Saturday after Nativity
Saturday of the 30th week after Pentecost
Anysia of Thessalonica
Afterfeast of the Nativity of ChristVirgin Martyr Anysia at ThessalonicaOur Holy Father Macarius, Metropolitan of Moscow and All Russia (1563)
Divine Liturgy
Saturday after Nativity
I will remember thy name / in all generations
Verse: Hearken, O daughter, and see, and incline thine ear
My son Timothy, pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses. I urge you in the sight of God who gives life to all things, and before Christ Jesus who witnessed the good confession before Pontius Pilate, that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ’s appearing, which He will manifest in His own time, He who is the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords, who alone has immortality, dwelling in the light which no man can approach, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and power everlasting. Amen.
Arise, O Lord, and go to Thy resting place, Thou and the Ark of Thy might
Verse: The Lord has sworn to David a sure oath and will not change His mind!
Ephesians 5:1–8
§ 228
Brethren, be followers of God as dear children. And walk in love, as Christ also has loved us and given Himself for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance. But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as is fitting for saints; neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not fitting: but rather giving of thanks. For this you know, that no fornicator, unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God. Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience. Therefore do not be partakers with them. For you were once darkness, but now you are light in the Lord...
Saturday after Nativity
And charged them that they should not make him known:
καὶ ἐπετίμησεν αὐτοῖς ἵνα μὴ φανερὸν ποιήσωσιν αὐτόν,
и҆ запретѝ и҆̀мъ, да не ꙗ҆́вѣ є҆го̀ творѧ́тъ:
He ordered those whom he healed to be silent. Was it silence about the healing that he ordered? Not at all. For the salvation that was given to each one was its own testimony. But by ordering it to be kept secret Jesus also shunned boasting about himself. It was better that knowledge of him remains in himself. So he admonished them to remain silent about him. The observance of silence springs from that about which one must keep silent.
Commentary on Matthew 12.9On those whom He healed He enjoined silence, whence it follows, And he charged them that they should not make him known. For his restored health was a witness to each man. And by commanding them to hold their peace, He avoids all ostentation of Himself, and at the same time notwithstanding affords a knowledge of Himself in that very admonition to hold their peace; for the observance of silence proceeds from that very thing which is to be kept silent.
Catena Aurea by AquinasIn this also He instructs us, that when we have done any thing great we are not to seek praise abroad.
Catena Aurea by AquinasAnd He also gives them command that they should not make Him known, that they might not by persecuting Him be put into a worse state.
Catena Aurea by AquinasHow? He ordered them not to make him known. Why? In order to give us an example to avoid human glory, as it says above (6:1), and to spare the Pharisees, who were slandering him for his actions.
Commentary on MatthewThat it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ Ἡσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·
ꙗ҆́кѡ да сбꙋ́детсѧ рече́нное и҆са́їемъ прⷪ҇ро́комъ, глаго́лющимъ:
Then, lest thou shouldest be confounded at what is going on, and at their strange frenzy, He introduces the prophet also, foretelling all this. For so great was the accuracy of the prophets, that they omit not even these things, but foretell His very journeyings, and changes of place, and the intent with which He acted therein; that thou mightest learn, how they spake all by the Spirit. For if the secrets of men cannot by any art be known, much more were it impossible to learn Christ's purpose, except the Spirit revealed it.
Homily on the Gospel of Matthew 40And it should be known, that the meaning not only of this passage, but of many others also, is supported by this testimony from the Prophet. The words, Behold my servant, may be referred to the place in which the Father had said above, This is my Son. (Mat. 3:17.) The words, I will put my Spirit upon him, is referred to the descent of the Holy Spirit upon the Lord at His baptism; He shall declare judgment to the Gentiles, to that which He says below, When the Son of Man shall sit in the seat of his Majesty. (Mat. 25:31) What he adds, He shall not strive nor cry, refers to the Lord how He answered but little to the Chief Priests, and to Pilate, but to Herod nothing at all. He shall not break the bruised reed, refers to His shunning His persecutors that they might not be made worse; and that In his name shall the Gentiles hope, refers to what Himself says below, Go ye, and teach all nations. (Mat. 28:19)
Catena Aurea by AquinasMatthew brings in the prophet as a witness to Jesus' meekness (Is. 42:1-4). For whatever the Jews want, he says, Christ will do. If they do not want Him to be made known, then He will not make Himself known. He will not stand up against them like one seeking renown, nor will He dispute contentiously. He will bid the multitudes not to make Him known, but He will also proclaim judgement to the Gentiles, that is, He will teach the Gentiles. For "judgement" (krisis) is teaching, knowledge, and discernment (diakrisis) of the good. Or, in another sense, He will also proclaim the coming judgement to the Gentiles who have never heard of this judgement. "Neither shall any man hear His voice in the streets." For He did not teach in the middle of the market place, as did the vainglorious, but in the temple and in the synagogues and on the mountain and along the shores.
Commentary on MatthewThis was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah. Here he cites a text from Isaiah (42:1). And it should be noted that some apostles cite texts according to the Hebrew version, some according to the Septuagint, and some merely expressed the sense of the words. And he does three things. First he describes the human nature, when he says, Behold, my servant [boy], because he was a boy: "The boy Jesus stayed behind in the temple" (Lk 2:43). He is also called a boy from his purity, because "He did not sin, nor was there found deceit in his mouth" (1 Pt 2:22). Or in the sense that a servant is called a boy; hence, Behold the boy, a servant in a servant's form: "He emptied himself, taking the form of a servant" (Phil 2:7). The chosen one, whom I have chosen. Note that in every holy man are three things: divine election, love and the effect, which is grace. These are in man in one way, in God in another way. In man grace is first; then he loves, and after that he chooses. But in God is the converse, because man's will does not cause grace; its cause is God's love and will. Therefore, he first chooses whom he wills to be good; secondly, he loves; thirdly, he gives the grace.
Commentary on MatthewBehold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
ἰδοὺ ὁ παῖς μου, ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου, εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ·
сѐ, ѻ҆́трокъ мо́й, є҆го́же и҆зво́лихъ, возлю́бленный мо́й, на́ньже бл҃говолѝ дш҃а̀ моѧ̀: положꙋ̀ дх҃ъ мо́й на не́мъ, и҆ сꙋ́дъ ꙗ҆зы́кѡмъ возвѣсти́тъ:
(De Civ. Dei, xx. 30.) Seeing He preached the judgment to come which was hidden from the Gentiles.
Catena Aurea by AquinasThrough Isaiah the prophet the person of the Father states this: "I shall put my Spirit upon him." The Spirit is not placed upon the Word of God nor upon the only begotten Son who proceeds from the Father but upon the One about whom it is said, "Here is my Son."
COMMENTARY ON MATTHEW 2.12.18(Verse 18.) Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall show judgment to the Gentiles. He shall not strive, nor cry out. Through the prophet Isaiah, this is spoken in the person of the Father: I will put my spirit upon him (Isaiah 42:1). The spirit is not placed upon the Word of God, nor upon the only begotten, who proceeded from the Father's bosom, but upon him of whom it is said: Behold my servant (ibidem).
Commentary on MatthewBut the Holy Spirit is put, not on the Word of God, but on the Only-Begotten, who came forth from the bosom of the Father; on Him, that is, of whom it is said, Behold my servant. And what He will do by Him He adds, And he shall declare judgment to the Gentiles.
Catena Aurea by AquinasThe prophet celebrates His meekness, and His unspeakable power, and opens to the Gentiles "a great door and effectual;" he foretells also the ills that are to overtake the Jews, and signifies His unanimity with the Father. For "behold," saith He, "my servant, whom I have chosen, my beloved, in whom my soul is well pleased." Now if He chose Him, not as an adversary doth Christ set aside the law, nor as being an enemy of the lawgiver, but as having the same mind with Him, and the same objects.
Then, to inform thee that this too is according to the purpose of the Father, in the beginning the prophet had assured us of this likewise, together with what had gone before; saying, "My well-beloved, in whom my soul is well pleased." For of the well-beloved it is quite evident that He did these things also according to the mind of the beloved.
Homily on the Gospel of Matthew 40Whom I have chosen, he says, for a work which none else has done, that He should redeem the human race, and make peace between God and the world. It follows, My beloved, in whom my soul is well pleased, for He alone is the Lamb without spot of sin, of whom the Father speaks, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. (Mat. 17:5)
Catena Aurea by AquinasThe Lord Jesus Christ is called the servant of the Almighty God, not in respect of His divinity, but in respect of the dispensation of the flesh which He took upon Him, because by the cooperation of the Holy Spirit He took flesh of the Virgin without stain of sin. Some books have, Elect, whom I have chosen, for He was chosen by God the Father, that is, predestinated that He should be the Son of God, proper, not adopted.
That he says, My soul, is not to be understood as though God the Father had a soul, but by way of adaptation, showing how God is disposed towards Him. And it is no wonder that a soul is ascribed to God in this manner, seeing that all other members of the body are likewise.
Then also God the Father put His Spirit upon Him, when by the working of the Holy Spirit He took flesh of the Virgin; and as soon as He became man, He took the fulness of the Holy Spirit.
Catena Aurea by AquinasHence, according to this he presents three things: first, the choice. He says, therefore, Behold my servant whom I have chosen, and this in regard to a twofold choice, which belongs to Christ according to his human nature. For he was chosen for two things, namely, to be Son of God: "who was predestinated son of God..." (Rom 1:4); "Blessed is he whom you chose and brought near" (Ps 64:4). Secondly, he was chosen for the work of human redemption: "God so loved the world, that he gave his only begotten Son..." (Jn 3:16). Likewise, he chose in order to love; hence it says, my beloved, for if he loves certain ones, he loves him with a special love: "For it is not by measure that the spirit was given to him" (Jn 3:34); hence he says, with whom my soul, i.e., my will, is well pleased. This is a special love, because the will is not at rest except where it finds something pleasing. But nothing is pleasing except through grace, and nothing pleasing was absent from Christ; hence above (3:17): "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."
Then he mentions the conferring of grace: I will put my spirit upon him, as Joel (2:28) says: "I will pour out my spirit on all flesh." But in Christ he poured out not only from the Spirit but the whole Spirit, as it says in John (3:34): "For it is not by measure that the Spirit was given to him"; "The Spirit of the Lord shall rest upon him" (Is 11:2). And this, in as much as he has the form of a servant.
But what will he do? What office will he have? He will proclaim judgment to the gentiles, i.e., he will teach the gentiles God's judgments. Of old the Jews gloried in being God's special people; hence they said: "He has not dealt thus with any other nation; they do not know his judgments" (Ps 147:20). But that was said of the gentiles. Hence he shall proclaim to the gentiles materially, because he received the power to judge the gentiles: "He is the one ordained by God to be judge of the living and the dead" (Acts 10:42); "The Father has given all judgment to the Son" (Jn 5:22). But is he suitable, because in judging two things are required, namely, clemency and justice? And he showed both: first, that he has clemency. And because clemency can exist in words and in deeds, and some, even though incapable of doing anything, complain in words, he removes this from him.
Commentary on MatthewHe shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνήν αὐτοῦ.
не пререче́тъ, ни возопїе́тъ, нижѐ ᲂу҆слы́шитъ кто̀ на распꙋ́тїихъ гла́са є҆гѡ̀:
Those who teach "in the streets" do this, not for the sake of helping anyone but out of egotism and to hoodwink the gullible. The result of this is that everyone views them with suspicion and they fail to reach the goal of their teaching. Thus the Savior taught us these lessons not only by word. His way of life also taught us not to scream nor to show off but to lead a public life in respect to virtuous actions. For a talkative disposition would be most harmful for us. It is the opposite that is most useful and beneficial.
FRAGMENT 71.9(Verse 19.) Neither will anyone hear his voice in the streets. For the way is broad and spacious that leads to destruction, and many enter through it (Mat. 7:13). Those who do not hear the voice of the Savior are many, because they are not on the narrow path, but on the spacious one.
Commentary on MatthewFor the way is broad and wide which leads to destruction, and many walk in it; and being many, they will not hear the voice of the Saviour, because they are not in the narrow but in the broad way.
Catena Aurea by AquinasThen proclaiming His meekness, he saith, "He shall not strive nor cry." For His desire indeed was to heal in their presence; but since they thrust Him away, not even against this did He contend.
Homily on the Gospel of Matthew 40The Greek πλατεῖα, is in Latin called 'latitudo.' No one therefore has heard His voice in the streets, because He has not promised pleasant things in this world to those that love Him, but hardships.
Catena Aurea by AquinasIf He "neither did contend nor shout, nor was His voice heard abroad," who "crushed not the bruised reed"-Israel's faith, who "quenched not the burning flax" -that is, the momentary glow of the Gentiles-but made it shine more by the rising of His own light,-He can be none other than He who was predicted.
An Answer to the JewsHence he says, he will not wrangle; "When he was reviled, he did not revile" (1 Pt 2:23). And what is said in Proverbs (20:3) well suits him: "It is an honor for a man to keep aloof from strife." Of course, some do not wrangle, but they murmur. But he will not do this, because he will not cry aloud. Hence Isaiah (53:7): "Like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is dumb, he opened not his mouth." Crying aloud proceeds from emotion, and the Apostle commands the Ephesians (4:31): "Let all anger and clamor be put away from you." Some do not cry aloud, but they complain. This is taken away: nor will anyone hear his voice in the streets. Those who walk in the path of sinners make their voice heard in the streets: "The stones of the sanctuary lie scattered at the head of every street" (Lam 4:1); "Wisdom cries aloud in the street" (Pr 1:20). Yet he will not be heard among them. Or, in another way: by the streets is meant the gentiles, because they are outside the sanctuary. And although Christ willed to be preached to the gentiles, he himself did not preach to them in person. Hence he is not heard in the streets, i.e., among the gentiles. Thus, therefore, was he patient in word.
Commentary on MatthewA bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
κάλαμον συντετριμμένον οὐ κατεάξει καὶ λίνον τυφόμενον οὐ σβέσει, ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν.
