Monday of the 6th Sunday of Pascha

"Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we?" But they did not say, Let us believe. For these abandoned men were more occupied in considering what evil they could do to effect His ruin, than in consulting for their own preservation.

(Tr. xlix. c. 26) But they had no thought of believing. The miserable men only consulted how they might hurt and kill Him, not how themselves might be saved from death. What do we? for this Man doeth many miracles.

The chief priests therefore and the Pharisees gathered a council against Jesus. There is set forth first the conspiracy of the Jews, which arose on the occasion of the manifestation of Christ. The ambition of the rulers was united together with the malice of the Pharisees, so that by force they might form an iniquitous counsel: Sirach twenty-one: "The congregation of sinners is like gathered tow." And they said: What do we do, because this man performs many signs? Chrysostom: "They still call Him a man, who had given so great a demonstration of His Divinity."

Of course the Pharisees also cease to wonder and are turned to grief, and when they see Him stronger than death, they take counsel to kill Him. Not considering His unspeakable authority, but thinking of Him as a mere man, they said: What do we? for this Man doeth many signs. Although they ought rather to have believed from this that He was indeed the Christ, of Whom the inspired Scripture had previously proclaimed in many places that He would be a Worker of many signs.

(Hom. lxiv. c. 3) Him of whose divinity they had received such certain proofs, they call only a man.

I think the phrase "this man" was used to diminish [Jesus'] glory because they did not believe what was said above about him being God.… Notice both the audacity and the blindness of their evil. It was audacious because they had already witnessed the fact that he had performed many signs, and yet they thought they could plot against him—as if he could do nothing when they plotted against him. On the other hand, they were no less blind either because it makes more sense to be on the side of someone who performs such miracles than [to be a part of] the plot of those who do not want to allow him to live. Or perhaps they thought that he performed signs that were not the result of divine power and that this was why he could not do all things or deliver himself from their plot. They resolved, therefore, not to let him live, thinking that they would place an impediment in the way of those who believed in him and also prevent the Romans from taking away their place and nation.

(t. xxviii. c. 11.) This speech is an evidence of their audacity and blindness: of their audacity, because they testified that He had done many miracles, and yet thought that they could contend successfully against Him, and that He would have no power of withstanding their plots; of their blindness, because they did not reflect that He who had wrought such miracles could easily escape out of their hands; unless indeed they denied that these miracles were done by Divine power. They resolved then not to let Him go; thinking that they should thus place an impediment in the way of those who wished to believe in Him, and also prevent the Romans from taking away their place and nation. If we let Him thus alone, all men will believe on Him, and the Romans shall come and take away both our place and nation.

(t. xxviii.) Mystically: It was fit that the Gentiles should occupy the place of them of the circumcision; because by their fall salvation came to the Gentiles. (non occ.). The Romans represent the Gentiles, being the rulers of the Gentile world. Their nation again was taken away, because they who had been the people of God, were made not a people.

It was necessary to be amazed and to marvel at the Lord when He was performing such miracles; the Pharisees, on the contrary, hold a council on how to destroy Him. What extreme madness! Him, Who in the bodies of others overcomes death, they think to put to death, in order to conceal His glory; and after so many miracles they consider Him a mere man.

"What," they say, "are we to do? This 'Man' performs many miracles." And what crime is it if He performs miracles? In that case, one ought to believe in Him, to worship Him, and no longer regard Him as a mere man.

Such a miracle as this should have drawn forth wonder and praise. But they make it a reason of plotting against His life: Then gathered the chief priests and Pharisees a council, and said, What do we?

1566 Next (v 47), the Evangelist mentions the effect of the miracle on the leaders. First, we have their evil conspiracy against Christ; secondly, we see how Christ escaped it (v 54). He does three things concerning the first. First, he mentions the gathering of the council; secondly, the problem that confronted them (v 47); and thirdly, their solution of this problem (v 49).

1567 In regard to the first, three things are mentioned about the wickedness of the chief priests. First of all, their status: for they were not the common people, but the chief priests and the Pharisees. Chief priests, because they were in charge of sacred matters; and they were Pharisees because they had the appearance of religion. Thus was fulfilled what was stated in Genesis (49:5): "Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords": for the founders of the sect of the Pharisees were descended from Simeon, and the chief priests were clearly from the tribe of Levi.

Secondly, we see that their wickedness was deliberate; thus he says, they gathered the council in order to make their plans: "O my soul, come not into their council" (Gen 49:6); "Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked" (Ps 1:1). But we also read: "No counsel can avail against the Lord" (Prv 21:30).

Thirdly, we see their evil intention, because it was against Jesus, i.e., the Savior: "All who hate me whisper together about me; they imagine the worst for me" (Ps 41:7); "Come, let us make plots against Jeremiah" (Jer 18:18).

1568 Now (v 47b), he mentions their problem: first, he gives the reason for this problem; secondly, the core of the problem (v 48).

1569 It was the miracles of Christ that raised their problem; so they said, What are we to do? For this man performs many signs. They were blind, for they still called him a man after such a great demonstration of his divinity. As he himself said: "The works which the Father has granted me to accomplish, these very works which I am doing, bear me witness" (5:35). In truth, they were no less foolish than the blind because they wondered what they should do, whereas there was nothing for them to do but believe: "What signs do you do, that we may see, and believe you?" (6:30). See how many signs he did work! Even they said, this man performs many signs: "Their wickedness blinded them" (Wis 2:21).

Because, indeed, they drew servitude upon themselves voluntarily, when they said, "We have no king but Caesar;" and, "If we do not slay Christ, all men will believe in Him, and the Romans will come and will take away both our place and nation." And so they prophesied unwittingly. For accordingly the nations believed on Him, and they themselves were deprived by the Romans of their power, and of their legal worship; and they have been forbidden to slay whom they please, and to sacrifice when they will.

Insincerity speaks in the Pharisees: "If we let him go, the Romans will come and take away our nation and place." It was not the reality of justice that they wished to have but its name, and they desired to hold on dishonestly to the honor owed to just men and women.

(Tr. xlix. 26) Or, they were afraid that, if all believed in Christ, none would remain to defend the city of God and the temple against the Romans: since they thought that Christ's teaching was directed against the temple, and their laws. They were afraid of losing temporal things, and thought not of eternal life; and thus they lost both. For the Romans, after our Lord had suffered and was glorified, did come and take away their place and nation, reducing the one by siege, and dispersing the other.

If we let him go on like this, all will believe in him, and from this follows an absurdity, and the Romans will come and take away our place and nation. They said this because the Romans then ruled over them, and if they found for themselves a new emperor or king, they feared incurring their indignation; therefore they preferred to act against God rather than against man. Wherefore Proverbs twenty-nine: "He who fears man will quickly fall." The reason for this was that they loved temporal things more than eternal; whence Augustine says: "They were unwilling to lose temporal things and did not think of eternal life, and so they lost both." And what they feared befell them; whence Chrysostom says that in them was fulfilled that word of the Psalm: "The nations have sunk in the destruction which they made"; Proverbs ten: "What the wicked fears will come upon him; the desire of the just shall be granted."

But they actually allege it as a reason, by which they endeavoured to persuade the more thoughtless to kill Him; and they say: If we leave Him thus alone, that is, if we allow Him to live and to work wonders, we shall suffer terrible things. For if many believe in this breaker of the Law, all that we have will bye and bye go from us; and presently, when at length the Jews have grown weak, the Romans will attack us, and will not permit us to freely practise the customs of our fathers, or to rule our own people, or to give judgment; themselves rather giving judgment, and we doing so no longer.

They said that they would kill Jesus, lest the Romans should come and take away their place and nation; and when they had killed Him, these things happened unto them, and when they had done that by doing which they thought to escape, they yet did not escape. He who was slain is in Heaven, and they who slew have for their portion hell. Yet they did not consider these things; but what? "They desired," It saith, "from that day forth to kill Him," for they said, "The Romans will come, and will take away our nation; and a certain one of them, Caiaphas, being High Priest that year, said," (being more shameless than the rest,) "Ye know nothing." What the others made matter of doubt, and put forth in the way of deliberation, this man cried aloud, shamelessly, openly, audaciously.

