Tuesday of the 5th Sunday of Pascha

But what sayest Thou, O Lord, of Thyself? "Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death." Ye say, "Thou hast a devil." I call you to life: keep my word and ye shall not die. They heard, "He shall never see death who keepeth my word," and were angry, because already dead in that death from which they might have escaped.

(Tr. xliii. 10, 11) See is put for experience. But since, about to die Himself, He spoke with those about to die, what means this, If a man keep My saying, he shall never see death? What, but that He saw another death from which He came to free us, death eternal, the death of the damned, which is shared with the devil and his angels! That is the true death: the other is a passage only.

"Amen, amen I say to you." The Lord has shown that through his teaching there is liberation from the blindness of error and the servitude of sin; here now he shows that through it there is liberation from the damnation of death. First, against those reviling, he shows the efficacy of his word; second, against those arguing, he shows his excellence; third, to those marveling, his eternity; fourth, to those persecuting, his patient humility.

There is set forth, then, first the commendation of the doctrine of Christ in this, that those who keep it are snatched from death, and this without any doubt: therefore he says: "Amen, amen, I say to you," that is, I Jesus assert this in truth: "If anyone keeps my word, he shall never taste death." This observance is through the keeping of the commandments; Ecclesiastes 8: "He who keeps the commandment shall experience no evil"; and Wisdom 6: "The keeping of the laws is the consummation of incorruption. And incorruption makes one to be near to God." And such a one does not taste death through experience, namely eternal death, although he may see it, according to that saying of Isaiah last chapter: "They shall go out and see the corpses of men who have transgressed against me"; Matthew 16: "There are some standing here who shall not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."

But it is asked here: since the Jews were scandalized and did not understand the Lord, because they understood only in a carnal manner, why is it that the Lord did not cease from preaching?

I respond: It must be said that the Lord spoke in such a way that they could have understood spiritually, but by the just judgment of God they were blinded; nor did he cease from preaching, because, as Gregory says, "when the perversity of the wicked increases, preaching ought not to be diminished, but increased."

He shows that it is superfluous to array long defences against those who are wont to delight in blaming; for He bends Himself to what was necessary, I mean the calling through faith unto eternal life, and all but bidding farewell to those who had through their unlearning grieved Him, He kneads up His own discourse with a sort of art. For having before said of God, He that is of God heareth God's words, He immediately says, If a man keep My word, showing that He is by Nature God and hence teaching that no further reach of impiety yet remains to the Jews when they have said that He hath a devil Who giveth eternal Life to those who will keep His word. For will He not be known by this too to be God by Nature? for to what other will pertain the being able to quicken for ever them who hear His words, save to Him Who is God by Nature?

The Divine word is kept, when a man does not transgress the Divine Commandment but is instant and does without delay that which is bidden and is in no wise accused of sloth in the Divine laws. But note again how great exactitude the words have, for He does not endure to say, If a man hear My Word, but, If a man keep My Word. For there receive into their ear the word of God, not men alone holden in sin, but also the unhallowed band itself of the devils: and verily Satan the chieftain of them all, when he daring to tempt in the wilderness our Lord Jesus Christ, kicking against the pricks by reason of his much ferocity of character, did set before Him the Divine word also, saying. It has been written That He shall command His Angels respecting Thee to guard Thee in all Thy ways. Therefore not in mere hearing is the word of salvation, nor in only learning is life, but in keeping what was heard, and as a certain rule and guide of life was He setting before [them] the Divine word. He says that the sure keeper of His words shall not see death for ever, not surely as taking away death in the flesh, but as God not accounting that death is death, for to Him nought is dead, in that His it is both to bring to the birth that which is not and easily to quicken that which when so wrought has decayed. Or He says that the saints shall not see death in the age to come, which age will strictly and more truly be conceived of as not having an end like this of ours; and He says that they who have kept His Divine Word, shall not see death during that age, not as though any should die after the Resurrection, for the death of all has been undone in the death of Christ and the might of decay brought to an end, but by death He means (as is like) being punished for ever. And you may learn this, viewing what Himself has said above: for Verily (He says) I say to you, he that believeth on the Son hath everlasting life, he that disobeyeth the Son shall not see life: albeit all shall rise again and shall hasten anew unto life, both faithful and faithless. For by no means is the Resurrection partial, but equally to all, so far at least that all must live again.

How then will he that believeth not the Son not see life, albeit all look to rise again? it is then manifest to every body that it is Christ's wont to call life, a long living in gladness and glory which refuseth to draw to a close, and this is treasured up in hope for the saints. As therefore He says that he which disobeyeth the Son shall have |668 no sight of life albeit all look to live again, meaning here not the life of the body, but calling by this name the hope prepared for the saints: in the same way He says that the brave and intrepid keeper of His Divine words shall not see death for ever, not surely signifying hereby the death of the body, but the punishment prepared for the sinners. For as in the former joy is indicated through the word life, so here too punishment through saying death.

But when the perversity of the wicked increases, preaching must not only not be broken off, but even increased. The Lord admonishes us of this by his own example, who after being said to have a demon bestowed the benefits of his preaching more generously, saying: "Amen, amen, I say to you, if anyone keeps my word, he shall not see death forever." But just as it is necessary for the good to become even better through insults, so the reprobate always become worse from benefit. For having received the preaching, they say again: "Now we know that you have a demon." For since they had clung to eternal death, and did not see the same death to which they clung, while they looked only at death of the flesh, they were blind to the word of Truth.

(Hom. xviii. in Evang.) As the perversity of the wicked increases, preaching so far from giving way, ought even to become more active. Thus our Lord, after He had been accused of having a devil, imparts the treasures of preaching in a still larger degree: Verily, verily, I say unto you, If a man keep My saying, he shall never see death.

"Verily, verily, I say unto you, If a man keep My saying, he shall never see death." Here He speaketh not of faith only, but of a pure life. Above He said, "shall have everlasting life," but here, "shall not see death." At the same time He hinteth to them that they could do nothing against Him, for if the man that should keep His saying should not die, much less should He Himself.

For what is that death that has come into the world through sin if it is not the last enemy of Christ that will be destroyed? And what is that death that passed to all people because all have sinned if it is not this very death that also reigned from Adam to Moses? Now Moses, that is, the law, continued until the sojourn of our Lord Jesus and ruled by one man's transgression through that one man, until those who have received the abundance of grace and righteousness should reign in life through the one Christ Jesus. Whoever, then, has kept the word of the Only Begotten and Firstborn of creation will never see this death, since it is the nature of the Word to prevent death from being seen. And this is how we must understand the words "If anyone keeps my word, he will never see death." It is as if he who speaks these words had given those who hear them light as a gift and said, If anyone keeps this light of mine, he will never see darkness.

"If anyone keeps My word," that is, joins to faith a pure life as well (for only he truly keeps the Lord's teaching who also has a pure life), such a person shall not see the death by which sinners die, being delivered in the age to come to endless torment and falling away from the true life. At the same time, He lets them know that if the one who keeps My word does not die, then all the more so do I not die. Why then do you want to kill Me, over Whom death has so little power that I even grant true life to others? For although believers die bodily, they are alive in God.

Above, our Lord had promised two things to his followers: liberation from darkness and the attainment of life, saying, "He who follows me does not walk in darkness, but will have the light of life" (8:12). The first of these has been treated above; so we are now concerned with the second, the obtaining of life through Christ. First, he states the truth; secondly he counters its denial by the Jews (v 52).

It should be noted that although Christ had been loaded down with insults and criticisms, he did not stop his teaching; indeed, after being accused of having a demon, he offers the benefits of his teachings more generously, saying: Truly, truly, I say to you, if any one keeps my word, he will never see death. He is here giving us an example that when the malice of wicked men increases, and those that are converted are abused with insults, preaching, so far from being curtailed, should be increased: "And you, son of man, be not afraid of them, nor be afraid of their words" (Ez 2:6); "the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered" (2 Tim 2:9).

In this statement our Lord does two things: he requires something, and he promises something. What he requires is that his words be kept, if any one keeps my word - for the word of Christ is the truth. Therefore, we should keep it, first of all, by faith and continual meditation: "Do not forsake her, and she will keep you" (Prv 4:6); secondly, by fulfilling it in action: "He who has my commandments and keeps them, he it is who loves me" (14:21).

What he promises is freedom from death; thus he says, he will never see death, that is, experience it: "They who act by me (i.e., by divine wisdom) shall not sin; they who explain me shall have life everlasting" (Sir 24:30). Such a reward suits such merit, for life everlasting consists especially in the divine vision: "This is eternal life, that they know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou has sent" (17:3). Now the seedbed and source of this vision comes into us by the word of Christ; "The seed is the word of God" (Lk 8:11). Therefore, just as a person who keeps the seed of some plant or tree from being destroyed succeeds in obtaining its fruit, so the person who keeps the word of God attains to life everlasting: "Keep my statutes and my ordinances by doing which a man shall live" (Lev 18:5).

Let us not be frightened at that other death, but let us fear this one. But, what is very grievous, many, through a perverse fear of that other, have fallen into this. It has been said to some, Adore idols; for if you do it not, you shall be put to death. Many feared and adored. Shrinking from death, they died. Through fear of the death which cannot be escaped, they fell into that which they might happily have escaped, had they not, unhappily, been afraid of that which is inevitable. As a man, thou art born-art destined to die. Whither wilt thou go to escape death? What wilt thou do to escape it?

But those men, indignant, yet dead, and predestinated to death eternal, answered with insults, and said, "Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets." But not in that death which the Lord meant to be understood was either Abraham dead or the prophets. For these were dead, and yet they live: those others were alive, and yet they had died. For, replying in a certain place to the Sadducees, when they stirred the question of the resurrection, the Lord Himself speaks thus: "But as touching the resurrection of the dead, have ye not read how the Lord said to Moses from the bush, I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living." If, then, they live, let us labor so to live, that after death we may be able to live with them.