тро́сти сокрꙋше́нны не прело́митъ и҆ ле́на вне́мшасѧ не ᲂу҆гаси́тъ, до́ндеже и҆зведе́тъ въ побѣ́дꙋ сꙋ́дъ:
(ubi sup) So He neither bruised nor quenched the Jewish persecutors, who are here likened to a bruised reed which has lost its wholeness, and to a smoking flax which has lost its flame; but He spared them because He was not come to judge them, but to be judged by them.
(Quaest. Ev. i. 3.) In the smoking flax it is observed, that when the flame is out it causes a stink.
Catena Aurea by AquinasThere was once a brother who was very eager to seek goodness. Being very disturbed by the demon of lust, he came to a hermit and told him about his thoughts. The hermit was inexperienced and when he heard all this, he was shocked, and said he was a wicked brother, unworthy of his monk's habit because he had thoughts like that. When the brother heard this, he despaired, left his cell and started on his way back to the world. But by God's providence, Apollo met him. Seeing he was so upset and sad, he said to him, 'Son, why are you so unhappy?' The brother was very embarrassed, and at first said nothing. But when Apollo pressed him to say what was happening to him, he admitted everything and said, 'It is because lustful thoughts trouble me. I confessed them to that hermit, and he says I now have no hope of salvation. So I have despaired, and am on my way back to the world.' When Apollo heard this, he went on asking questions like a wise doctor, and gave him this counsel, 'Do not be cast down, son, nor despair of yourself. Even at my age and with my experience of the spiritual life, I am still troubled by thoughts like yours. Do not fail now; this trouble cannot be cured by our efforts, but only by God's mercy. Do as I say and go back to your cell.' The brother did so. Then Apollo went to the cell of the hermit who had made the brother despair. He stood outside the cell, and prayed to the Lord with tears, saying, 'Lord, you permit men to be tempted for their good; transfer the war that brother is suffering to this hermit: let him learn by experience in his old age what many years have not taught him, and so let him find out how to sympathize with people undergoing this kind of temptation.' As soon as he ended his prayer he saw a black man standing by the cell firing arrows at the hermit. As though he had been wounded, the hermit began to totter and lurch like a drunken man. When he could bear it no longer, he came out of his cell, and set out on the same road by which the young man started to return to the world. Apollo understood what had happened, and went to meet him. He came up to him and said, 'Where are you going? Why are you so upset?' When the hermit saw that the holy Apollo understood what had happened, he was ashamed and said nothing. Apollo said to him, 'Go back to your cell and see in others your own weakness and keep your own heart in order. For either you were ignorant of the devil in spite of your age, or you were contemptuous, and did not deserve to gain strength by struggling with the devil as all other men must. But struggle is not the right word, when you could not stand up to his attack for one day. This has happened to you because of the young monk. He came to you because he was being attacked by the common enemy of us all. You ought to have given him words of consolation to help him against the devil's attack but instead you drove him to despair. You did not remember the wise man's saying, which orders us to deliver the men who are drawn towards death, and not to cease to redeem men ready to be killed. You did not remember our Saviour's parable, "You should not break the bruised reed, nor quench the smoking flax" (Matt. 12:20). No one can endure the enemy's clever attacks, nor quench, nor control the leaping fire natural to the body, unless God's grace preserves us in our weakness. In all our prayers we should ask for his mercy to save us, so that he may turn aside this scourge which is aimed even at you. For he makes a man to grieve, and then lifts him up to salvation; he strikes, and his hand heals; he humbles and exalts; he gives death and then life; he leads to hell and brings back from hell (1 Sam. 2:6). So Apollo prayed again, and at once the hermit was set free from his inner war. Apollo urged him to ask God to give him a wise heart, in order to know how best to speak.
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian MonksBut even amid this desire to keep silent about himself, the purpose of Jesus' words was fulfilled through Isaiah. About his prophecy I now give you the following important reminder: Jesus was loved by God and was pleasing in his Father's will. The Spirit of God was upon him. Judgment was made known to the Gentiles by him. The reed that was crushed was not broken, and the smoking wick was not extinguished. This means that the frail, shaken bodies of the Gentiles were not worn out but rather preserved to salvation. The meager flame only smoking now on the wick was not extinguished. The spirit of Israel was not removed from the rest of the ancient story of grace. The capability of restoring all the light exists in the time of repentance. But that was appointed within the statutes of a fixed time, "till he brings justice to victory." When the power of death was removed, he would bring judgment at the return of his splendor to the Gentiles who would believe in his name through faith.
Commentary on Matthew 12.10Or, he means this bruised reed that is not broken, to show that the perishing and bruised bodies of the Gentiles, are not to be broken, but are rather reserved for salvation. He shall not quench a smoking flax, shows the feebleness of that spark which though not quenched, only moulders in the flax, and that among the remnants of that ancient grace, the Spirit is yet not quite taken away from Israel, but power still remains to them of resuming the whole flame thereof in a day of penitence.
Or, Until he shall send forth judgment to victory, that is, Until He shall take away the power of death, and bring in judgment and the return of His splendour.
Catena Aurea by AquinasThe one who does not stretch out a hand to a sinner and does not carry a brother's load breaks the crushed reed. And the one who despises the small spark of faith in children extinguishes the smoking wick. Christ did neither of these. He came for this purpose: to save those who were perishing.
COMMENTARY ON MATTHEW 2.12.20(Verse 20, 21.) He will not break a bruised reed, and he will not extinguish smoking flax, until he brings forth judgment to victory. And in his name the Gentiles will hope. He who does not reach out his hand to the sinner, nor carries the burden of his brother, he breaks the bruised reed. And he who despises the small spark of faith in the little ones, he extinguishes smoking flax. Christ has done neither of these; for this is why he came, to save what was lost.
Commentary on MatthewHe that holds not out his hand to a sinner, nor bears his brother's burden, he breaks a bruised reed; and he who despises a weak spark of faith in a little one, he quenches a smoking flax.
Catena Aurea by Aquinas(Ep. 121.2.) Or, the reverse, He calls the Jews a bruised reed, whom tossed by the wind and shaken from one another, the Lord did not immediately condemn, but patiently endured; and the smoking flax He calls the people gathered out of the Gentiles, who, having extinguished the light of the natural law, were involved in the wandering mazes of thick darkness of smoke, bitter and hurtful to the eyes; this He not only did not extinguish, by reducing them to ashes, but on the contrary from a small spark and one almost dead He raised a mighty flame.
Catena Aurea by AquinasAnd intimating both His might, and their weakness, he saith, "A bruised reed shall He not break." For indeed it was easy to break them all to pieces like a reed, and not a reed merely, but one already bruised.
"And smoking flax shall He not quench." Here he sets forth both their anger that is kindled, and His might that is able to put down their anger, and to quench it with all ease; whereby His great mildness is signified.
What then? Shall these things always be? And will He endure them perpetually, forming such frantic plots against Him? Far from it; but when He hath performed His part, then shall He execute the other purposes also. For this He declared by saying "Till He send forth judgment unto victory: and in His name shall the Gentiles trust." As Paul likewise saith, "Having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled."
But what is, "when He sends forth judgment unto victory?" When He hath fulfilled all His own part, then, we are told, He will bring down upon them His vengeance also, and that a perfect vengeance. Then shall they suffer His terrors, when His trophy is gloriously set up, and the ordinances that proceed from Him have prevailed, and He hath left them no plea of contradiction, however shameless. For He is wont to call righteousness, "judgment."
Homily on the Gospel of Matthew 40Or, Until that judgment which was being done in Him should come forth to victory. For after that by His resurrection He had overcome death, and driven forth the prince of this world, He returned as conqueror to His kingdom to sit on the right hand of the Father, until He shall put all His enemies under His feet.
Catena Aurea by AquinasHe did not eagerly contend with the folly of the rulers, nor did he scream and provoke them to anger against himself. Rather, with gentleness Jesus withdrew slowly so that he might not, in confuting them, cause them to be destroyed while they were still weak in soul like "a bruised reed" or like "smoking flax," that is, very close to being snuffed out. He bore with them patiently, so as not to reduce them to utter oblivion on account of their weakness, until he had fulfilled the purpose of his dispensation,that is, to bring judgment to a full end. By this dispensation all the nations would come to believe.
FRAGMENT 85He could have crushed the Jews, he says, like a broken reed, and could have quenched their anger like a smoldering wick, but Jesus did not wish to do so until He had fulfilled His dispensation and defeated them in every way. For this is the meaning of what follows.
Commentary on MatthewSo that the Jews would have no excuse, Christ endured all things, so that later He might condemn and overcome those who could say nothing in their own defense. What did He not do to win them over? But the Jews were not willing; therefore the Gentiles shall hope in Him.
Commentary on MatthewAnd also in deed: he will not break a bruised reed. And this in two ways: for it can be referred specifically to the Jews; secondly, in a general sense to all. In regard to the Jews there were two things in them, namely, a royal power and priestly dignity. Royal power is signified by the reed, which had already been broken, because they were subject to the Romans; therefore it was easy for him thus to break the reed. And the reed is a good comparison, because it is easily moved, as it says above (11:7): "What did you go out to the desert to see? A reed shaken by the wind?"
Or quench a smoldering wick. By the smoldering wick is signified the priesthood; hence a priest wears linen vestments. Also smoldering, for smoke is extinguished by fire. Again, smoke comes from a weak fire and dissipates rather than consumes; hence an offensive smell is produced. Therefore they were like a smoking wick, because they had not lost the faith completely; yet they did not have enough to restrain them from evils. Hence, although he could justly extinguish them, he did not quench the smoldering wick. Furthermore, it is explained in another way in regard to everyone, so that by the bruised reed are understood sinners. By the smoldering wick, which has a bit of heat, are understood those not in sin, but they are lukewarm toward good and have some grace. Hence he wants to say: He does not close the way of salvation to sinners; hence he says in Ezekiel (18:28): "Have I any pleasure in the death of the wicked?" Again, if a person has grace, he will not extinguish it. Hence in this is given an example that we should not extinguish but rather foster anyone's grace, which the Lord has given to him.
Furthermore, he will not pass judgment, until he brings judgment to victory. And this can be applied in particular to the Jews, namely, when he shall have overcome all, because they charged that he cast out devils by Beelzebub; and he refuted them and passed judgment on them. And this was fulfilled through Titus and Vespasian.
Commentary on MatthewAnd in his name shall the Gentiles trust.
καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ἔθνη ἐλπιοῦσι.
и҆ на и҆́мѧ є҆гѡ̀ ꙗ҆зы́цы ᲂу҆пова́ти и҆́мꙋтъ.
(De Civ. Dei, xx. 30.) This last we now see fulfilled; and thus this which cannot be denied establishes the truth of that which some have denied through ignorance, the last judgment namely, which He will hold upon earth, when he Himself shall come from heaven. For who could have expected that the Gentiles would have hope in Christ's name, when He was in the hands of His enemies, when He was bound, scourged, set at nought, and crucified; when even His disciples had lost that hope which they had begun to have in Him? That which one thief hardly hoped on the cross, the nations scattered far and wide now hope. And that they may not die for ever, they are marked with that very cross on which he died. Let none then doubt that the last judgment will be by Christ Himself.
Catena Aurea by AquinasBut not to this will His dispensation be confined, to the punishment of unbelievers only, but He will also win to Himself the whole world. Wherefore He added, "And in His name shall the Gentiles trust."
Then, to inform thee that this too is according to the purpose of the Father, in the beginning the prophet had assured us of this likewise, together with what had gone before; saying, "My well-beloved, in whom my soul is well pleased." For of the well-beloved it is quite evident that He did these things also according to the mind of the beloved.
Homily on the Gospel of Matthew 40But when the same prophet represents to us even nations sometimes estimated as "the small dust of the balance," and as "less than nothing, and vanity," and sometimes as about to hope and "trust in the name" and arm of the Lord, are we at all misled respecting the Gentile nations by the diversity of statement? Are some of them to turn believers, and are others accounted dust, from any difference of nature? Nay, rather Christ has shone as the true light on the nations within the ocean's limits, and from the heaven which is over us all.
On the Resurrection of the FleshAnd not only will that happen, but after their destruction the gentiles will hope in his name. Hence Genesis (49:10): "He will be the expected of the nations." Or another way: Thus he curbs his will, but when the enemy, death, is destroyed, all the gentiles will cling to him; and this will be on the day of judgment.
Commentary on Matthew
Luke 14.1-11
§ 74
AND it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς οἶκόν τινος τῶν ἀρχόντων τῶν Φαρισαίων σαββάτῳ φαγεῖν ἄρτον, καὶ αὐτοὶ ἦσαν παρατηρούμενοι αὐτόν.
[Заⷱ҇ 74] И҆ бы́сть є҆гда̀ вни́ти є҆мꙋ̀ въ до́мъ нѣ́коегѡ кнѧ́зѧ фарїсе́йска въ сꙋббѡ́тꙋ хлѣ́бъ ꙗ҆́сти, и҆ ті́и бѧ́хꙋ назира́юще є҆го̀:
First, Christ cures the man with dropsy. The abundant flow of the flesh had oppressed the functions of his soul and had quenched the glow of his spirit.
Exposition of the Gospel of LukeAnd it happened when he entered the house of a certain ruler of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, and they watched him closely, and behold, there was before him a certain man suffering from dropsy. The disease of dropsy takes its name from a watery humor. For in Greek, ὕδωρ means water. It is a subcutaneous liquid born from a defect of the bladder, with swelling, and foul breath. It is peculiar to the dropsical person, the more the disordered humor abounds, the more they thirst. And so it is rightly compared to him whom the flowing excess of carnal pleasures oppresses. It is compared to the avaricious rich man, who, the more abundant his riches are, which he does not use well, the more ardently he covets such things.
On the Gospel of LukeAnd it came to pass, when he entered into the house etc. Above he refuted those slandering Christ's miracles in a council; here he openly refutes them at a banquet. For in these two places especially detraction and scrutiny were accustomed to occur, namely in councils and at banquets. This part, which contains the present chapter, is divided into three parts. In the first of which he refutes the Pharisees who were watching; in the second he instructs the guests reclining at table, at that place: And he said also to those who were invited: and in the third he teaches the crowds following after, at that place: And great multitudes went with him.