(Hom. lxiv. 3) They say this to alarm the people; as if they were incurring the suspicion of setting up an usurper. If, say they, the Romans in crowds follow Him, they will suspect us of setting up a tyranny, and will destroy our state. But this was wholly a fiction of their own. For what was the fact? Did He take armed men about with Him, did He go with horsemen in His train? Did He not rather choose desert places to go to? However, that they might not be suspected of consulting only their own interests, they declare the whole state is in danger.

The Romans did come and take away their place. For where is that which they call a sanctuary? And they also took away the nation, casting them out of the place and scarcely permitting them to be where they wish even in the Diaspora.

The mystical meaning of these words is that the Gentiles occupied the place of those of the circumcision, "For by their transgression salvation has come to the Gentiles to stir them to envy." The Romans represent the Gentiles because they are the rulers of the Gentile world. But the nation also was taken away by the Gentiles because those who had been the people of God were made not a people, and those of Israel are no longer Israel, and their seed did not attain the status of becoming children.

Look at the audacity of the Pharisees! Trying to stir up the people, they spread the rumor that all the Jews are threatened with danger and destruction from the Romans on suspicion of seizing supreme power. "If," they say, "we leave Him alone, many people will follow Him, drawn by the manifestation of miracles, and finally the Romans will suspect all of us of seizing supreme power, will take our cities and destroy them." They said this with cunning. So that it would not appear that they were plotting against Christ out of envy, they put forward the common danger, inciting the people against Christ as the future cause of their destruction.

Understand, perhaps, this miracle also in relation to the inner man. Our mind is a friend of Christ, but it is often overcome by the weakness of human nature, falls into sin, and dies a spiritual and most pitiable death, yet one deemed worthy of compassion on Christ's part, for the one who died is His friend. Let, then, the sisters and kinswomen of the dead mind — the flesh, as Martha (for Martha is more bodily and material), and the soul, as Mary (for Mary is more devout and reverent) — come to Christ and fall down before Him, leading after them the thoughts of confession, as those women led the Jews. For Judah means confession. And the Lord will undoubtedly stand at the tomb, will command that the blindness lying upon the memory be taken away, like some stone, and will bring to remembrance the future blessings and torments. And He will cry out with the great voice of the evangelical trumpet: "Come out from the world, do not bury yourself in worldly distractions and passions"; just as He also said to His disciples, "you are not of the world" (John 15:19), and the Apostle Paul said, "let us go forth to Him outside the camp" (Heb. 13:13), that is, the world, and thus will raise from sin the dead man, whose wounds reeked of malice. The dead man gave off a smell because he was four days dead, that is, he had died to the four gentle and radiant virtues and was idle and immovable toward them. However, although he was immovable and bound hand and foot, constricted by the bonds of his own sins and seemed completely inactive, and although his face was covered with a cloth so that under the overlay of the fleshly covering he could see nothing divine — in short, was in the very worst condition both in "activity," which is signified by the hands and feet, and in "contemplation," which is signified by the covered face — even though he is in such a calamitous state, he will hear: "Unbind him, you good angels or priests who serve salvation, and give him the forgiveness of sins; let him go and set about the doing of good."

Some have understood "Martha" to mean the Jewish church, and "Mary" the Church from the Gentiles. The Jewish church is concerned with many things, for the commandments of the law are many and difficult to fulfill, while the Church from the Gentiles needs not many commandments, but a few, in which "all the law and the prophets" are contained (Matt. 22:40), namely the commandments of love. By their brother, raised from the dead, they understood the souls of people who descend into hell on account of their sins, as it is written, "let the sinners be turned into hell" (Ps. 9:17), but these souls the Lord raises.

1570 The root of their problem was that they feared the losses that would follow. The Evangelist mentions two things referring to this. First, their loss of spiritual leadership. He says about this, If we let him go on thus, every one will believe in him. This, of course, would be the best for all concerned, because it is faith in Christ that saves and leads to eternal life: "But these are written that you may believe...and that believing you may have life in his name" (20:31). But in relation to their wicked intention this was terrifying to them, for they believed that no one who believed in Christ would obey them. And so, because of their ambition, they backed away from salvation and took others with themselves: "But Diotrephes, who likes to put himself first does not acknowledge my authority" (3 Jn 1:9).

1571 Secondly, he mentions their ambition for temporal possessions when he says, and the Romans will come and destroy both our place and our nation. This seems to follow from the other, as Augustine says, for if all believed in Christ, there would be no one left to defend the temple of God against the Romans, because they would have abandoned the holy temple and the laws of their fathers, as they thought the teaching of Christ was directed against these. But this does not really seem to have much bearing on the issue, since they would still be subject to the Romans and would not be planning to war against them. Thus, it seems better to say, with Chrysostom, that they said this because they observed that Christ was being honored by the people as a king. And because the Romans had ordered that no one could be king unless they had appointed him, they were afraid that if the Romans heard that they were regarding Christ as a king, they would look upon the Jews as rebels. Then they would move against them and destroy their city and nation: "Every one who makes himself a king sets himself against Caesar" (19:12).

1572 Notice their pitiable state, for they fear nothing but the loss of temporal things, and do not think of eternal life: "The fountain of Jacob alone, in a land of grain and wine" (Deut 33:28). But as we read in Proverbs (10:24): "What the wicked dreads will come upon him"; and so after our Lord's passion and glorification, the Romans overcame and displaced them, taking their land and nation.

Of this Caiaphas Josephus relates, that he bought the priesthood for a year, for a certain sum.

"And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. And this spake he not of himself; but being high priest that year, he prophesied." We are here taught that the Spirit of prophecy used the agency even of wicked men to foretell what was future; which, however, the evangelist attributes to the divine sacramental fact that he was pontiff, which is to say, the high priest.

(Tr. xlix) How is it that he is called the High Priest of that year, when God appointed one hereditary High Priest? This was owing to the ambition and contention of parties amongst the Jews themselves, which had ended in the appointment of several High Priests, who took the office in turn, year by year. And sometimes even there seems to have been more than one in office.

But one of them, etc. Here the second point is touched upon, namely the determination of the counsel, which was made by human authority, by divine dispensation, and by common agreement. By human authority: on account of which he says: One of them, named Caiaphas, since he was the high priest of that year, and thus had authority, and through this gave an authoritative counsel, said: You know nothing at all.

(Hom. lxiv) When they hesitated, and asked, What do we? one of them gave most cruel and shameless advice, viz. Caiaphas, who was High Priest that same year.

(t. xxx. c. 12.) a The character of Caiaphas is shown by his being called the High Priest of that same year; the year, viz. in which our Saviour suffered. Being the High Priest that same year, he said unto them, Ye know nothing at all, nor consider that it is expedient for us that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. (non occ.). i. e. Ye sit still, and give no attention. Attend to me. So insignificant a thing as the life of one man may surely be made a sacrifice for the safety of the state.

(tom. xxviii. c. 12.) Not every one that prophesieth is a prophet; as not every one that does a just action is just, he, for example, that does one for vainglory. Caiaphas prophesied without being a prophet, as did Balaam. Perhaps some will deny that Caiaphas prophesied by the Holy Spirit, on the ground that evil spirits may bear witness to Christ, as the one in Luke, who says, I know Thee who Thou art, the Holy One of God; (Luke 4:34) the intention of Caiaphas too being not to induce his hearers to believe on Him, but to excite them to kill Him. (c. 14.). It is expedient for us. Is this part of his prophecy true or false? If it is true, then those who contended against Jesus in the council, since Jesus died for the people, and they participate in the advantage of His death, are saved. This you say is absurd; and thence argue that the prophecy is false, and, if false, not dictated by the Holy Spirit, since the Holy Spirit does not lie. On the other side it is argued, for the truth of the prophecy, that these words only meant that He by the grace of God should taste death for all men; (Heb. 2:9) that He is the Saviour of all men, specially of them that believe. (1 Tim. 4:10) And in the same way the former part of the speech, Ye know nothing at all, is made out to be an assertion of the truth. They knew nothing of Jesus, who did not know that He was truth, wisdom, justice, and peace. And again, That one MAN. should die for the people. It was as man that He died for the people: in so far as He is the image of the invisible God, He was incapable of death. And He died for the people, in that He took upon Himself, made away with, blotted out the sins of the whole world. (c. 15.). And this spake he not of himself. Hence we see, what men say sometimes proceeds from themselves, sometimes from the influence of some power upon them. In the latter case though they may not be taken quite out of themselves, and in a certain sense go along with their own words, yet they do not go along with the meaning of them. Thus Caiaphas says nothing of himself; and therefore does not interpret his own prophcey, because he does not understand it. Thus Paul too speaks of some teachers of the law, who understand neither what they say, nor whereof they affirm. (1 Tim. 1:7)

Among the Jews, the high-priestly dignity had also been corrupted. For from the time when offices of authority became purchasable, the high priests no longer served for their entire lives, but only for a year. Nevertheless, even with such corruption of this dignity, the Holy Spirit still worked in those who were anointed. But when they raised their hands against Christ, then grace completely departed from them and passed to the apostles.

