Monday of the 28th week after Pentecost
Hieromartyr Eleutherius of Illyria
Hieromartyr Eleutherius of IllyriaHoly Martyr Eleutherius the Cubicularius (4th c.)Holy Martyr Bacchus the New (787)Our Venerable Father Tryphon of Kola, apostle of Laponia (1583), and his disciple the Holy Martyr Jonah (1590)
Divine Liturgy
2 Timothy 2:20–26
§ 294
My son Timothy, in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay, some for honor and some for dishonor. Therefore if anyone cleanses himself from the latter, he will be a vessel for honor, sanctified and useful for the Master, prepared for every good work. Flee also youthful lusts; but pursue righteousness, faith, love, peace with them that call on the Lord out of a pure heart. But avoid foolish and ignorant disputes, knowing that they generate strife. And a servant of the Lord must not quarrel but be gentle unto all men, able to teach, patient, in meekness instructing those that oppose themselves; if God perhaps will grant them repentance, to the acknowledgment of the truth, and that they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him to do his will.
Luke 19.37-44
§ 97
Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
λέγοντες· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος βασιλεὺς ἐν ὀνόματι Κυρίου· εἰρήνη ἐν οὐρανῷ καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.
глаго́люще: блгⷭ҇ве́нъ грѧды́й цр҃ь во и҆́мѧ гдⷭ҇не: ми́ръ на нб҃сѝ и҆ сла́ва въ вы́шнихъ.
Above all the virtues they had seen, they said: Blessed is the King who comes in the name of the Lord. They had indeed seen many virtues of the Lord, but they were especially astonished at the resurrection of Lazarus, which had recently taken place, with the crowd bearing witness who had been with Him when He called him out of the tomb and raised him from the dead. For the prophet also came to meet him and the crowd, because they heard he had performed this sign. It should be noted, for the Savior was not coming from Galilee now for the first time, that is, five days before Passover. He had previously visited Jerusalem, as John records, during the Feast of Tabernacles in the seventh month of the previous year, and from there for six continuous months, that is, until the day of Passover when He suffered. At times, He worked signs and taught in Jerusalem; at times, He ascended the Mount of Olives; at times, expelled from Judea, He went beyond the Jordan; at times, He stayed in a city of the wilderness called Ephraim with the disciples, but never during that time did He return to Galilee. Therefore, above all the virtues they had seen Him perform over such a time, the crowds praised God, saying:
On the Gospel of LukeBlessed is the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest. But blessed is the King who comes in the name of the Lord is rather to be understood as in the name of the Lord, in the name of God the Father, although it can also be understood in His own name, because He Himself is the Lord. Hence, it is written elsewhere: The Lord rained from the Lord. But His words direct our understanding better, who said: I have come in the name of my Father, and you did not receive me; another will come in his own name, him you will receive (John 5). For Christ is the teacher of humility, who humbled Himself, becoming obedient to death (Philippians 2). Thus, He does not lose divinity when He teaches us humility. However, Christ is not the King of Israel to demand tribute or to arm an army with iron and to conquer visible enemies, but the King of Israel because He rules minds, because He cares for eternity, because He leads believers, hopers, and lovers into the kingdom of heaven. Therefore, the Son of God, equal to the Father, the Word by which all things were made, who wished to be the King of Israel, is a matter of condescension, not promotion, a sign of compassion, not an increase in power. For He who was called King of the Jews on earth is the Lord of the angels in heaven. But because Christ in the flesh has shone as the propitiation of the whole world, namely, of men and angels, it is fitting that heavenly and earthly things mutually sing of His praise together in His dispensation. Thus, at His birth, the armies of heavenly powers sang, praising God: Glory to God in the highest, and on earth peace to men (Luke 2), and at His triumph over the prince of this world, and His imminent return to heaven, mortals reciprocate praise: Peace in heaven and glory in the highest.
On the Gospel of LukeThat is, in the name of God the Father, although it might be taken "in His own name," since He Himself is the Lord. But His own words are better guides to the meaning when He says, I am come in my Father's name. For Christ is the Master of humility. Christ is not called King as one who exacts tribute, or arms His forces with the sword, or visibly crushes His enemies, but because He rules men's minds, and brings them believing, hoping, and loving into the kingdom of heaven. For Ho was willing to be King of Israel, to show His compassion, not to increase His power. But because Christ appeared in the flesh, as the redemption and light of the whole world, well do both the heaven and earth, each in their turn, chaunt His praises. When He is born into the world, the heavenly hosts sing; when He is about to return to heaven, men send back their note of praise. As it follows, Peace in heaven.
Catena Aurea by AquinasSaying: Blessed, etc. After the devotion of those praising, there is described here secondly the sublimity of the divine praises. There is described, therefore, the excellent praise of Christ from the mouth of the crowds excellently praising Christ the King, both as regards the excellent person of the one coming and as regards the excellent efficacy of his coming.
First, therefore, as regards the excellent person of the one who comes, it is said: Saying: Blessed is the king, who comes in the name of the Lord. Now Christ is blessed, not because anything is acquired for him from human blessing, but because he is praised as supremely good. Whence Jerome: "The blessing that is made in God is solely a confession and praise of the good things that have been bestowed; but the blessing that is made by God is fulfilled in us when we are filled with his benefits." Therefore they bless and praise him as a king born from the seed of David according to the flesh; above in chapter one: "The Lord God will give him the throne of David his father, and he will reign," etc.; and in Romans fifteen, the Apostle, citing the authority of Isaiah, says: "And again Isaiah says: There shall be a root of Jesse, and he who shall rise to rule the nations, in him the nations shall hope"; which is taken from Isaiah eleven according to another translation; and Jeremiah twenty-three: "Behold, the days shall come, and I will raise up for David a just branch, and a king shall reign," etc.
They also bless him as one divinely sent, when they say: Who comes in the name of the Lord. He comes in the name of the Lord who comes on behalf of God: John five: "I have come in the name of my Father."
Now Christ comes in the name of the Lord in a threefold manner, namely in the flesh: John one: "He came unto his own, and his own received him not"; and this coming is to be commemorated on account of the exceeding condescension; Haggai two: "Yet a little while, and I will move heaven and earth"; "and the desired one shall come," etc. As a figure of this, it is said in Second Kings, the last chapter: "What is the reason that my lord the king should come to his servant," etc.
He comes into the mind: concerning which Job nine: "If he comes to me, I shall not see him"; and this coming is to be welcomed on account of the exceeding love: John fourteen: "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our abode with him"; and that passage from Wisdom seven: "All good things came to me together with her."
He comes to the final judgment: concerning which Revelation one: "Behold, he comes with the clouds," etc.; and this coming is to be awaited with the utmost discernment: Malachi three: "Behold, he comes, and who shall be able to contemplate the day of his coming," etc.; for above in chapter twelve: "Blessed is that servant whom, when the Lord comes, he shall find watching."
In each of these three comings, however, he who comes, namely Christ, is to be blessed: Psalm: "O Lord, save me; O Lord, grant good success. Blessed is he who comes in the name of the Lord." And for this threefold coming the Church celebrates solemnly, recalling one, petitioning for another, and foreseeing the third as near at hand.
Second, with regard to the excellent efficacy of the advent, he adds: Peace in heaven and glory in the highest, in which is given to understand the twofold efficacy of the advent of Christ. The first is in the reconciliation of sinners through grace: and this he notes when he says peace in heaven: Colossians 1: "Making peace through the blood of his cross, both as to the things that are in the heavens and the things that are on earth. And you, when you were at one time alienated and enemies in evil works, are now reconciled in the body of his flesh." And he came to accomplish this: Ephesians 2: "He himself is our peace, who made both one." "And coming, he preached peace to you who were far off, and peace to those who were near," etc. The second is the beatification of the just through glory: the Psalm: "All who love your name shall glory in you." And concerning this twofold effect, again in the Psalm: "For God loves mercy and truth; the Lord shall give grace and glory"; and this twofold effect is through Christ coming, according to that passage in Romans 5: "Justified by faith, let us have peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we have access by faith into this grace, in which we both stand and glory in the hope of the glory of the children of God."