First, the Pharisees who were watching are refuted, concerning which three things.
Concerning the refutation of the watchers, he proceeds in this order: because first is set forth the watching of the Pharisees: second is added the exposure of those observed, at that place: And behold, there was a certain man who had the dropsy: and third, the refutation of those exposed, at that place: And he took him and healed him. The watching of the Pharisees, by which they were watching Christ, is described with respect to two things, namely with respect to the kindness of Christ and the malice of the Pharisees.
As regards Christ's kindness, therefore, he says: And it came to pass, when he went into the house of one of the chief Pharisees on the Sabbath to eat bread, in which Christ's wondrous kindness appears: great in this, that he dwelt among mortal men, though he was God; Baruch 3: "This is our God, and no other shall be esteemed in comparison to him." "Afterward he was seen upon earth and conversed with men." Greater indeed, because he dwelt among his own persecutors: whence was fulfilled in him that saying of Ezekiel 2: "Son of man, unbelievers and subverters are with you, and you dwell among scorpions." But the greatest kindness, because he dwelt among them even to intimate fellowship, so that there might be fulfilled that saying of Revelation 3: "I stand at the door and knock: if anyone shall open to me, I will enter in to him and will sup with him, and he with me." In this, therefore, that he entered another's house, Christ's humility is commended: in this, that it was the house of a Pharisee, his charity: in this, that he ate another's bread, Christ's own poverty: and in these things the supreme kindness is shown, by which the Most High willed to be humbled for us, the Most Just to dwell among the impious, the Most Rich to become poor among men: whence 2 Corinthians 8: "You know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, for your sake he became poor, that by his poverty we might be made rich."
Second, however, with regard to the malice of those watching, he adds: And they were watching him. The Evangelist does not say in what respect, so as to intimate that they were watching both his words and his miracles, and they were watching in order to censure and accuse him; above in the eleventh chapter: "The Pharisees and the lawyers began to press upon him vehemently and to assail his mouth, lying in wait for him and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him"; whence also John 15: "If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my word, they will keep yours also." They were also watching his miracles, according to what is said in Mark 3: "They watched him, whether he would heal on the Sabbath, that they might accuse him." Whence this watching proceeded from scheming malice, against which it is said in Proverbs 24: "Do not lie in wait nor seek wickedness in the house of the just, nor lay waste his rest." But because it is most difficult for a malicious man to escape the scrutiny of his neighbor, therefore it is said in Proverbs 23: "Do not eat with an envious man, and do not desire his foods, because in the likeness of a soothsayer and a diviner he judges what he does not know. Eat and drink, he will say to you; but his mind is not with you. The foods you have eaten you will vomit up, and you will lose your fair words."
Commentary on Luke, Chapter 14He became the guest of his host to fulfill a duty. It says, "They watched him." Why did they watch him? They watched to see if he would disregard the honor of the law and so do something forbidden on the sabbath day. O senseless Jew, understand that the law was a shadow and type, waiting for the truth. The truth was Christ and his commandments. Why then do you arm the type against the truth? Why set the shadow in array against the spiritual interpretation? Keep your sabbath rationally.… Those who had the office to minister among you according to the law used to offer God the appointed sacrifices, even on the sabbath. They slaughtered the victims in the temple and performed the acts of service that were required of them. No one rebuked them, and the law itself was silent. It did not forbid people ministering on the sabbath. This was a type for us. As I said, it is our duty, keeping the sabbath in a rational manner, to please God by a sweet spiritual fragrance. As I have already said, we perform this when ceasing from sins, we offer God a life holy and worthy of admiration as a sacred oblation, steadily advancing to all virtue. This is the spiritual sacrifice well pleasing to God.
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 101A Pharisee, of higher rank than usual, invited Jesus to a banquet. Although he knew their bad intentions, he went with him and ate in their company. He did not submit to this act of condescension to honor his host. He rather instructed his fellow guests by words and miraculous deeds that might lead them to the acknowledgment of the true service, even that taught us by the gospel. He knew that even against their will he would make them eyewitnesses of his power and his suprahuman glory. Perhaps they might believe that he is God and the Son of God, who took on our likeness but was unchanged and did not cease to be what he had been.
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 101Although our Lord knew the malice of the Pharisees, yet He became their guest, that He might benefit by His words and miracles those who were present. Whence it follows, And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him; to see whether He would despise the observance of the law, or do any thing that was forbidden on the sabbath day.
Catena Aurea by AquinasThe Lord, although He knew the corruption of the Pharisees, nevertheless entered into their house; He entered because He was concerned for the benefit of their souls. For they, if they had wished, could have received benefit both from His words and teaching, and from the manifestation of signs.
Commentary on LukeAnd, behold, there was a certain man before him which had the dropsy.
καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπός τις ἦν ὑδρωπικὸς ἔμπροσθεν αὐτοῦ.
и҆ сѐ, человѣ́къ нѣ́кїй, и҆мы́й водны́й трꙋ́дъ, бѣ̀ пред̾ ни́мъ.
(ubi sup.) Or we rightly compare the dropsical man to a covetous rich man. For as the former, the more he increases in unnatural moisture the greater his thirst; so also the other, the more abundant his riches, which he does not employ well, the more ardently he desires them.
Catena Aurea by Aquinas(de Quæst. Evan. lib. 2. cap. 29.) Now He has aptly compared the dropsical man to an animal which has fallen into a ditch, (for he is troubled by water,) as He compared that woman, whom He spoke of as bound, and whom He Himself loosed, to a beast which is let loose to be led to water.
Catena Aurea by AquinasMystically, the dropsical man is compared to him who is weighed down by an overflowing stream of carnal pleasures. For the disease of dropsy derives the name from a watery humour.
Catena Aurea by AquinasAnd behold, a certain man who had the dropsy. After having described the watching of the Pharisees, here secondly he describes the exposure of the observers; concerning which three things are introduced, namely: The infirmity disposing toward the exposure, the question that exposes, and the dissimulation that conceals.
First, therefore, with regard to the infirmity disposing toward the exposure of the observers, he says: And behold, a certain man who had the dropsy was before him. In the literal sense, this man with dropsy, by his manifest and grievous infirmity, was providing a way to confute and expose the perfidy of the Jews. And since the time and place presented themselves, therefore he says: And behold, as though the Lord had then brought him into their midst; whence Sirach 39: "The works of all flesh are before him, and nothing is hidden from his eyes." "Nor is it to be said: What is this, or what is that? For all things shall be sought in their time"; and afterwards: "All the works of the Lord are good, and every work he will furnish in its hour." Whence this bodily infirmity was effective for assailing and purging spiritual infirmity, because it was directly contrary to it. For this man with dropsy was before Jesus to implore mercy, which the Pharisees were opposing. For he was imploring the mercy of God because he was a man: for Sirach 18: "The mercy of God is upon all flesh"; and because he was an infirm man, according to that passage in Sirach 11: "There is a man who is feeble and in need of recovery, more failing in strength, and the eye of God has looked upon him for good"; and because he was before him, because such persons have recourse to God, and to such persons God condescends: the Psalm: "For he has looked down from his holy height; the Lord has looked from heaven upon the earth."
Commentary on Luke, Chapter 14Now, with these things having been treated according to the letter, three things present themselves for our consideration according to the spiritual understanding, which according to the Saints can be drawn from the aforesaid words.
The first is the disease of dropsy, whose property is, as the Gloss says, that "the more one drinks, the more one thirsts"; and in this it designates every concupiscence, which can never be satisfied, and especially avarice, according to that saying of Proverbs 30: "The fire never says: It is enough." Whence it should be noted that there are seven, according to the expositors, accidents of dropsy. — The first is swelling of the body, and by this pride is understood: Deuteronomy 17: "All the people hearing it shall fear, so that no one thereafter may be puffed up with pride," etc.
The second is compression of spiritual things, and in this envy is understood, which compresses spiritual things; Proverbs 14: "Envy is the rottenness of the bones."
The third is stench in the breath, by which wrath is understood, which causes one to burst forth into abusive words; the Psalm: "Their throat is an open sepulchre; they dealt deceitfully with their tongues."
The fourth is sluggishness of the feet, by which sloth is understood: Titus 1: "The Cretans are always liars, evil beasts, lazy bellies"; and Wisdom 15: "Their feet are slow to walk."
The fifth is thirst in the appetite, by which avarice is understood; Proverbs 30: "The earth is not satisfied with water," that is, the earthly man with temporal opulence; and Ecclesiastes 5: "The covetous man shall not be filled with money." The sixth is swelling of the genitals, by which lust is designated; whence in the Psalm: "For my loins are filled with illusions, and there is no soundness in my flesh."
The seventh is infection of the skin or exterior parts, in which gluttony is understood, which is wholly concerned with caring for the skin: Philippians 3: "Whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things."
Commentary on Luke, Chapter 14When then the man with the dropsy came into the midst of them, He rebukes by a question the insolence of the Pharisees, who wished to detect Him; as it is said, And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering, &c.
Catena Aurea by Aquinas(14 Mor. c. 6.) Rightly then is the dropsical man healed in the Pharisees' presence, for by the bodily infirmity of the one, is expressed the mental disease of the other.
Catena Aurea by AquinasTherefore, when the man "suffering from dropsy" came forward into the midst, the Lord looked not to avoiding giving them offense, but to bestowing a kindness on the one in need of healing. For where very great benefit is at hand, we ought not to concern ourselves with those who are foolishly scandalized.
Commentary on LukeAnd Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπε πρὸς τοὺς νομικοὺς καὶ Φαρισαίους λέγων· εἰ ἔξεστι τῷ σαββάτῳ θεραπεύειν; οἱ δὲ ἡσύχασαν.
И҆ ѿвѣща́въ і҆и҃съ речѐ къ зако́нникѡмъ и҆ фарїсе́ѡмъ, гл҃ѧ: а҆́ще досто́итъ въ сꙋббѡ́тꙋ цѣли́ти;
And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the Sabbath day? But they remained silent. What is said of Jesus answering refers to what has been mentioned earlier: And they watched him closely. For the Lord knows the thoughts of men. But they rightly remain silent when questioned, seeing that whatever they say is said against them. For if it is lawful to heal on the Sabbath, why do they watch the Savior to see if he heals? If it is not lawful, why do they themselves provide care for animals on the Sabbath?
On the Gospel of LukeWhen it is said that Jesus answered, there is a reference to the words which went before, And they watched him. For the Lord knew the thoughts of men.
Catena Aurea by AquinasSecond, as regards the question that uncovers, he adds: And Jesus answering said to the lawyers and Pharisees. He pointedly says answering, although no one had previously asked anything, because he was responding to their thoughts, which he saw and heard, according to that passage in Matthew nine: "When Jesus had seen their thoughts, he said: Why do you think evil in your hearts?" Whence the Gloss: "Jesus answering, the treacherous observers," because it is said in Wisdom one: "The ear of jealousy hears all things, and the tumult of murmurings shall not be hidden." And therefore he responds to their thoughts by posing to them the question which they themselves were also pondering, when he adds: Saying: Is it lawful to heal on the Sabbath?
The Pharisees are read to have posed this question to the Lord, as is read in Matthew twelve: "They asked whether it is lawful to heal on the Sabbath, that they might accuse him." But Luke expresses their thoughts, while Matthew expresses the spoken word. The Lord was asking this of them because they professed themselves to be lawyers; whence the Gloss: "From the lawyers he seeks the judgment of the Law." On account of which, Malachi two: "The lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law from his mouth"; and the Gloss on the same passage: "If the priest is questioned about the law, let him teach; otherwise he vainly boasts of a dignity whose function he does not exercise."
Commentary on Luke, Chapter 14The Lord exposes the foolishness of those who intended to reproach Him; therefore He asks whether it is lawful to heal on the Sabbath or not. Does He not clearly put them to shame as fools? For while God Himself blessed the Sabbath, they forbid doing good on it, and thus make it accursed. For that day is not blessed in which no good deed is performed.
Commentary on LukeBut by His question He exposes their folly. For while God blessed the sabbath, (Gen. 2:1.) they forbade to do good on the sabbath; but the day which does not admit the works of the good is accursed.
Catena Aurea by AquinasAnd they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσε.
Ѻ҆ни́ же ᲂу҆молча́ша. И҆ прїе́мь и҆сцѣлѝ є҆го̀, и҆ ѿпꙋстѝ.
He himself, after taking hold of him, healed and dismissed him. By provident dispensation the Lord heals the dropsical man before the lawyers and Pharisees, and soon disputes against avarice, so that through the sickness of this body, the sickness of their heart might be expressed. After many exhortations in his disputation, it is added: "But the Pharisees who were lovers of money heard all these things, and they derided him." Indeed, the dropsical man, the more he drinks, the more he thirsts. And every greedy person multiplies his thirst, who, when he has obtained the things he desires, pants for others even more.
On the Gospel of LukeBut they who were asked, are rightly silent, for they perceived that whatever they said, would be against themselves. For if it is lawful to heal on the sabbath day, why did they watch the Saviour whether He would heal? If it is not lawful, why do they take care of their cattle on the sabbath? Hence it follows, But they held their peace.
Catena Aurea by AquinasThird, as regards the dissimulation that conceals, he adds: But they were silent. They were silent because, seeing themselves caught and exposed, they feared being confounded by their own response; whence the Gloss of Bede: "Rightly are they silent who see that whatever they might say would be said against themselves. For if it is lawful, why do they watch? If it is not lawful, why do they tend their cattle?" Whence by their silence they feigned ignorance, so as to cover over their malice. A similar instance is found in Matthew twenty-one, where, when the Lord had asked concerning the baptism of John, whence it was, they refused to answer, lest they be convicted of unbelief. Whence that passage of Sirach thirty-seven could be said of them: "O most wicked presumption! whence were you created to cover over barren malice?" But when the leaves of words failed them, they had recourse to the darkness of ignorance and the failure of words; whence they were silent not from prudence, but from ignorance, which has malice joined to it; whence Sirach twenty: "There is one who is silent, not having the sense of speech; and there is one who is silent, knowing the fitting time."