Whom makest Thou Thyself? i. e. Of what merit, of what dignity wouldest Thou be accounted? Nevertheless, Abraham only died in the body; his soul lived. And the death of the soul which is to live for ever, is greater than the death of the body that must die some time.

He shows in these words that the glory of this present life is nothing.

"The Jews therefore said." Here secondly, as the Jews attack, he shows his excellence, which they assail as he teaches: whence they say: "Now we know that you have a demon": they could not recognize the good, but were ready for evil: Jeremiah 4: "They are wise to do evil, but to do good they have no knowledge." And indeed they wish to show this by disproving the Lord's saying, both because it is false and because it is proud. That it is false, they show by this reasoning: "Abraham is dead and the Prophets"; and these kept the word of God: therefore what you say is false: "If anyone keeps my word," etc. And that argument is from the greater: for if those who kept the word of God are dead, and those of whom it would seem more likely did not have immortality, therefore etc. For this reason they say: "Abraham is dead," who namely kept the word of the Lord: whence in Genesis 22 it was said to Abraham: "In your seed shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice." "And the Prophets are dead," to whom the Lord spoke: Ecclesiasticus 46: "The bones of the Prophets sprout from their place." "And you say: If anyone keeps my word, he shall never taste death"; as if they were saying: you openly speak what is false: nor do you speak only what is false, but proudly.

The Jews said to Him, Now we know that Thou hast a devil.

They again accuse the Truth who when called liars take it ill as though they were insulted: yet do they bear witness even against their will to the Saviour's words and whereby they dishonour Him, by these very same words they show that He is unlying. But blind are these wretched ones and they have their heart replete with so great unlearning as not even to think that they ought to wipe off those charges about which they were accused, but even to fall into evils worse than the past ones and to be caught in their own toils. For see, see by what things they think to excuse themselves as though not in vain they had railed against Him, through these they are the more convicted of being liars and are the faster holden (so to say) in the bonds of their own sins. In most utter folly too do they here say, Now we know: for they who had full often bayed against Him and declared that He hath a devil, say that now they know it, condemning their preceding unbridledness of tongue. For if now they know it, formerly they did not know it: how then did they say that He had a devil who was not yet (as themselves deemed) condemned? A liar therefore long before too was the impious people of the Jews and with unbridled tongue did it use to belch out the devil's malice against Christ. They seize hold for the confirmation of their own idle speech on what was spoken by our Saviour Christ, for their much madness thinking (it seems) that the truth would aid a lie. Next by what means it was in their power to learn that they are transgressing impiously, madly insulting the Giver of everlasting life: they see not that by these very means they are advancing unto intensity of the disease. For they count that it is fit not only not to repent of those things, but they even say that they are persuaded that such is the truth... And the Prophet is true in saying, That right are the ways of the Lord and the just shall walk in them, but the ungodly shall be impotent in them.

But one might be astonished at their unparallelled madness in this too. Beholding a not easily numbered multitude of devils and evil spirits crushed by one word of our Saviour and cast forth against their will from those in whom they are, they shudder not at saying that He has a devil, albeit assured by necessary arguments that Satan will not cast out Satan. For every kingdom (says Christ) divided against itself is desolated and every house and city divided against itself is desolated. And if Satan cast out Satan he is divided against himself; how therefore shall his kingdom stand? Lo therefore (may one say and with good reason) a people verily foolish and without an heart, they have eyes and see not, ears and hear not. For neither by word and teaching, nor viewing with the eyes of the understanding the Nature Supreme above all, are they changed so as to will to think better; they aim at It, yea rather each at his own soul, with excess of dishonour, like as with stones.

Abraham died and the prophets died and THOU sayest, If any keep My saying, he shall not taste death for ever.

When the all-daring folk of the Jews, lying against their own head, say to the Saviour, Thou hast a devil, they want to indicate nothing else than, Thou makest Thyself God, as having put about Him the honour and glory due to the Divine Nature: for such is the practice of devils as we have said before also. And they conceive of nothing beyond what is visible nor acknowledge God the Word in human form, nor vet remove their mind some little from corporeal things, but fastening them only on those of earth, they are conversant only with the inferior part, as subject to touch. Hence the wretched ones are offended and suppose that the Truth, that is, Christ, speaks untruly, yea and imagine that He is lifting Himself up against the glory that befits God, not solely as admitting the being placed in equal rank with Him who rules all things but as even savouring something greater, and fancying He could do, or even promising to do, what God the Father did not. For why it is that they are vexed, saying that Abraham and the Prophets are dead, why they are putting forward the death of the Saints in order to overturn the Saviour's words, it is meet to see.

They want therefore to express something of this sort, We have not spoken falsely in saying that Thou hast a devil, the proof of our words is not far off; for lo, Thou promisest to overpass God Himself in miracles and that Thou canst easily accomplish what He hath not wrought. For Abraham and the Prophets, albeit they kept God's word, have not gainsaid the laws of nature, but swerved and have fallen into this common death of the body, and THOU sayest that he who keeps Thy words shall be utterly untasting of death: how then dost Thou not say that Thine acts are better than His? he who supposeth that he will surpass God, how will he not be clearly distraught? For they of their great unlearning are supposing that the Lord is here pointing to only the death of the body, and promising to those who obey Him that they shall be free from bodily death, even though it be the special business of those who are sober-minded to conceive that nothing dieth to God, being quickened though it die. For if it were brought from not being into being, how will not that which was already so brought, be more readily and easily called unto the future being, even though they conceive 5 that it have been put to sleep some little space for economy's sake? The Jews therefore not witting the glory of the Saviour behave themselves haughtily against His words, and call Him possessed, as promising to do greater things than God has wrought: and in proof of their accusation they put forward the death of Abraham and the holy Prophets, by means whereof they think to convict Christ of boasting with empty words, in promising that He will give endless Life to them that keep His word, and also of doing injury to the glory of God, in that He confesses that He will give them the greater things.

(ut sup.) As it is necessary that the good should grow better by contumely, so are the reprobate made worse by kindness. On hearing our Lord's words, the Jews again blaspheme: Then said the Jews unto Him, Now we know Thou hast a devil.

What then is their reply? "Now we know that thou hast a devil." Not so spake the woman of Samaria. She said not to Him, "Thou hast a devil"; but only, "Art thou greater than our father Jacob?" For these men were insolent and accursed, while she desired to learn; wherefore she doubted and answered with proper moderation, and called Him, "Lord." For one who promised far greater things, and who was worthy of credit, ought not to have been insulted, but even admired; yet these men said that He had a devil. Those expressions of the Samaritan woman were those of one in doubt; these were the words of men unbelieving and perverse.

"Now we know that thou hast a devil; Abraham is dead, and the Prophets are dead." That is, "they who heard the word of God are dead, and shall they who have heard thine not die?"

"Art thou greater than our father Abraham?" Alas for their vainglory! Again do they betake themselves to his relationship. Yet it would have been suitable to say, "Art thou greater than God? or they who have heard thee than Abraham?" But they say not this, because they thought that He was even less than Abraham. At first, therefore, He showed that they were murderers, and so led them away from the relationship; but when they persevered, He contrived this in another way, showing that they labored uselessly. And concerning the "death," He said nothing to them, neither did He reveal or tell them what kind of death He meant, but in the meantime He would have them believe, that He is greater than Abraham, that even by this He may put them to shame. "Certainly," He saith, "were I a common man I ought not to die, having done no wrong; but when I speak the truth, and have no sin, am sent from God, and am greater than Abraham, are ye not mad, do ye not labor in vain when ye attempt to kill Me?" What then is their reply? "Now we know that thou hast a devil." Not so spake the woman of Samaria. She said not to Him, "Thou hast a devil"; but only, "Art thou greater than our father Jacob?" For these men were insolent and accursed, while she desired to learn; wherefore she doubted and answered with proper moderation, and called Him, "Lord." For one who promised far greater things, and who was worthy of credit, ought not to have been insulted, but even admired; yet these men said that He had a devil. Those expressions of the Samaritan woman were those of one in doubt; these were the words of men unbelieving and perverse. "Art thou greater than our father Abraham?" so that this (which He had said) maketh Him to be greater than Abraham.

The majority, even of the wise, think that every kind of sin, of which one form is also the sin against reason, has no other source than mistaken judgments. But those who have believed in the holy Scriptures as divine think that the things people do contrary to right reason are not accomplished apart from demons or some such hostile powers. The Jews, too, therefore, assumed that it was the result of the activity of a demon that Jesus said, "Truly, truly I say to you, if anyone shall keep my word, he will not see death forever." And they had this impression because they had neither kept the word nor perceived the meaning of what was said. For here he was speaking of the death of those who are at enmity with the Word [or reason] who die forever because they do not keep his word. But they think he is talking about that death which is common to all, and so when he says that everyone who has kept his word will not die forever, [they think that he] has lost his wits, since Abraham and the prophets died.

There is a difference between tasting death and seeing death. The Jews, as unintelligent hearers, confused the saying of the Lord and instead of "he will not see death" said "He will not taste death."

What then do the Jews say to this? They consider Him to be demon-possessed, as if He were speaking some strange things due to a derangement of mind. Abraham and the prophets, who heard the words of God, died, so how will Your listeners not die? "Now," they say, "we truly know, that is, fully and firmly, that You, in saying this, are demon-possessed."

Next we see the opposition of the Jews being repelled. They oppose Christ in three ways: first, by accusing him of making a false statement; secondly, by their derision (v 57); and thirdly by assaulting him (v 59). As to the first, there are two things: first, they try to accuse him of presumption; secondly, Christ answers some of their retorts (v 54). As to the first they do three things: first, they insult Christ; secondly, they state a certain fact (v 52); and thirdly, they ask a question (v 53).