And on account of this noble twofold effect, Christ coming ought to be praised both at his nativity and at the approaching passion: whence, just as the Angels sang: "Glory to God in the highest, and on earth peace to men," etc., above in chapter two, so conversely men now sing as the passion approaches. And therefore the Gloss says: "Just as, when the Lord of men and Angels was being born, the heavenly hosts sang: Glory to God in the highest, etc., so to the same one about to triumph, men sing together: Peace in heaven and glory in the highest." But the other Evangelists say that they sang: "Hosanna to the Son of David, hosanna in the highest!" Matthew 21 and Mark 11: in which is contained both the meaning of glory and of many other things, and therefore it was not translated. Whence Chrysostom says: "Some interpret Hosanna as glory, some as redemption, others as save or save me." But Augustine says that "Hosanna is the voice of one rejoicing or beseeching, as some Hebrews say, indicating an emotion rather than signifying any particular thing, just as racha is said to be an interjection of one who is indignant. Whence according to the sound, neither a Latin nor a Greek speaker could interpret this, but only according to the sense." And this is what blessed Luke wishes to say when he says: "Peace in heaven and glory in the highest." Whence, because this praise was the praise of the sublime humility of Christ, therefore from it, together with the praise of the Seraphim, which is the praise of the Trinity, is constituted the praise immediately preceding the Canon of the Mass in the consecration of the Sacrament of the altar, in which is said: Holy, Holy, Holy, etc.
Commentary on Luke, Chapter 19Moved by God, the children confess Jesus as King, coming "in the name of the Lord," that is, as God, and say: "peace in heaven." Otherwise put: the former enmity that we had with God has ceased. For there was no King-God on earth. But now, when God comes upon the earth, there is truly peace in heaven, and therefore "glory in the highest," since the Angels also glorify that unity and reconciliation which the King and God riding on the donkey has granted us. For the very fact that the true God appears on earth and walks in our land, the land of His enemies, shows that reconciliation has been concluded between Him and us.
Commentary on LukeThat is, the ancient warfare, wherein we were at enmity against God, has ceased. And glory in the highest, inasmuch as Angels are glorifying God for such a reconciliation. For this very thing, that God visibly walks in the land of His enemies, shows that He has peace with us.
Catena Aurea by AquinasAnd some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
καί τινες τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου εἶπον πρὸς αὐτόν· διδάσκαλε, ἐπιτίμησον τοῖς μαθηταῖς σου.
И҆ нѣ́цыи фарїсе́є ѿ наро́да рѣ́ша къ немꙋ̀: ᲂу҆чт҃лю, запретѝ ᲂу҆чн҃кѡ́мъ твои̑мъ.
It is not strange if the rocks would respond against their nature with praises of the Lord since murderers, harder than rocks, also proclaim them. Perhaps this means when the Jews are speechless after the Lord's passion, the living stones, according to Peter, will cry out. Even with mixed emotions, the crowd nevertheless leads God to his temple with praise.
Commentary on LukeNor is it wonderful that the stones against their nature should chaunt forth the praises of the Lord, whom His murderers, harder than the rocks, proclaim aloud, that is, the multitude, in a little while about to crucify their God, denying Him in their hearts, whom with their mouths they confess. Or perhaps it is said, because, when the Jews were struck silent after the Lord's Passion, the living stones, as Peter calls them, (1 Pet. 2:5.) were about to cry out.
Rightly we read that the crowds praising God met Him at the descent of the mountain, that they might signify that the works of the heavenly mystery had come to them from heaven.
Catena Aurea by AquinasAnd some of the Pharisees from the crowd said to Him: Teacher, rebuke Your disciples. The dementia of the envious is remarkable, who do not doubt to call Him Teacher because they knew He taught the truth; yet, they think His disciples should be rebuked, as if they were better taught, and they advise Him to correct those He instructed, whom they see manifest as God by His approving signs.
On the Gospel of LukeO the strange folly of the envious; they scruple not to call Him Master, because they knew He taught the truth, but His disciples, as though themselves were better taught, they deem worthy of rebuke.
Catena Aurea by AquinasAnd some of the Pharisees etc. After the devotion of those praising and the sublimity of the praises, there is added the confutation of the envious, in describing which two things are introduced, namely the indignation of the envious and the approbation of those who praised.
First, therefore, regarding the indignation of the envious, he says: And some of the Pharisees from the crowds said to him: Master, rebuke your disciples. They said this out of indignation: whence Matthew twenty-one, "The chief priests and scribes, seeing the wonders that he did, and the boys crying out and saying: Hosanna to the son of David, were indignant." This indignation had its origin in envy, which cast them headlong into foolishness and madness. Whence the Gloss: "Wondrous is the madness of the envious: him whom they knew to be teaching true things, when they hear him called master, they judge that his disciples, as though they themselves were better instructed, ought to be rebuked—those whom he had instructed, who appears to be God through his miracles." Whence from the praise and glory of Christ the scribes and Pharisees were most greatly moved to anger, when rather they ought to have rejoiced: according to that of John twelve: "The Pharisees said among themselves: You see that we avail nothing. Behold, the whole world has gone after him." They were saddened, therefore, by that at which they ought to have rejoiced, and blinded by that from which they ought to have been illuminated; and this by the just judgment of God, who says in John nine: "For judgment I have come into this world, that those who do not see may see, and those who see may become blind." Whence also on account of the illumination of the faithful and the confutation of the rebellious, the Lord accepted this honor, as the Gloss says: "Frequently he entered the city of Jerusalem, but not with these praises, not called king, which he had always fled, except now, when he ascended about to suffer: this was done so that he might further excite their envy against himself, because the time of the passion was now at hand"; not because the Lord wished their evil to be intensified, but because, by his just judgment doing what he ought, they took occasion to be more ardently inflamed to hatred, from which God would draw forth a great good. Whence Chrysostom: "He stirred them up, not so that they would do what they previously did not wish, but so that they could do what they previously wished. The opportunity was given, not the will changed." Whence that of Wisdom two was fulfilled in them: "He is grievous to us to behold, because his life is unlike that of others, and his ways are changed."
Commentary on Luke, Chapter 19The Pharisees truly complained because Christ was praised. They came near and said, "Rebuke your disciples." O Pharisee, what wrong action did they do? What charge do you bring against the disciples or how would you rebuke them? They have not sinned in any way but have rather done what is praiseworthy. They extol as King and Lord the One the law had before pointed out by many symbols and types. The ancient company of the holy prophets had preached of him. You despised him and grieved him by your great jealousy. Your duty was to join the rest in their praises. Your duty was to withdraw far from your innate wickedness and to change your way for the better. Your duty was to follow the sacred Scriptures and to thirst after the knowledge of the truth. You did not do this, but transferring your words to the contrary, you wanted to rebuke the heralds of the truth.
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 130The children were shouting and saying, "Hosanna to the Son of David!" This displeased the chief priests and the scribes, and they said to him, "Do you not hear what these are saying?" That means, "If these praises do not please you, make them keep silent." At his birth and at his death, children were intertwined in the crown of his sufferings. When he met Christ, the infant John jumped for joy within the womb. Children were murdered at his birth. They were like the grapes of his wedding feast. Children also proclaimed his praise when the time of his death approached. Jerusalem was in turmoil at his birth, just as it was in turmoil again and trembling the day that he entered it. When the scribes heard, they were displeased, and they were saying to him, "Stop them!" he said to them, "If these become silent, the stones will cry out." The scribes preferred that the children would cry out rather than the stones. This, however, was reserved for later, because the stones were crying out at the time of his crucifixion, but those with words were silent. Speechless things proclaimed his greatness.
COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 118.2The Pharisees grumbled that the people called Jesus King and praised Him as God; for (in their opinion) the solemn ascription to Him of the name of King was a sign of sedition and blasphemy against the Lord.
