good seed, the sons of the kingdom; the tares, the sons of the evil one; the enemy who sowed them, the devil; the harvest, the end of the world; the reapers, angels. All scandals are referred to the tares; the righteous are considered sons of the kingdom. Therefore, as I have said above, we must apply our faith to what has been explained by the Lord. And those things which have been left unspoken and neglected by our understanding must be briefly touched upon.

"And He answered," so it is said, "and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of Man; the field is the world, the good seed, these are the children of the kingdom, but the tares are the children of the wicked one; the enemy that soweth them is the devil; and the harvest is the end of the world, and the reapers are angels. As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. The Son of Man shall send His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that offend, and them which do iniquity; and shall cast them into the furnace of fire, there shall be weeping and gnashing of teeth. Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father."

For whereas He Himself is the sower, and that of His own field, and out of His own kingdom He gathers, it is quite clear that the present world also is His.

But mark His unspeakable love to man, and His leaning to bounty, and His disinclination to punishment; in that, when He sows, He sows in His own person, but when He punishes, it is by others, that is, by the angels.

The Lord styles Himself the Son of Man, that in that title He might set an example of humility; or perhaps because it was to come to pass that certain heretics would deny Him to be really man; or that through belief in His Humanity we might ascend to knowledge of His Divinity.

What needed to be said has been said above. We said that He is speaking here of the heresies which are permitted to exist until the end of the world. For if we were to slay the heretics and cut them down, there would be uprisings and pitched battles, and perhaps many of the faithful would be destroyed in the uprisings. But even Paul and the thief had tares before they believed, but they were not cut down at that time, for the sake of the wheat that would spring up in them, for they later bore fruit for God. But the tares were consumed by the fire and heat of the Spirit.

He answered and said. Here is set forth the exposition of the parable of the weeds. And first as to the first sowing; secondly, as to the oversowing; thirdly, as to both. And first he explains what the sower is, what the field, what the seed. He that sows the good seed is the Son of man. He calls himself the Son of man, both on account of humility, and to refute future heretics: for some denied that he was God, and others that he was man. Hence he says he is the Son of man, which pertains to his humanity; and to sow spiritual things pertains to God. Ps 4:7: the light of your countenance, O Lord, is signed upon us, etc.

(cont. Faust. xviii. 7.) The tares the Lord expounds to mean, not as Manichæus interprets, certain spurious parts inserted among the true Scriptures, but all the children of the Evil one, that is, the imitators of the fraud of the Devil. As it follows, The tares are the children of the evil one, by whom He would have us understand all the wicked and impious.

The field is the world. Seeing it is He that sows His own field, it is plain that this present world is His. It follows, The good seed are the children of the kingdom.

That is, the saints, and elect men, who are counted as sons.

The field is the world, which he himself created; hence above he said, in his field; John 1:11: he came unto his own, etc. Likewise ibid.: the world was made by him. And the good seed, these are the children of the kingdom, from whom others were propagated, who were good sons; and if sons, heirs also, Rom 8:17. Then he explains what pertains to the oversowing, and says what the seed is. And the weeds are the children of the wicked one; Isa 1:4: woe to the sinful nation, a seed of evildoers, wicked children.

(Quæst. Ev. i. 10.) For all weeds among corn are called tares. It follows, The enemy who sowed this is the Devil.

For this is part of the wiles of the Devil, to be ever mixing up truth with error. The harvest is the end of the world. In another place He says, speaking of the Samaritans, Lift up your eyes, and consider the fields that they are already white for the harvest; (John 4:35.) and again, The harvest truly is great, but the labourers are few, (Luke 10:2.) in which words He speaks of the harvest as being already present. How then does He here speak of it as something yet to come? Because He has used the figure of the harvest in two significations as He says there that it is one that soweth, and another that reapeth; but here it is the same who both sows and reaps; indeed there He brings forward the Prophets, not to distinguish them from Himself, but from the Apostles, for Christ Himself by His Prophets sowed among the Jews and Samaritans. The figure of harvest is thus applied to two different things. Speaking of first conviction and turning to the faith, He calls that the harvest, as that in which the whole is accomplished; but when He enquires into the fruits ensuing upon the hearing the word of God, then He calls the end of the world the harvest, as here.

By the harvest is denoted the day of judgment, in which the good are to be separated from the evil; which will be done by the ministry of Angels, as it is said below, that the Son of Man shall come to judgment with His Angels. As then the tares are gathered and burned in the fire, so shall it be in the end of this world. The Son of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and them which do iniquity.

Then he says who the sower is, saying and the enemy who sowed them is the devil, who introduced sin; Wis 2:24: by the envy of the devil, death came into the world. Then the distinction is treated, and he does three things: first, the time is set forth; secondly, the ministers; thirdly, the distinction. He sets forth the time: and the harvest is the consummation of the world. As was said, the first gathering was made by the apostles, of which John 4:35 says: lift up your eyes, and see the countries, for they are white already to harvest. But the other, in which there will be the gathering of the fruit, of which Gal 6:8 says: what things a man shall sow, those also shall he reap. And the reapers are the angels. For just as in the present Church the good ministers are men, so then they will be angels.