But he, taking hold of him, etc. After the exposure of the observers, there is added here the confutation of those exposed, which the Evangelist describes in three ways, namely as regards the magnificence of the deed, the efficacy of the word, and the evidence of the sign.
First, therefore, as regards the magnificence of the deed, he says: But He, having taken hold of him, healed him and sent him away. In this, that He took hold of him, His humility is apparent, because He does not disdain to touch infirmities in order to teach humility; on account of which the Apostle says in Hebrews 2: "Nowhere does He take hold of angels, but of the seed of Abraham." In this, that He healed, His power is apparent; whence above in chapter six: "Power went out from Him and healed all." In this, that He sent him away, His generosity is apparent, namely to depart as a free man. For He did not reduce him to servitude on account of the benefit conferred, but sent him away to depart as a free man; the Gloss says: "He sent him away bodily healed, so that he might turn himself to the salvation of souls." Whence above in chapter eight, to that demoniac whom He had healed, He said: "Go to your house and tell how great things God has done for you." And through this, Christ in the manner of performing that miracle, by humility confounds the pride of the Jews; by power, their sloth; by generosity and kindness, their faithlessness, since they themselves would neither deign to touch, nor were able to cure, nor were willing to set free.
Commentary on Luke, Chapter 14The second thing, however, that we ought to consider is the work of virtue, in which is understood the healing of spiritual illness. Concerning this, three things are said, namely that he took hold of him, that he healed him, and that he sent him away. He took hold of him, namely through the infusion of grace: Isaiah forty-two: "I the Lord have called you in righteousness, I have taken hold of your hand and kept you"; Psalm: "Send forth your hand from on high, rescue me and deliver me from many waters," etc. He healed him, however, through the expiation of guilt: Psalm: "Who forgives all your iniquities, who heals all your infirmities"; and Matthew one: "He himself shall save his people from their sins." He sent him away, indeed, through the relaxation of punishment; Matthew eighteen: "The lord, having compassion on that servant, released him and forgave him the debt." And this we ask in the Lord's prayer: "Forgive us our debts," etc.
Commentary on Luke, Chapter 14Disregarding then the snares of the Jews, He cures the dropsical, who from fear of the Pharisees did not ask to be healed on account of the sabbath, but only stood up, that when Jesus beheld him, He might have compassion on him and heal him. And the Lord knowing this, asked not whether he wished to be made whole, but forthwith healed him. Whence it follows; And he took him, and healed him, and let him go. Wherein our Lord took no thought not to offend the Pharisees, but only that He might benefit him who needed healing. For it becomes us, when a great good is the result, not to care if fools take offence.
Catena Aurea by AquinasBut they, understanding where the question was leading, kept silent. Then Jesus does His work and through a touch heals the sick man.
Commentary on LukeAnd answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπε· τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ ἐμπεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;
И҆ ѿвѣща́въ къ ни̑мъ речѐ: кото́рагѡ ѿ ва́съ ѻ҆се́лъ и҆лѝ во́лъ въ стꙋдене́цъ впаде́тъ, и҆ не а҆́бїе ли и҆сто́ргнетъ є҆го̀ въ де́нь сꙋббѡ́тный;
And responding to them, he said: "Which of you, having a donkey or an ox that has fallen into a pit, will not immediately pull it out on the Sabbath day?" Thus he convicts the observing Pharisees, so that he also condemns them for avarice. He said, "If you on the Sabbath hasten to rescue a donkey or an ox or any other animal that has fallen into a pit, not for the sake of the animal, but consulting your avarice, how much more ought I to free a man, who is much better than an animal?" Accordingly, he compared the dropsical man to an animal that had fallen into a pit, for he was oppressed by fluid. Just as he had compared the woman who had been bound for eighteen years and was freed from that bondage to an animal that is loosed to be led to water. And fittingly in both cases he placed the ox and the donkey, because whether we perceive them to signify the wise or the dull, or as it is said above, both peoples, so that he whose neck the yoke of the law has chafed, and him whom any deceiver has found, like a brute animal retaining no reason, has led astray with error wherever he wished, the Savior, coming, found all bound in the chains of Satan, all sunk in the deep pit of desire. For there is no distinction. For all have sinned and fall short of the glory of God, being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus (Rom. III).
On the Gospel of LukeBy these words He so refutes His watchers, the Pharisees, as to condemn them also of covetousness, who in the deliverance of animals consult their own desire of wealth. How much more then ought Christ to deliver a man, who is much better than cattle!
By a suitable example then He settles the question, showing that they violate the sabbath by a work of covetousness, who contend that he does so by a work of charity. Hence it follows, And they could not answer him again to these things.
In this example also He well refers to the ox and the ass; so as to represent either the wise and the foolish, or both nations; that is, the Jew oppressed by the burden of the law, the Gentile not subject to reason. For the Lord rescues from the pit of concupiscence all who are sunk therein.
Catena Aurea by AquinasSecond, as regards the efficacy of the word, he adds: And answering them He said: Which of you shall have an ass or an ox fall into a pit, namely by a chance occurrence, because this possession of temporal things can be endangered and lost in many ways: sometimes from within, through its own death, as we see every day; sometimes from without, through the tyranny of others, as in Job 1: "The oxen were plowing and the asses were feeding, and the Sabeans rushed in and took everything"; sometimes from above, through pestilence; Exodus 9: "Behold, my hand shall be upon your horses and asses and camels and oxen, a very grievous plague"; sometimes from below, through a fall, as here. Whence these things are not to be greatly loved, which can be lost in so many ways.
And yet the Pharisees loved these possessions greatly; whence the Gloss says: "You are all alike in this avarice"; for love of ox and ass made them not care about the observance of the Sabbath. Therefore he adds: And will he not immediately pull him out on the Sabbath day? by swift assistance; the Gloss says: "Not providing for the animal, but for his own avarice." And this indeed they considered themselves to do without offense to the Law. If therefore the welfare of a man is to be preferred to the welfare of an ass and an ox, it is manifest that in the healing of a man the Sabbath is not violated; and it is an argument from the greater. For it seems more likely that the Sabbath should be violated by a more servile work, because it is said in Leviticus 23: "You shall do no servile work therein"; but it is a more servile work to pull out an ass or an ox than to heal a man. If therefore he does not violate the Sabbath who pulls an ox from a ditch, much more neither does he who heals a man. For if a work of avarice does not violate it, then neither does a work of mercy, since a work of avarice belongs to servitude, while a work of mercy belongs to generosity.
Commentary on Luke, Chapter 14The third thing, however, that must be considered is the example of instruction, in which he sets forth a likeness concerning the ox and the donkey falling into a well, which are pulled out on the Sabbath. By the ox and the donkey is understood each people, namely the Gentile and the Jewish, according to that passage of Isaiah one: "The ox knows its owner, and the donkey the manger of its lord." For so Gregory expounds it.
Or by the ox and the donkey is understood the wise man and the foolish; whence the Gloss on that passage of Deuteronomy twenty-two: "You shall not plow with an ox and a donkey together, that is, you shall not associate the foolish with the wise in preaching, so that they announce the word of God with equal authority." These therefore fall into the well of concupiscence through original sin, and then into the limbo of hell—and this universally before the coming of Christ. On account of which the Psalm says: "Let not the tempest of water drown me, nor let the deep swallow me up, nor let the pit shut its mouth upon me." Hence therefore Christ pulls them out on the Sabbath day, that is, on the seventh day, which is the day of Christ's burial, on which the rest of souls begins, according to that passage of Zechariah nine: "You also, by the blood of your covenant, have sent forth your prisoners from the pit in which there is no water."
Commentary on Luke, Chapter 14As they were silent from ill will, Christ refutes their unrelenting shamelessness by the convincing arguments that he uses. "Whose son of you," he says, "or whose ox shall fall into a pit, and he will not immediately draw him out on the sabbath day?" If the law forbids showing mercy on the sabbath, why do you take compassion on that which has fallen into the pit?… The God of all does not cease to be kind. He is good and loving to people.
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 101But seeing the Pharisees awkwardly silent, Christ baffles their determined impudence by some important considerations. As it follows; And he answered and said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
Catena Aurea by AquinasThen by this act He also shames the Pharisees, saying to them as if thus: if the Law forbade showing mercy on the Sabbath, would you not care for your son who fell into misfortune on the Sabbath? And why do I speak of a son? Would you leave an ox without help if you saw it in distress? How is it not madness, then, to lie in wait to accuse someone for healing on the Sabbath a man suffering from dropsy? Every person who has become gravely ill in soul from a dissolute and careless life and is in need of Christ also suffers from dropsy. Such a person will be healed if he presents himself before Christ. For whoever constantly keeps in mind that he is before God and that God sees him will sin as little as possible.
Commentary on LukeAs though He said, If the law forbids to have mercy on the sabbath-day, have no care of thy son when in danger on the sabbath-day. But why speak I of a son, when thou dost not even neglect an ox if thou seest it in danger?
Catena Aurea by AquinasAnd they could not answer him again to these things.
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα.
И҆ не возмого́ша ѿвѣща́ти є҆мꙋ̀ къ си̑мъ.
Third, as to the evidence of the sign, he adds: And they could not reply to these things. The Gloss: "Convicted." For then it is an evident sign that a man has been convicted, when every way of escape fails him. Nor is it a wonder if they could not answer the wisdom of Christ, since not even the wisest could resist his disciples; whence below in the twenty-first chapter: "I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist." And this was fulfilled in Stephen, of whom Acts 6: "Then there arose certain of the synagogue which is called that of the Libertines and Cyrenians and Alexandrians, and of those who were from Cilicia and Asia, disputing with Stephen; and they could not resist the wisdom and the spirit by which he spoke."
Commentary on Luke, Chapter 14And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them.
Ἔλεγε δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολήν, ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο, λέγων πρὸς αὐτούς·
Гл҃аше же къ зва̑ннымъ при́тчꙋ, ѡ҆бдержѧ̀ {внима́ѧ}, ка́кѡ предсѣда̑нїѧ и҆збира́хꙋ, гл҃ѧ къ ни̑мъ:
Then, Christ teaches humility. At the feast, Christ gently opposes the longing for a better seat, so that the humanity of persuasion excludes the harshness of coercion, reason promotes the effect of persuasion, and correction chastises pride.
Exposition of the Gospel of LukeFirst the dropsical man is cured, in whom the abundant discharges of the flesh crushed down the powers of the soul, quenched the ardour of the Spirit. Next, humility is taught, when at the nuptial feast the desire of the highest place is forbidden. As it is said, And he spake, Sit not down in the highest room.
Catena Aurea by AquinasHe also spoke a parable to those who were invited, noting how they chose the best places, saying to them, "When you are invited to a wedding, do not sit in the first place." Indeed, this admonition of the Savior is plain on the surface, teaching humility, which is praiseworthy not only before God but also among men, but since the evangelist does not call this a parable in vain, we must briefly consider what it also signifies mystically. In many passages, it appears that Christ and the Church's union are called a wedding. One such passage is: "Can the children of the wedding fast while the bridegroom is with them?" (Mark II). Another is: "The kingdom of heaven is like a king who made a wedding feast for his son and sent his servants to call the invited to the wedding" (Matt. XXII). Therefore, whoever having been invited attends these weddings, that is, unites himself to the members of the Church through the grace of faith, should not sit in the first place, that is, should not, by boasting of his merits, exalt himself as superior to others. Let him indeed strive, according to the parable of another place, to appear clad in the wedding garment, that is, shining with the splendor of virtues, but let him adorn the attire of these virtues with the place of devoted humility.
On the Gospel of LukeBut as the Evangelist calls this admonition a parable, we must briefly examine what is its mystical meaning. Whosoever being bidden has come to the marriage feast of Christ's Church, being united to the members of the Church by faith, let him not exalt himself as higher than others by boasting of his merits.
Catena Aurea by AquinasHe spoke also to those who were invited, etc. After he confuted the observers, here secondly he instructs the guests. This part is divided into three according to a threefold instruction. For first he instructs those invited to the nuptial banquet. Second he instructs those inviting to the familiar banquet, there: He said also to him who had invited him. Third he instructs those to be imitated regarding the eternal banquet, there: A certain man made a great supper, etc. The first of these regards the banquet of grace; the second, of nature; and the third, of glory; the first, sacramental; the second, material; the third, eternal and spiritual.
First, therefore, as regards the occasion introducing the parable, he says: And he spoke a parable to those who were invited: The Gloss: "A parable, signifying something else mystically." For since someone could refer that teaching of the Lord to these carnal weddings, therefore the Evangelist himself, directing the understanding of the expositor, wishes it to be understood parabolically. For this was the manner of the Lord and Savior in teaching, according to that passage of the Psalm: "I will open my mouth in parables, I will utter propositions from the beginning," etc. And because a parable has no force unless it is spoken at its proper time, according to that passage of Ecclesiasticus 20: "A parable from the mouth of a fool shall be rejected, for he does not speak it in its time"; and conversely, Proverbs 25: "Golden apples in beds of silver, he who speaks a word in its time"; therefore the opportuneness of place and time is added for the introduction of this parable about the wedding banquet, when it is added: Observing how they were choosing the first places, namely after the manner of the proud, which custom was indeed found among the Pharisees: Matthew 23: "They love the first places at feasts and the first seats in the synagogues and greetings in the marketplace"; and this as a sign of honor, according to that passage of Job 29: "If I wished to go to them, I sat in the first place." For the first and the highest are joined together; and just as pride and ambition is the disordered appetite for superiority, so also for priority. The proud seek things of this kind, who desire to be honored by others, after the example of Saul, 1 Kings 15: "Only honor me before the elders of my people and before Israel."