Commentary on LukeBut the Pharisees when they heard that the crowd called Him King, and praised Him as God, murmured, imputing the name of King to sedition, the name of God to blasphemy. And some of the Pharisees said, Master, rebuke thy disciples.
Catena Aurea by AquinasAnd he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν οὗτοι σιωπήσωσιν, οἱ λίθοι κεκράξονται.
И҆ ѿвѣща́въ речѐ и҆̀мъ: гл҃ю ва́мъ, ꙗ҆́кѡ, а҆́ще сі́и ᲂу҆молча́тъ, ка́менїе возопїе́тъ.
To whom He Himself says: I tell you that if these should keep silent, the stones would cry out. All His acquaintances stood at a distance when the Lord was crucified, fearing to confess God whom they saw fixed to the wood, but while these were silent, the stones and rocks with a great voice proclaimed the King who comes in the name of the Lord. For when He gave up the spirit, behold, the earth shook, and the rocks were split, and the tombs were opened: what humans hesitate to confess either out of fear or treachery, even the hardest elements of creation openly proclaim as the God and Lord of the world. Truly, in a higher mystery, He indicates the unbelieving and hard-hearted nations of the Gentiles under the name of stones, to whom, having removed the heart of stone, He gave a heart of flesh (Ezek. XI), that is, sensible and human, by which they could believe in, praise, and see their God and Creator. Therefore, even if the crowds of men should keep silent, the stones will cry out, because blindness in part has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in, and thus all Israel shall be saved (Rom. III).
On the Gospel of LukeAnd so at the crucifixion of our Lord, when His kinsfolk were silent from fear, the stones and rocks sang forth, while after that He gave up the ghost, the earth was moved, and the rocks were rent, and the graves opened.
Catena Aurea by AquinasSecond, regarding the approbation of those who praised, it is added: To whom he said: I tell you, that if these shall be silent, the stones will cry out, as if to say that it is the will of God that they should praise, according to that of Matthew twenty-one: "But he said: Have you never read, that out of the mouth of infants and sucklings you have perfected praise"? For this is written in the Psalm: which the Lord willed to do for the confusion of the Pharisees, whence it is immediately added: "Because of your enemies, that you might destroy the enemy and the avenger." Here, moreover, he says more, namely that it is the will of God, such that it cannot be impeded by the Pharisees.
Now the Lord willed that it happen thus, with the Passion approaching, both on account of the example and on account of the mystery: on account of the example, so that the ignominy of the subsequent Passion would be more grievous by reason of the magnitude of the preceding glory, according to that passage in Job 16: "I, who was once wealthy, have suddenly been crushed." In this it is also shown what the joy of this world is like, because it passes away most swiftly: Proverbs 14: "Laughter shall be mingled with sorrow, and mourning occupies the end of joy." And through this it is shown that worldly joy and the acclaim of praise and glory of this kind are to be despised; and that through good repute and ill repute must he pass who wishes to go to the heavenly Jerusalem, according to that passage in Second Corinthians 6: "By the armor of justice on the right hand and on the left, through glory and dishonor, through infamy and good repute, as deceivers yet truthful, as sorrowful yet always rejoicing, as having nothing yet possessing all things."
He also willed this on account of the mystery, because the praise of the little ones signifies His praise in the Church of the Gentiles. Therefore He says that the stones will cry out, that is, the Gentiles, who are called stones because they had hard and stony hearts. Therefore as a figure of this, above in chapter three: "I say to you that God is able from these stones to raise up children to Abraham," namely by taking away the hardness of hearts, according to that passage in Ezekiel 36: "I will take away from you the heart of stone and give you a heart of flesh." But their hard heart was softened through the power of the Cross, which converts rock into water. As a figure of this it is said in Matthew 27 that at the death of Christ "the rocks were split, and the tombs were opened." Whence the Gloss: "If blindness has befallen Israel, so that it falls silent from the praise of God, the people of the Gentiles, their stony heart having been softened, will believe in and proclaim their Creator"; according to that passage in Romans 11: "Blindness in part has happened in Israel, until the fullness of the Gentiles should enter in, and so all Israel should be saved." Whence as an express designation of this, it is said in John 12, immediately after the murmuring of the Pharisees: "Now there were certain Gentiles who had come up to the feast day. And they came to Philip, saying: Lord, we wish to see Jesus"; and it follows there that "Philip and Andrew said to Jesus"; "But Jesus said: Father, the hour has come: glorify Your Son."
From which it manifestly appears that these things were done to manifest the name of Christ and to prefigure the calling of the Christian people, the Jews having been blinded, concerning whose imminent overthrow He treats in what follows, lamenting the destruction of Jerusalem, the royal city.
Commentary on Luke, Chapter 19For this reason the divine rebuke does not cease to chastise us night nor day. For besides the visions of the night, by day also, the innocent age of boys is among us filled with the Holy Spirit, seeing in an ecstasy with their eyes, and hearing and speaking those things whereby the Lord condescends to warn and instruct us. And you shall hear all things when the Lord, who bade me withdraw, shall bring me back again to you. In the meanwhile, let those certain ones among you who are rash and incautious and boastful, and who do not regard man, at least fear God, knowing that, if they shall persevere still in the same course, I shall use that power of admonition which the Lord bids me use; so that they may meanwhile be withheld from offering, and have to plead their cause both before me and before the confessors themselves and before the whole people, when, with God's permission, we begin to be gathered together once more into the bosom of the Church, our Mother. Concerning this matter, I have written to the martyrs and confessors, and to the people, letters; both of which I have bidden to be read to you. I wish you, dearly beloved brethren and earnestly longed-for, ever heartily farewell in the Lord; and have me in remembrance.
Epistle IXWhat does Christ answer to these things? "I tell you that if these be silent, the stones will cry out."It is impossible for God not to be glorified, although those of the race of Israel refuse to do so. The worshipers of idols were once as stones and hardened, but they have been delivered from their former error and rescued from the hand of the enemy. They have escaped from devilish darkness. They have been called to the light of truth. They have awakened as from drunkenness. They have acknowledged the Creator. They do not praise him secretly, in concealment, in a hidden way and silently, but with freedom of speech and a loud voice. They praise him diligently, as it were, calling out to one another and saying, "Come, let us praise the Lord and sing psalms to God our Savior." They acknowledged Christ the Savior of all.
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 130But the Lord forbade not them that glorified Him as God, but rather forbade those that blamed them, so bearing witness to Himself concerning the glory of the Godhead. Hence it follows, He answered and said unto them, I tell you, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Catena Aurea by AquinasChristianity is savage, in the sense that it is primeval; there is in it a touch of the nigger hymn. I remember a debate in which I had praised militant music in ritual, and some one asked me if I could imagine Christ walking down the street before a brass band. I said I could imagine it with the greatest ease; for Christ definitely approved a natural noisiness at a great moment. When the street children shouted too loud, certain priggish disciples did begin to rebuke them in the name of good taste. He said: "If these were silent the very stones would cry out." With these words He called up all the wealth of artistic creation that has been founded on this creed. With those words He founded Gothic architecture. For in a town like this, which seems to have grown Gothic as a wood grows leaves, anywhere and anyhow, any odd brick or moulding may be carved off into a shouting face. The front of vast buildings is thronged with open mouths, angels praising God, or devils defying Him. Rock itself is racked and twisted, until it seems to scream. The miracle is accomplished; the very stones cry out.
Tremendous Trifles, XVIII. The TowerChrist prophesied the whole of Gothic architecture in that hour when nervous and respectable people (such people as now object to barrel organs) objected to the shouting of the gutter-snipes of Jerusalem. He said, "If these were silent, the very stones would cry out." Under the impulse of His spirit arose like a clamorous chorus the facades of the mediæval cathedrals, thronged with shouting faces and open mouths. The prophecy has fulfilled itself: the very stones cry out.