(Quæst. Ev. i. 10.) That the tares are first separated, signifies that by tribulation the wicked shall be separated from the righteous; and this is understood to be performed by good Angels, because the good can discharge duties of punishment with a good spirit, as a judge, or as the Law, but the wicked cannot fulfil offices of mercy.

Then he sets forth the end of both, at even as the weeds therefore are gathered up, etc. And first as to the wicked; secondly, as to the good; thirdly, he rouses them to a spiritual understanding. He says therefore even as the weeds are gathered up and burnt with fire, so shall it be at the consummation of the world.

(De Civ. Dei. xx. 9.) Out of that kingdom in which are no offences? The kingdom then is His kingdom which is here, namely, the Church.

(non occ.) The offences, and, them that do iniquity, are to be distinguished as heretics and schismatics; the offences referring to heretics; while by them that do iniquity are to be understood schismatics. Otherwise; By offences may be understood those that give their neighbour an occasion of falling, by those that do iniquity all other sinners.

The kingdom of God, dearest brothers, is not always called the coming kingdom in sacred Scripture, but sometimes the present Church is so called. Hence it is written: "The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of scandal." In that kingdom, indeed, there will be no scandals, where certainly the reprobate are not admitted. By this example it is understood that in this passage the kingdom of God refers to the present Church.

The offences are to be referred to the tares.

Or we may understand it of the kingdom of the heavenly Church; and then there will be held out here a two-fold punishment; first that they fall from glory as that is said, And they shall gather out of his kingdom all offences, to the end, that no offences should be seen in His kingdom; and then that they are burned. And they shall cast them into a furnace of fire.

Behold the unspeakable love of God towards men! He is ready to show mercy, slow to punish; when He sows, He sows Himself; when He punishes, He punishes by others, sending His Angels to that. It follows, There shall be weeping and gnashing of teeth.

Observe, He says, Those that do iniquity, not, those who have done; because not they who have turned to penitence, but they only that abide in their sins are to be delivered to eternal torments.

The Son of man shall send his angels (these words show him to be both man and God) and they shall gather out of his kingdom all scandals. He refers this to sins which are committed against one's neighbor. But what follows, and those who work iniquity, refers to other sins. And what is said, kingdom, is understood of the present Church, because in the triumphant Church there are no scandals, and man will know through the tribulation preceding the final judgment. Augustine says that we do not read that the wicked serve to reward the good, but the good are sometimes found to punish the wicked. What he says, then, all, is to be understood in the present Church, by sending tribulations, through which both the good and the wicked are punished. Chrysostom explains by kingdom the heavenly homeland. And what is said, all scandals, does not mean that they are there, but that they will not be there. Hence they shall gather and separate the wicked from the good, so that they may not be with them...

In these words is shown the reality of the resurrection of the body; and further, the twofold pains of hell, extreme heat, and extreme cold.

He affirms, lastly, that "the very hairs of our head are all numbered," and in the affirmation He of course includes the promise of their safety; for if they were to be lost, where would be the use of having taken such a numerical care of them? Surely the only use lies (in this truth): "That of all which the Father hath given to me, I should lose none," -not even a hair, as also not an eye nor a tooth. And yet whence shall come that "weeping and gnashing of teeth," if not from eyes and teeth?-even at that time when the body shall be slain in hell, and thrust out into that outer darkness which shall be the suitable torment of the eyes.

and shall cast them into the furnace of fire. The punishment of loss is the deprivation of the divine vision. But the punishment of sense is touched upon when it says and shall cast them into the furnace of fire; Apoc 21:27: there shall not enter into it anything defiled. And he shall cast them, i.e., the Son of man by his judicial power, into the furnace of fire; hence it will be said: depart, you cursed, into everlasting fire. There shall be weeping and gnashing of teeth. This has been explained above; yet from this it can be gathered that the damned will be punished both in soul and in body; hence above 10:28: fear him who can destroy both soul and body in hell. For weeping pertains to the eyes, gnashing to the teeth; but eyes and teeth are bodily members, in which the truth of the resurrection is signified. Likewise by weeping, which is quickly caused by smoke, the punishment of fire is signified; by gnashing of teeth, cold. Job 24:19: let him pass from the snow waters to excessive heat. Or otherwise, weeping comes from sorrow, gnashing from anger, hence Acts 7:54 says that they gnashed their teeth at him. Isa 65:14: my servants shall rejoice for the joy of their heart, and you shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for grief of spirit. Luke 6:25: woe to you who laugh, for you shall weep. Likewise in the gnashing is signified impatience and strife; Apoc 16:10: they gnawed their tongues for inability to endure.