1573 The Evangelist sets down the resolution of the problem when he says, But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them. First, we have the decision; secondly, the explanation of the decision (v 51); and thirdly, its acceptance by the assembly (v 53). Concerning the first he does two things. First, he describes the one making the decision; secondly, he gives the words of the decision.

1574 The one making the decision is described by his name and office. By his name, that is, Caiaphas. This name was appropriate to his wickedness for it means, first of all, "investigator," and it attests to his presumption: "He who is a searcher of majesty shall be overwhelmed by glory" (Prv 25:27). For he was presumptuous when he said, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God" (Matt 26:63). Secondly, it means "sagacious," which testifies to his cunning, because he strove to procure the death of Christ. Thirdly, it means "vomiting," which attests to his foolishness: "Like a dog that returns to his vomit" (Prv 26:11).

He is described by his office, namely, as high priest that year. Here we should note, as stated in Leviticus (c 8), that the Lord appointed one high priest, at whose death another was to succeed and was to exercise the office of high priest throughout his life. But later, as ambition and quarrels grew among the Jews, it was agreed that there should be a number of high priests, and that all who had attained to this office would exercise it in turn, year by year. (And sometimes they obtained this office by money; as Josephus says.) And to indicate this situation he says of the time, that year.

Nor do you consider that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation should not perish. One: Romans five: "For if by the offense of one man many died, much more the grace of God and the gift in the grace of one man has abounded unto many." He did not give counsel that he should be killed on account of his own fault, because it would have had no force; but on account of the salvation of others, so that no one could now resist this on account of Christ's innocence. Jeremiah eighteen: "Come, and let us devise plans against Jeremiah; come, and let us strike him with the tongue and let us not attend to any of his words." That counsel of Christ's death proceeded from the priests, according to that word of Daniel thirteen: "Iniquity came forth from the elder judges who seemed to govern the people."

Question. It is asked whether Caiaphas sinned in giving that counsel. That he did not, it seems: From the text, because it is said in the passage that he did not speak of himself: and from this it is implied that he spoke from the Holy Spirit: therefore if what is from the Holy Spirit is not sin, etc. Likewise, he says that he prophesied, since he was high priest: therefore if the act of prophesying is good, he did not give evil counsel, but good: therefore he did not sin. But to the contrary: By this word he intended to give counsel that Christ should be killed: therefore in giving this counsel he was a murderer, etc. Praepositinus responds that Caiaphas sinned in his evil will, but in the utterance of that counsel he did not sin: because the Holy Spirit used him as an instrument, just as He used the ass of Balaam. Whence that utterance was not the fruit of evil will: because the will was nothing but evil, the utterance was nothing but good. It must be said, however, that Caiaphas did not merely speak as an ass, but as a perverse man, intending thereby to persuade evil. Whence it must be said that the principle of this utterance was twofold: the interior formative principle, namely divine inspiration, and this was simply good; and the intention of Caiaphas, and this was simply evil. And corresponding to that twofold principle there is a twofold meaning in the utterance: the first is carnal, and this was evil, namely to avoid the offense of the Romans; the second is spiritual and good, namely for the salvation of the human race. And thus it must be granted that he sinned; and a prophet can sin in this way, in prophesying just as in working miracles, when he perverts his intention.

Behold, the very thing of which we were speaking, the very thing which the Jews were secretly exercising themselves to bring into effect, this their high priest openly counsels them to do, even to kill the Christ; saying that it would be for the nation, although the nation was unjust. And he makes a true statement, his words being verified not by the perversity of the people, but by the power and wisdom of God. For they, to their own destruction put the Christ to death, but He, being put to death in the flesh, became for us a source of all good things. And what he calls the destruction of the nation, namely, the being under the hand of the Romans and losing the shadow of the law: the very thing which they were seeking to turn away, they actually suffered. Prompted therefore by an unlawful principle, Caiaphas said what he did; nevertheless his language was made to indicate something true, as being spoken by one in the official position of a prophet. For he proclaims beforehand of what good things the death of the Christ would become the source, saying that which he did not understand, and glorifying God (as Balaam did) under constraint, since he was holding the prerogative of the priestly order: the prophecy being as it were given, not to him personally, but to the outward representative of the priesthood. Unless indeed, as may have been the case, the words spoken by Caiaphas were accomplished and came to pass afterwards, without his having received any prophetic gift whatever. For it is probable that what some people say, will really happen, although they may say it without certainly knowing that it will come to pass.

Caiaphas makes a true statement, his words being verified not by the perversity of the people but by the power and wisdom of God.… Nevertheless, his language was made to indicate something true, spoken by one in the official position of a prophet. For he proclaims beforehand of what good things the death of the Christ would become the source. He speaks of what he does not understand, glorifying God (as Balaam did) under constraint, since he was holding the prerogative of the priestly order. The prophecy was given, as it were, not to him personally but to the outward representative of the priesthood. Or, indeed, it may have been the case that the words spoken by Caiaphas were accomplished and happened afterward without his having received any prophetic gift whatever. For it is probable that what some people say will really happen, although they may say it without really knowing whether or not it will happen.

Whereas some merely proposed as an opinion to put Christ to death, the high priest was so bloodthirsty that he openly, with bared head and boldly, pronounces the sentence upon Christ. He even reproaches the others for not understanding what is proper and not taking care to discern what is expedient. "You," he says, "know nothing at all, nor do you wish to understand, nor do you consider that it is better that one man should die and the whole nation be saved." He said this with a malicious intent. For the grace of the Spirit used his mouth for a prediction of the future, even though it did not touch his wicked heart.

1575 Next (v 49b), the Evangelist gives the words of the one making the decision, who first reproaches them for their sluggishness, saying, You know nothing at all; you do not understand. This was like saying: You are sluggish and you understand this affair even more sluggishly. And so, secondly, he reveals his wickedness, saying, it is expedient for you that one man should die for the people.

These words have one meaning according to the intention of Caiaphas, and another according to the explanation of the Evangelist. In order to explain them according to the evil intention of Caiaphas, we should note that, as mentioned in Deuteronomy (13:1), the Lord had commanded: "If a prophet arises among you, or a dreamer of dreams...and if he says, 'Let us go after other gods,'...that prophet or that dreamer of dreams shall be put to death." And so, according to this law, Caiaphas believed that Christ would turn the people from the worship of God: "We found this man perverting our nation" (Lk 23:2). Thus he says, You know nothing at all, that is, the Law. You do not understand that it is expedient for you that one man, this man, should die, so that the whole nation is not deceived. This is like saying: The welfare of one man must be ignored for the public good. Thus Deuteronomy (13:5) continues: "So you shall purge the evil from the midst of you." "Drive out the wicked person from among you" (1 Cor 5:13).

Though he was himself ungodly; as also did Caiaphas, the falsely-named high priest.

(Tr. xlix. 27.) We learn hence that even bad men may foretell things to come by the spirit of prophecy, which power the Evangelist ascribes to a divine sacrament, he being Pontifex, i. e. High Priest.