Orthodoxy, Ch. VII: The Eternal RevolutionWhen we also are silent, (that is, when the love of many waxeth cold,) the stones cry out, for God can from stones raise up children to Abraham.
Catena Aurea by AquinasBut Jesus said: "if they keep silent, the stones will cry out." Or: the people say this not out of flattery toward Me, but they utter this doxology because they are convinced and compelled by all those signs and mighty works which they have seen.
Commentary on LukeAs if He said, Not without cause do men praise me thus, but being constrained by the mighty works which they have seen.
Catena Aurea by AquinasAnd when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
Καὶ ὡς ἤγγισεν, ἰδὼν τὴν πόλιν ἔκλαυσεν ἐπ᾿ αὐτῇ, λέγων
И҆ ꙗ҆́кѡ прибли́жисѧ, ви́дѣвъ гра́дъ, пла́касѧ ѡ҆ не́мъ,
And as He drew near, seeing the city, He wept over it, saying: If you had known, even you. Because it is written that the Lord wept at this destruction of Jerusalem which was undertaken by the Roman princes Vespasian and Titus, no one who reads the history of its overthrow can be unaware. But one must first inquire what is meant by: Seeing the city, He wept over it, saying: If you had known, even you. The merciful Redeemer indeed wept over the ruin of the faithless city, which the city itself did not know was coming. To which it is rightly said by the Lord weeping: If you had known, even you, meaning: you would have wept over what you now exult over, because you do not know what is coming. Hence it is also added:
On the Gospel of LukeThat He possesses the promised pontifical compassion, He shows through four things.
And when he drew near etc. After he described how the Lord showed himself to be the promised Christ with respect to royal power, here secondly he shows the same thing with regard to pontifical piety. For just as power and honor befit a king, so the sorrow of piety befits a high priest, according to that passage in Hebrews 4: "We have not a high priest who cannot have compassion on our infirmities, tempted in all things according to likeness, without sin." Moreover, the great piety of Christ of this kind is shown, because on the day of his highest honor on earth he did not cease from tears through the affection of compassion. Therefore the piety of Christ is described as weeping and bewailing the priestly city's foolish joy, approaching destruction and antecedent sin.
First, therefore, with regard to the most pious weeping of Christ the high priest he says: And when he drew near, seeing the city, he wept over it. He drew near not only in bodily position, but also in the affection of the heart, according to that passage in James 4: "Draw near to God, and he will draw near to you"; and Deuteronomy 4: "For what other nation is so great as to have gods drawing near to it"? He also saw the city not only with the eyes of the body, but also with the gaze of piety: Psalm: "For he looked down from his holy height: the Lord looked from heaven to earth, to hear the groans" etc: and Exodus 3: "I have seen the affliction of my people in Egypt" etc. He wept over it through most pious affection and tender compassion.
And note that Christ is read to have wept three times for us: over Lazarus who was to be raised: John 11: "And Jesus wept"; over the city of Jerusalem, as here: and finally on the cross: Hebrews 5: "Offering with a strong cry and tears, he was heard because of his reverence": from which the piety of Christ toward us was most perfectly manifested. It is also believed that he wept in his infancy, when he entered into the misery of the present state, according to what the Church sings of him:
The infant cries, confined within the narrow manger.
In this fourfold weeping, however, he shows that there ought to be in us four kinds of tears and weeping: from compunction; the Psalm: "Every night I will wash my bed; with my tears I will water my couch"; and in Matthew twenty-six it is said of Peter that "going out, he wept bitterly." From compassion: Job thirty: "I wept once over him who was afflicted, and my soul had compassion on the poor"; and Jeremiah nine: "Who will give water to my head and a fountain of tears to my eyes"? For the sojourn of present misery: John sixteen: "You shall weep" etc.; and the Psalm: "Woe is me! for my sojourning is prolonged." For the desire of eternal happiness: Matthew five: "Blessed are they who mourn, for they shall be consoled." These tears we ought to seek so long as we are upon the little donkey of our mortality. For just as Christ wept upon the donkey, so also the soul, which sits upon the wretched body as upon a little donkey, ought to weep. As a figure of this, in Judges one it is said that "Achsah, the daughter of Caleb, sitting upon a donkey, sighed" etc.; and afterwards it is added that she said: "You have given me a dry land; give me also one watered with springs; and Caleb gave her the upper springs and the lower springs." By these modes of weeping, the paradise of conscience ought to be watered. As a sign of this, it is said in Genesis two that "a river went out from the place of pleasure to water paradise, which is divided into four heads"; by which it is understood that from the piety of our heart a fourfold river of tears ought to flow forth.
Commentary on Luke, Chapter 19Some begin to suspect that [love of country] is never anything but a demon. But then they have to reject half the high poetry and half the heroic action our race has achieved. We cannot keep even Christ's lament over Jerusalem. He too exhibits love for His country.
The Four Loves, Chapter 2: Likings and Loves for the Sub-humanFor Christ had compassion upon the Jews, who wills that all men should be saved. Which had not been plain to us, were it not revealed by a certain mark of His humanity. For tears poured forth are the tokens of sorrow.
Catena Aurea by AquinasThese things took place in this way in the second year of the reign of Vespasian in agreement with the prophetic pronouncements of our Lord and Savior Jesus Christ. By divine power, he foresaw these events as if already present and wept over them and mourned, according to the writings of the holy Evangelists. They add his own words, when on one occasion he spoke as if to Jerusalem itself. "Would that even today you knew the things that make for peace! Now they are hid from your eyes. For the days shall come upon you, when your enemies will cast up a bank about you and surround you, and hem you in on every side, and dash you to the ground, you and your children within you, and they will not leave one stone upon another in you; because you did not know the time of your visitation." On another occasion, as if concerning the people, he said, "There will be great distress in the land and wrath on this people. They will fall by the edge of the sword and shall be led away captives into all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the nations be fulfilled." Again he says, "When you shall see Jerusalem encircled by an army, then know that its desolation is near." If one should compare the words of our Savior with the other narratives of the historian, how could he help but marvel and confess the truly divine and supernaturally wonderful foreknowledge and prophecy of our Savior?
ECCLESIASTICAL HISTORY 3.7The tremendous figure which fills the Gospels towers in this respect, as in every other, above all the thinkers who ever thought themselves tall. His pathos was natural, almost casual. The Stoics, ancient and modern, were proud of concealing their tears. He never concealed His tears; He showed them plainly on His open face at any daily sight, such as the far sight of His native city. Yet He concealed something. Solemn supermen and imperial diplomatists are proud of restraining their anger. He never restrained His anger. He flung furniture down the front steps of the Temple, and asked men how they expected to escape the damnation of Hell. Yet He restrained something. I say it with reverence; there was in that shattering personality a thread that must be called shyness. There was something that He hid from all men when He went up a mountain to pray. There was something that He covered constantly by abrupt silence or impetuous isolation. There was some one thing that was too great for God to show us when He walked upon our earth; and I have sometimes fancied that it was His mirth.
Orthodoxy, Ch. 9: Authority and the Adventurer (1908)That the overthrow of Jerusalem which was accomplished by Vespasian and Titus, the Roman princes, is described while the Lord weeps, no one who has read the history of that destruction is unaware. But first we must ask what it means that is said: "Seeing the city, he wept over it, saying: If you had known, even you." For the Redeemer first wept over the ruin of the faithless city, which the city itself did not know was coming upon it.
But since we know that Jerusalem has now been destroyed and through its destruction has been changed for the better, we ought to draw some likeness inwardly from external things and fear the ruin of morals from the ruined buildings of walls. For seeing the city, he wept over it, saying: If you had known, even you. This he did once, when he announced that the city would perish. This our Redeemer never ceases to do daily through his elect, when he considers that certain people have passed from a good life to wicked ways. For he mourns those who do not know why they are mourned, because, according to the words of Solomon: "They rejoice when they have done evil and exult in the worst things." If they had recognized their damnation which hangs over them, they themselves would mourn with the tears of the elect.