Commentary on Luke, Chapter 14[On how the man who seeks inclusion in the "Inner Ring" of insiders will always be excluded, while the man who seeks only the work or the friendship itself will find himself "all unawares" in the only circle that matters]
The quest of the Inner Ring will break your hearts unless you break it. But if you break it, a surprising result will follow. If in your working hours you make the work your end, you will presently find yourself all unawares inside the only circle in your profession that really matters. You will be one of the sound craftsmen, and other sound craftsmen will know it. This group of craftsmen will by no means coincide with the Inner Ring or the Important People or the People in the Know. It will not shape that professional policy or work up that professional influence which fights for the profession as a whole against the public: nor will it lead to those periodic scandals and crises which the Inner Ring produces. But it will do those things which that profession exists to do and will in the long run be responsible for all the respect which that profession in fact enjoys. And if in your spare time you consort simply with the people you like, you will again find that you have come unawares to a real inside: that you are indeed snug and safe at the centre of something which, seen from without, would look exactly like an Inner Ring. But the difference is that its secrecy is accidental, and its exclusiveness a by-product, and no one was led thither by the lure of the esoteric: for it is only four or five people who like one another meeting to do things that they like. This is friendship. Aristotle placed it among the virtues. It causes perhaps half of all the happiness in the world, and no Inner Ringer can ever have it.
The Inner Ring, from Transposition and Other AddressesDo you see what the suppers of Christ are like, how they are turned to the profit of souls and not to the stuffing of the belly? For look, He healed the man suffering from dropsy, He taught the Pharisees that doing good on the Sabbath is a good deed. Then, when He saw that they were making a commotion over sitting in the front seats, He heals this passion too, one arising not from a small cause but from a great and hard-to-avoid one, namely vainglory. And let no one consider the teaching about this to be trivial and unworthy of the majesty of God. For you could by no means call that physician benevolent who promises to cure gout and whatever serious disease there may be, but refuses to treat a bruised finger or a toothache. Moreover, how can one consider the passion of vainglory trivial when it troubles in every way those who love to sit in the front seats? Therefore it was necessary for the Teacher, the Author and Perfecter of humility — Christ — it was necessary to cut off every branch of this evil root: vainglory. Please also take this into consideration: if it had not been the time of the meal and the Lord had begun speaking about this, setting aside discussion of other matters, they could have reproached Him. But as it was, when it was the time of the supper and when the passion for preeminence was tormenting the wretches before the Savior's eyes, His admonition was most timely.
Commentary on LukeNow let no one deem the above precepts of Christ to be trifling, and unworthy of the sublimity and grandeur of the Word of God. For you would not call him a merciful physician who professed to heal the gout, but refused to cure a scar on the finger or a tooth-ache. Besides, how can that passion of vainglory appear slight, which moved or agitated those who sought the first seats. It became then the Master of humility to cut off every branch of the bad root. But observe this also, that when the supper was ready, and the wretched guests were contending for precedency before the eyes of the Saviour, there was a fit occasion for advice.
Moreover, he is not to be respected in the end, nor by all men, who thrusts himself into honours; but while by some he is honoured, by others he is disparaged, and sometimes even by the very men who outwardly honour him.
Catena Aurea by AquinasWhen thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;
ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ᾿ αὐτοῦ,
є҆гда̀ зва́нъ бꙋ́деши ки́мъ на бра́къ, не сѧ́ди на пре́днемъ мѣ́стѣ: є҆да̀ кто̀ честнѣ́е тебє̀ бꙋ́детъ зва́нныхъ,
(in reg. fus. ad inter. 12.) To take then the lowest place at a feast, according to our Lord's command, is becoming to every man, but again to rush contentiously after this is to be condemned as a breach of order and cause of tumult; and a strife raised about it, will place you on a level with those who dispute concerning the highest place. Wherefore, as our Lord here says, it becomes him who makes the feast to arrange the order of sitting down. Thus in patience and love should we mutually bear ourselves, following all things decently according to order, not for external appearance or public display; nor should we seem to study or affect humility by violent contradiction, but rather gain it by condescension or by patience. For resistance or opposition is a far stronger token of pride than taking the first seat at meat, when we obtain it by authority.
Catena Aurea by AquinasSecond, with regard to the persuasion dissuading from pride, he adds: Saying to them: When you are invited to a wedding, do not recline in the first place. Although this could be understood of carnal weddings, nevertheless the following text itself and the expositors wish it to be understood of spiritual weddings: whence the Gloss: "When through the grace of faith, called by a preacher, you have joined yourself to the members of the Church: do not exalt yourself, boasting of your merits, as though you were higher than the rest." These nuptials, however, are not just any nuptials, but the nuptials of the Lamb, of which Apocalypse nineteen says: "The nuptials of the Lamb have come, and his wife has prepared herself." God the Father made these nuptials, according to what is said in Matthew twenty-two: "The kingdom of heaven is like a king who made a wedding for his son." These nuptials were celebrated in the bridal chamber of the virginal womb: the Psalm: "He set his tabernacle in the sun, and he himself as a bridegroom coming forth from his bridal chamber." There the marriage between the divine and human nature was consummated, and consequently between Christ and the Church, according to that passage in Ephesians five; the Apostle, speaking of marriage, says: "This sacrament is a great one, but I speak in Christ and in the Church." The banquet at these nuptials consists in the reception of the Sacraments of the Church and the teachings of Sacred Scripture: Proverbs nine: "Wisdom has built herself a house, she has hewn out seven pillars. She has slain her victims, mixed her wine, and set forth her table. And she has sent her handmaids to call to the citadel," etc. To this banquet are called all who are called to the faith through the preaching of truth; Matthew twenty-two: "He sent his servants to call those invited to the wedding."
Those thus invited recline and eat through the searching out and rumination of divine and mystical words. As a sign of this, that heavenly food was called manna in Exodus sixteen, which is interpreted: "What is this?" because it is necessary to understand what they receive. Whence also in Leviticus eleven it is said that the animal which "does not chew the cud is unclean."
In the first place reclines he who is preferred above others, whether in the office of dignity, or in the privileges of holiness, or in the magisterium of truth. And to this no one ought to ascend of himself, because it is said in Hebrews five: "Neither does anyone take the honor to himself, but he who is called by God, as Aaron was." And therefore Ecclesiasticus six: "Do not exalt yourself in the thought of your soul like a bull, lest perhaps your strength be dashed to pieces"; nor even before others: whence Ecclesiasticus eleven: "Never glory in your clothing, and in the day of your honor do not exalt yourself."
Third, however, as regards the reason explaining the shame he adds: Lest perhaps one more honored than you has been invited by him, worthy of greater honor on account of interior grace; the Gloss: "More pleasing to the one who invited, even if he is hidden from others"; whence 1 Kings 16: "Do not regard his countenance nor the height of his stature, for I have rejected him; nor do I judge according to the sight of man. For man sees those things which are apparent, but the Lord beholds the heart".
Commentary on Luke, Chapter 14Gatherings for the sake of mirth, and such entertainments as are called by ourselves, we name rightly suppers, dinners, and banquets, after the example of the Lord. But such entertainments the Lord has not called agapae. He says accordingly somewhere, "When thou art called to a wedding, recline not on the highest couch; but when thou art called, fall into the lowest place;" and elsewhere, "When thou makest a dinner or a supper;" and again, "But when thou makest an entertainment, call the poor," for whose sake chiefly a supper ought to be made.
The Instructor Book 2He saw certain of those who were invited foolishly seizing the uppermost seats as a thing of importance, and worth the taking, and that they were eager after vainglory, for the benefit both of them and us He utters an urgent warning, saying; "When you are bidden of any one, seat not yourself at the head of the seat, lest a more honourable man than you be bidden of him, and when he that bade you and him comes, he say unto you, Give this man place; and then you begin with shame to take the lowest place."
Now such things may seem perchance to some to be but trifling matters, and not worthy of much attention. But when any one fixes upon them the eye of his mind, he will then learn, from what blame they deliver a man, and how great orderliness they produce in him. For in the first place to hurry inconsiderately after honours neither suitable, nor due to us, shows us to be foolish, rude, and arrogant, seizing what is not fitting for us, but for others rather, who are greater than and superior to ourselves. Whoever he is that thus acts, is hated, and often too becomes an object of ridicule, when he has to restore to others, and that often against his will, the honour which in no respect belongs unto him.
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 102For to rush forward hastily to honours which are not fitting for us, indicates rashness and casts a slur upon our actions. Hence it follows, lest a more honourable man than thou be invited, &c.
Catena Aurea by Aquinas(non occ.) And so the seeker of honour obtained not that which he coveted, but suffered a defeat, and busying himself how he might be loaded with honours, is treated with dishonour. And because nothing is of so much worth as modesty, He leads His hearer to the opposite of this seeking; not only forbidding him to seek the highest place, but bidding him search for the lowest. As it follows; But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room.
Catena Aurea by AquinasLook from the other side also at this: from what mockery He delivers man and how He teaches him propriety. For how much shame there is in the case where you take a place unbefitting to you, and then someone more honored than you arrives, and the one who invited you says: "Give him your place!" And this can happen often. And you yourself will have to yield, while they will sit higher.
Commentary on LukeAnd he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
καὶ ἐλθὼν ὁ σὲ καὶ αὐτὸν καλέσας ἐρεῖ σοι· δὸς τούτῳ τόπον· καὶ τότε ἄρξῃ μετ᾿ αἰσχύνης τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν.
и҆ прише́дъ и҆́же тебѐ зва́вый и҆ ѻ҆́наго, рече́тъ тѝ: да́ждь семꙋ̀ мѣ́сто: и҆ тогда̀ на́чнеши со стꙋдо́мъ послѣ́днее мѣ́сто держа́ти.
Lest perhaps someone more honorable than you has been invited by him, and the one who invited both him and you comes and says to you, "Give this man your place," and then you begin with shame to take the lowest place. He gives place to the one invited after, who, made more secure by the confidence of his long conversation, is surpassed by the swiftness of those who have followed Christ. And with shame, he holds the lowest place when, recognizing better things in others, he humbles whatever high thoughts he had of his own works, saying with the Prophet, "I am poor and in labor from my youth, yet having been exalted, I am humbled and confounded" (Psalm LXXIII).
On the Gospel of LukeFor he will have to give place to one more honourable who is bidden afterwards, seeing that he is overtaken by the activity of those who followed him, and with shame he occupies the lowest place, now that knowing better things of the others he brings low whatever high thoughts he once had of his own works.
Catena Aurea by AquinasFor if we could clearly know in what state God holds each one of us, we should neither depart above nor below, acquiescing in the truth in all things. But now, because this counsel has placed darkness as its hiding place, and the word is hidden from us, so that no one knows whether he is worthy of love or of hatred, more justly and more safely surely, according to the counsel of Truth itself, we choose for ourselves the last place, from which afterward we may be led up higher with honor, than we presume a higher place, from which we must soon withdraw with shame.
There is therefore no danger, however much you humble yourself, however much you think yourself less than you are, that is, less than the truth holds you to be. But it is a great evil and a dreadful danger if you exalt yourself even slightly beyond the truth, if in your thought you set yourself before even one person whom the truth perhaps judges to be your equal, or even your superior. For just as if you were passing through a doorway whose lintel, to speak so as to be understood, were too low, it would not harm you however much you stooped; but it would harm you if you raised yourself even a finger's breadth more than the measure of the door allows, so that you would strike and be bruised with your head battered; so in the soul there is plainly no humiliation however great to be feared, but rather the slightest self-exaltation rashly presumed is to be dreaded and exceedingly feared. Wherefore do not compare yourself, O man, to those greater, nor to those lesser, nor to any, nor to one. For what do you know, O man, whether that one person whom you perhaps consider the most vile and most miserable of all, whose most wicked and singularly foul life you shudder at, and on that account you think him to be despised not only in comparison with yourself, who perhaps already trust that you live soberly, and justly, and piously, but also in comparison with all other sinners as the most sinful of all -- what do you know, I say, whether by the change of the right hand of the Most High he is to be better than both you and them in himself, and indeed in God already is? And for this reason he willed us to choose not a middling place, not even the second to last, not even a place among the last, but: sit down, he says, in the last place; so that you alone sit as the last of all, and do not, I will not say place yourself before anyone, but do not presume even to compare yourself to anyone.
Sermons on the Song of Songs, Sermon 37And then he who invited both you and him, coming, through the disposition of justice: Proverbs 16: "God is the weigher of spirits"; will say to you: Give this one your place, on account of the preeminence of dignity: 1 Kings 15: "The Lord has torn your kingdom from you and has given it to your neighbor who is better than you".
And then you will begin with shame to hold the last place, through manifest abasement, according to that verse of the Psalm: "But having been exalted, I was humbled and troubled". And therefore Sirach 13: "Take heed lest, being led astray in folly, you be humbled"; but that one is led astray by folly, who considers himself something great: Galatians 6: "If anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself". And such a one is humbled by God in just judgment, according to that passage above in chapter one: "He has put down the mighty from their seat and has exalted the humble." Concerning this kind of judgment it is said in Sirach 11: "Many tyrants have sat upon the throne, and one whom no one would suspect has worn the diadem. Many mighty ones have been greatly oppressed, and the glorious have been delivered into the hands of others". And therefore it is said in Sirach 7: "Do not seek from man a position of leadership, nor from a king a seat of honor"; because, Proverbs 20, "an inheritance to which one hastens in the beginning, in the end will lack blessing".
Commentary on Luke, Chapter 14But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
ἀλλ᾿ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε εἴπῃ σοι· φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον τῶν συνανακειμένων σοι.
Но є҆гда̀ зва́нъ бꙋ́деши, ше́дъ сѧ́ди на послѣ́днемъ мѣ́стѣ, да є҆гда̀ прїи́детъ зва́вый тѧ̀, рече́тъ тѝ: дрꙋ́же, посѧ́ди вы́ше: тогда̀ бꙋ́детъ тѝ сла́ва пред̾ зва́нными съ тобо́ю:
But when you are invited, go, recline in the lowest place. The more you are, he says, humble yourself in everything (Eccli. III). And the Psalmist boasts: "I have been humbled in every way, Lord, revive me according to your word" (Ps. CXVIII). Clearly indicating that he can be revived by the Lord if he himself feels humble about his virtues.
On the Gospel of LukeSo that when the one who invited you comes, he may say to you: Friend, move up higher. The Lord, coming and finding him humble, calling him blessed by the name of friend, will order him to ascend higher. For whoever humbles himself as a little child, he is the greatest in the kingdom of heaven.