They reproached him for lying when they said, now we know that you have a demon. They said this because the Jews knew that the inventor of sin, and especially of lying, was the devil: "I will go forth and will be a lying spirit in the mouth of his prophets" (1 Kgs 22:22). It seemed to them that our Lord's statement, "If any one keeps my word, he will never see death," was an obvious lie - for since they were carnal minded, they understood of physical death what he said about spiritual and eternal death; and especially also because it was contrary to the authority of Sacred Scripture, which says, "What man can live and never see death? Who can deliver his soul from the power of Sheol?" (Ps 89:48). For these reasons they said to him: you have a demon. It was like saying: You are lying because prompted by the devil.

Further, they do two things to convict him of lying: first, they mention the death of the ancients; secondly, they quote Christ's own words (v 52b). So they say: What you say, if any one keeps my word, he will never see death, is obviously false, for Abraham died, as is clear from Genesis (c 25); and the prophets died: "We must all die, we are like water spilt on the ground, which cannot be gathered up again" (2 Sam 14:14). But although they are dead in the bodily sense, they are not dead spiritually, for in Matthew (22:32) our Lord says: "I am the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob," and then he adds, "He is not God of the dead, but of the living." Thus, they were dead as to the body, but they were living in the spirit, because the Lord was speaking of spiritual death, and not bodily death. Then, when they continue they quote Christ's own words: And you say, If any one keeps my word, he will never taste death. But they were careless and evil listeners and so garbled our Lord's words and did not repeat them exactly. For our Lord had said, "he will never see death," but they quote it as "he will never taste death." However, as far as their understanding was concerned, it was all the same, because in both cases they understood that they would never experience a bodily death. But as Origen tells us, there is a real difference between seeing death and tasting death: for to see death is to experience it completely; while to taste it is to have some taste or share in death.

Now, just as it is a greater punishment to see death than to taste it, so not to taste death is more of a glory than not to see death. For the ones who do not taste death are those who are on high with Christ, i.e., who remain in an intellectual order: "There are some standing here who will not taste death before they see the Son of man coming in his kingdom" (Mt 16:28). And there are others who, if they do not see death by sinning mortally, nevertheless taste it, because they have a slight affection for earthly things. Consequently, our Lord, as it is written in the Greek, and as Origen explains it, said, he will never see death, because the person who has accepted and kept the words of Christ will not see death, even though he might taste something of it.

The Father glorified the Son, at His baptism, on the mount, at the time of His passion, when a voice came to Him, in the midst of the crowd, when He raised Him up again after His passion, and placed Him at the right hand of His Majesty.

"Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me." He said this on account of their saying, "Whom makest thou thyself?" For He refers His glory to the Father, of whom it is that He is God. From this expression also the Arians sometimes revile our faith, and say, See, the Father is greater; for at all events He glorifies the Son. Heretic, hast thou not read of the Son Himself also saying that He glorifies His Father? If both He glorifieth the Son, and the Son glorifieth the Father, lay aside thy stubbornness, acknowledge the equality, correct thy perversity.

(Tr. xliii. 14) This is to answer those who said, Whom makest Thou Thyself? He refers His glory to the Father, from Whom is: It is My Father that honoureth Me. The Arians take occasion from those words to calumniate our faith, and say, Lo, the Father is greater, for He glorifieth the Son. Heretics, have ye not read that the Son also glorifieth the Father?

To this attack the Lord responds, showing his excellence in relation to Abraham. Before, however, he declares his excellence, he avoids arrogance, lest he seem to say this through boasting: therefore in responding he asserts that he does not seek his own glory.

"Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing," that is, it will be regarded by you as vain, just as the glory by which someone praises and commends himself is regarded as vain: whence they said to him above in the same chapter: "You bear witness about yourself; your witness is not true." That is, "if I" alone: "I" is taken distributively: Second Corinthians 10: "Not he who commends himself is approved, but he whom God commends." But not I alone glorify myself; rather, another with me; for this reason he says: "It is my Father who glorifies me"; whence above in chapter one: "We saw his glory, the glory as of the Only-begotten from the Father"; Second Peter 1: "Being made spectators of his greatness; for receiving from God the Father honor and glory," etc. "Whom you say is your God," that is, whom you say as Father is your God: and thus you ought to believe him: for he is the God of Abraham and Isaac and Jacob, Exodus 3: but you do not believe.

It is asked concerning what he says: "If I glorify myself, my glory is nothing."

On the contrary: He who can testify can also praise: but above in the same chapter he said that he could testify concerning himself: therefore he could also glorify himself.

Likewise, the heretic objects: The Father glorifies the Son; the Son cannot glorify himself: therefore he is less than the Father.

I respond: This is solved in two ways: either such that what has now been said is understood according to his human nature: or such that "glory is understood to be nothing" not according to truth, but according to the estimation of the Jews.

My Father is which glorifieth Me.

For exact elucidation and idea of the things signified I will use the same words and go through the same speech. The Jews ever putting forward as an invincible question and a problem not lightly to be set aside and saying, Art THOU greater than our father Abraham who died? and the prophets died, whom dost Thou make Thyself?: and supposing in truth that He Himself too will both die and be subject to death and decay and will not lierein be greater than Abraham and the holy Prophets, and having no great opinion at all of Him:----at length of necessity does our Lord Jesus Christ Who is of the Eternity of Him That begat Him show that He is Eternal, therefore He saith, My Father which glorifieth Me is, wishing the word is to be here conceived of not simply nor without enquiry, but rather putting it as indicative of His Father's Being: and the Son which is ineffably begotten of the Existing Father, full surely brings with Him the property of His Father, that is, Being. He is therefore superior to both Abraham and the Prophets, for the one have died as being earth-born of mortal fathers, the Other, incomprehensibly going forth from Him Who is, is ever glorified by His own Father, not as lacking glory (for He is the King of Glory) but as having His boast in being begotten of an Eternal Father, and being therefore Eternal Himself too, for He carries Essentially the Dignity of Him Who begat Him. Its being said that the Father glorified Him will therefore no ways injure the Son, in regard of God-befitting conception, seeing that the Father Himself too is glorified in like way by the Son, not as though He needed glory, but because the being known to be Father of such an Offspring, God, that is, as He, is esteemed to be and hath glory. Therefore the Son Himself too saith to the Father, Father, glorify Thy Son that the Son too may glorify Thee. Hence the glory of man is absolutely nothing, for that which is of earth falleth into death, so far as the body is concerned, even though it rise. The Only-Begotten is glorified by His Father, as having along with all the other goods that of His Essence as His very Own: to what extent He differs from the whole creation, the blessed Psalmist too briefly signifieth, crying aloud, The Heavens shall perish but THOU shalt abide, and they all shall wax old as a garment and as a cover shalt Thou change them and they shall be changed, but THOU art the same and Thy years shall not fail. For subject to decay is every thing that is made even though it have not yet decayed, holden by the Divine Counsel that it perish not; but Incorruptible and Eternal by Nature is God, not like the Creation gaining this by Another's will, but ever existing in His own goods, in which is also His special Property.

Jesus answered, If I glorify Myself, My glory is nothing,

The whole aim of the discourse looks in the direction of blessed Abraham and the Prophets, but the Saviour persuasively transforms to Himself what is expressed, not ignorant that prone to anger, even without any plea inviting thereto, is the Pharisee, and that he takes every one of the things uttered by Him, as an additional reason for more fiercely plotting His murder. For envy renders sin-loving those wherein it is, and persuades them more hotly to be vexed even at what they least ought. Something of this sort again does Christ will to signify. The Jews were springing upon and contradicting what was said by Him, perpetually speaking even to satiety, of Abraham and the Prophets and openly crying out, Art THOU greater than our father Abraham who died? and the Prophets died: in addition, they were accusing Him of springing upon the glory of the Saints and lifting up Himself exceeding far above them, saying to Him, Whom dost Thou make Thyself? It would then have behoved the Lord to answer in plain terms to these things and say clearly, I am superior and greater than Abraham and the prophets. But the mighty-minded Jew would not have tolerated the word, for he would forthwith have been indignant thereat and feigning to be a lover of the Father, and making believe to be advocating the glory of the saints, he would have attacked Christ more hotly and in his vexation would have seemed to be now rightly blood-thirsty: hence the Lord transferring to Himself the word says, If I honour Myself Mine honour is nothing; for He is all but saying. Let no one of those upon the earth think great things of himself; for if we would consider with ourselves what the glory of man is, we shall find it nothing at all; for all flesh is grass and every glory of man as flower of grass. No marvel is it then (He says) if Abraham has died and after him the prophets; for what is man's glory, when his nature tyrannized over by both death and decay is therefore likened to easily-fading grass? It seems likely that by skilfully transforming to Himself the measure pertaining to Abraham or the Prophets and saying, My glory is nothing, He is calling the Jew to the memory of Abraham saying most clearly of himself, I am earth and ashes, and of the blessed prophets crying to God, Remember that we are earth. And we do not say that by this He is accusing the glory of the saints, Who glorifies them: but it was necessary and the word of profit was inviting Him to show how great the difference between His Divine and Ineffable Nature and them which are subject to death and decay.

Let it be alleged that it is said of him that he receives glory.… This all belongs to his humanity; and yet if you were to ascribe it to the Godhead, it would be no absurdity either. For you would not ascribe it as if it were newly acquired but as belonging to him from the beginning by reason of nature, and not as a gift.

"If I honor Myself, My honor is nothing." What say the heretics here? That He heard the question, "Art thou greater than our father Abraham?" and dared not to say to them, "Yea, I am greater," but did so in a covert manner. What then? Is His honor "nothing"? With respect to them it is nothing. And as He said, "My witness is not true," with reference to the opinion they would form of it, so also doth He speak here.