Forty Gospel Homilies, Homily 39(Hom. 39. in Ev.) For our Redeemer does not cease to weep through His elect whenever he perceives any to have departed from a good life to follow evil ways. Who if they had known their own damnation, hanging over them, would together with the elect shed tears over themselves. But the corrupt soul here has its day, rejoicing in the passing time; to whom things present are its peace, seeing that it takes delight in that which is temporal. It shuns the foresight of the future which may disturb its present mirth; and hence it follows, But now are they hid from thine eyes.
Catena Aurea by Aquinas(Hom. 39. in Ev.) The merciful Redeemer wept then over the fall of the false city, which that city itself knew not was about to come upon it. As it is added, saying, If thou hadst known, even thou (we may here understand) wouldest weep. Thou who now rejoicest, for thou knowest not what is at hand. It follows, at least in this thy day. For when she gave herself up to carnal pleasures, she had the things which in her day might be her peace. But why she had present goods for her peace, is explained by what follows, But now they are hidden from thy eyes. For if the eyes of her heart had not been hidden from the future evils which were hanging over her, she would not have been joyful in the prosperity of the present. Therefore He shortly added the punishment which was near at hand, saying, For the days shall come upon thee.
Catena Aurea by AquinasI seek, lest the Lord's weeping comes upon us too. For we are the Jerusalem that is wept over, the more discerning ones. If after the mysteries of truth are revealed to us and the word of salvation preached, we sin, we are wept over. No Gentile is wept over, but this kind of Jerusalem is wept over because her enemies surround her in sin, the opposing forces, and they will barricade her and hem her in and not leave one stone upon another in her; if after a long time of sobriety or practicing another virtue, one is conquered, his building is demolished. "For I will not remember," He says, "his former righteousness; in the sin which he sins, in it I will judge him."
HOMILY ON THE GOSPEL OF LUKE 38.1-2All the blessings which Jesus pronounced in His Gospel He confirms by His own example, as having declared, Blessed are the meek; He afterwards sanctions it by saying, Learn of me, for I am meek; and because He had said, Blessed are they that weep, He Himself also wept over the city.
I do not deny then that the former Jerusalem was destroyed because of the wickedness of its inhabitants, but I ask whether the weeping might not perhaps concern this your spiritual Jerusalem. For if a man has sinned after receiving the mysteries of truth, he will be wept over. Moreover, no Gentile is wept over, but he only who was of Jerusalem, and has ceased to be.
Catena Aurea by AquinasAnd because they had committed these crimes, and had failed to understand that Christ "was to be found" in "the time of their visitation," their land has been made "desert, and their cities utterly burnt with fire, while strangers devour their region in their sight: the daughter of Sion is derelict, as a watch-tower in a vineyard, or as a shed in a cucumber garden,"-ever since the time, to wit, when "Israel knew not" the Lord, and "the People understood Him not; "but rather "quite forsook, and provoked unto indignation, the Holy One of Israel.
An Answer to the JewsThe Lord, as the Lover of mankind, weeps over the city, for He did not desire the destruction of its inhabitants for their audacious act against Him. Thus, by His weeping He reveals a compassionate heart. And that He pitied them and thirsted for their conversion not only before the crucifixion but also after the crucifixion is evident from the fact that He delivered them to the Romans only after so many years, for thirty-five years had passed. Without doubt, He delayed the punishment for no other reason than His intense desire for their conversion.
Commentary on LukeSaying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
ὅτι εἰ ἔγνως καὶ σύ, καί γε ἐν τῇ ἡμέρᾳ σου ταύτῃ, τὰ πρὸς εἰρήνην σου· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου·
гл҃ѧ: ꙗ҆́кѡ а҆́ще бы разꙋмѣ́лъ и҆ ты̀, въ де́нь се́й тво́й, є҆́же къ смире́нїю {къ ми́рꙋ} твоемꙋ̀: нн҃ѣ же скры́сѧ ѿ ѻ҆́чїю твоє́ю:
And indeed in this your day, what is to your peace. For when it was giving itself to carnal pleasures, it did not foresee the evils about to come, it had, in its day, what could have been for its peace. Why it would have present goods for peace is made clear when it is added:
On the Gospel of LukeBut now they are hidden from your eyes. For if the evils that were impending had not been hidden from the eyes of his heart, he would not have rejoiced in present prosperity. Moreover, the punishment that was imminent from the Roman leaders, as I predicted, was added, when it is said:
On the Gospel of LukeSecondly, as to the foolish joy of the royal city, he adds: Saying: If you had known, even you, through foresight, you would have wept, supply: through penitence; whence the Gloss: "If you had known the ruin that threatens, you would have wept." And here there is an omission of a necessary expression, but the Lord speaks in a broken manner after the fashion of one who grieves, and supplies it from the very act of grieving and weeping, so that feeling supplies the thought, and the deed supplies the word: you would indeed have wept.
And if you ask: when? Indeed, that is, certainly, in this your day, the things that are for your peace, in which, namely, you exult; whence the Gloss: "You who now exult."
And if you ask the cause, why she exults and does not weep, it is lack of foresight. Whence he adds: But now they are hidden from your eyes; the Gloss: "In a time of gladness, future miseries are not foreseen"; therefore she had foolish joy on account of the consideration of the present day, concerning which day he says: In this your day; on account of the possession of present peace, concerning which he adds: The things that are for your peace; and on account of the concealment of calamity, concerning which he subjoins: But now they are hidden from your eyes. Whence the Gloss: "While you give your flesh to pleasures, not foreseeing future evils, you have present goods, which can be for your temporal peace. And why does he add this, namely that she does not foresee the evils that are to come? For if she had foreseen them, she would not have been joyful in present prosperity."
And hence it is that just men despise the present day, according to that passage of Jeremiah seventeen: "I have not desired the day of man, you know"; and Jeremiah twenty: "Cursed be the day in which I was born"; and of Job it is said in Job three: "Job cursed his day, saying: Let the day perish in which I was born, and the night in which it was said," etc. They despise present peace: Psalm: "I was envious of the wicked, seeing the peace of sinners"; and Ezekiel thirteen: "The prophets have deceived my people, saying: Peace, peace, and there was no peace." They behold and attend to future things, according to that passage of Ecclesiasticus thirty-eight: "Remember the last things and do not forget." But on the contrary, wicked men do not think of judgment, and therefore they rejoice, according to that passage of Proverbs two: "They rejoice when they have done evil and exult in the worst things." And this is because they consider the present day, not the last: Job twenty-one: "They hold the timbrel and harp and rejoice at the sound of the organ. They spend their days in prosperity and in a moment descend to hell." Therefore it is said ironically in Ecclesiastes eleven: "Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart be glad in the days of your youth." "And know that for all these things God will bring you into judgment." From this, therefore, is evident what is said in Ecclesiastes seven: "It is better to go to the house of mourning than to the house of feasting," etc.
Commentary on Luke, Chapter 19If thou hadst known, even thou. The Jews were not worthy to receive the divinely inspired Scriptures, which relate the mystery of Christ. For as often as Moses is read, a veil overshadows their heart that they should not see what has been accomplished in Christ, who being the truth puts to flight the shadow. And because they regarded not the truth, they rendered themselves unworthy of the salvation which flows from Christ.
Catena Aurea by AquinasHe here declares that His coming was to bring peace to the whole world. For unto this He came, that He should preach both to them that were near, and those that were afar off. But as they did not wish to receive the peace that was announced to them, it was hid from them.
Catena Aurea by AquinasTo which the weeping Lord rightly says: "If you had known, even you"—understand: you would weep—you who now, because you do not know what threatens, rejoice. Whence it is also added: "And indeed in this your day, the things that are for your peace." For when it gave itself to the pleasures of the flesh and did not foresee the evils to come, it had in its day those things which could be for its peace. But why it had present goods for peace is made clear when it is said: "But now they are hidden from your eyes." For if the evils which threatened had not been hidden from the eyes of its heart, it would not have been joyful in present prosperity.