But he did not say this of himself, that is, by his own invention, but by divine inspiration; wherefore he says: But since he was the high priest of that year, he prophesied. He attributes the prophetic Spirit to the sacerdotal honor. In this it is evident that the Holy Spirit works many noble works even through wicked priests; whence they are to be held in reverence. Wherefore, when Paul cursed the high priest, having learned that he was the high priest, he said: "I did not know that he was the high priest," Acts twenty-three; and Saul, when he was anointed, prophesied, 1 Kings ten. And he explains his prophecy by adding: He prophesied that Jesus was to die for the nation.

Thus then, too, though demonstrated as God, He does not refuse the conditions proper to Him as man, since He hungers and toils and thirsts in weariness, and flees in fear, and prays in trouble. And He who as God has a sleepless nature, slumbers on a pillow. And He who for this end came into the world, begs off from the cup of suffering. And in an agony He sweats blood, and is strengthened by an angel, who Himself strengthens those who believe on Him, and taught men to despise death by His work. And He who knew what manner of man Judas was, is betrayed by Judas. And He, who formerly was honoured by him as God, is contemned by Caiaphas. And He is set at nought by Herod, who is Himself to judge the whole earth. And He is scourged by Pilate, who took upon Himself our infirmities. And by the soldiers He is mocked, at whose behest stand thousands of thousands and myriads of myriads of angels and archangels. And He who fixed the heavens like a vault is fastened to the cross by the Jews. And He who is inseparable from the Father cries to the Father, and commends to Him His spirit; and bowing His head, He gives up the ghost, who said, "I have power to lay down my life, and I have power to take it again; " and because He was not overmastered by death, as being Himself Life, He said this: "I lay it down of myself." And He who gives life bountifully to all, has His side pierced with a spear. And He who raises the dead is wrapped in linen and laid in a sepulchre, and on the third day He is raised again by the Father, though Himself the Resurrection and the Life. For all these things has He finished for us, who for our sakes was made as we are. For "Himself hath borne our infirmities, and carried our diseases; and for our sakes He was afflicted," as Isaiah the prophet has said. This is He who was hymned by the angels, and seen by the shepherds, and waited for by Simeon, and witnessed to by Anna. This is He who was inquired after by the wise men, and indicated by the star; He who was engaged in His Father's house, and pointed to by John, and witnessed to by the Father from above in the voice, "This is my beloved Son; hear ye Him." He is crowned victor against the devil. This is Jesus of Nazareth, who was invited to the marriage-feast in Cana, and turned the water into wine, and rebuked the sea when agitated by the violence of the winds, and walked on the deep as on dry land, and caused the blind man from birth to see, and raised Lazarus to life after he had been dead four days, and did many mighty works, and forgave sins, and conferred power on the disciples, and had blood and water flowing from His sacred side when pierced with the spear. For His sake the sun is darkened, the day has no light, the rocks are shattered, the veil is rent, the foundations of the earth are shaken, the graves are opened, and the dead are raised, and the rulers are ashamed when they see the Director of the universe upon the cross closing His eye and giving up the ghost. Creation saw, and was troubled; and, unable to bear the sight of His exceeding glory, shrouded itself in darkness. This (is He who) breathes upon the disciples, and gives them the Spirit, and comes in among them when the doors are shut, and is taken up by a cloud into the heavens while the disciples gaze at Him, and is set down on the right hand of the Father, and comes again as the Judge of the living and the dead. This is the God who for our sakes became man, to whom also the Father hath put all things in subjection. To Him be the glory and the power, with the Father and the Holy Spirit, in the holy Church both now and ever, and even for evermore. Amen.

Seest thou how great is the force of the High Priest's authority? or, since he had in any wise been deemed worthy of the High Priesthood, although unworthy thereof, he prophesied, not knowing what he said; and the grace merely made use of his mouth, but touched not his accursed heart. Indeed many others have foretold things to come, although unworthy to do so, as Nebuchadnezzar, Pharaoh, Balaam; and the reason of all is evident. But what he saith is of this kind. "Ye still sit quiet, ye give heed but carelessly to this matter, and know not how to despise one man's safety for the sake of the community." See how great is the power of the Spirit; from an evil imagination It was able to bring forth words full of marvelous prophecy. The Evangelist calleth the Gentiles "children of God," from what was about to be: as also Christ Himself saith, "Other sheep I have," so calling them from what should afterwards come to pass.

But what is, "being High Priest that year"? This matter as well as the rest had become corrupt; for from the time that offices became matters of purchase, they were no longer priests for the whole period of their lives, but for a year. Notwithstanding, even in this state of things the Spirit was still present. But when they lifted up their hands against Christ, then It left them, and removed to the Apostles. This the rending of the veil declared, and the voice of Christ which said, "Behold, your house is left unto you desolate." And Josephus, who lived a short time after, saith, that certain Angels who yet remained with them, (to see) if they would alter their ways, left them. While the vineyard stood, all things went on; but when they had slain the Heir, no longer so, but they perished. And God having taken it from the Jews, as a glorious garment from an unprofitable son, gave it to right-minded servants of the Gentiles, leaving the others desolate and naked.

It was, moreover, no small thing that even an enemy should prophesy this. This might draw over others also. For in respect of his will, matters fell out contrariwise, since, when He died, the faithful were on this account delivered from the punishment to come. What meaneth, "That He might gather together those near and those afar off"? He made them one Body. The dweller in Rome deemeth the Indians a member of himself. What is equal to this "gathering together"? And the Head of all is Christ.

I think we learn from this that we say some things on our own, by ourselves, where there is no power that inspires us to speak. But there are other things that we say when some power prompts us (as it were), dictating what we say, even if we do not fall completely into a trance and lose full possession of our own faculties, but seem to understand what we say. Now, it is possible for us, while we understand what we say on our own, not to understand the meaning of the words that are spoken. This is what happened in the case of Caiaphas the high priest. He did not speak on his own, by himself, nor did he understand the meaning of what he said, since it was a prophecy that was spoken.

Observe the power of the high priestly dignity, how it is full of the grace of the Spirit, even though those who bear it are unworthy. And I ask you, honor the high priests according to the dignity of the grace dwelling in them, and not according to their own will. Not only Caiaphas prophesies, but many other unworthy men also knew the future—for example, Pharaoh concerning the abundance and famine (Gen. 45:17–32), Nebuchadnezzar concerning the kingdoms and Christ (Dan. 2:28–45), and Balaam concerning Christ (Num. 24:17). Indeed, not everyone who prophesies can be called a prophet, but every prophet prophesies. Just as not everyone who does something medical is thereby a physician, but he who practices medicine by virtue of the medical profession can be a physician. Likewise, a righteous man is not one who merely does something just, but one who pursues righteousness according to what is said: "that which is altogether just shalt thou follow" (Deut. 16:20). So Caiaphas also prophesies, but not in the prophetic disposition of the Spirit, and therefore he is not a prophet.

See what power the Spirit has! It arranged things so that even from a wicked heart came words containing a wondrous prophecy. For when Christ died, all who believed from among the people were delivered from great and eternal punishment.

He said this with a bad intention, yet the Holy Spirit used his mouth as the vehicle of a prophecy: And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation.

1576 But the Evangelist explains this another way, saying, He did not say this of his own accord. He mentions three things: first, the author of these words; secondly, their correct meaning (v 51b); and thirdly, the Evangelist adds to the words of Caiaphas (v 52).

1577 In regard to the first we should note that because one might suppose that Caiaphas spoke these words by his own impulse, the Evangelist rejects this, saying, He did not say this of his own accord. By this he lets us understand that at times a person does speak of his own accord. For a human being is what is the chief thing in him; but this is the intellect and reason. Thus a human being is what he is because of reason. Therefore, when a human being speaks from his own reason, he speaks of his own accord. But when he speaks under a higher and external impulse he does not speak of his own accord. Now this happens in two ways. Sometimes one is moved by the divine Spirit: "It is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you" (Matt 10:20). But sometimes one is moved by a wicked spirit, as those who rave. And both of these are sometimes said to prophesy. That those who are moved by the Holy Spirit prophesy is asserted in 2 Peter (1:21): "No prophecy ever came by the impulse of man, but men moved by the Holy Spirit spoke from God." Again, that those moved by a wicked spirit prophesy is found in Jeremiah (29:26): "The Lord has made you a priest instead of Jehoiada the priest, to have charge in the house of the Lord over every madman [one who raves] who prophesies."