"There is One that honoreth Me." And wherefore said He not, "The Father that sent Me," as He did before, but, "Of whom ye say that He is your God. Yet ye have not known Him." Because He desired to show that they not only knew not His Father, but that they knew not God.

Some persons indeed seize the opportunity afforded them in these words to propound their heresy of His separation; but His coming out from God is like the ray's procession from the sun, and the river's from the fountain, and the tree's from the seed); "I have not a devil, but I honour my Father; " again, "If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me, of whom ye say, that He is your God: yet ye have not known Him, but I know Him; and if I should say, I know Him not, I shall be a liar like unto you; but I know Him, and keep His saying." But when He goes on to say, "Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad," He certainly proves that it was not the Father that appeared to Abraham, but the Son.

Since they were openly rebuking him for exalting himself over Abraham and the prophets and since they accuse him by saying, "Who do you make yourself out to be?"—he in effect responds by saying: … If I spoke about my glory and the things that belong to me, you would not believe me—and with good reason, because I would be testifying about myself. But it is my Father who revealed my glory by testifying about me, as he said above, "The Father who sent me testifies on my behalf." You then say you belong to God, but you do not know him; you are not even familiar with him because you do not obey his words. "I do know him," and what I do matches perfectly with his testimony about me. Even if I say something pleasing about myself, I say nothing contrary to the previous testimony of the Father about me. This is what he means when he says, "And I keep his word. If I would say that I do not know him, I would be a liar like you."

The Lord says to this: "If I glorify Myself, then My glory is nothing, as you also think. But the One who now glorifies Me is another, namely My Father." The Father glorified Him in every way, both through prophecies about Him, and through testimony from heaven, and through countless and immeasurable miracles. Of this Father you say that He is your God. But you acknowledge Him neither as My Father nor as your God. If you acknowledged Him as Father, you would honor His Son. But now you do not honor His Son. It is evident that you do not acknowledge Him as My Father. But you do not acknowledge Him simply as God either. Otherwise you would fear His words as God's. But now you utterly disregard Him. He established as law: "Thou shalt not kill." You seek to kill Me, and that when you cannot convict Me of sin.

For had they known the Father really, they would have reverenced the Son. But they even despise God, who in the Law forbad murder, by their clamours against Christ. Wherefore He says, Ye have not known Him.

Having that knowledge by nature; for as I am, so is the Father also; I know Myself, and therefore I know Him. And He gives the proof that He knows Him: And I keep His saying, i. e. His commandments. Some understand, I keep His saying, to mean, I keep the nature of His substance unchanged; for the substance of the Father and the Son is the same, as their nature is the same; and therefore I know the Father. And here has the force of because: I know Him because I keep His saying.

Then (v 54), our Lord's answer is given. First, he answers the second question; secondly, the first question (v 56). As to the first, the Lord does three things: first, he rejects their error; secondly, he teaches them a truth which they did not know (v 54); and thirdly, he clarifies both of these things (v 55).

He says: You ask me, Who do you claim to be? As if I am usurping a glory that I do not have. But this is a false assumption on your part, because I do not make myself what I am, but I have received it from the Father: for if I glorify myself, my glory is nothing. Now this could be understood of Christ according as he is the Son of God, as though saying in precise language: if I, namely, myself, glorify myself, that is, ascribe to myself a glory which the Father does not give me, my glory is nothing. For the glory of Christ according as he is God is the glory of the Word and the Son of God. But the Son has nothing except being begotten, i.e., what he has received from another by being begotten. Therefore, assuming the impossible, if his glory were not from another, it would not be the glory of the Son.

However, it seems better to suppose that this is said of Christ according as he is man, because anyone who ascribes to himself a glory he does not have from God, has a false glory. For whatever is true is from God, and whatever is contrary to the truth is false, and consequently, nothing. Therefore, a glory which is not from God is nothing. We read of Christ: "Christ did not exalt himself to be made a high priest" (Heb 5:5); and "It is not the man who commends himself that is accepted, but the man whom the Lord commends" (2 Cor 10:18). Thus the error of the Jews is obvious.

He sets down the truth he intends to teach and says: it is my Father who glorifies me. It is like saying: I do not glorify myself, as you think; but it is another who glorifies me, namely, my Father, whom he describes by his proper characteristic and by his nature. He describes him by his proper characteristic of fatherhood; thus he says that it is my Father and not I. As Augustine says, the Arians use this statement to injure our faith, and they claim the Father is greater than the Son, for one who glorifies is greater than the one glorified by him. If, therefore, the Father glorifies the Son, the Father is greater than the Son. Now this argument would be valid unless it were found that, conversely, the Son glorifies the Father. But the Son says: "Father, the hour has come: glorify thy Son that thy Son may glorify thee" (17:1); and "I glorified thee on earth" (17:4).

It is my Father who glorifies me, can be applied to Christ both according as he is the Son of God, and also as the Son of man. As the Son of God, the Father glorifies him with the glory of the divinity, generating him from eternity as equal to himself: as we read, "He reflects the glory of God and bears the very stamp of his nature—he sat down at the right hand of the Majesty on high" (Heb 1:3); "And every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father" (Phil 2:11). But as man, he had glory through an overflowing into him of the divinity, and overflowing of unique grace and glory: "We have seen his glory, the glory as of the only Begotten of the Father, full of grace and truth" (1:14).

He describes the Father by his nature, that is, by his divinity, when he says, of whom you say that he is your God. But lest anyone suppose that his Father is other than God, he says that he is glorified by God: "Now is the Son of man glorified, and in him God is glorified; if God is glorified in him, God will also glorify him in himself" (13:31). According to Augustine, these words are against the Manicheans, who say that the Father of Christ was not proclaimed in the Old Testament, but rather it was one of the princes of the evil angels. However, it is plain that the Jews do not say that their God is any other than the God of the Old Testament. Therefore, the God of the Old Testament is the Father of Christ and the One who glorifies him.

As if to say, Ye call Him your God, after a carnal manner, serving Him for temporal rewards. Ye have not known Him, as He should be known; ye are not able to serve Him spiritually.

For the Son not only knows the Father fully and by nature but indeed even knows the Trinity.

(Tr. xliii. 15) Some heretics say that the God proclaimed in the Old Testament is not the Father of Christ, but a kind of prince of bad angels. These He contradicts when He calls Him His Father, whom the Jews called their God, and knew not. For had they known Him, they would have received His Son. Of Himself however He adds, But I know Him. And here too, to men judging after the flesh, He might appear arrogant. But let not arrogance be so guarded against, as that truth be deserted. Therefore our Lord says, And if I should say I know Him not, I should be a liar like unto you.

(Tr. xliii. 15) He spoke the saying of the Father too, as being the Son; and He was Himself that Word of the Father, which He spoke to men.

"And you have not known him": for they were among those of whom it is said in Titus 1: "They profess to know God, but by their deeds they deny him." "But I know him," and this indeed not out of boasting, but for the sake of speaking the truth. Whence: "And if I say that I do not know him, I will be like you, a liar": and therefore it is necessary to say that I know him. Augustine: "Let arrogance be avoided in such a way that truth is not abandoned." And therefore he asserts this again: I do not say that I do not know him, "but I know him and I keep his word": and this is truly to know God, because it is said in First John 2: "He who says that he knows God and does not keep his commandments is a liar." Thus therefore, having avoided arrogance, the Lord manifests his excellence: because they did not believe that he was greater than Abraham: therefore he shows that he is greater.

Likewise, there is a question about what he says, that they did not know the Father, since it is said in the Law: "Your God is one God": and this they believed.

I respond: It must be said that "Father" is said in two ways: in one way essentially, and thus the Jews knew God the Father, because in this way it belongs to the whole Trinity in relation to creation. In another way it is said personally in relation to the Son, and thus they did not know him, as Augustine says, just as they did not know the Son.

But I know Him and keep His Word.

As far as belongs to the first contact of the words before us, we say this, that Christ is speaking again as man and abasing Himself to our level, not rejecting at its proper time servant-befitting guise. He says therefore that He knows the Father and keeps His word. And we do not surely say that He of necessity witnesses these things to Himself nor yet that He is recounting ought of what pertains to Him, but there is much art mixed up herein. For through His saying that He knows the Father and keeps His word, He shows that the Jews mind the contrary to the things which He affirms that He has, in that they neither know God, nor yet think that they ought to keep His word: for then would they have received with all zeal Him that was foreheralded through Moses and the Prophets. And we shall find among ourselves too some such fashion of speech, goodly and most excellent, having the force of rebuke and gently intimating to some the evils wherein they are, but cutting off their anger at being reproved. For instance let there be a man religious and otherwise good, who reproaching the thief and the drunkard says, I am a religious person, I have not stolen what is another's, nor yet have I ever been drunk. And such an one is not surely bearing witness to himself by this, nor shall we suppose that he is thus speaking, but he is putting the reverse of his own acquirements on those whom he is reproaching. Thus therefore our Lord Jesus Christ too says that He knows the Father and keeps His word, in reverse wise hereby putting about the unholy Jews, that they neither know God nor yet endure His word, or deem worthy of any observance at all the Law prescribed them from above.