There indeed shall be goods of body and soul, such as eye has not seen, nor ear heard, nor the heart of man conceived. Why then do you wander through many things, O little man, seeking the goods of your soul and your body? Love the one good, in which are all goods, and it suffices. Desire the simple good, which is every good, and it is enough. For what do you love, my flesh, what do you desire, my soul? There is whatever you love, whatever you desire. If beauty delights: the just shall shine as the sun.

And this brings me to the other sense of glory—glory as brightness, splendour, luminosity. We are to shine as the sun, we are to be given the Morning Star. I think I begin to see what it means. We do not want merely to _see_ beauty, though, God knows, even that is bounty enough. We want something else which can hardly be put into words—to be united with the beauty we see, to pass into it, to receive it into ourselves, to bathe in it, to become part of it. At present we are on the outside of the world, the wrong side of the door. We discern the freshness and purity of morning, but they do not make us fresh and pure. We cannot mingle with the splendours we see. But all the leaves of the New Testament are rustling with the rumour that it will not always be so. Some day, God willing, we shall get _in_. When human souls have become as perfect in voluntary obedience as the inanimate creation is in its lifeless obedience, then they will put on its glory, or rather that greater glory of which Nature is only the first sketch.

(Verse 43.) Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone with ears listen!

"Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father." Not because it will be just so much only, but because this star is surpassed in brightness by none that we know. He uses the comparisons that are known to us.

But as we said above in reference to the words, "Then shall the righteous shine as the sun," that the righteous will shine not differently as formerly, but as one sun, we will, of necessity, set forth what appears to us on the point. Daniel, knowing that the intelligent are the light of the world, and that the multitudes of the righteous differ in glory, seems to have said this, "And the intelligent shall shine as the brightness of the firmament, and from among the multitudes of the righteous as the stars for ever and ever." And in the passage, "There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory: so also is the resurrection of the dead," the Apostle says the same thing as Daniel, taking this thought from his prophecy. Some one may inquire how some speak about the difference of light among the righteous, while the Saviour on the contrary says, "They shall shine as one sun." I think, then, that at the beginning of the blessedness enjoyed by those who are being saved (because those who are not such are not yet purified), the difference connected with the light of the saved takes place: but when, as we have indicated, he gathers from the whole kingdom of Christ all things that make men stumble, and the reasonings that work iniquity are cast into the furnace of fire, and the worse elements utterly consumed, and, when this takes place, those who received the words which are the children of the evil one come to self-consciousness, then shall the righteous having become one light of the sun shine in the kingdom of their Father. For whom will they shine? For those below them who will enjoy their light, after the analogy of the sun which now shines for those upon the earth? For, of course, they will not shine for themselves. But perhaps the saying, "Let your light shine before men," can be written "upon the table of the heart," according to what is said by Solomon, in a threefold way; so that even now the light of the disciples of Jesus shines before the rest of men, and after death before the resurrection, and after the resurrection "until all shall attain unto a full-grown man," and all become one sun. Then shall they shine as the sun in the kingdom of their Father.

That is, Let him understand who has understanding, because all these things are to be understood mystically, and not literally.

And as the offences are referred to the tares, so the righteous are reckoned among the children of the kingdom; concerning whom it follows, Then the righteous shall shine as the sun in the kingdom of their Father. For in the present world the light of the saints shines before men, but after the consummation of all things, the righteous themselves shall shine as the sun in the kingdom of their Father.

That He says, Then shall they shine, implies that they now shine for an example to others, but they shall then shine as the sun to the praise of God. He that hath ears to hear, let him hear.

Since the sun appears brighter to us than all the stars, He compares the radiance of the righteous to the sun. For they will shine more resplendently than the sun. Since, perhaps, Christ is the Sun of Righteousness, so the righteous will shine as Christ Himself, for they, too, will be gods.

Then shall the just shine as the sun in the kingdom of their Father. Here he explains as to the good; and in them there will be a twofold splendor, namely, in the soul, by which they will see God; Ps 35:10: in your light we shall see light, namely, uncreated light; Isa 58:11: and he shall fill your soul with brightness. And it will overflow into the body; Phil 3:21: he will reform the body of our lowliness, made like to the body of his glory. Wis 3:7: the just shall shine, and shall run to and fro like sparks among the reeds, etc. What he says, as the sun, is not to be understood absolutely by an equality in every respect: for they will have greater splendor; but because among sensible things, what shines most is the sun. Yet there is a likeness to the sun, because just as the sun does not change, so neither does the just man; Sir 27:12: a holy man continues in wisdom as the sun; but a fool is changed as the moon. Then he rouses them to a spiritual understanding: he that has ears to hear, namely, interior ears, let him hear, understanding; Isa 50:5: the Lord has opened my ear.