Note also that at times some may speak by an impulse of the Holy Spirit or of an evil spirit in such a way that they lose the use of reason and are somehow seized. At other times, the use of reason can remain and they are not seized. When the sense powers are overflowing due to a higher impression, the reason is hindered, and disturbed and seized. An evil spirit has the power of affecting the imagination, since it is a power united to a physical organ. And such an evil spirit can so affect the imagination by a strong impression that as a result the reason is hindered; yet it is not forced to consent. This is the condition of those seized by an evil spirit.

1578 We have to decide, therefore, whether Caiaphas spoke these words by the impulse of the Holy Spirit or of an evil spirit. It seems that he did not speak by the impulse of the Holy Spirit, for the Holy Spirit is the spirit of truth (cf. Jn 15), and the wicked spirit is the spirit of lying: "I will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets" (1 Kgs 22:22). But it is obvious that Caiaphas spoke a lie, saying, it is expedient for you that one man should die. Therefore, he did not speak by an impulse of the Holy Spirit, as it seems, but he prophesied by the impulse of a raving wicked spirit.

However, this does not seem to agree with the words of the Evangelist, for if it were such John would not have added, who was high priest that year. He mentions the dignity of Caiaphas in order to suggest that he spoke by an impulse of the Holy Spirit to speak truths about the future for the precise benefit of their subjects. Apropos of what is said in opposition to this, namely, that the statement, it is expedient for you that one man should die for the people, is false, this can be answered this way. The death of Christ considered in itself was expedient for all, even for those who killed him: "who is the savior of all men, especially of those who believe" (1 Tim 4:10); "So that by the grace of God he might taste death for every one" (Heb 2:9). In another way, one can take it is expedient for you as meaning "for the people." Hence the Evangelist, where Caiaphas says that one man should die for the people, uses below the words for the nation.

1579 The words of the Evangelist seem to indicate that he was a prophet, since he says, he prophesied; for if a person prophesies, it follows that he is a prophet. According to Origen, however, it does not follow that every one who prophesies is a prophet; but if one is a prophet, he does prophesy. For sometimes an act is granted to a person, but not the state to which it is appropriate: for example, not every one who does something just is just, but one who is just does just things.

Furthermore, it should be noted that two acts concur in order that someone prophesy: namely, seeing - "He who is now called a prophet was formerly called a seer" (1 Sam 9:9) - and announcing - "He who prophesies speaks to men for their upbuilding and encouragement" (1 Cor 14:3). Now it sometimes happens that a person has both, and yet is not properly speaking a prophet: for sometimes a person has a prophetic vision, as Nebuchadnezzar and Pharaoh, and similarly announces the vision to others; yet they cannot be called prophets because they lack something, namely, an understanding of the vision, which is necessary in a vision, as stated in Daniel (10:1): "A word was revealed to Daniel...and he understood the word: for there is need of understanding a vision." Caiaphas, however, although he did not have a prophetic vision, did announce a prophetic matter insofar as he announced the benefit of Christ's death. For sometimes the Holy Spirit moves one to all that pertains to prophecy, and sometimes to something only. In the case of Caiaphas, he enlightened neither his mind nor his imagination. Consequently, his mind and imagination remained intent on evil; yet he moved his tongue to tell the manner in which the salvation of the people would be accomplished. Thus, he is not called a prophet except insofar as he performed a prophetic act in announcing, his imagination and reason remaining fixed in the contrary. It is clear from this that he was no more a prophet than was Balaam's donkey.

(Tr. xlix. 27) Caiaphas prophesied of the Jewish nation alone; in which nation were the sheep, of which our Lord says, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. (Matt. 15:34) But the Evangelist knew that there were other sheep, not of this fold, which were to be brought in, and therefore adds, And not for that nation only, but also that He should gather together in one the children of God that were scattered abroad; i. e. those who were predestined to be so: for as yet there were neither sheep, nor children of God.

And not for the nation only, namely of the Jews, but that he might gather together into one the children of God, who were scattered abroad, that is, that he might collect the predestined into the unity of the Church. This gathering was foretold in Isaiah 11: "He shall gather together the fugitives of Israel and shall collect the dispersed of Judah from the four quarters of the earth"; and in Isaiah 60: "Your sons shall come from afar"; above in chapter 10: "Other sheep I have that are not of this fold, and them also I must bring, and they shall hear my voice, and there shall be one fold and one shepherd."

Caiaphas then said that the death of Christ would be for the Jews only, but the Evangelist says that it would be for all mankind. For we are all called the offspring and children of God inasmuch as He is the Father of all, having by way of creation begotten as it were and brought into existence the things that were not. And also, because we had from the first the honour of being made in His image, and were allotted the supremacy over earthly things, and were accounted worthy of the Divine covenant, and enjoyed the life and bliss of Paradise. But Satan, being unwilling that we should remain in that condition, scattered us, and in divers manners led man astray from his nearness to God. And the Christ collected us all together again and brought us through faith into one fold, the Church; and united us under one yoke, all being made one, Jews, Greeks, Barbarians, Scythians; and we are fashioned again into one new man, and worship one God.

His persecutors then did that which they laboured after with pernicious intent, they brought death upon Him; that so they might cut off from Him the devotedness of the faithful; but faith only gained growth from thence, whence the cruelty of the faithless looked to extinguish it. And while they reckon that they are cutting off His miracles by persecuting Him, in truth they were forced to extend them without knowing it. Therefore the Lord took the wise in their own craftiness, when He reduced even that to the service of His pitifulness, in which the fierceness of man raged against Him.

Now, as our Lord Jesus Christ, who is also God, was prophesied of under the figure of a lion, on account of His royalty and glory, in the same way have the Scriptures also aforetime spoken of Antichrist as a lion, on account of his tyranny and violence. For the deceiver seeks to liken himself in all things to the Son of God. Christ is a lion, so Antichrist is also a lion; Christ is a king, so Antichrist is also a king. The Saviour was manifested as a lamb; so he too, in like manner, will appear as a lamb, though within he is a wolf. The Saviour came into the World in the circumcision, and he will come in the same manner. The Lord sent apostles among all the nations, and he in like manner will send false apostles. The Saviour gathered together the sheep that were scattered abroad, and he in like manner will bring together a people that is scattered abroad. The Lord gave a seal to those who believed on Him, and he will give one like manner. The Saviour appeared in the form of man, and he too will come in the form of a man. The Saviour raised up and showed His holy flesh like a temple, and he will raise a temple of stone in Jerusalem. And his seductive arts we shall exhibit in what follows. But for the present let us turn to the question in hand.

And He died not for the Jewish nation only, but to gather into one the rest of the children of God as well, that is, the Gentiles. He calls the Gentiles children of God, and calls them so either with reference to the future, inasmuch as they were to become children of God, just as in another place He says "I have other sheep also" (Jn. 10:16), calling them so with reference to the future, or because He is the Father of all, having begotten us by the act of creation, and inasmuch as He honored us by creating us in His own image and likeness, just as the Apostle Paul, according to the account of the book of Acts (Acts 17:29), says in his discourse to the Athenians: "therefore, being the offspring of God." Thus, since man is a living being most exalted and godlike, every person is called a child of God.

So then, us who were scattered (for Satan in manifold ways separated people from one another and from God, disposing each to rage against his neighbor out of love for wealth and glory), Christ brought together into one, gathering us into one Church and under one yoke and making one body of those near and far, so that he who is in Rome would consider the inhabitants of India his own members and would confess Christ as the one Head of all.

1580 When the Evangelist says, and not for the nation only, but to gather into one the children of God who are scattered abroad, the Evangelist adds to the words of the high priest, and says that Jesus was to die not only for the nation of the Jewish people, as Caiaphas said - "So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood" (Heb 13:12) - but he adds, even for the whole world. Thus he added, to gather into one the children of God who are scattered abroad.