On the Gospel of LukeThen you will have glory in the presence of those who recline with you. It is beautifully said: Then you will have glory, so that you do not begin to seek now what is reserved for you at the end; for, as Solomon says, an inheritance hastened at the beginning will lack blessing in the end. But it can also be understood in this life, that he who is found reclining in the lowest place will be exalted by the coming of the Lord, because the Lord enters his marriage daily, judging the manners, seats, and habits of those dining, despising the proud and often granting such great gifts of his spirit to the humble that he rightly glorifies them with the admiration of the unanimous assembly of those who recline, that is, of those who rest in faith, and jumping up in praise of his author, he says: "But to me, your friends, O God, have been greatly honored; their sovereignty has been greatly strengthened."
On the Gospel of LukeBut a man sits in the lowest place according to that verse, The greater thou art, humble thyself in all things. (Eccles. 3:18.) But the Lord when He cometh, whomsoever He shall find humble, blessing him with the name of friend, He will command him to go up higher. For whoever humbleth himself as a little child, he is the greatest in the kingdom of heaven. But it is well said, Then shalt thou have glory, that thou mayest not begin to seek now what is kept for thee in the end. It may also be understood, even in this life, for daily does God come to His marriage feast, despising the proud; and often giving to the humble such great gifts of His Spirit, that the assembly of those who sit at meat, i. e. the faithful, glorify them in wonder.
Catena Aurea by AquinasFor if we could clearly know in what state God holds each one of us, we should neither depart above nor below, acquiescing in the truth in all things. But now, because this counsel has placed darkness as its hiding place, and the word is hidden from us, so that no one knows whether he is worthy of love or of hatred, more justly and more safely surely, according to the counsel of Truth itself, we choose for ourselves the last place, from which afterward we may be led up higher with honor, than we presume a higher place, from which we must soon withdraw with shame.
There is therefore no danger, however much you humble yourself, however much you think yourself less than you are, that is, less than the truth holds you to be. But it is a great evil and a dreadful danger if you exalt yourself even slightly beyond the truth, if in your thought you set yourself before even one person whom the truth perhaps judges to be your equal, or even your superior. For just as if you were passing through a doorway whose lintel, to speak so as to be understood, were too low, it would not harm you however much you stooped; but it would harm you if you raised yourself even a finger's breadth more than the measure of the door allows, so that you would strike and be bruised with your head battered; so in the soul there is plainly no humiliation however great to be feared, but rather the slightest self-exaltation rashly presumed is to be dreaded and exceedingly feared. Wherefore do not compare yourself, O man, to those greater, nor to those lesser, nor to any, nor to one. For what do you know, O man, whether that one person whom you perhaps consider the most vile and most miserable of all, whose most wicked and singularly foul life you shudder at, and on that account you think him to be despised not only in comparison with yourself, who perhaps already trust that you live soberly, and justly, and piously, but also in comparison with all other sinners as the most sinful of all -- what do you know, I say, whether by the change of the right hand of the Most High he is to be better than both you and them in himself, and indeed in God already is? And for this reason he willed us to choose not a middling place, not even the second to last, not even a place among the last, but: sit down, he says, in the last place; so that you alone sit as the last of all, and do not, I will not say place yourself before anyone, but do not presume even to compare yourself to anyone.
Sermons on the Song of Songs, Sermon 37But when you shall have been invited. After he has censured arrogance, here secondly he invites to reverence; which indeed he does by persuading to perfect humility, by assigning the attendant benefit, by confirming through divine equity.
First, therefore, persuading to perfect humility, he says: But when you have been invited, to the wedding, go and recline in the last place, that is, placing yourself after all others, according to that passage of Matthew 20: "Whoever wishes to become greater among you, let him be your minister. And whoever wishes to be first among you shall be your servant: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve". Whence He Himself sat down in the last place; Isaiah 53: "We saw Him the last of men, a man of sorrows and knowing infirmity; therefore His face was hidden and despised".
In commendation of this humility, the seats of more excellent persons are farther from the altar, and in processions those prior in dignity are last, in imitation of Christ himself, who indeed invited to this humility when he washed the feet of all the Apostles: John 13: "If I, the Lord and Master, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. For I have given you an example," etc.: because "the disciple is not above the master," etc. And therefore the Apostle, First Corinthians 9: "Though I was free from all, I made myself the servant of all"; and again in the fifteenth chapter: "I am the least of the Apostles, who am not worthy to be called an Apostle"; and Ephesians 3: "To me, the least of all the Saints, this grace was given." And therefore the prince of the Apostles, Peter, said in First Peter 2: "Be subject to every human creature for God's sake." Recline therefore in the last place, esteeming yourself lower than all.
But you will say: How shall I truly reckon myself worse than all, when many are worse? To this Bernard responds in his homilies on the Canticles, homily thirty-seven: "For if we clearly knew in what state God holds each one of us, we ought to sit neither above nor below, acquiescing to truth in all things. But now, because this counsel has made darkness its hiding place, and the word is hidden from us, so that no one knows whether he is worthy of love or hatred: more justly and more safely indeed, according to the counsel of Truth itself, we choose the last place for ourselves, from which we may afterward be led up higher with honor, than presume a higher place, from which we must soon withdraw with shame. There is therefore no danger, however much you humble yourself, however much you reckon yourself less than you are, that is, than Truth holds you to be. But it is a great evil and a dreadful danger if you exalt yourself even slightly beyond the truth, and if in your thought you prefer yourself to one whom Truth perhaps judges your equal, or even your superior. Just as, if you pass through a doorway whose lintel, to speak for the sake of understanding, is exceedingly low, it does no harm however much you stoop; but if you stand even a finger's breadth taller than the measure of the door allows, you will strike and dash your head. So in the soul, no humiliation however great is to be feared; but even the least rashly presumed self-exaltation is to be dreaded and greatly feared. Wherefore do not compare yourself, O man, to those greater, nor to those lesser, nor to any, nor to one."
For what do you know, O man, whether that one person, whom you perhaps consider the most vile and most wretched of all, whose most wicked and singularly most foul life you abhor, and whom you therefore think should be despised not only in comparison with yourself—who perhaps already trust that you live soberly and justly and piously—but even in comparison with all other wicked persons as the most wicked of all: what do you know, I say, whether by the change of the right hand of the Most High he is not to become better than you and them in himself, and indeed already is so in God? And therefore He did not wish us to choose a middling place, nor even the next to last, nor even merely a place among the lowest: but sit down, He says, in the lowest place, so that you may sit as the lowest of all, and that you—I do not say set yourself before anyone—but not even presume to compare yourself to anyone."
Second, assigning the adjoined benefit, He adds: So that, when he who invited you comes, he may say to you: Friend, go up higher. He who invited us is Christ, who comes to us either through inspiration, according to that passage of John 14: "We will come to him and make our abode with him." Or He comes through death: above in chapter 12: "That when he comes and knocks at the door, they may open to him immediately." Or He comes through the final judgment: Revelation, last chapter: "Behold, I come quickly, and my reward is with me, to render to each one according to his works."
He, coming thus, calls the humble friends. For Christ is a true friend, according to that passage of Proverbs 17: "He who is a friend loves at all times." And He acknowledges the humble as friends, because such persons obey Him; John 15: "You are my friends, if you do what I command you." And then He calls them not by the name of servant, but of friend: John 15: "I will no longer call you servants, but friends, because all things whatsoever I have heard from my Father I have made known to you."
To such a one He says: Go up higher, that is, to a higher honor and dignity: Psalm: "Your friends are exceedingly honored, O God."
And therefore He adds: Then you shall have glory before those who sit at table together with you, that is, before all: whence Proverbs 29: "Humiliation follows the proud, and glory shall receive the humble in spirit"; Psalm: "I am with him in tribulation; I will deliver him and glorify him. With length of days I will fill him and show him my salvation." And on account of this, Job 22: "He who has been humbled shall be in glory, and he who has cast down his eyes, he himself shall be saved."
Commentary on Luke, Chapter 14But the modest and praiseworthy man, who might without fear of blame have claimed the dignity of sitting among the foremost, seeks it not, but yields to others what might be called his own, that he may not even seem to be overcome by vainglory; and such an one shall receive honour as his due: for he shall hear, He says, him who bade him say, "Come up hither."
A modest mind therefore is a great and surpassing good: for it delivers those who possess it from blame and contempt, and from the charge of vaingloriousness.
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 102For if a man wishes not to be set before others, he obtains this honour according to the divine word. As it follows; That when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher. In these words He does not harshly chide, but gently admonishes; for a word of advice is enough for the wise. And thus for their humility men are crowned with honours; as it follows, Then shall thou have worship.
Catena Aurea by AquinasNow, this is one of the two or three vital defences of working democracy. The mere machinery of voting is not democracy, though at present it is not easy to effect any simpler democratic method. But even the machinery of voting is profoundly Christian in this practical sense--that it is an attempt to get at the opinion of those who would be too modest to offer it. It is a mystical adventure; it is specially trusting those who do not trust themselves. That enigma is strictly peculiar to Christendom. There is nothing really humble about the abnegation of the Buddhist; the mild Hindoo is mild, but he is not meek. But there is something psychologically Christian about the idea of seeking for the opinion of the obscure rather than taking the obvious course of accepting the opinion of the prominent. To say that voting is particularly Christian may seem somewhat curious. To say that canvassing is Christian may seem quite crazy. But canvassing is very Christian in its primary idea. It is encouraging the humble; it is saying to the modest man, "Friend, go up higher." Or if there is some slight defect in canvassing, that is in its perfect and rounded piety, it is only because it may possibly neglect to encourage the modesty of the canvasser.
Orthodoxy, Ch. VII: The Eternal RevolutionOn the contrary, how praiseworthy it is when one who is worthy of the first place initially sits below others, and then turns out to be the one presiding, so that everyone yields precedence to him. Does it really seem to you a small thing, this teaching of the Lord, which prescribes the highest of virtues — humility, plants it in the souls of the listeners, and leads the one who is obedient to it toward propriety? The same thing was later taught by the disciple of Christ, Paul: "all things," he says, "should be done decently and in order" (1 Cor. 14:40). And how shall this be? "Let each of you look not only to his own interests, but also to the interests of others" (Phil. 2:4). Do you see that the disciple preaches the same thing as the Teacher?
Commentary on LukeFor whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
ꙗ҆́кѡ всѧ́къ возносѧ́йсѧ смири́тсѧ, и҆ смирѧ́ѧйсѧ вознесе́тсѧ.
Let him therefore be sober, prudent, decent, firm, stable, not given to wine; no striker, but gentle; not a brawler, not covetous; "not a novice, test, being puffed up with pride, be fall into condemnation, and the snare of the devil: for every one that exalteth himself shall be abused." Such a one a bishop ought to be, who has been the "husband of one wife," who also has herself had no other husband, "ruling well his own house." In this manner let examination be made when he is to receive ordination, and to be placed in his bishopric, whether he be grave, faithful, decent; whether he hath a grave and faithful wife, or has formerly had such a one; whether he hath educated his children piously, and has "brought them up in the nurture and admonition of the Lord;" whether his domestics do fear and reverence him, and are all obedient to him: for if those who are immediately about him for worldly concerns are seditious and disobedient, how will others not of his family, when they are under his management, become obedient to him?
Constitutions of the Holy Apostles Book 2There are humble religious, and there are proud religious. The proud ones should not promise themselves the kingdom of God. The place to which dedicated chastity leads is certainly higher, but the one who exalts himself will be humbled. Why seek the higher place with an appetite for the heights, when you can make it simply by holding on to lowliness? If you exalt yourself, God throws you down. If you cast yourself down, God lifts you up. One may not add to or subtract from the Lord's pronouncement.
SERMON 354.8For everyone who exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted. And from this conclusion it is clearly evident that the preceding speech of the Lord must be understood figuratively. For not everyone who exalts himself before men will immediately be humbled, nor will everyone who humbles himself in the sight of men be exalted by them, but on the contrary, sometimes those who elevate themselves either to the height of honor or to some other obtained glory continue to be exalted until the end. Similarly, anyone who is humble and modest, content in his own mediocrity, perseveres until the end of life. And therefore, according to the truth, everyone who imprudently elevates himself because of his merits will be humbled by the Lord, and he who wisely humbles himself concerning his good deeds will be exalted by Him; without a doubt, this preceding speech of the Redeemer, which forbids seeking the first seats at feasts, corresponds to the same meaning.
On the Gospel of LukeBut in the general conclusion which is added, it is plainly declared that the preceding discourse of our Lord must be understood typically. For not every one who exalts himself before men is abased; nor is he who humbleth himself in their sight, exalted by them. But whoever exalteth himself because of his merits, the Lord shall bring low, and him who humbleth himself on account of his mercies, shall He exalt.
Catena Aurea by AquinasThe Scripture asserts that "everyone that exalts himself will be humbled, and he that humbles himself will be exalted." …If we want to attain to true humility and come quickly to the top of that heavenly ascent to which we can only mount by lowliness in this present life, we must ascend by good works. We must erect the mystical ladder of Jacob, where angels ascending and descending appeared to him. Ascent and descent mean that we go downward when we exalt ourselves and rise when we are humbled. The ladder represents our life in this world, which our Lord erects to heaven when our heart is humbled. The sides of the ladder represent our soul and body, sides between which God has placed several rungs of humility and discipline, whereby we are to ascend if we would answer his call.
RULE OF ST. BENEDICT 7Third, confirming through divine equity, He adds: For everyone who exalts himself, through proud self-elevation, according to that passage of Job 15: "Why does your heart elevate you, and why do you have astonished eyes, as though thinking great things?"