The sentence which follows fittingly applies to the soul about to perish: "And indeed in this your day, the things that are for your peace, but now they are hidden from your eyes." Here the perverse soul has its own day, which rejoices in transitory time. For such a soul the things present are for peace, because while it rejoices in temporal things, while it is exalted by honors, while it dissolves in carnal pleasure, while it is terrified by no fear of future punishment, it has peace in its day, which will have the grave scandal of its damnation in another's day. For there it will be afflicted, where the just will rejoice; and all the things which now are for its peace will then be turned into the bitterness of strife, because it will begin to quarrel with itself as to why it did not dread the damnation it suffers, why it closed the eyes of its mind from foreseeing the evils to follow. Hence it is told: "But now they are hidden from your eyes." For the perverse soul, devoted to present things, dissolved in earthly pleasures, hides from itself the evils to follow, because it refuses to foresee future things which would disturb its present joy; and while it abandons itself to the delights of the present life, what else does it do but go to the fire with closed eyes? Hence it is well written: "In the day of good things, do not be forgetful of evil things." And therefore it is said through Paul: "Let those who rejoice be as though not rejoicing," because even if there is any joy of the present time, it is to be experienced in such a way that the bitterness of the following judgment never departs from memory, so that while the fearful mind is pierced through by fear of final vengeance, as much as present joy now prevails, so much will the wrath that follows afterward be tempered. For hence it is written: "Blessed is the man who is always fearful; but he who is hard of mind will fall into evil." For the wrath of the following judgment will then be borne all the more severely, the less it is feared now even amid sins.
Forty Gospel Homilies, Homily 39Some passages, also, which occur in the Gospels, receive from them a colouring of the same kind, such as the answer which He gave His mother when He was twelve years of age: "Wist ye not that I must be about My Father's business?" Thus, they say, He announced to them the Father of whom they were ignorant. On this account, also, He sent forth the disciples to the twelve tribes, that they might proclaim to them the unknown God. And to the person who said to Him, "Good Master," He confessed that God who is truly good, saying, "Why callest thou Me good: there is One who is good, the Father in the heavens;" and they assert that in this passage the Aeons receive the name of heavens. Moreover, by His not replying to those who said to Him, "By what power doest Thou this?" but by a question on His own side, put them to utter confusion; by His thus not replying, according to their interpretation, He showed the unutterable nature of the Father. Moreover, when He said, "I have often desired to hear one of these words, and I had no one who could utter it," they maintain, that by this expression "one" He set forth the one true God whom they knew not. Further, when, as He drew nigh to Jerusalem, He wept over it and said, "If thou hadst known, even thou, in this thy day, the things that belong unto thy peace, but they are hidden from thee," by this word "hidden" He showed the abstruse nature of Bythus. And again, when He said, "Come unto Me all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest, and learn of Me," He announced the Father of truth. For what they knew not, these men say that He promised to teach them.
Against Heresies Book ITherefore He went into Galilee, for He was unwilling to show Himself to the Jews, lest He should lead them to repentance, and restore them from their impiety to a sound mind. And there He opened to His disciples again assembled the writings of Holy Scripture, that is, the secrets of the prophets; which before His suffering could by no means be understood, for they told of Him and of His passion.
The Divine Institutes Book 4 (Chapter XX)He weeps over the insensibility of Jerusalem and says: "if you, even you, had known in this your day the things that make for your peace." That is, if only you had known even now what is to your benefit and leads to peace and tranquility, namely: that you must believe in Me and turn away from your evil design against Me! But now it is hidden from your eyes that unbearable calamities will come upon you for your rejection of Me.
Commentary on LukeFor the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σὲ καὶ περιβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσί σε καὶ συνέξουσί σε πάντοθεν,
ꙗ҆́кѡ прїи́дꙋтъ дні́е на тѧ̀, и҆ ѡ҆бложа́тъ вразѝ твоѝ ѻ҆стро́гъ ѡ҆ тебѣ̀, и҆ ѡ҆бы́дꙋтъ тѧ̀, и҆ ѡ҆б̾и́мꙋтъ тѧ̀ ѿвсю́дꙋ,
Because the days will come upon you, and your enemies will build an embankment around you. And they will surround you and hem you in on every side, and will level you to the ground, you and your children within you. This is also added: And they will not leave one stone upon another in you. The very migration of that city now testifies to this, since, whereas now it is built in that place where the Lord was crucified outside the gate, that former Jerusalem was utterly overthrown. The reason for its overthrow that brought its due punishment is added:
On the Gospel of LukeThird, as to the approaching destruction of the royal city, he adds: Because the days shall come upon you, and your enemies shall surround you with a rampart, through siege, according to that passage of Ezekiel four: "Take to yourself a brick, and you shall draw upon it the city of Jerusalem. And you shall set a siege against it and build fortifications and cast up a mound and set camps against it round about and place siege works," etc.
Now this was fulfilled in the time of the Romans; whence the Gloss: "Enemies, namely the Roman leaders," who are said to have literally constructed three ramparts against Jerusalem for its capture.
And they shall surround you and hem you in on every side, through the continuation of the siege, according to that passage of Ezekiel four: "You shall set a pan as an iron wall between you and the city, and you shall set your face firmly against it, and it shall be under siege, and you shall besiege it: it is a sign to the house of Israel." And this came to pass because, as Josephus says, the siege was so exceedingly strict that a mother ate her daughter and an old woman devoured another. Whence was fulfilled that passage of Lamentations two: "They said to their mothers: Where is grain and wine? when they fainted like the wounded in the streets of the city, when they breathed out their souls in the bosom of their mothers"; and below in the same place: "Shall women then eat their own fruit, little ones the length of a palm?"
Commentary on Luke, Chapter 19And therefore the siege which was shortly to come upon them He most expressly foretells, adding, For the days shall come upon thee, &c.
But how these things were fulfilled we may gather from what is delivered to us by Josephus, who though he was a Jew, related each event as it toot place, in exact accordance with Christ's prophecies.
Catena Aurea by Aquinas"Because the days will come upon you, and your enemies will surround you with a rampart; and they will encircle you, and hem you in on every side." For the Roman princes are indicated when it is said: "Because the days will come upon you, and your enemies will surround you with a rampart."
Who are ever greater enemies of the human soul than the malignant spirits, who besiege it as it departs from the body, whom they nourished with deceitful pleasures while it was placed in love of the flesh? They surround it with a rampart, because by bringing back before the eyes of its mind the iniquities which it perpetrated, they constrict it, dragging it to the fellowship of their damnation, so that caught now in the very extremity of life, it may see both by what enemies it is surrounded, and yet be unable to find a way of escape, because it is no longer permitted to perform the good works which, when it was permitted to do them, it despised.
Forty Gospel Homilies, Homily 39(Hom. 39. in Ev.) By these words the Roman leaders are pointed out. For that overthrow of Jerusalem is described, which was made by the Roman emperors Vespasian and Titus.
Catena Aurea by Aquinas(Hom. 39. in Ev.) Or else; The evil spirits lay siege to the soul, as it goes forth from the body, for being seized with the love of the flesh, they caress it with delusive pleasures. They surround it with a trench, because bringing all its wickedness which it has committed before the eyes of its mind, they close confine it to the company of its own damnation, that being caught in the very extremity of life, it may see by what enemies it is blockaded, yet be unable to find any way of escape, because it can no longer do good works, since those which it might once have done it despised. On every side also they inclose the soul when its iniquities rise up before it, not only in deed but also in word and thought, that she who before in many ways greatly enlarged herself in wickedness, should now at the end be straitened every way in judgment. Then indeed the soul by the very condition of its guilt is laid prostrate on the ground, while its flesh which it believed to be its life is bid to return to dust. Then its children fall in death, when all unlawful thoughts which only proceed from it, are in the last punishment of life scattered abroad. These may also be signified by the stones. For the corrupt mind when to a corrupt thought it adds one more corrupt, places one stone upon another. But when the soul is led to its doom, the whole structure of its thoughts is rent asunder. But the wicked soul God ceases not to visit with His teaching, sometimes with the scourge and sometimes with a miracle; that the truth which it knew not it may hear, and though still despising it, may return pricked to the heart in sorrow, or overcome with mercies may be ashamed at the evil which it has done. But because it knows not the time of its visitation, at the end of life it is given over to its enemies, that with them it may be joined together in the bond of everlasting damnation.