Here one must guard against the error of the Manichees, who said that certain souls are the divine substance and are called the children of God, and that God came to gather together these children into one. This is erroneous because it is stated in Ezekiel (18:4): "All souls are mine," that is, by creation. Consequently, the statement, to gather into one the children of God who are scattered abroad, does not mean that they have already received the spirit of adoption, because, as Gregory says, they were as yet neither his sheep nor children of God by adoption. Rather it should be taken according to predestination. It is as though he were saying: to gather into one, namely, into the unity of the faith - "And I have other sheep, that are not of this fold; I must bring them also...so there shall be one flock, one shepherd" (10:16); "The Lord builds up Jerusalem; he gathers the outcasts [the dispersed] of Israel" (Ps 147:2) - the children of God, predestined from eternity - "For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the first-born of many brethren" (Rom 8:29), the brethren, that is, who are scattered abroad in diverse ceremonies and nations.

From that day therefore they devised to put him to death, no one any longer contradicting: because, even though they had sought before, as is said above in chapters 7 and 8: "Why do you seek to kill me?" yet not with so definite a plan.

Question. It is asked whether the Jews sinned in giving this counsel. That they did, it seems, because the chief priests and Pharisees are rebuked for having killed the Lord or caused him to be killed, and the Lord himself rebuked them above in chapter seven. That they did not, it seems: Because it was the will of God that Christ be killed: therefore in willing to kill him they were conforming their will to the divine will: and if this is so: therefore they were not sinning. Likewise, the Lord himself willed his Son to suffer; but he could not suffer unless he were killed: and the Jews killed him: therefore he willed that the Jews should kill him. Likewise, he came for this purpose, that he might suffer: therefore if the Jews had not killed him, his coming would have been frustrated: therefore since his coming had its efficacy from the counsel of the Jews, it seems that the Jews did not sin. I respond: It must be said that the Jews sinned both by reason of the act and by reason of the intention. By reason of the act, because they willed to kill him whom they knew to be innocent, which can in no way be done rightly. By reason of the intention, because they did not intend to fulfill the divine will, but to satiate their own envy. To what is therefore objected, that the death of Christ pleased God: it must be said that the active killing was permitted, but the passive suffering was pleasing, as it is in the sufferings of the Saints; because those men killed with an evil will, and Christ suffered with a good one. To the objection that it would have been in vain: it must be said that it would not have been; because another way was possible for God, and God through evil ministers accomplishes many good things, just as through the devil he tests the Saints: and yet the devil does nothing but incur guilt, while God orders the act to good.

For they had the desire to defile themselves with Christ's Blood, and from the moment at which the assembly took place, it received as it were a fresh start, the common consent of all to it being publicly acknowledged. For the Evangelist did not say simply: "From that hour they took counsel to commit the murder," but: "They took counsel together;" that is to say, the very thing which seemed desirable to each one individually was pleasing to them all collectively.

(vi. Moral.) His persecutors accomplished this wicked purpose, and put Him to death, thinking to extinguish the devotion of His followers; but faith grew from the very thing which these cruel and unbelieving men thought would destroy it. That which human cruelty had executed against Him, He turned to the purposes of His mercy.

And, in truth, had sought to do so before; for the Evangelist saith, "Therefore the Jews sought to kill Him"; and, "Why seek ye to kill Me?" But then they only sought, now they ratified their determination, and treated the action as their business.

Spurred on by Caiaphas's words, they took counsel together to kill the Lord. From what sort of spirit then did Caiaphas prophesy that Jesus was to die for the nation, and was the Holy Spirit at work in such a man, and thus became the cause of the plot against Jesus? Or was it not then the Holy Spirit but another spirit which was able both to speak in the impious man and to move those like him against Jesus?… Just as those who deliberately put the worst construction on things misrepresent the holy meaning of the Scriptures … so did the Pharisees and the chief priests. For they did not understand correctly the prophecy about our Savior that Caiaphas spoke. It is a prophecy that is true in that it is better for us that one man die for the people and the whole nation not perish. But they thought the meaning and intention of his counsel was something else, and so they took counsel together from that day to kill Jesus. Now, I say these things to answer the argument that it was the Holy Spirit who prophesied through Caiaphas. I personally do not in the least maintain that this was the case but leave it to the readers to decide what one must recognize as correct concerning Caiaphas and whether he was moved by the Spirit.

(tom. xxviii. c. 17.) Inflamed by the speech of Caiaphas, they determined on killing our Lord: Then from that day forth they took counsel together to put Him to death. Was this then the work of the Holy Spirit, as well as the former, or was it another spirit which did both first speak by the mouth of a wicked man, and then excite others like him to kill Christ? Answer: It is not necessary that both should be the work of the same spirit. As some turn the Scriptures themselves, which were given for our good, to the support of bad doctrines; so this true prophecy respecting our Saviour was understood in a wrong sense, as if it were a call to put Him to death.

This means that from that day they especially and definitively confirmed themselves in this intention. They had plotted murder even before this, but weakly, and the matter was more of a question than a decision, but now a final judgment and decisive verdict had been reached. Even before they "sought to kill Him" (John 5:18), and He Himself, exposing them, said "Why do you seek to kill Me?" (John 7:19).

1581 Then when he says, So from that day on they took counsel how to put him to death, the Evangelist sets down the agreement among the Jews on the death of Christ. But did they not previously think of putting him to death? It seems so, because before in many places it is stated that the Jews sought to kill him. I answer that they previously did have some desire to kill him, but from that day on, incited to anger by the words of Caiaphas, they ended with a firm proposal to kill him: "For their feet run to evil" (Prv 1:16).

"Then, from that day forth, they took counsel together for to put Him to death. Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with His disciples." Not that there was any failure in His power, by which, had He only wished, He might have continued His intercourse with the Jews, and received no injury at their hands; but in His human weakness He furnished His disciples with an example of living, by which He might make it manifest that it was no sin in His believing ones, who are His members, to withdraw from the presence of their persecutors, and escape the fury of the wicked by concealment, rather than inflame it by showing themselves openly.

(Tr. xlix. 28) Not that His power had failed Him; for, had He pleased, He might still have walked openly among the Jews, and they done nothing to Him. But He wished to show the disciples, by His own example, that believers did not sin by retiring out of the sight of their persecutors, and hiding themselves from the fury of the wicked, rather than inflame that fury by their presence.

Jesus therefore no longer walked openly. Here the third point is touched upon, namely the concealment of Christ. He conceals himself, that is, he withdraws, not from fear, but for our instruction: not to flee death, but that the fitting time might come; whence he says: Jesus therefore no longer walked openly among the Jews, but went into a region near the desert, seeking more secluded places according to a human manner, into a city called Ephrem, and there he stayed with his disciples. On this, Augustine says: "It is apparent that it is not a sin if the faithful, who are members of Christ, withdraw themselves from the eyes of their persecutors and avoid the fury of the wicked by hiding rather than inflame them further by presenting themselves." He fled the Jews and remained with his disciples; above in chapter 10: "The sheep follow him and hear his voice."

Here also therefore as God, to the condemnation of the Jews, He knows their secret design, although no one reported it to Him; and withdraws, not because He was afraid, but lest His presence might seem to irritate those who were already eager for His death. And He also teaches us to retire from the passions of those who are angry, and not to thrust ourselves into dangers, not even when they may be for the sake of truth: when we are actually overtaken by dangers, to stand firm; but when we see them coming, to get out of their way; because of the uncertainty of the issue.

As God, Jesus knows the secret plans of the Jews even though no one reported them to him, and he withdraws, not because he is afraid but so that his presence might not irritate those who were already seeking to kill him. Here, he also teaches us to avoid stirring up the passions of those who are angry and not to thrust ourselves into dangers, not even when it may be for the sake of truth. When we are overtaken by dangers, he teaches us to stand firm, but when we see them coming, since it is unclear what the actual terms of the conflict will be, it is best for us to get out of their way.

Then, when He had raised Lazarus from the dead, and plots were formed against Him by the Pharisees, He withdrew to a city called Ephraim; and from that place, as it is written "He came to Bethany six days before the passover," and going up from Bethany to Jerusalem, He there ate the passover, and suffered on the day following. Now, that these three occasions of the passover are not included within one year, every person whatever must acknowledge.