But if we must in another way too apply to what is before us and look more subtilly at what is covertly intimated, we shall say this besides, The Son knows His own Father, not having knowledge of such kind as is in us, but Godbefitting and inexplicable. For as man that is begotten of man, not as though learning from any other but from whence himself is, is not ignorant of the nature of him who begat him; so the Son too from whence He is knows His own Father and preserves His word, i. e., has the definition of His Essence preserved whole in Himself, for λόγος means definition. For the λόγος of a man, i. e., the definition of his essence, is, a living creature rational, mortal, recipient of mind and knowledge: the λόγος for example of an angel will be the definition of his being. But of God by Nature we may not receive count or definition, for we know not what He is by Nature, but the Son knoweth His own Father and Begotten of His Essence knoweth what He is by Nature Who begat Him; and taking of our usage and serving Himself of human words, He says that He retains in Himself the Father's word, as though the definition of His Essence: for He is the Image of Him That begat Him and the Impress in no wise charged with unlikeness but having in Himself all the God-befitting Excellencies of Him Who begat Him.

Of Whom YE say that He is your God and ye have not known Him.

He refutes them again and that with might as practising the piety of bare words only, but exceeding far removed from truly knowing God: and all but utters against them that which was declared through the Prophet: for then He said, This people draweth nigh to Me, with their lips they do honour Me, but their heart is far from Me, and now profitably and in conformity with that olden [utterance] does He say, Ye have not known Him. And it is true, for not the mere knowing that He is God,----not this surely is having knowledge of God (for that God exists and is, the devils too believe and tremble, as it is written) but in addition to knowing that He is, it is meet to have fit and due thoughts of Him; thus----what God really is by Nature, I suppose that no sober minded person would enquire (for it were impossible to find out) but what things are His Attributes or not His Attributes, one may recognize and that with ease, if one is conversant with the sacred Scriptures. For we know and have believed that He is Mighty, we know that He is not infirm, we know that He is Good, we know that He is not bad, we know that He is Righteous, and again that He is not unjust. We know that He is Eternal, we are agreed and believe that He is not bounded by time, nor yet transitory, as WE are. The Jews therefore as far as in words and voice did say and clearly confess that God is their God, being none the less ignorant of Him, but as far as that He is Incorruptible and Eternal, we shall not find that they understood. For had they known, they would not (I suppose) have sunk down to that degree of distraction as to think that the Only-Begotten Son which cometh forth of His Essence would die; nor yet would they putting forward the death of Abraham and the Prophets have senselessly said, Whom dost Thou make Thyself? for would not a man with reason say outright that it was necessary that they who know Who the Father is by Nature should believe that such is the Son also who proceedeth forth of Him? for like as of a sweet source goeth forth full surely a sweet stream, and as of trees of a good sort of a good sort full surely is the offspring, so I ween must one needs believe that He who is of God by Nature is True God and He That is begotten of an Eternal Father, is Eternal as He who begat Him. Seasonable then is it to say here too to the Jews, Either make the tree corrupt and his fruit corrupt or make the tree goodly and his fruit goodly, for a good tree cannot hear evil fruits nor a corrupt tree hear good fruits. How then is it possible yea, rather how is it not replete with all folly, to deem that He who was begotten of an Immortal Father is mortal and to make Him who knoweth not corruption connumerate with those who are subject to decay?

But I know Him and if I say that I know Him not I shall be like you a liar.

I spake not falsely (He says) in saying to the Jews, If any keep My word he shall not see death for ever; for I am able to render undying, seeing I know that He of whom I am is mighty to do this, seeing I know that My Father is by Nature Life. I too am therefore as He is, Life that is by Nature and Lifegiving. But if I denied My power of quickening, I should be ignorant of My Father, the Property of whose Essence I possessing, am able to quicken as He. Hence I confess that I have all things that are in the Father, and affirming that I am as He, and for this reason professing to do His works, I full surely hnow Him; and if I say that I have not the properties of the Father uncounterfeit in Myself, I shall he a liar, as you are, as though I knew not the Father. Yea and when I say that the glory of Abraham and the Prophets is nothing, seeing they were of earth and men by nature, to whom death is not foreign, and that My glory is the Eternity of the Father, it is as knowing the Father that I say so: and if I say that I shall fall into decay as they, and that I am not co-eternal with the Father, I shall speak falsely like you, not knowing the Father of whom I am: for it were impossible that He who is of Him That is and ever abideth the same should not full surely both be and abide ever the same, for That which is begotten of Eternal is Eternal.

For one might taking the passage before us more simply, say that it was spoken in another way: I know (He says) My own Father; if I said I knew not, I shall be a liar like you who know not God, but say that you know Him.

And what is the mode of knowing and what the charges of not knowing, having already clearly said, we will add nothing superfluous.

"Yet ye have not known Him." Because He desired to show that they not only knew not His Father, but that they knew not God.

"But I know Him." "So that to say, 'I know Him,' is not a boast, while to say, 'I know Him not,' would be a falsehood; but ye when ye say that ye know Him, lie; as then ye, when ye say that ye know Him, lie, so also should I, were I to say that I know Him not."

"If I honor Myself." Since they said, "Whom makest thou thyself?" He replieth, "If I make (Myself anything,) My honor is nothing. As then I know Him exactly, so ye know Him not." And as in the case of Abraham, He did not take away their whole assertion, but said, "I know that ye are Abraham's seed," so as to make the charge against them heavier; thus here He doth not remove the whole, but what? "Whom ye say." By granting to them their boast of words, He increaseth the force of the accusation against them. How then do ye "not know Him"? "Because ye insult One who saith and doeth everything that He may be glorified, even when that One is sent from Him." This assertion is unsupported by testimony, but what follows serves to establish it.

"And I keep His saying."

Here they might, if at least they had anything to say, have refuted Him, for it was the strongest proof of His having been sent by God.

"And I keep His saying." Here they might, if at least they had anything to say, have refuted Him, for it was the strongest proof of His having been sent by God.

"Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it, and was glad." Again, He showeth that they were aliens from the race of Abraham, if they grieved at what he rejoiced in. "My day," seems to me to mean the day of the Crucifixion, which Abraham foreshowed typically by the offering of the ram and of Isaac.

From this it is clear that you do not know Him at all. But I know Him by nature, I have perfect knowledge of Him. For, as I am, so also is the Father. And as I know Myself, so I also know Him. "For you lie, boasting that you know Him; but I would deny the truth if, knowing Him, I said that I do not know." How then will You prove that You know Him? "By this," He says, "that I keep His word, that is, His commandments." For I am not an adversary to Him, otherwise I would boast as one who opposes God, nor do I break His commandments. But you, transgressors of His commandments, are held captive, giving yourselves over to evil desires, you thirst for murder, and many other things forbidden by the law you commit with passion, and thereby you clearly reveal that you do not know Him. For if you knew Him, you would keep His word, that is, His commandments. Others understand the words "I keep His word" thus: I know Him because I have within Myself the unchanging image of His Essence, that is, of His being, and whatever image of Nature the Father has, the same is also in Me. For the Father and the Son have one and the same Nature and one and the same mode of being. Therefore I know the Father, for I keep the unchanging image of His Essence. Such a turn of speech is customary in Scripture. For example, in Slavonic it says, "Give us help from trouble: and vain is the salvation of man" (Ps. 59:13). Here the particle "and" is used instead of "for," and the meaning is: give us help, for salvation from man is unreliable. So also in these words, "I know Him, and keep His word," the particle "and" is placed instead of "for." "For," He says, "I keep His word."

Then he shows both these things, that is, the error of the Jews, and his own truth, when he says, but you have not known him. He shows these in two ways: first, by pointing out the ignorance of the Jews; secondly, his own knowledge (v 55).

With respect to the first it should be noted that the Jews could say: You say that you are glorified by God; but his judgments are known by us, according to "He has not dealt thus with any other nation; they do not know his ordinances" (Ps 147:20). Therefore, if what you say is true, we would certainly know it; but since we do not know of it, it is obviously not true. Christ concludes saying, but you have not known him. This is like saying: It is not strange if you do not know about the glory with which my Father, who you say is your God, glorifies me, for you do not know God.

This seems to conflict with the Psalm (76:1): "In Judah God is known." I answer that he was known by them as God, but not as the Father; thus he said above: "It is my Father who glorifies me" (v 54). Or, one might answer that you have not known him with affection, because you adore him in a bodily way, whereas he should be adored spiritually: "God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth" (4:24). And there is no affection because you are reluctant to keep his commandments: "They profess to know God; but they deny him by their deeds" (Tit 1:16).

But they might say: "Granted that we do not know about your glory, how do you know that you have glory from God the Father?" For this reason Christ speaks of his own knowledge, saying, I know him. First, he mentions his own knowledge; secondly, he shows the need for mentioning it; and thirdly, he explains what he said (v 55b).

He says: I know that I have glory from God the Father, because I know him, namely, with that knowledge with which he knows himself; and no one else except the Son knows him: "No one knows the Father except the Son" (Mt 11:27), i.e., with a perfect and comprehensive knowledge. And because every imperfect thing derives from the perfect, all our knowledge is derived from the Word; thus Christ continues, "and any one to whom the Son chooses to reveal him."

Now because some who judge in a carnal manner might attribute arrogance to Christ for saying that he knows God, he mentions why his statement is necessary. For, according to Augustine, arrogance should not be so guarded against that the truth is neglected and a lie committed. Thus Christ says: If I said, I do not know him, I should be a liar like you. This is like saying: Just as you are lying when you say that you know him, so if I said I do not know him, whereas I do, I should be a liar like you. There is a similarity here in the fact of lying: as they lie in saying that they know him whom they do not know, so Christ would be a liar were he to say that he does not know him whom he knows. But there is a lack of similarity because they do not know him, whereas Christ does.

But could Christ say these things? He could, indeed, have spoken the words materially, but not so as to intend expressing a falsehood, because this could be done only by Christ's will inclining to falsehood, which was impossible, just as it was impossible for him to sin.

However, the conditional statement is true, although both antecedent and consequent are impossible.

When he continues he shows that he knows the Father, But I do know him, i.e., I know the Father intellectually, with speculative knowledge. And I also know him with affective knowledge, by consenting to him with my will: thus he says, and I keep his word: "For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me" (6:38).

"Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw, and was glad." Abraham's seed, Abraham's Creator, bears a great testimony to Abraham. "Abraham rejoiced," He says, "to see my day." He did not fear, but "rejoiced to see it." For in him there was the love that casteth out fear. He says not, rejoiced because he saw; but "rejoiced that he might see." Believing, at all events, he rejoiced in hope to see with the understanding. "And he saw." And what more could the Lord Jesus Christ say, or what more ought He to have said? "And he saw," He says, "and was glad." Who can unfold this joy, my brethren? If those rejoiced whose bodily eyes were opened by the Lord, what joy was his who saw with the eyes of his soul the light ineffable, the abiding Word, the brilliance that dazzles the minds of the pious, the unfailing Wisdom, God abiding with the Father, and at some time come in the flesh and yet not to withdraw from the bosom of the Father? All this did Abraham see.

(Tr. xliii. 16) He did not fear, but rejoiced to see: he rejoiced in hope, believing, and so by faith saw. It admits of doubt whether He is speaking here of the temporal day of the Lord, that, viz. of His coming in the flesh, or of that day which knows neither rising or setting. I doubt not however that our father Abraham knew the whole: as he says to his servant whom he sent, Put thy hand under my thigh, and swear to me by the God of heaven. (Gen. 24:2) What did that oath signify, but that the God of heaven was to come in the flesh, out of the stock of Abraham.

(Tr. xliii. 16) If they rejoiced to whom the Word appeared in the flesh, what was his joy, who beheld in spiritual vision the light ineffable, the abiding Word, the bright illumination of pious souls, the indefectible wisdom, still abiding with God the Father, and sometime to come in the flesh, but not to leave the Father's bosom.

"Abraham, your father, rejoiced to see my day: he saw it and was glad," as at one greater than himself. Gregory says that he then rejoiced when he saw three men and worshipped one, Genesis 18: whence Luke 10: "Blessed are the eyes that see what you see," etc.

Or it can be said otherwise, that Abraham rejoiced to see at the Lord's calling, Genesis 12.

But he saw and was glad in the Lord's firm promise, Genesis 15, where the Lord promised, and "Abraham believed, and it was reckoned to him as righteousness"; and again in the confirmation of the covenant, in the giving of circumcision it is said that Abraham laughed, whence also he was glad, Genesis 17.

This is Isaac the co-heir of the promises and the blessings of God given to Abraham his father—who was a type of the sacrifice of the Lord Christ, since for three days he travelled on to death, and afterwards returned alive—who on his own shoulders carried the wood for his own sacrifice, as also the Lord Christ carried his own cross on his shoulder—who died in intention and was given his life by God; he in exchange for whom a ram was slain, and whose father heard these words from God:

Because thou hast not spared the son whom thou lovest, so in like manner it has been said with reference to Christ the son of God: Who spared not his own son but has given him up for us all; although the flesh alone is that which has been given for the life of the world, since it is impossible for deity to die; but since the flesh has thus been given, scripture saith that his own son hath been given, because the flesh is a substitute for and a counterpart of the son, after the example of the blessed Isaac. For thus saith the Lord: Abraham rejoiced to see my day, and he saw it, and was glad.

He here calls day nought else save the time of His Advent wherein the Very Light beamed upon us and the Sun of Righteousness arose, the darkness relaxed that held us like a mist while the prince of this world yet tyrannized, darkening (so to speak) the whole world with his perversities, thrusting it down unto idolatrous error, diversely darkening the mind of each one. Therefore the Divine Psalmist too knowing as a day the thrice-longed-for time of His Advent, fore-uttered it in the Spirit, This is the Day which the Lord made, let us exult and rejoice in it. Otherwise, it is the custom of the holy Scripture to call the time for each work, day, as, For the day of the Lord of Hosts is upon every insulter and haughty one and they shall be abased, and again, What will ye do in the day of the assembly and in the day of the feast of the Lord? yea and the Psalmist says that in that day shall the thoughts of certain perish, donning again as day the time of the Divine and looked-for Tribunal, wherein will nought avail to the renowned of the world the deceit of their olden thoughts and the empty swelling of the brow at its wealth.

Your father Abraham therefore (He says) exulted to see My Day and saw and rejoiced. And how or when we shall suppose that blessed Abraham saw the Day of our Saviour Christ, i. e., the time of His Advent with flesh? Not open to view is the utterance (for one cannot take it and just speak and explain it) yet considering well what belongs hereto (as we are able) we will say that God revealed His own Mystery just as to one of the holy Prophets. Or we shall grant that he truly saw the day of the Lord's slaughter (on account whereof all things have turned out auspiciously unto us and were made prosperous), when for a type of Him he was enjoined to offer up for a sacrifice his only-begotten and first-born, Isaac: for it is like that as he was executing the priest's office at that time, the exact force of the Mystery was made clear as in a type in that which was wrought.

One may give other occasions also for this to those who are more zealous for learning. For he saw three men at the oak in Mamre, yea and received promise from God that he should be a father of many nations, which could in no other way be fulfilled, save that the Gentiles were called through the faith Christ-ward, inscribing Abraham their father and about to sit down with him in the kingdom of heaven and to co-partake with him in the munificence unto all good things of our Saviour. Blessed Abraham therefore (He says) saw and seeing rejoiced at My Day. And why Christ proceeds to say these things also, we must needs speak of.

The Jews beholding Him a Man by reason of the veil of flesh, were conceiving of nothing God-befitting about Him, but were supposing that He too is mortal like us, as being brought from not being into being, and they would not of their great ill-counsel believe that He was Eternal, as being of the Eternal Father. In order then that He might clearly show, that He is not recent nor just-made as are we, but that He was known of their very oldest Fathers also as being Eternal, does He say these things. In the same does He (it seems) profitably reproach them, because acting ill-advisedly and foolishly minded they spurn what was a very gala to the beginner of their race. For he did but see and he rejoiced, they having Him and it being in their power to enjoy Him insult Him by their unbelief and set themselves in braggart wise against so glorious grace. Or perhaps He covertly intimates this that He is both greater and superior to Abraham seeing it was to him a festal assembly, to only know somewhat of Him: for He could not say it openly and apart from any veil, by reason of their being mighty to wrath, but He indicates it in another way.

And let no one suppose that Jesus in saying Abraham your father [died], contradicts Himself, in that He in one place removes them from relation with Abraham, saying, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham, but now again calls them Abraham's sons: but we must know that well does He in either case direct His discourse unto the truth. For in the former, defining the quality of spiritual nobility, He depicts a relation in sameness of habits, here He allots them mere bare kindred of the flesh, that both in the former He may be true, and here not false.

"Abraham was hoping to see my day." He is the one about whom it was said, "The nations will be blessed by your seed." "He indeed saw and rejoiced," because he saw in the symbol of the lamb the salvation of all the nations. "You are not fifty years old, but Abraham saw you?" He said to them, "Before Abraham was, I am," because he existed but he was concealed when Isaac was redeemed; his sign was seen in the lamb. When, moreover, there descended into Egypt the seed of the one who was saved by a lamb, and they were there for quite some time—this was shown beforehand in a type by Isaac—they were also delivered by a type, by a lamb. And from that time onwards they would sacrifice a lamb until the time that the true lamb came. When he drew near to John, he [John] announced him by saying, "See, the Lamb of God!" And when the true lamb had come, these others, which were types, ceased.

And it should be noted that the Lord saw them resisting Him with open hostility, and yet He did not cease to preach to them with repeated words, saying: "Your father Abraham rejoiced to see my day; he saw it, and was glad." For Abraham saw the day of the Lord when, as a figure of the supreme Trinity, he received three angels as guests; and having received them, he spoke to the three as if to one, because although there is a number of Trinity in the persons, there is a unity of divinity in nature.

(Hom. xv. in Evang.) Abraham saw the day of the Lord even then, when he entertained the three Angels, a figure of the Trinity.

If, then, those who were conversant with the ancient Scriptures came to newness of hope, expecting the coming of Christ, as the Lord teaches us when He says, "If ye had believed Moses, ye would have believed Me, for he wrote of Me;" and again, "Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it, and was glad; for before Abraham was, I am;" how shall we be able to live without Him? The prophets were His servants, and foresaw Him by the Spirit, and waited for Him as their Teacher, and expected Him as their Lord and Saviour, saying, "He will come and save us."

But, besides this, those very Jews who then disputed with the Lord Jesus Christ have most clearly indicated the same thing. For when the Lord said to them, "Your father Abraham rejoiced to see My day; and he saw it, and was glad," they answered Him, "Thou art not yet fifty years old, and hast Thou seen Abraham?" Now, such language is fittingly applied to one who has already passed the age of forty, without having as yet reached his fiftieth year, yet is not far from this latter period. But to one who is only thirty years old it would unquestionably be said, "Thou art not yet forty years old." For those who wished to convict Him of falsehood would certainly not extend the number of His years far beyond the age which they saw He had attained; but they mentioned a period near His real age, whether they had truly ascertained this out of the entry in the public register, or simply made a conjecture from what they observed that He was above forty years old, and that He certainly was not one of only thirty years of age. For it is altogether unreasonable to suppose that they were mistaken by twenty years, when they wished to prove Him younger than the times of Abraham. For what they saw, that they also expressed; and He whom they beheld was not a mere phantasm, but an actual being of flesh and blood. He did not then want much of being fifty years old; and, in accordance with that fact, they said to Him, "Thou art not yet fifty years old, and hast Thou seen Abraham?"