Catena Aurea by AquinasBut our Jerusalem is also wept over, because after sin enemies surround it, (that is, wicked spirits,) and cast a trench round it to besiege it, and leave not a stone behind; especially when a man after long continency, after years of chastity, is overcome, and enticed by the blandishments of the flesh, has lost his fortitude and his modesty, and has committed fornication, they will not leave on him one stone upon another, according to Ezekiel, His former righteousness I will not remember. (Ezek 18:24.)
Catena Aurea by AquinasAccordingly, therefore, prophesying concerning the temple, He said: 'See ye these buildings? Verily I say to you, There shall not be left here one stone upon another which shall not be taken away; and this generation shall not pass until the destruction begin. For they shall come, and shall sit here, and shall besiege it, and shall slay your children here.'
Clementine Homilies, Homily 3And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
καὶ ἐδαφιοῦσί σε καὶ τὰ τέκνα σου ἐν σοί, καὶ οὐκ ἀφήσουσιν ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ, ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἔγνως τὸν καιρὸν τῆς ἐπισκοπῆς σου.
и҆ разбїю́тъ тѧ̀ и҆ ча̑да твоѧ̑ въ тебѣ̀, и҆ не ѡ҆ста́вѧтъ ка́мень на ка́мени въ тебѣ̀: поне́же не разꙋмѣ́лъ є҆сѝ вре́мене посѣще́нїѧ твоегѡ̀.
He therefore charged us Himself to fast these six days on account of the impiety and transgression of the Jews, commanding us withal to bewail over them, and lament for their perdition. For even He Himself "wept over them, because they knew not the time of their visitation."
Constitutions of the Holy Apostles Book 5Because you did not recognize the time of your visitation. For the Creator of all things deigned to visit this city through the mystery of the Incarnation, but it did not remember His fear and love. Hence, through the prophet, the birds of the sky are brought as witnesses against the hardness of the human heart, when it is said: The stork in the sky knows its appointed time, the turtledove, the swallow, and the crane keep the time of their coming, but my people do not know the judgment of the Lord (Jerem. VIII).
On the Gospel of LukeAnd they shall dash you to the ground, and your children who are in you, through the destruction of the city; Lamentations 2: "The Lord purposed to destroy the wall of the daughter of Sion; he stretched out his line and did not turn away his hand from destruction. And the rampart mourned, and the wall was likewise destroyed." Nor was only the city itself destroyed, but also the entire nation was dispersed, according to that passage of Lamentations 2: "Her gates have sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars; her kings and her princes are among the nations: there is no law, and her prophets have found no vision from the Lord."
And they shall not leave in you a stone upon a stone, through utter overthrow. Whence the Gloss says: "Since Jerusalem is now built outside the gate where the Lord was crucified, it is evident that the former Jerusalem was entirely destroyed." And thus was fulfilled that passage of Lamentations 2: "The Lord has done what he purposed; he has fulfilled his word which he commanded from days of old; he has destroyed and has not spared, and he has made your enemy rejoice over you and has exalted the horn of your adversaries"; and immediately it is added: "Let tears run down like a torrent by day and by night," etc.
But this happens spiritually against every sinner dying temporally: who is first surrounded in sickness, hemmed in by the aggravation of sickness, dashed to the ground in death, and utterly overthrown in reduction to ashes, according to that passage of Job 7: "Behold, now I shall sleep in the dust, and if you seek me in the morning, I shall not remain." It can also be understood of the sinner approaching judgment, who is surrounded by the multitude of accusing iniquities; the Psalm: "For evils have surrounded me, of which there is no number; my iniquities have overtaken me, and I was not able to see." He is hemmed in by the severity of divine judgments; Ecclesiastes 8: "It is not in man's power to restrain the spirit, nor has he power in the day of death, nor is he allowed rest when war presses upon him, nor shall impiety save the impious." He is dashed to the ground in the pronouncement of sentences; Job 27: "If his children be multiplied, they shall fall by the sword," namely, of the divine sentence. And at last he is utterly overthrown in the bitterness of punishments; the Psalm: "Our bones are scattered at the mouth of hell." For then no excuse is left for the impious; Isaiah 5: "I will take away its hedge, and it shall be for trampling."
And concerning all these things it is said in Amos 3: "The land shall be afflicted and encircled, and your strength shall be taken from you, and your dwellings shall be plundered, says the Lord." On account of which Anselm says: "Above will be the wrathful judge, below the horrendous chaos, hell gaping open; on the right, sins accusing; on the left, infinite demons dragging to hell; within, the burning conscience; without, the world ablaze. The wretched sinner thus seized — where shall he flee? To hide will be impossible; to appear will be intolerable."
Fourth, as regards the antecedent sin, he adds: Because you did not know the time of your visitation; and this on account of unbelief: Jeremiah 8: "The kite in the sky has known its time; the turtledove and the swallow and the stork have observed the time of their coming; but my people has not known the judgment of the Lord." Just as, therefore, faith is the foundation of the entire spiritual edifice, through which Christ dwells in us, who is the foundation — on account of which it is said in Hebrews 11 that "faith is the substance of things hoped for" — so unbelief is the origin of the destruction of all spiritual edifices. Therefore it is said in Job 4: "Because no one understands, they shall perish forever"; and in Romans 1: "Because they did not see fit to have God in their knowledge, God handed them over to a reprobate mind"; whence also the Jews, because they were unwilling to believe in Christ, were blinded and rejected. And this was the greatest sin, according to that passage in John 16: "He will convict the world of sin indeed," namely "because they have not believed in me." Therefore in the last chapter of Mark: "He who believes and is baptized shall be saved; but he who does not believe shall be condemned"; indeed, what is more, his damnation already begins; John 3: "He who does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God."
Commentary on Luke, Chapter 19"They shall not leave in you a stone upon a stone"—even the very relocation of that city now testifies, because while it is now built in the place where the Lord had been crucified outside the gate, that former Jerusalem, as it is said, was utterly destroyed. From what fault the punishment of its destruction was inflicted upon it is added: "Because you did not know the time of your visitation." For the Creator of all things deigned to visit it through the mystery of his incarnation, but it did not remember the fear and love of him. Whence also through prophecy, in rebuke of the human heart, the birds of heaven are brought forward as testimony, when it is said: "The kite in the sky has known its time; the turtledove and the swallow and the stork have kept the time of their coming, but my people has not known the judgment of the Lord."
Concerning these, what follows can also be aptly understood: "They shall surround you and press you in on every side." For malignant spirits press in upon the soul on every side, when they bring back to it the iniquities not only of deed, but also of speech and moreover of thought, so that she who formerly spread herself abroad through many crimes may at the end be pressed in on all sides in retribution. There follows: "And they shall cast you to the ground, and your children who are in you." Then the soul is cast to the ground through the knowledge of its guilt, when the flesh which it believed to be its life is compelled to return to dust. Then her children fall into death, when the illicit thoughts which now proceed from her are scattered in the final punishment of life, as it is written: "In that day all their thoughts shall perish." These harsh thoughts can also be understood through the signification of stones. For there follows: "And they shall not leave in you stone upon stone." For when a perverse mind adds a yet more perverse thought to a perverse thought, what else does it do but place stone upon stone? But in the destroyed city stone is not left upon stone, because when the soul is led to its punishment, the whole structure of its thoughts is scattered.