Again He saveth Himself in a human manner, and this He doth continually. But I have mentioned the reason for which He often departed and withdrew. And at this time He dwelt in Ephratah, near the wilderness, and there He tarried with His disciples. How thinkest thou that those disciples were confounded when they beheld Him saving Himself after the manner of a man? After this no man followed Him. For since the Feast was nigh, all were running to Jerusalem; but they, at a time when all others were rejoicing and holding solemn assembly, hide themselves, and are in danger. Yet still they tarried with Him. For they hid themselves in Galilee, at the time of the Passover and the Feast of Tabernacles; and after this again during the Feast, they only of all were with their Master in flight and concealment, manifesting their good will to Him. Hence Luke recordeth that He said, "I abode with you in temptations"; and this He said, showing that they were strengthened by His influence.

I think that these words and those like them have been recorded because the Word wishes to turn us back from rushing too hastily and irrationally to struggle unto death on behalf of the truth and to suffer martyrdom. For, on the one hand, it is right not to shun the confession or to hesitate to die for the truth if one has been caught in the struggle about confessing Jesus. But, on the other hand, it is no less right also not to provide an opportunity for such a great trial but to avoid it by every means, not only because the outcome of such an act is unclear to us but also so that we may not be responsible for causing those who would not, in actual fact, have become guilty of pouring out our blood, to have become more sinful and impious [by doing so], if we act in our own interest and take no thought for those who plot against us unto death. These people will experience greater and more serious punishment because of us if we are self-centered and do not consider the things of others and deliver ourselves to be killed when this necessity has not overtaken us.

Mystically, these words mean that long ago Jesus walked boldly among the Jews when the Word of God dwelled among them through prophets.… But now Jesus no longer walks boldly among the Jews but has departed from there.… He then entered the country near the desert of which it is said, "Many are the children of the desolate, more than of her who has a husband." … Now Ephrem means "fruitfulness." He was the brother of Manasseh, who stands for the elder people who were forgotten. For after the forgotten people were left behind, an abundant harvest from the Gentiles occurred.…"Jesus," therefore, "no longer walks openly among the Jews but has departed from there into the country" of the whole world, "near the desert" of the church, "into the city that is called Ephrem," that is, "fruitful," "and there he has remained with his disciples." And up to this moment, Jesus is with his disciples near the desert in the city called Ephrem, for he is present in "fruitfulness." And at the birth, indeed, of this Ephrem, our Lord, magistrate of the grain, who begot him, who humbled himself and became obedient unto death, even death of the cross, might say, "God increased me in the land of my humility."

From the sentence of the Jews the Lord withdraws not out of fear, but to teach us not to rush into dangers ourselves, even for the sake of piety, but if we are seized, to stand courageously, and if we are not taken, not to throw ourselves voluntarily into danger because of the uncertainty of the outcome.

So, the Lord fittingly withdraws from them. For the word of God, proclaimed by the prophets, formerly walked openly among the Jews, but now it does so no longer, having withdrawn into the wilderness—the Church of the Gentiles, of which it is said that "the children of the desolate one are far more than the children of her who has a husband" (Isa. 54:1).

Nearby is Ephraim — the very wilderness. Ephraim means "fruitfulness"; Ephraim was the younger brother, Manasseh the elder. Manasseh means "forgetfulness." Thus, the Jewish people were the firstborn son of God, for it is said, "Israel is My son, My firstborn" (Exod. 4:22), but God forgot him; while Ephraim, that is, the fruitfulness from the Gentiles, the Lord made His second son. Thus, the Word, having left Judea, went out into the wilderness of Ephraim — the Church from the Gentiles, made fruitful by the Gospel.

1582 Here the Evangelist sets down how Christ escaped from their malice: first, the way he escaped; secondly, the effect this had on the people of making them question (v 56).

1583 The way he escaped was to hide himself and leave the presence of the Jews: for after their plan, he moved more cautiously and no longer went about openly among the Jews. He did not withdraw to a populated city, but into a remote region, a country near the wilderness, to a town called Ephraim; and there he stayed with his disciples.

1584 But did he lack the power by which, if he had wished, he could have lived publicly among the Jews and they would not do anything to him? Of course not. He did not do this because he did not have the power, but as an example for the disciples. This shows that it is not a sin if his faithful withdraw from the sight of their persecutors, choosing rather to evade the fury of the wicked by hiding, than kindle it more by showing themselves: "When they persecute you in one town, flee to the next" (Matt 10:23).

Moreover, Origen says that no one should place himself in danger; but when dangers are immediately threatening, it is very praiseworthy not to run from professing Christ or not to refuse to suffer death for the sake of the truth. No one should place himself in danger for two reasons. First, because it is very presumptuous to place oneself in danger, both on account of a lack of experience of one's own virtue, which is sometimes found to be fragile, and on account of the uncertainty about the outcome; "Let any one who thinks that he stands take heed lest he fall" (1 Cor 10:12). Secondly, lest by presenting ourselves to our persecutors, we give them the occasion to be more wicked and culpable: "Give no offense to Jews or to Greeks or to the church of God" (1 Cor 10:32).

"And the Jews' passover was nigh at hand." The Jews wished to have that feast-day crimsoned with the blood of the Lord. On it that Lamb was slain, who hath consecrated it as a feast-day for us by His own blood. There was a plot among the Jews about slaying Jesus: and He, who had come from heaven to suffer, wished to draw near to the place of His suffering, because the hour of His passion was at hand. Therefore "many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to sanctify themselves." The Jews did so in accordance with the command of the Lord delivered by holy Moses in the law, that on the feast-day of the passover all should assemble from every part of the land, and be sanctified in celebrating the services of the day. But that celebration was a shadow of the future. And why a shadow? It was a prophetic intimation of the Christ to come, a prophecy of Him who on that day was to suffer for us: that so the shadow might vanish and the light come; that the sign might pass away, and the truth be retained. The Jews therefore held the passover in a shadowy form, but we in the light. For what need was there that the Lord should command them to slay a sheep on the very day of the feast, save only because of Him it was prophesied, "He is led as a sheep to the slaughter"? The door-posts of the Jews were sealed with the blood of the slaughtered animal: with the blood of Christ are our foreheads sealed. And that sealing-for it had a real significance-was said to keep away the destroyer from the houses that were sealed: Christ's seal drives away the destroyer from us, if we receive the Saviour into our hearts.

(Tr. l. 2) He who came from heaven to suffer, wished to draw near the place of His Passion, His hour being now at hand: And the Jews' passover was nigh at hand. That passover they had resolved to celebrate by shedding our Lord's blood; the blood which consecrated the Passover, the blood of the Lamb. The Law obliged every one to go up to the feast: And many went out of the country up to Jerusalem before the passover to purify them. But ours is the true Passover; the Jewish one was a shadow. The Jews held their passover in the dark, we in the light: their posts were stained with the blood of a slain animal, our foreheads are signed with the blood of Christ.

Now the Passover was near. Here the fourth point is touched upon, namely the seeking of the hidden Christ, which was done by those who had gone up for the feast day, because Christ was accustomed to go up on feast days. Therefore he says: Now the Passover was near, the feast day of the Jews. By antonomasia, the Passover is called the feast day, which was celebrated in the first month, namely April; Exodus 12: "This month shall be to you the beginning of months; it shall be the first in the months of the year. On the tenth day of this month let every man take a lamb according to their families and houses," etc. And many went up to Jerusalem from the country before the Passover, that is, before the feast day. And the reason is added: that they might sanctify themselves, because no one who was unclean dared to eat the Passover; Numbers 9: "A man who is unclean by reason of a dead person, or on a journey, let him keep the Passover in the second month"; below in chapter 18: "That they might not be defiled, but might eat the Passover." These came to cleanse themselves outwardly, but to defile themselves inwardly through willful murder.

Passing over everything else, the Evangelist goes on to the time of the passion. And he calls it the passover of the Jews typically; for [he refers to] the true Passover, not of the Jews, but of Christians, who eat the Flesh of Christ the true Lamb. And, according to the ancient custom, those who had sinned whether wilfully or through inadvertence purified themselves before the feast; and the typical passover was not shared in by any gentile, or un-circumcised person, or stranger, or hired servant, or unclean person; all which types are spiritually fulfilled in the case of Christians.