Christ Himself, therefore, together with the Father, is the God of the living, who spake to Moses, and who was also manifested to the fathers. And teaching this very thing, He said to the Jews: "Your father Abraham rejoiced that he should see my day; and he saw it, and was glad." What is intended? "Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness." In the first place, [he believed] that He was the maker of heaven and earth, the only God; and in the next place, that He would make his seed as the stars of heaven. This is what is meant by Paul, [when he says,] "as lights in the world." Righteously, therefore, having left his earthly kindred, he followed the Word of God, walking as a pilgrim with the Word, that he might [afterwards] have his abode with the Word.

Since, therefore, Abraham was a prophet and saw in the Spirit the day of the Lord's coming, and the dispensation of His suffering, through whom both he himself and all who, following the example of his faith, trust in God, should be saved, he rejoiced exceedingly. The Lord, therefore, was not unknown to Abraham, whose day he desired to see; nor, again, was the Lord's Father, for he had learned from the Word of the Lord, and believed Him; wherefore it was accounted to him by the Lord for righteousness. For faith towards God justifies a man; and therefore he said, "I will stretch forth my hand to the most high God, who made the heaven and the earth."

Therefore Abraham also, knowing the Father through the Word, who made heaven and earth, confessed Him to be God; and having learned, by an announcement [made to him], that the Son of God would be a man among men, by whose advent his seed should be as the stars of heaven, he desired to see that day, so that he might himself also embrace Christ; and, seeing it through the spirit of prophecy, he rejoiced. Wherefore Simeon also, one of his descendants, carried fully out the rejoicing of the patriarch, and said: "Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace. For mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people: a light for the revelation of the Gentiles, and the glory of the people Israel." And the angels, in like manner, announced tidings of great joy to the shepherds who were keeping watch by night. Moreover, Mary said, "My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my salvation;" -the rejoicing of Abraham descending upon those who sprang from him,-those, namely, who were watching, and who beheld Christ, and believed in Him; while, on the other hand, there was a reciprocal rejoicing which passed backwards from the children to Abraham, who did also desire to see the day of Christ's coming. Rightly, then, did our Lord bear witness to him, saying, "Your father Abraham rejoiced to see my day; and he saw it, and was glad."

[Daniel 8:15] "And it came to pass that when I, Daniel, had seen the vision, I sought to understand it." He beheld the vision by way of a picture or likeness, and he failed to understand it. Consequently, not everyone who sees comprehends what he has seen; it is just as if we read the Holy Scripture with our eyes and do not understand it with our heart,

"...And behold, one stood before me who resembled the appearance of a man." Angels, after all, are not actually men by nature, but they resemble men in appearance. For example, three persons appeared as men to Abraham at the oak of Mamre (Genesis 18:1-2), and yet they certainly were not men, for one of them was worshipped as the Lord. And so the Savior also stated in the Gospel: "Abraham beheld My day; he beheld it and rejoiced" (John 8:56).

"He saw My day, and was glad." He showeth, that not unwillingly He came to His Passion, since He praiseth him who was gladdened at the Cross. For this was the salvation of the world. But they cast stones at Him; so ready were they for murder, and they did this of their own accord, without enquiry.

(Hom. lv. 2) In answer then to their question, Art Thou greater than our father Abraham, He shows them that He is greater than Abraham; Your father Abraham rejoiced to see My day: he saw it, and was glad; he must have rejoiced, because My day would benefit him, which is to acknowledge Me greater than himself.

(Hom. liv. 2) They are aliens from Abraham if they grieve over what he rejoiced in. By this day perhaps He means the day of the cross, which Abraham prefigured by the offering up of Isaac and the ram: intimating hereby that He did not come to His passion unwillingly.

[Jesus] certainly proves [here] that it was not the Father that appeared to Abraham but the Son.

Therefore, he says, after my Father's testimony about me has been explained, now listen to what is in conformity with that [testimony] about me: I am certainly enough of Abraham's superior that he also wished and hoped to see the time when I would reform the world through my passion. And in his desire he saw this, as much as he was allowed to, and clearly rejoiced when, by sacrificing his own son, he revealed his will and received from God the revelation so that he might know what would happen. As he accepted giving his son as a victim for God, so also God would give his Only Begotten for the salvation of the world.

Here He affirms that He is greater than Abraham. Above they were saying to Him: "Are You greater than our father Abraham?" Here He answers: "Yes, I am greater." He "was glad to see My day," that is, he considered it pleasant, desirable, and joy-creating, as a day most beneficial and as the day not of someone small, not of an ordinary man, but of the Great One. By "day" He means the Cross, for Abraham prefigured it in the offering of Isaac and in the slaying of the ram. As Isaac carried the wood, so the Lord carried the cross, and as Isaac was spared while the ram was slain, so He, as God, remained beyond suffering, yet suffered in His Humanity and flesh. Foreseeing this day of the Cross as the day of universal salvation, Abraham rejoiced. He also shows that He goes to His sufferings voluntarily, since He praises the one who rejoiced over the Cross, for through it is the salvation of the world. Others understand "day" to mean the entire time of Christ's appearance in the flesh, which Abraham foresaw and rejoiced that from him and his descendants the Savior would come. And perhaps not Abraham alone rejoiced, but all, as David says: "This is the day which the Lord has made: let us rejoice and be glad in it!" (Ps. 118:24).

As if to say, He regarded My day, as a day to be desired, and full of joy; not as if I was an unimportant or common person.

Then when he says, your father Abraham rejoiced that he was to see my day, he gives his answer to the first question asked by the Jews: "Are you greater than our father Abraham?" He shows that he is greater for the following reason: Whoever awaits for someone as for his good and perfection is less than the one he waits for; but Abraham placed the entire hope of his perfection and good in me; therefore, he is less than I. In regard to this he says, your father Abraham, in whom you glory, rejoiced that he was to see my day; he saw it and was glad. He is stating two visions and two joys, but the second vision and its joy is mentioned first. In the first part of the statement, he first mentions the joy of exultation when he says, Abraham rejoiced, and then adds the vision, saying that he was to see my day. Then in the second part he first mentions the vision, saying, he saw, my day, and adds the joy, and was glad. Thus a joy lies between two visions, proceeding from the one and tending to the other. He is saying in effect: "He saw my day, and rejoiced that he was to see my day."

First of all, let us examine what that day is which he saw, and also what that day is which he rejoiced that he was to see. Now the day of Christ is twofold: the day of eternity, "Today I have begotten you" (Ps 2:7); and the day of his incarnation and humanity, "I must work the works of him who sent me, while it is day" (9:4). We say that Abraham saw, by faith, each day of Christ: the day of eternity and the day of the incarnation: "He believed the Lord; and he reckoned it to him as righteousness" (Gen 15:6). It is clear that he saw the day of eternity, for otherwise he would not have been justified by God, because as it says in Hebrews (11:6): "Whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him." That he saw the day of the incarnation is clear from three things. First, from the oath he exacted from his servant. For he said to his servant: "Put your hand under my thigh, and I will make you swear by the Lord" (Gen 24:2). This signified, as Augustine says, that the God of heaven was to come out of his thigh. Secondly, as Gregory says, when he showed hospitality to the three angels, a symbol of the Most High Trinity. Thirdly, when he knew the passion of Christ as prefigured in the offering of the ram and of Isaac (Gen c 22). So he was glad over this vision of faith, but he did not rest in it. Indeed, from it he rejoiced in another vision, namely, the direct face-to-face vision of God, as though placing all his joy in this. Thus he says, Abraham rejoiced that he was to see my day, - the day of my divinity and of my human nature - that is, that he was to see it by direct face-to-face vision.

The angry Jews replied, "Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?" And the Lord: "Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was made, I am." Weigh the words, and get a knowledge of the mystery. "Before Abraham was made." Understand, that "was made" refers to human formation; but "am" to the Divine essence. "He was made," because Abraham was a creature. He did not say, Before Abraham was, I was; but, "Before Abraham was made," who was not made save by me, "I am." Nor did He say this, Before Abraham was made I was made; for "In the beginning God created the heaven and the earth;" and "in the beginning was the Word." "Before Abraham was made, I am." Recognize the Creator-distinguish the creature. He who spake was made the seed of Abraham; and that Abraham might be made, He Himself was before Abraham.

(Tr. xliii. 18) Abraham being a creature, He did not say before Abraham was, but, before Abraham was made. Nor does He say, I am made; because that, in the beginning WAS. the Word.

"Jesus therefore said to them: Amen, amen, I say to you," that is, I assert in truth: "before Abraham was made," as a creature is brought into being, "I am." He does not say: "I was made," because his being did not begin; he does not say: "I was," because his being does not pass into the past. Therefore it is said in Exodus three: "I am who I am," because his being is uncreated and intransible; whence Gregory: "The Divinity has no past tense, but always has being; therefore he rightly says: I am, not I was"; Ecclesiasticus twenty-four: "I came forth from the mouth of the Most High, the firstborn before every creature."

He says again, "I am begotten of the One God, before Abraham was, I am," and remember what the words "I am" were in Hebrew. They were the name of God, which must not be spoken by any human being, the name which it was death to utter.

Well, that is the other side. On the one side clear, definite moral teaching. On the other, claims which, if not true, are those of a megalomaniac, compared with whom Hitler was the most sane and humble of men. There is no halfway house and there is no parallel in other religions. If you had gone to Buddha and asked him "Are you the son of Bramah?" he would have said, "My son, you are still in the vale of illusion." If you had gone to Socrates and asked, "Are you Zeus?" he would have laughed at you. If you had gone to Mohammed and asked, "Are you Allah?" he would first have rent his clothes and then cut your head off. If you had asked Confucius, "Are you Heaven?" I think he would have probably replied, "Remarks which are not in accordance with Nature are in bad taste." The idea of a great moral teacher saying what Christ said is out of the question. In my opinion, the only person who can say that sort of thing is either God or a complete lunatic suffering from that form of delusion which undermines the whole mind of man. If you think you are a poached egg, when you are looking for a piece of toast to suit you, you may be sane, but if you think you are God, there is no chance for you. We may note in passing that He was never regarded as a mere moral teacher. He did not produce that effect on any of the people who actually met Him. He produced mainly three effects—hatred—terror—adoration. There was no trace of people expressing mild approval.