Why it suffers this is added: "Because you did not know the time of your visitation." Almighty God is accustomed to visit every wicked soul in many ways. For He visits it continually through His commandment, sometimes through affliction, and sometimes through a miracle, so that it may hear the truths it did not know, and yet if still proud and contemptuous, it may return pricked by pain, or overcome by benefits may blush at the evil it has done. But because it does not recognize the time of its visitation, it is handed over at the end of life to those enemies with whom it will be bound in the fellowship of perpetual damnation at the eternal judgment, as it is written: "When you go with your adversary to the magistrate on the way, make an effort to be freed from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge hand you over to the officer, and the officer cast you into prison." For our adversary on the way is the word of God, contrary to our carnal desires in the present life. He is freed from it who humbly submits to His commandments. Otherwise the adversary will hand him over to the judge, and the judge will hand him over to the officer, because from the contempt of the Lord's word the guilty sinner will be held liable at the examination of the judge. The judge hands him over to the officer, because He permits the malignant spirit to drag him away for punishment, so that he himself may exact the soul driven from the body for punishment, the soul that willingly consented to him for sin. The officer casts him into prison, because through the malignant spirit he is thrust back into hell until the day of judgment comes, from which point he himself also will be tormented together in the fires of hell.
Forty Gospel Homilies, Homily 39This too which is added, namely, They shall not leave in thee one stone upon another, is now witnessed in the altered situation of the same city, which is now built in that place where Christ was crucified without the gate, whereas the former Jerusalem, as it is called, was rooted up from the very foundation. And the crime for which this punishment of overthrow was inflicted is added, Because thou knewest not the time of thy visitation.
Catena Aurea by AquinasIn addition to these things, he also appointed a place in which alone it should be lawful to them to sacrifice to God. And all this was arranged with this view, that when the fitting time should come, and they should learn by means of the Prophet that God desires mercy and not sacrifice, they might see Him who should teach them that the place chosen of God, in which it was suitable that victims should be offered to God, is his Wisdom; and that on the other hand they might hear that this place, which seemed chosen for a time, often harassed as it had been by hostile invasions and plunderings, was at last to be wholly destroyed.
Recognitions (Book I)You will suffer such and such things because you did not recognize "the time of your visitation," that is, My appearing, when I came to visit you and save you. So, you should have known what makes for your well-being, that is, to believe in Me, and you would have been safe from the Romans and free from all harm. For all who believed in Christ remained free from captivity, so that if all had believed, no one would have fallen into captivity at all.
Commentary on LukeThat is, of my coming. For I came to visit and to save thee, which if thou hadst known and believed on Me, thou mightest have been reconciled to the Romans, and exempted from all danger, as did those who believed on Christ.
Catena Aurea by Aquinas
And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξατο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων
[Заⷱ҇ 97] Приближа́ющꙋжесѧ є҆мꙋ̀ ᲂу҆жѐ (а҆́бїе) къ низхожде́нїю горѣ̀ є҆леѡ́нстѣй, нача́ша всѐ мно́жество ᲂу҆чн҃къ ра́дꙋющесѧ хвали́ти бг҃а гла́сомъ ве́лїимъ ѡ҆ всѣ́хъ си́лахъ, ꙗ҆̀же ви́дѣша,
For it pleased not the Lord of the world to be borne upon the ass's back, save that in a hidden mystery by a more inward sitting, the mystical Ruler might take His seat in the secret depths of men's souls, guiding the footsteps of the mind, bridling the wantonness of the heart. His word is a rein, His word is a goad.
The multitude then acknowledging God, proclaims Him King, repeats the prophecy, and declares that the expected Son of David according to the flesh had come, saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord.
Catena Aurea by AquinasAnd as he was now approaching the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of disciples began to rejoice and praise God with a loud voice. As the Lord descends from the Mount of Olives, the rejoicing and praising multitudes also descend, because with the author of mercy humbling himself by his own will, it is necessary for those who are most in need of mercy to imitate, as far as they can, the footsteps of His humility. It is necessary, I say, for us to look at how Jesus descended from the Mount of Olives, that is, how He, being in the form of God, humbled Himself, became obedient unto death, even death on a cross, we also should humble ourselves under His mighty hand, so that we may be exalted in the time of visitation.
On the Gospel of LukeThey beheld indeed many of our Lord's miracles, but marvelled most at the resurrection of Lazarus. For as John says, For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. For it must be observed that this was not the first time of our Lord's coming to Jerusalem, but He came often before, as John relates.
Catena Aurea by AquinasAgain, when our Lord descends from the mount of Olives, the multitude descend also, because since the Author of mercy has suffered humiliation, it is necessary that all those who need His mercy should follow His footsteps.
Catena Aurea by AquinasSecond, as regards the expression of devotion in speech, there is added: And when he was now approaching the descent of the Mount of Olives, on account of the fittingness of the place, because it was near Jerusalem. Whence also he ascended from that place: Acts 1: "They returned to Jerusalem from the Mount of Olives, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey." By that descent, however, is understood the descent of the condescension of God's mercy, on account of which he ought rightly to be praised by us, according to that verse of the Psalm: "Praise the Lord, all nations; praise him, all peoples: for his mercy is confirmed upon us," etc. And therefore he adds: The whole multitude of those descending began rejoicing to praise God with a loud voice, on account of the fittingness of the manner: Sirach 39: "Give magnificence to his name, and praise him with the voice of your lips"; and the Psalm: "Sing well to him with jubilation."
The reason, however, for this magnificent praise was the consideration of Christ's wonders; and therefore he adds: For all the mighty works which they had seen, on account of the fittingness on the part of the motive. For the vision of wondrous things leads and moves one to praise: the Psalm: "Sing to the Lord a new song, for he has done wonderful things." Among all the wonders, however, which he performed, the greatest was the raising of the man dead four days, by reason of which the crowd especially came to meet Christ: John 12: "The crowd that was with him bore witness, when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. For this reason also the crowd came to meet him, because they had heard that he had performed this sign." The crowds, however, were moved by the signs to believe that he was Christ the King promised in the Law. Whence John 6: "Those men, when they had seen the sign that Jesus had performed, said: This is truly the Prophet who is to come into the world."
Commentary on Luke, Chapter 19Christ therefore sits upon the colt. Since he now came to the descent of the Mount of Olives close to Jerusalem, the disciples went before him praising him. They were called to bear witness to the wonderful works that he performed and of his godlike glory and sovereignty. We likewise should always praise him, considering who and how great he is. Another holy Evangelist mentioned that children, holding high branches of palm trees, ran before him. With the rest of the disciples, they celebrated his glory.
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 130The disciples praise Christ the Savior of all, calling him King and Lord, and the peace of heaven and earth. Let us also praise him, taking the psalmist's harp and saying, "How great are your works, O Lord! In wisdom you have made them." Only wisdom is in his works because he guides all useful things in their proper manner and assigns to his acts the season that suits them.
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 130But while these things were doing, and the disciples were rejoicing and praising God with a loud voice for all the mighty works that they had seen, saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest; the city began to inquire, saying, Who is this? stirring up its hardened and inveterate envy against the glory of the Lord. But when thou hearest me say the city, understand the ancient and disorderly multitude of the synagogue. They ungratefully and malignantly ask, Who is this? as if they had never yet seen their Benefactor, and Him whom divine miracles, beyond the power of man, had made famous and renowned; for the darkness comprehended not that unsetting light which shone in upon it.
Methodius Oration on the PsalmsAs long as our Lord was in the mount His Apostles only were with Him, but when He began to be near the descent, then there came to Him a multitude of the people.
Catena Aurea by AquinasSaying that "the whole multitude of disciples" praised God, Luke calls disciples all the followers of Jesus in general, not only the twelve and not the seventy, but all the people who, either being in need of miracles or at times being carried along by His teaching, followed Jesus. Among them naturally there were also children, as the other Evangelists relate (Matt. 21:15).
Commentary on LukeHe calls by the name of disciples not only the twelve, or the seventy-two, but all who followed Christ, whether for the sake of the miracles, or from a certain charm in His teaching, and to them may be added the children, as the other Evangelists relate. Hence it follows, For all the mighty works which they had seen.
Catena Aurea by Aquinas