He shall be humbled, through judicial severity: Isaiah 2: "The lofty eyes of man shall be humbled." "For the day of the Lord shall be upon every proud and arrogant one, and he shall be humbled." "And all the loftiness of men shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be humbled." An example of this was manifest in Lucifer; Isaiah 14: "How have you fallen, O Lucifer, who rose in the morning? Who said in your heart: I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of heaven." And therefore he fell, because he exalted himself: whence Ezekiel 28: "Because your heart was lifted up like the heart of God, therefore behold, I will bring strangers upon you, and they shall defile your beauty and shall slay you and cast you down, and you shall die the death of the slain." On account of which it is said to every imitator of Lucifer, to any proud person, Obadiah 1: "The pride of your heart has lifted you up, you who dwell in the clefts of the rocks, who exalt your throne"; and afterward: "If you be exalted as the eagle, and if you set your nest among the stars, from there I will bring you down." Therefore the Wise Man counsels in Ecclesiasticus 6: "Do not exalt yourself in your thought like a bull, lest perhaps your strength be crushed, and you be left like a dry tree in the wilderness."
Thus divine justice humbles the proud, and on the contrary exalts the humble: therefore he adds: And he who humbles himself, through voluntary self-abasement: the Psalm: "The Lord is the keeper of little ones; I was humbled, and he delivered me"; and 2 Kings 6: "I will play and become even more vile than I have been, and I will be humble in my own eyes"; shall be exalted, through divine glorification. The example is in the Lord the Savior: Philippians 2: "He humbled himself," etc.; and afterward: "For which reason God also exalted him," etc. And therefore it is said in 1 Peter 5: "Humble yourselves under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation." And concerning these two in the Psalm: "All the horns of sinners I will break, and the horns of the just shall be exalted"; and Ezekiel 17: "All the trees of the country shall know that I the Lord have humbled the lofty tree and exalted the lowly tree."
Now the reason for this justice and equity is that, the more one exalts himself, the less he honors God and the less he magnifies God, and through this the more he is turned away from God, and thus consequently the less he is: Ezekiel 28: "You have been brought to nothing and you shall not be forever."
Again, the more one exalts himself, the more he raises himself above himself, and thereby the more he vanishes; and the more he vanishes, the more he recedes from truth and the less he is; therefore the more anyone is exalted by himself, the more he is cast down: Job 30, "You lifted me up, and placing me as it were upon the wind, you dashed me violently." Finally, the more anyone exalts himself, the more he loves the glory of men, and the more he embraces it, the more he is subject to human praises, and on this account the more he is a servant of men and the more he is cast down: Psalm: "Indeed on account of deceits you set things for them; you cast them down while they were being lifted up."
But on the contrary, the more anyone humbles himself, the more he honors God; Sirach 3: "Great is the power of God alone, and he is honored by the humble"; and the more he honors God, the more he draws near to him, and thereby the more he is elevated to higher things. Furthermore, the more he humbles himself, the more he returns to interior things, and the more he is gathered inwardly, the greater his power becomes; therefore the more anyone is humbled, the greater he becomes according to truth; whence 2 Corinthians 12: "Power is made perfect in weakness." — Finally, the more he is humbled, the less he esteems earthly glory, and the less he esteems it, the more he tramples upon it and the more he is set above all inferior things, and thus the greater he becomes: Isaiah 60: "I will make you the pride of ages." Therefore everyone who exalts himself, the more he exalts himself, the more he distances himself from things above, and the more he distances himself from things above, the more he recedes from things within, and thereby the more he subjects himself to things below. Therefore the more anyone is puffed up, the more he is in truth cast down and according to divine judgment is to be cast down; and on the contrary, everyone who humbles himself, the more he humbles himself, the more he draws near to things above and the more he returns to things within and the more he tramples upon things below; therefore the more he humbles himself under God, the more he is exalted by divine judgment.
Commentary on Luke, Chapter 14Plato himself says that happiness is to possess rightly the daemon, and that the ruling faculty of the soul is called the daemon; and he terms happiness the most perfect and complete good. Sometimes he calls it a consistent and harmonious life, sometimes the highest perfection in accordance with virtue; and this he places in the knowledge of the Good, and in likeness to God, demonstrating likeness to be justice and holiness with wisdom. For is it not thus that some of our writers have understood that man straightway on his creation received what is "according to the image," but that what is according "to the likeness" he will receive afterwards on his perfection? Now Plato, teaching that the virtuous man shall have this likeness accompanied with humility, explains the following: "He that humbleth himself shall be exalted." He says, accordingly, in The Laws: "God indeed, as the ancient saying has it, occupying the beginning, the middle, and the end of all things, goes straight through while He goes round the circumference. And He is always attended by Justice, the avenger of those who revolt from the divine law." You see how he connects fear with the divine law. He adds, therefore: "To which he, who would be happy, cleaving, will follow lowly and beautified." Then, connecting what follows these words, and admonishing by fear, he adds: "What conduct, then, is dear and conformable to God? That which is characterized by one word of old date: Like will be dear to like, as to what is in proportion; but things out of proportion are neither dear to one another, nor to those which are in proportion. And that therefore he that would be dear to God, must, to the best of his power, become such as He is. And in virtue of the same reason, our self-controlling man is dear to God. But he that has no self-control is unlike and diverse." In saying that it was an ancient dogma, he indicates the teaching which had come to him from the law.
The Stromata Book 2Let them imitate the Lord, who at the very time of His passion was not more proud, but more humble. For then He washed His disciples' feet, saying, "If I, your Lord and Master, have washed your feet, ye ought also to wash one another's feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you." Let them also follow the example of the Apostle Paul, who, after often-repeated imprisonment, after scourging, after exposures to wild beasts, in everything continued meek and humble; and even after his rapture to the third heaven and paradise, he did not proudly arrogate anything to himself when he said, "Neither did we eat any man's bread for nought, but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you."
These several matters, I pray you, suggest to our brethren. And as "he who humbleth himself shall be exalted," now is the time when they should rather fear the ensnaring adversary, who more eagerly attacks the man that is strongest, and becoming more virulent, for the very reason that he is conquered, strives to overcome his conqueror. The Lord grant that I may soon both see them again, and by salutary exhortation may establish their minds to preserve their glory. For I am grieved when I hear that some of them run about wickedly and proudly, and give themselves up to follies or to discords; that members of Christ, and even members that have confessed Christ, are defiled by unlawful concubinage, and cannot be ruled either by deacons or by presbyters, but cause that, by the wicked and evil characters of a few, the honourable glories of many and good confessors are tarnished; whom they ought to fear, lest, being condemned by their testimony and judgment, they be excluded from their fellowship. That, finally, is the illustrious and true confessor, concerning whom afterwards the Church does not blush, but boasts.
Epistle VThat humility and quietness are to be maintained in all things. In Isaiah: "Thus saith the Lord God, The heaven is my throne, and the earth is the stool of my feet. What seat will ye build for me, or what is the place for my rest? For all those things hath my hand made, and all those things are mine. And upon whom else will I look, except upon the lowly and quiet man, and him that trembleth at my words? " On this same thing in the Gospel according to Matthew: "Blessed are the meek, for they shall inherit the earth." Of this same thing, too, according to Luke: "He that shall be least among you all, the same shall be great." Also in the same lace: "Whosoever exalteth himself shall be made low, and whosoever abaseth himself shall be exalted." Of this same thing to the Romans: "Be not high-minded, but fear; for if God spared not the natural branches, (take heed) lest He also spare not thee." Of this same thing in the thirty-third Psalm: And He shall save the lowly in spirit." Also to the Romans: "Render to all what is due: tribute to whom tribute is due, custom to whom custom, fear to whom fear, honour to whom honour; owe no man anything, except to love another." Also in the Gospel according to Matthew: "They love the first place of reclining at feasts, and the chief seat in the synagogues, and salutations in the market, and to be called of men Rabbi. But call not ye Rabbi, for One is your Master." Also in the Gospel according to John: "The servant is not greater than his lord, nor the apostle greater than He that sent himself. If ye know these things, blessed shall ye be if ye shall do them." Also in the eighty-first Psalm: "Do justice to the poor and lowly."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.If then any one wish to be set above others, let him win it by the decree of heaven, and be crowned by those honours which God bestows. Let him surpass the many by having the testimony of glorious virtues; but the rule of virtue is a lowly mind that loves not boasting: yes! it is humility. And this the blessed Paul also counted worthy of all esteem: for he writes to such as are eagerly desirous of saintly pursuits, "Love humility." And the disciple of Christ praises it, thus writing; "Let the poor brother glory in his exaltation: and the rich in his humiliation, because as the flower of the grass he passes away." For the moderate and bridled mind is exalted with God: for "God, it says, will not despise the contrite and abased heart."
But whosoever thinks great things of himself, and is supercilious, and elate in mind, and prides himself on an empty loftiness, is rejected and accursed. He follows a course the contrary of Christ's, Who said; "Learn of Me, for I am meek and lowly in heart." "For the Lord, it says, resists the proud, but gives grace to the humble." The wise Solomon also shows in many places the safety of the humble mind; at one time saying, "Exalt not yourself, that you fall not:" and at another time, he figuratively declares the same thing; "He that makes his house high, seeks an overthrow." Such a one is hated of God, and very justly, as having mistaken himself, and senselessly aimed above the limits of his nature. For upon what ground, I pray, does man upon earth think great things of himself? For certainly his mind is weak, and easily led into base pleasures: his body is tyrannized over by corruption and death: and the duration of his life is short and limited. Nor is this all, for naked were we born, and therefore riches, and wealth, and worldly honour come to us from without, and are not really ours: for they belong not to the properties of our nature. For what reason therefore is the mind of man puffed up? What is there to exalt it to superciliousness and boasting? Were any one but to regard his state with understanding eyes, he would then become like Abraham, who mistook not his nature, and called himself "dust and ashes." And like another also who says; "Quit man who is rottenness, and the son of man who is a worm." But he who is a worm and rottenness; this dust and ashes: this very nothingness becomes great and admirable and honourable before God, by knowing himself; for so he is crowned by God with honour and praise: for the Saviour of all and Lord gives grace to the humble...
Commentary on the Gospel of Luke, Sermon 102Having shown therefore from so slight an example the degradation of the ambitious and the exaltation of the humbleminded, He adds a great thing to a little, pronouncing a general sentence, as it follows, For every one who exalts himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted. This is spoken according to the divine judgment, not after human experience, in which they who desire after glory obtain it, while others who humble themselves remain inglorious.
Catena Aurea by AquinasThe whole secret of the practical success of Christendom lies in the Christian humility, however imperfectly fulfilled. For with the removal of all question of merit or payment, the soul is suddenly released for incredible voyages. If we ask a sane man how much he merits, his mind shrinks instinctively and instantaneously. It is doubtful whether he merits six feet of earth. But if you ask him what he can conquer—he can conquer the stars. Thus comes the thing called Romance, a purely Christian product. A man cannot deserve adventures; he cannot earn dragons and hippogriffs. The mediaeval Europe which asserted humility gained Romance; the civilization which gained Romance has gained the habitable globe.
Heretics, Ch. 5: Mr. H. G. Wells and the Giants (1905)For the truth is much stranger even than it appears in the formal doctrine of the sin of pride. It is not only true that humility is a much wiser and more vigorous thing than pride. It is also true that vanity is a much wiser and more vigorous thing than pride. Vanity is social—it is almost a kind of comradeship; pride is solitary and uncivilized. Vanity is active; it desires the applause of infinite multitudes; pride is passive, desiring only the applause of one person, which it already has. Vanity is humorous, and can enjoy the joke even of itself; pride is dull, and cannot even smile. ... Stevenson had found that the secret of life lies in laughter and humility. Self is the gorgon. Vanity sees it in the mirror of other men and lives. Pride studies it for itself and is turned to stone.
Heretics, Ch. 9: The Moods of Mr. George Moore (1905)As a matter of fact, the strongest nations are those, like Prussia or Japan, which began from very mean beginnings, but have not been too proud to sit at the feet of the foreigner and learn everything from him. Almost every obvious and direct victory has been the victory of the plagiarist. This is, indeed, only a very paltry by-product of humility, but it is a product of humility, and, therefore, it is successful. Prussia had no Christian humility in its internal arrangements; hence its internal arrangements were miserable. But it had enough Christian humility slavishly to copy France (even down to Frederick the Great's poetry), and that which it had the humility to copy it had ultimately the honour to conquer. The case of the Japanese is even more obvious; their only Christian and their only beautiful quality is that they have humbled themselves to be exalted.
Heretics, Ch. 12: Paganism and Mr. Lowes Dickinson (1905)The wheel is an animal that is always standing on its head; only "it does it so rapidly that no philosopher has ever found out which is its head." Or if the phrase be felt as more exact, it is an animal that is always turning head over heels and progressing by this principle. Some fish, I think, turn head over heels (supposing them, for the sake of argument, to have heels); I have a dog who nearly did it; and I did it once myself when I was very small. It was an accident, and, as delightful novelist, Mr. De Morgan, would say, it never can happen again. Since then no one has accused me of being upside down except mentally: and I rather think that there is something to be said for that; especially as typified by the rotary symbol. A wheel is the sublime paradox; one part of it is always going forward and the other part always going back. Now this, as it happens, is highly similar to the proper condition of any human soul or any political state. Every sane soul or state looks at once backwards and forwards; and even goes backwards to come on.
For those interested in revolt (as I am) I only say meekly that one cannot have a Revolution without revolving. The wheel, being a logical thing, has reference to what is behind as well as what is before. It has (as every society should have) a part that perpetually leaps helplessly at the sky and a part that perpetually bows down its head into the dust. Why should people be so scornful of us who stand on our heads? Bowing down one's head in the dust is a very good thing, the humble beginning of all happiness. When we have bowed our heads in the dust for a little time the happiness comes; and then (leaving our heads' in the humble and reverent position) we kick up our heels behind in the air. That is the true origin of standing on one's head; and the ultimate defence of paradox. The wheel humbles itself to be exalted; only it does it a little quicker than I do.