Again does Christ advance to His wonted and favourite contrivance, for He speaks at times exceeding obscurely and overshadowing His exposition with diverse veils suffers it not to be open to all. But when He sees that the hearers understand nothing at all, then having stripped His discourse of its obscurity, He sets it before them plain and clear. And this He studies to do on the present occasion. For since He found that they understood nought (albeit a long discourse had been gone through) nor yet were able to understand that He is both Eternal as being of an Eternal Father, and that He is incomparably greater than Abraham as being God, He now says openly, adding Amen in the rank of an oath for confirmation of the things said, Before Abraham was I am. And we shall in no wise think that the Only-Begotten is boasting of being before Abraham only, for He is before all time and hath His Generation most ancient, being without beginning in the Father. But since the comparison with Abraham was before Him at present, He says that He is elder than he; just as if the number 100, for instance, were to say, I am greater than 10: it would not surely be saying this, as having the next place above ten, but because it is exceeding much superior and above ten. He therefore is not rivalling Abraham's times, nor does He affirm that He is some little precedent to his times: but since He is above all time, and o'erpasseth the number of every age, He says that He is before Abraham, uttering a truth.

And exceeding rightly and well does He of Abraham put, Was, of Himself, I am, showing that to him that was made of things which are not, will full surely follow the necessity of decaying, to Him That ever is will never befall the passing into not being.

Greater therefore is He and Superior to Abraham: greater as Eternal, Superior for that He decays not as he does.

Above all, would not such a new reader of the New Testament stumble over something that would startle him much more than it startles us? I have here more than once attempted the rather impossible task of reversing time and the historic method; and in fancy looking forward to the facts, instead of backward through the memories. So I have imagined the monster that man might have seemed at first to the mere nature around him. We should have a worse shock if we really imagined the nature of Christ named for the first time. What should we feel at the first whisper of a certain suggestion about a certain man? Certainly it is not for us to blame anybody who should find that first wild whisper merely impious and insane. On the contrary, stumbling on that rock of scandal is the first step. Stark staring incredulity is a far more loyal tribute to that truth than a modernist metaphysic that would make it out merely a matter of degree. It were better to rend our robes with a great cry against blasphemy, like Caiaphas in the judgment, or to lay hold of the man as a maniac possessed of devils like the kinsmen and the crowd, rather than to stand stupidly debating fine shades of pantheism in the presence of so catastrophic a claim. There is more of the wisdom that is one with surprise in any simple person, full of the sensitiveness of simplicity, who should expect the grass to wither and the birds to drop dead out of the air, when a strolling carpenter's apprentice said calmly and almost carelessly, like one looking over his shoulder: 'Before Abraham was, I am.'

Our gracious Redeemer draws them away from gazing at His flesh and leads them to the contemplation of His divinity, saying: "Amen, amen, I say to you, before Abraham was made, I am." For "before" belongs to past time, "I am" to present time. And because the Divinity has neither past nor future time, but always has being, He did not say "Before Abraham I was," but "Before Abraham I am." Hence also it is said to Moses: "I am who am." And: "You shall say to the children of Israel: He who is has sent me to you." Therefore Abraham had both a before and an after, because he was able both to arrive through the manifestation of his presence and to depart through the course of his life. But Truth always has being, because nothing in it either begins at an earlier time or ends at a later one. But the minds of the unbelievers, unable to endure these words of eternity, ran to stones, and sought to overwhelm Him whom they could not understand.

(ut sup.) Our Saviour mildly draws them away from their carnal view, to the contemplation of His Divinity; Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Before is a particle of past time, am, of present. Divinity has no past or future, but always the present; and therefore He does not say, Before Abraham was, I was: but, Before Abraham was, I am: (Exod. 3:14) as it is in Exodus, I am that I am. Before and after might be said of Abraham with reference to different periods of his life; to be, in the present, is said of the truth only.

Nor is He a mere man, by whom and in whom all things were made; for "all things were made by Him." "When He made the heaven, I was present with Him; and I was there with Him, forming [the world along with Him], and He rejoiced in me daily." And how could a mere man be addressed in such words as these: "Sit Thou at My right hand? " And how, again, could such an one declare: "Before Abraham was, I am? " And, "Glorify Me with Thy glory which I had before the world was? " What man could ever say, "I came down from heaven, not to do Mine own will, but the will of Him that sent Me? " And of what man could it be said, "He was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world: He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not. He came unto His own, and His own received Him not? " How could such a one be a mere man, receiving the beginning of His existence from Mary, and not rather God the Word, and the only-begotten Son? For "in the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." And in another place, "The Lord created Me, the beginning of His ways, for His ways, for His works. Before the world did He found Me, and before all the hills did He beget Me."

But the Word of God did not accept of the friendship of Abraham, as though He stood in need of it, for He was perfect from the beginning ("Before Abraham was," He says, "I am"), but that He in His goodness might bestow eternal life upon Abraham himself, inasmuch as the friendship of God imparts immortality to those who embrace it.

The sacred books acknowledge with regard to Christ, that as He is the Son of man, so is the same Being not a [mere] man; and as He is flesh, so is He also spirit, and the Word of God, and God. And as He was born of Mary in the last times, so did He also proceed from God as the First-begotten of every creature; and as He hungered, so did He satisfy [others]; and as He thirsted, so did He of old cause the Jews to drink, for the "Rock was Christ" Himself: thus does Jesus now give to His believing people power to drink spiritual waters, which spring up to life eternal. And as He was the son of David, so was He also the Lord of David. And as He was from Abraham, so did He also exist before Abraham. And as He was the servant of God, so is He the Son of God, and Lord of the universe. And as He was spit upon ignominiously, so also did He breathe the Holy Spirit into His disciples. And as He was saddened, so also did He give joy to His people. And as He was capable of being handled and touched, so again did He, in a non-apprehensible form, pass through the midst of those who sought to injure Him, and entered without impediment through closed doors. And as He slept, so did He also rule the sea, the winds, and the storms. And as He suffered, so also is He alive, and life-giving, and healing all our infirmity. And as He died, so is He also the Resurrection of the dead. He suffered shame on earth, while He is higher than all glory and praise in heaven; who, "though He was crucified through weakness, yet He liveth by divine power;" who "descended into the lower parts of the earth," and who "ascended up above the heavens;" for whom a manger sufficed, yet who filled all things; who was dead, yet who liveth for ever and ever. Amen.

It takes a fantastic will to unbelief to suppose that Jesus never really 'happened', and more to suppose that he did not say the things recorded of him – so incapable of being 'invented' by anyone in the world at that time : such as 'before Abraham came to be I am' (John viii). 'He that hath seen me hath seen the Father' (John ix); or the promulgation of the Blessed Sacrament in John v: 'He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life'. We must therefore either believe in Him and in what he said and take the consequences; or reject him and take the consequences. I find it for myself difficult to believe that anyone who has ever been to Communion, even once, with at least right intention, can ever again reject Him without grave blame. (However, He alone knows each unique soul and its circumstances.)

But wherefore said He not, "Before Abraham was, I was," instead of "I Am"? As the Father useth this expression, "I Am," so also doth Christ; for it signifieth continuous Being, irrespective of all time. On which account the expression seemed to them to be blasphemous. Now if they could not bear the comparison with Abraham, although this was but a trifling one, had He continually made Himself equal to the Father, would they ever have ceased casting stones at Him?

"Jesus saith unto them, Before Abraham was, I Am. Then took they up stones to cast at Him." Seest thou how He proved Himself to be greater than Abraham? For the man who rejoiced to see His day, and made this an object of earnest desire, plainly did so because it was a day that should be for a benefit, and belonging to one greater than himself. Because they had said, "The carpenter's son" and imagined nothing more concerning Him, He leadeth them by degrees to an exalted notion of Him. Therefore when they heard the words, "Ye know not God," they were not grieved; but when they heard, "before Abraham was, I Am," as though the nobility of their descent were debased, they became furious, and would have stoned Him.

What then does the Lord say? "Before Abraham was, I am." See, He did not say "before Abraham was, I was," but "I am." For this expression "am" is more proper to God, because it signifies continuous and eternal existence. So too His Father in the Old Testament said of Himself: "I am He Who Is" (Ex. 3:14). Of Abraham, as one subject to corruption, He fittingly said "was." For that which received existence is also subject to dissolution. But the word "am" points to freedom from all corruption and to divine eternity.

To counteract their ridicule, our Lord answers the Jews by explaining his words, saying, Truly, truly, I say to you, before Abraham came to be, I am. These words of our Lord mention two things about himself that are noteworthy and efficacious against the Arians. One is that, as Gregory says, he combines words of present and past time, because before signifies the past, and am signifies the present. Therefore, in order to show that he is eternal, and to indicate that his existence is an eternal existence, he does not say, "before Abraham, I was," but before Abraham, I am. For eternal existence knows neither past nor future time, but embraces all time in one indivisible instant. Thus it could be said: "He who is, sent me to you," and "I am who am" (Ex 3:14). Jesus had being both before Abraham and after him, and he could approach him by showing himself in the present and be after him in the course of time.

The other point, according to Augustine, is that when speaking of Abraham, a creature, he did not say, "before Abraham was," but before Abraham came to be. Yet when speaking of himself, in order to show that he was not made as a creature is, but was eternally begotten from the essence of the Father, he does not say, "I came to be," but I am: he who "in the beginning was the Word" (1:1); "Before the hills, I was brought forth" (Prv 8:25).