He calls it "the Passover of the Jews" as a type, for [he refers to] the true Passover, not of the Jews but of Christians who eat the flesh of Christ the true Lamb. And, according to the ancient custom those who sin, whether willfully or inadvertently, purify themselves before the feast.

A marvelous purification, with a murderous will, with homicidal intentions, and bloodstained hands!

By means of the Passover they plotted against Him, and made the time of feasting a time of murder, that is, He there would fall into their hands, because the season summoned Him. What impiety! When they needed greater carefulness, and to forgive those who had been taken for the worst offenses, then they attempted to ensnare One who had done no wrong. Yet by acting thus they had already not only profited nothing, but become ridiculous. For this end coming among them continually He escapeth, and restraineth them when they take counsel to kill Him, and maketh them to be in perplexity, desiring to prick them by the display of His power; that when they took Him, they might know that what had been done was done, not by their power, but by His permission. For not even at that time could they take Him, and this though Bethany was near; and when they did take Him, He cast them backwards.

But the true purification was not before the Pasch but during the Pasch, when Jesus died as the Lamb of God for those who were purifying themselves and took away the sin of the world.

See how senseless the intention of the Jews is. They are not restrained from the malice of murder even during the time of the feast, but they resolved to commit murder and go up for purification. Those who had sinned willingly or unwillingly did not celebrate the Passover before being purified according to custom through washing, fasting, circumcision, and the offering of the prescribed sacrifices.

They went up before the passover, to be purified. For whoever had sinned willingly or unwillingly could not keep the passover, unless they were first purified by washings, fastings, and shaving of the head, and also offering certain stated oblations. While engaged in these purifications, they were plotting our Lord's death: Then sought they for Jesus, and spake among themselves, as they stood in the temple, What think ye, that He will not come to the feast?

1585 Now the effect of his leaving, that the people questioned, is set down: first, the occasion for their questioning; secondly, their questioning; and thirdly, the reason for their questioning.

1586 Two occasions for their questioning and wondering are mentioned. The first was the nature of the time, because the Passover of the Jews was at hand, when the flight of the Hebrews out of Egypt was recalled: "It is the Lord's Passover" (Ex 12:11). He adds, of the Jews, because they celebrated their Passover in an unholy and unbecoming way: for when one celebrates the Passover in a devout way it is called the Passover of God: "Your assemblies I will not abide," as we read in Isaiah (1:13).

The second occasion was the gathering of the people, and many went up from the country to Jerusalem. For as we see from Exodus (c 23), the children of Israel were to present themselves to the Lord three times a year on the three festivals, and the foremost of these was the Passover. And so a great number traveled to Jerusalem, where the temple was located. But because it was not yet actually the Paschal time, when they were obliged to go, the Evangelist tells why they went then, adding, before the Passover, to purify themselves. For no one dared to eat the lamb if he was unclean, and so they went before the Passover so that, by purifying themselves in the meantime, they could fittingly eat the lamb on the Passover. This gives us an example that we should purify ourselves during Lent by fasts and good works, so that on the Passover we might receive the body of our Lord in a fitting manner.

They sought Jesus with bad intent. We seek Him, standing in God's temple, mutually encouraging one another, and praying Him to come to our feast, and sanctify us by His presence.

"Then sought they for Jesus:" but with evil intent. For happy are they who seek for Jesus in a way that is good. They sought for Him, with the intent that neither they nor we should have Him more. But in departing from them, He has been received by us. Some who seek Him are blamed, others who do so are commended; for it is the spirit animating the seeker that finds either praise or condemnation.

"Now the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where He were, he should show it, that they might take Him." Let us for our parts show the Jews where Christ is. Would, indeed, that all the seed of those who had given commandment to have it shown them where Christ was, would but hear and apprehend! Let them come to the church and hear where Christ is, and take Him. They may hear it from us, they may hear it from the gospel. He was slain by their forefathers, He was buried, He rose again, He was recognized by the disciples, He ascended before their eyes into heaven, and there sitteth at the right hand of the Father; and He who was judged is yet to come as Judge of all: let them hear, and hold fast.

(Tr. l. 4) Let us at least show the Jews where He is; O that they would hear, that they would come to the Church, and take hold of Him for themselves!

Therefore they sought Jesus, namely to destroy him: Psalm: "Let them be confounded and put to shame who seek my soul, to take it away." And they spoke among themselves, standing in the temple. And the manner of seeking is added: What do you think, that he has not come to the feast day? This question was raised in the temple. Whence was fulfilled that word of Jeremiah 7: "This house, in which my name has been invoked, has been made a den of thieves"; whence Matthew 21: "You have made it a den of thieves." But why they sought him thus, the Evangelist indicates: Now the chief priests and Pharisees had given a command that, if anyone should know where he was, he should report it, so that they might seize him. Saul gave a similar perverse command concerning David in 1 Kings 23: "Consider and see all his hiding places, in which he conceals himself. And if he has hidden himself in the earth, I will search him out through all the thousands of Judah."

The form of expression however leaves it doubtful whether the words: Think ye that He will not come to the feast?, are the utterance of those who hated or of those who loved Him. For it was not unlikely that those who believed on Him might speak to the unbelievers thus: "Since ye took counsel to put Jesus to death, and think that He is ignorant of what you have secretly planned, this will be a clear sign to you that He is God. For of course He will not come now to join us in celebrating the feast, because as God He knows your plans." Or the expression may be thus paraphrased as the utterance of those who hated Jesus: "As it is ever a custom with Jesus to set aside the law, are ye who believe on Him willing to acknowledge that this is His character, seeing that He is not now come to the feast, disregarding the law of the feast by not joining us in the celebration of it?" And they say this, not because it was necessary for all to go together to Jerusalem at the passover, as at the feast of Tabernacles, but rather implying that His not coming up to Jerusalem was an indication of cowardice, as though He was unable to protect Himself at such a time, and on that account failed to come. Or again, those appointed to take Him may have said these words to one another, being in despair, because they did not yet see Him come, and were eager quickly to execute that to which they had been appointed.

Many who had come up from the country to Jerusalem in order to purify themselves according to the precepts of the Law before the Passover … gathered together in the temple and discussed among themselves whether the Lord would come out of respect for the festival or would avoid coming in order to protect himself from the ambushes of his enemies. These were the words of those who desired to see him. With good reason the crowd was close to him because of the miracles he had performed.

And they, the very best, who perform the purification, form a council against the Lord and say: "What do you think? Will He not come to the feast?" That is, He will certainly fall into our hands, and if nothing else, the time itself will lead Him into our nets. What malice! Whereas even open criminals ought to have been released for the feast, they plot against the Innocent One.

1587 The reason for their questioning is mentioned as due to Christ's absence: they were looking for Jesus, not to honor him, but to tell him, and saying to one another as they stood in the temple, what do you think? That he will not come to the feast? But note that when a festival day is celebrated in a holy manner, Christ is always present: "For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them" (Matt 18:20). And so let us, when we gather together in the house of God, seek Jesus by consoling each other and by praying that he come to our festival day. But Jesus does not come when a feast is not celebrated in a holy manner: "Your new moons and your appointed feasts my soul hates" (Is 1:4).

Observe how it has been testified that he has withdrawn, that we too might know to do such at the proper time. And notice indeed that neither the chief priests nor the Pharisees knew where he was, and because they did not know, they gave commands that if anyone should know where he was, he should reveal it to them and they would seize him. But you will say in addition that anyone who plots against Jesus does not know where he is. This is why they give commands that are other than those of God, "teaching as doctrines the commandments of men."

And if only common people did this, their bias would seem a matter of ignorance, but instead the Pharisees give the order to report Him and seize Him.

If the common people only had done these things, the Passion would have seemed owing to men's ignorance; but the Pharisees it is, who order Him to be taken: Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where He were, he should show it, that they might take Him.

1588 He adds the reason for their questioning and for the absence of Jesus, saying, the chief priests and the Pharisees had given orders that if any one knew where he was, that is, Jesus, he should let them know, so that they might arrest him, to kill him. "You will seek me and die in your sin" (8:21). As Augustine says, we who know where Christ is, that is, at the right hand of the Father, should tell them so that they may truly apprehend him by faith.