Alarms and Discursions, The Wheel (1910)The mountain tops are only noble because from them we are privileged to behold the plains. So the only value in any man being superior is that he may have a superior admiration for the level and the common. If there is any profit in a place craggy and precipitous it is only because from the vale it is not easy to see all the beauty of the vale; because when actually in the flats one cannot see their sublime and satisfying flatness. If there is any value in being educated or eminent (which is doubtful enough) it is only because the best instructed man may feel most swiftly and certainly the splendour of the ignorant and the simple: the full magnificence of that mighty human army in the plains. The general goes up to the hill to look at his soldiers, not to look down at his soldiers. He withdraws himself not because his regiment is too small to be touched, but because it is too mighty to be seen. The chief climbs with submission and goes higher with great humility; since in order to take a bird's eye view of everything, he must become small and distant like a bird.
Alarms and Discursions, The High Plains (1910)At the coming of the Redeemer, therefore, valleys were filled, but mountains and hills were brought low, because according to his voice: Everyone who exalts himself will be humbled, and everyone who humbles himself will be exalted. For a valley that is filled grows, but a mountain and hill that is brought low decreases, because indeed in the faith of the Mediator of God and men, the man Christ Jesus, the Gentiles received the fullness of grace, while Judea through the error of unbelief lost that by which it was puffed up.
Forty Gospel Homilies, Homily 20May I enjoy you in all respects, if indeed I be worthy! For though I am bound, I am not worthy to be compared to one of you that are at liberty. I know that ye are not puffed up, for ye have Jesus in yourselves. And all the more when I commend you, I know that ye cherish modesty of spirit; as it is written, "The righteous man is his own accuser; " and again, "Declare thou first thine iniquities, that thou mayest be justified; " and again, "When ye shall have done all things that are commanded you, say, We are unprofitable servants; " "for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God." For says [the Scripture], "God be merciful to me a sinner." Therefore those great ones, Abraham and Job, styled themselves "dust and ashes before God. And David says, "Who am I before Thee, O Lord, that Thou hast glorified me hitherto? " And Moses, who was "the meekest of all men," saith to God, "I am of a feeble voice, and of a slow tongue." Be ye therefore also of a humble spirit, that ye may be exalted; for "he that abaseth himself shall be exalted, and he that exalteth himself shall be abased."
Epistle of Ignatius to the MagnesiansHow should we understand the words: "everyone who exalts himself will be humbled"? For many who exalt themselves in this life enjoy honor. "Will be humbled" means that whoever enjoys great honor in this world is wretched and lowly before God. Moreover, such a person is not honored to the end nor by all, but as much as some respect him, so much do others revile him, perhaps even among those very ones who respect him. Thus, this saying of truth is just. And everyone unworthy of a high position, yet claiming it for himself, will be humbled both before God at the time of the last judgment, even if in this life he were above all. No one is worthy of exaltation by nature. Therefore let no one exalt himself, lest he be humbled to the utmost.
Commentary on Luke
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
Ὁ δὲ Ἰησοῦς γνοὺς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν· καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς πάντας,
И҆ по не́мъ и҆до́ша наро́ди мно́зи, и҆ и҆сцѣлѝ и҆̀хъ всѣ́хъ:
What spite! When good is done to them they become enraged. Jesus withdrew, as it was not yet the time for His Passion, and also to spare them from falling to the crime of murder. He did this to show that it is not God-pleasing to throw oneself into danger. Notice the word "departed"; it is when they departed from God that they plotted to destroy Jesus. For no one who abides in God would plot such things.
Commentary on MatthewHe does not want to be made known so that He might soften the spite of the Pharisees, for He was eager to heal them in any way possible.
Commentary on MatthewAnd He knowing their plots withdrew, that He might be far from the counsels of the evil hearted, as it follows, Jesus knowing it departed thence.
Catena Aurea by Aquinas(Verse 15 and following) But Jesus, knowing this, departed from there, and many followed him, and he healed them all. And he commanded them not to make him known, so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled, saying, Knowing their plot, that they wanted to destroy their Savior, he departed from there, in order to take away from the Pharisees the opportunity for wickedness against himself.
Commentary on MatthewWhat does it mean that it is written in Matthew: 'A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench' (Matthew 12:20). For the explanation of this passage, the whole testimony that Matthew takes from the Prophet Isaiah must be set forth, even the words of Isaiah (Isaiah 42): according to the Septuagint interpreters and the Hebrew itself, to which Theodotus, Aquila, and Symmachus agree. Thus of the four Evangelists, only Matthew relates: "And Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all. And he charged them that they should not make him known. That it might be fulfilled which was spoken by Isaias the prophet, saying: Behold my servant whom I have chosen, my beloved in whom my soul hath been well pleased. I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles." (Chapter 12, verses 15-18) He will not strive, nor cry out, nor will anyone hear his voice in the streets. A bruised reed he will not break, and smoking flax he will not extinguish, until he brings forth judgment unto victory. And in his name the Gentiles will hope" (Matthew 12:15 and following). For which in Isaiah, according to the Septuagint interpreters, it is thus written: "Jacob my servant, I will uplift him. My chosen one, my soul has received him. I have given my spirit upon him, he shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad. The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: but he shall bring forth judgment unto truth. He shall shine, and shall not be broken, until he set judgment in the earth: and the countries shall wait for his law." However, we translate it from Hebrew like this, "Behold my servant, I will uphold him; my chosen, my soul has delighted in him. I have given my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. "He will not cry out, nor raise his voice, nor make it heard in the street. A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In truth he will bring forth justice. He will not grow faint or be discouraged till he has established justice on the earth; and the islands will put their hope in his law." This shows that the Gospel writer Matthew, not bound by authority of the old interpretation, dismissed the Hebrew truth and brought forth to the nations, educated in the Law of the Lord, the things he had read in Hebrew as if he were a Hebrew among Hebrews. For if it is to be taken thus, as the Seventy Interpreters have given it: Jacob is my servant, I will receive him; Israel is my chosen, my soul has received him, how do we understand that it has been fulfilled in Jesus, what has been written concerning Jacob and Israel? We read that Blessed Matthew did this not only in this testimony, but also in another place: Out of Egypt I called my son (Hosea 11:2): for which the Seventy translated: Out of Egypt I called his sons. Certainly, if we do not follow the Hebrew truth, it is evident that it does not pertain to the Lord and Savior. For it follows: but they sacrificed to Baalim. And that which is less in the assumed testimony in the Gospel: it shall shine and not be shaken, until he shall place judgment upon the earth, seems to have happened by the error of the first writer who, reading the higher sentence to be finished in the word judgment, thought that the final word of the lower sentence was judgment, and he omitted a few words which were in the middle, that is, between judgment and judgment. And again, that which is read among the Hebrews: And in his law shall the islands hope, Matthew, interpreting the sense rather than the words, put for law and islands, a name and nations. And not only in the present place, but wherever the testimonies of the Evangelists and Apostles from the old Instrument have been brought forth, it should be observed more diligently: not that they followed words, but the sense: and where they differ from the Hebrew in the Septuagint, they expressed the Hebrew sense in their own words. Therefore, the Child of the almighty God, according to the dispensation of assumed flesh, which is sent to us, is called the Savior. To whom and in another place the Father says: It is great for you to be called my child, to gather the tribes of Jacob (Isai. 49.3). This is the vineyard of Sorec, which is interpreted as chosen. This is the beloved son, in whom the soul of God is pleased; not because God has a soul, but because every affection of God is shown in the soul. And it is not surprising if the soul is named in God, when all the members of the human body, according to the laws of tropology, and various intelligences, are said to have it. He also placed his spirit upon him: the Spirit of Wisdom and Understanding, the Spirit of Counsel and Strength, the Spirit of Knowledge and Piety, and the Spirit of the Fear of the Lord (Isaiah 11): He who descends upon him in the form of a dove, about whom John the Baptist narrates having heard from God the Father: "The One upon whom you see the Holy Spirit descending and remaining upon, He is" (John 1:33). And He will announce judgment to the Gentiles; concerning whom it is also written in the Psalms: "Give the king your justice, O God, and your righteousness to the son of a king" (Psalm 71:1). He Himself speaks about it in the Gospel: "For the Father judges no one, but has given all judgment to the Son" (John 5:22). He will not contend: like a lamb led to the slaughter: He will not argue in the hearing. Nor will he cry out, in accordance with what the Apostle Paul writes: Let all clamor, and anger, and bitterness be taken away from you (Ephesians 4:31). He will not cry out: because Israel did not do justice, but cry out. Nor will anyone hear his voice in the streets or outdoors. For all the glory of the daughter of the king is within (Psalm 44:14): And, Narrow, and cramped is the way that leads to life (Matthew 7:14). Therefore his voice is not heard in the streets, where wisdom confidently acts, not entering a broad and spacious way, but accusing and condemning. And so he spoke to those who were outside, not in his own voice, but in parables: 'The reed, he said, shaken does not break; or, as the Septuagint translated, the broken reed not to be crushed. The broken reed that was once vocal, and sang in praise of the Lord, is called Israel, who, because he stumbled on a corner stone and fell on it, was broken in it; therefore it is said of him: Rebuke, O Lord, the beasts of the reed (Ps. 67. 31): and in the volume of Jesus he is called the torrent of the cane, that is, of the reed; who has turbid waters, which Israel chose, despising the purest streams of the Jordan: and turning his mind back to Egypt, and desiring the marshy and swampy region, and pumpkins, and onions, and garlic, and cucumbers, and the pots of Egyptian flesh, is rightly called a broken reed by Isaiah: he who wants to lean on which, his hand will be pierced. For whoever, after the advent of the Lord and Savior and leaving behind the spirit of interpreting the Gospel, rests in the death of Jewish literature, all the works of that person are harmed. Even smoking linen will not extinguish a people gathered from the nations who, with the ardor of natural law extinguished, are wrapped in the bitter smoke, which is hurtful to the eyes, and enveloped in the darkness of errors. He who not only did not restrain and reduce to ashes, but on the contrary, from a small spark, and almost dying, raised the greatest fire; so that the whole world burned with the fire of the Lord and Savior, whom he came to send upon the earth, and in all desires to burn (Luke 12:49). According to the tropology, what we see in this place, we have briefly noted in the Commentaries of Matthew. But he who has not broken the bruised reed, and has not extinguished the smoking flax, has also brought judgment unto victory (Isai. 42:3), whose judgments are true, justified in themselves (Psalm 18), so that he may be justified in his words and may overcome in judgment (Psalm 50), and so that the light of his preaching may shine in the world, not be crushed by anyone, and may overcome all snares, until he establishes judgment on earth and that which is written may be fulfilled: 'Thy will be done on earth, as it is in heaven' (Matthew 6:10). And, in his name shall the Gentiles hope (Isaiah 11:10); or the islands shall hope in his law (Ibid. 42:4). For just as the islands are struck by the blast and rush of winds and frequently buffeted by storms, but they are not overturned, as an example of the Gospel house built on a sturdy foundation of rock (Matthew 7; and Luke 6), so the Churches, which hope in the law and in the name of the Lord and Savior, speak through Isaiah: I am a strong city, a city that cannot be taken (Isaiah 27:3, LXX).
Letter 121, Chapter 2Knowing, that is, their designs against Him withdrew Himself, that He might remove from the Pharisees all opportunity of sin.
Catena Aurea by Aquinas"But when Jesus knew their devices, He withdrew Himself," it is said, "from them." Where now are they who say, miracles ought to be done? Nay, by these things He signified, that the uncandid soul is not even thereby persuaded; and He made it plain that His disciples too were blamed by them without cause. This however we should observe, that they grow fierce especially at the benefits done to their neighbors; and when they see any one delivered either from disease or from wickedness, then is the time for them to find fault, and become wild beasts. Thus did they calumniate Him, both when He was about to save the harlot, and when He was eating with publicans, and now again, when they saw the hand restored.
But do thou observe, I pray thee, how He neither desists from His tender care over the infirm, and yet allays their envy. "And great multitudes followed Him, and He healed them all; and He charged them that were healed, that they should make Him known to no man." Because, while the multitudes everywhere both admire and follow Him, they desist not from their wickedness.
Homily on the Gospel of Matthew 40To the extent that one draws near to Jesus, one does not hold counsel, for no counselor of evil things draws near to Jesus. But when others go out, departing from Jesus, they hold counsel to destroy Jesus, to destroy the Light, the good Way, the Life, the Treasure, the Pearl, Love itself and Peace. If anyone destroys these, he is called a "son of destruction." But "Jesus, aware of this, withdrew from there." He had no reason to remain around the sons of destruction. They sought to destroy him, but we, who were not seeking, have found him. This recalls the words of the prophet: "I am found by those who do not seek for me; I have been made manifest to those who were not asking after me." For he came "to the lost sheep of the house of Israel" who had forgotten their own Shepherd. So Jesus withdraws, not fearing their judgment but to dispel evil. And, lest anyone should suppose that it was through fear that he had withdrawn, Jesus healed everyone, displaying his almighty power. But, as one who does what is fitting, without pride, he sent them away, telling them not to publicize this.
FRAGMENT 252Or, He withdrew from thence as avoiding the designs of His own when they persecuted Him; or because that was not the time or place for Him to suffer, for It cannot he that a Prophet should perish out of Jerusalem, (Luke 13:33) as He Himself spake. The Lord also shunned those who persecuted Him through hatred, and went thither where He found many who were attached to Him from affection, whence it follows, And there followed him many. Him whom the Pharisees with one consent plotted against to destroy, the untaught multitude with one consent love and follow; whence they soon received the fulfilment of their desires, for it follows, And he healed them all.
Catena Aurea by AquinasJesus, aware of this, withdrew from there. Here he states how he escaped their snare: first, the departure is mentioned; secondly, the fruit. Why did he depart? Because it was not yet the time to suffer. He also departed in order to give his own the occasion for fleeing, as was stated above (c. 10). Likewise, to show that he was man; and in order not to incite them. For it is the sign of a good preacher that when he sees men moved and excited, he dismisses them, as it says in Sirach (8:13): "Do not kindle the coals of a sinner, lest you be burned in his flaming fire." And many followed him; hence he came to those who loved him and willingly listened to him: "My sheep hear my voice" (Jn 10:3). And he healed them: "For neither herb nor poultice cured them, but it was your word, O Lord, which heals all men" (Wis 16:12); "He sent forth his word and healed them" (Ps 107:20).
Commentary on Matthew