Wednesday of the 15th week after Pentecost

And he went around the villages in a circuit, teaching; and he called the twelve and began to send them two by two, and gave them power over unclean spirits. The kind and merciful Lord and master does not envy his servants and disciples his own virtues; and just as he had healed all sickness and all infirmity, he also gave his apostles power, to heal all infirmity and all sickness. But there is a great difference between having and giving, granting and receiving. He, whatever he does, acts by the power of the Lord; those, if they do anything, confess their own weakness and the power of the Lord, saying, like Peter: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk (Acts III).

(in Marc. 2, 24) Now our kind and merciful Lord and Master did not grudge His servants and their disciples His own virtues, and as He Him self had healed every sickness and every infirmity, so also He gave the same power to His disciples. Wherefore it goes on: And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits. Great is the difference between giving and receiving. Whatsoever He does, is done in His own power, as Lord; if they do any thing, they confess their own weakness and the power of the Lord, saying in the name of Jesus, Arise, and walk.

Hence also miracles were added to the holy preachers, so that the power displayed might give faith to their words, and that those who preached new things might do new things. When the world was flourishing, when the human race was increasing, when the flesh was subsisting long in this life, when the abundance of things was overflowing, who upon hearing would believe that there was another life? Who would prefer invisible things to visible things? But when the sick were returning to health, when the dead were rising to life, when lepers were receiving cleanliness of flesh, when demoniacs were snatched from the power of unclean spirits, with so many visible miracles performed, who would not believe what he heard about invisible things? For visible miracles shine forth for this purpose: that they may draw the hearts of those who see them to faith in invisible things, so that through what is done wondrously on the outside, what is within may be perceived to be far more wondrous.

(Hom. in Evan. 17) Further, the Lord sent the disciples to preach, two and two, because there are two precepts of charity, namely, the love of God, and of our neighbour; and charity cannot be between less than two; by this therefore He implies to us, that he who has not charity towards his neighbour, ought in no way to take upon himself the office of preaching.

Furthermore, not only did He Himself teach, but He also sends His disciples, and moreover in pairs of two, so that they might be bolder. For if He had sent them one by one, one alone could not have acted so boldly, and if He had sent more than two together, the number of apostles would not have sufficed for all the villages. So He sends them two by two: "Two are better than one," says Ecclesiastes (Eccl. 4:9).

Again He sends the Apostles two and two that they, might become more active; for, as says the Preacher, Two are better than one. (Eccl. 4:9) But if He had sent more than two, there would not have been a sufficient number to allow of their being sent to many villages.

(de Con. Evan. 2, 30.) Or else; according to Matthew (Matt. 10:19), the Lord immediately subjoined, The workman is worthy of his meat, which sufficiently proves why He forbade their carrying or possessing such things; not because they were not necessary, but because He sent them in such a way as to show, that they were due to them from the faithful, to whom they preached the Gospel. From this it is evident, that the Lord did not mean by this precept that the Evangelists ought to live only on the gifts of those to whom they preach the Gospel, else the Apostle transgressed this precept, when he procured his livelihood, by the labour of his own hands, but He meant that He had given them a power, in virtue of which, they might be assured, these things were due to them. It is also often asked, how it comes that Matthew and Luke have related that the Lord commanded His disciples not to carry even a staff, whilst Mark says, And he commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only. Which question is solved, by supposing that the word 'staff' has a meaning in Mark, who says that it ought to be carried, different from that which it bears in Matthew and Luke, who affirm the contrary. For in a concise way one might say, Take none of the necessaries of life with you, nay, not a staff, save a staff only; so that the saying, nay not a staff, may mean, nay not the smallest thing; but that which is added, save a staff only, may mean that, through the power received by them from the Lord, of which a rod is the ensign, nothing, even of those things which they do not carry, will be wanting to them. The Lord therefore said both, but because one Evangelist has not given both, men suppose, that he who has said that the staff, in one sense, should be taken, is contrary to him who again has declared, that, in another sense, it should be left behind: now however that a reason has been given, let no one think so. So also when Matthew declares that shoes are not to be worn on the journey, he forbids anxiety about them, for the reason why men are anxious about carrying them, is that they may not be without them. This is also to be understood of the two coats, that no man should be troubled about having only that with which he is clad, from anxiety lest he should need another, when he could always obtain one from the power given by the Lord. In like manner Mark, by saying that they are to be shod with sandals or soles, warns us that this mode of protecting the feet has a mystical signification, that the foot should neither be covered above nor be naked on the ground, that is, that the Gospel should neither be hid, nor rest upon earthly comforts; and in that He forbids their possessing or taking with them, or more expressly their wearing, two coats, He bids them walk simply, not with duplicity. But whosoever thinks that the Lord could not in the same discourse say some things figuratively, others in a literal sense, let him look into His other discourses, and he shall see, how rash and ignorant is his judgment.

And he commanded them to take nothing for the journey except a staff only. No bag, no bread, nor money in their belt, but be shod with sandals, and not put on two tunics. Such a preacher ought to have trust in God, that even if he does not provide for the needs of this life, he should surely know these things will not be lacking. Lest his mind be occupied with temporal things, he would provide less for others eternals. However, it is often questioned how Matthew and Luke recall that the Lord said to the disciples not to carry a staff, while Mark says: And he commanded them to take nothing for the journey except a staff only. This is resolved by understanding that the staff, which according to Mark is to be carried, is understood under a different signification than that which, according to Matthew and Luke, is not to be carried: just as temptation is understood under another signification in the saying, God tempts no one, and in another is said, The Lord your God tempts you, to know whether you love him. The former is of deception, the latter is of probation. Thus both sayings are to be taken as spoken by the Lord to the apostles, and to not carry a staff, and to carry nothing except a staff. For when he said to them according to Matthew: Do not possess gold, nor silver, etc.; he immediately added: For the laborer is worthy of his food. This clearly shows why he did not want them to possess or carry these things. Not that they are not necessary for the sustenance of this life, but because he was sending them out in such a way that he demonstrated these things would be owed to them by those to whom they proclaim the Gospel and believe. It is clear, however, that the Lord did not command these things in such a way that evangelists should not live from anywhere else than from those to whom they preach the Gospel. Otherwise, the apostle who sustained himself by the labor of his hands so as not to burden anyone would have acted against this precept; but he gave the authority by which they knew these things were owed to them. When, however, something is commanded by the Lord, unless it is performed, it is a fault of disobedience. When authority is given, it is permissible for anyone not to use it and to relinquish their right. Therefore, the Lord ordaining this, which the apostle says he ordained, that those who proclaim the Gospel should live from the Gospel, spoke to the apostles so that they, secure, would not possess nor carry the necessary things for this life, neither great nor small. Therefore, he added, Nor a staff, showing that all things are owed by his faithful to his ministers, requiring nothing superfluous. Thus by adding, For the laborer is worthy of his food, he completely revealed and clarified the source of these words. Therefore, he signified this authority by the name of the staff when he said to take nothing for the journey except a staff only, so it is understood that through the authority received from the Lord (which is signified by the name of the staff), even things not carried will not be lacking. This is also to be understood about two tunics, that nothing besides the one he wears should be thought necessary to be carried by him, concerned that it would be needed, since it could be received by that authority. Therefore, Mark, by saying they should be shod with sandals or shoes, suggests that this footwear has some mystical signification, so that the foot is neither covered nor naked to the ground, that is, neither the Gospel should be hidden, nor should it rely on earthly comforts.

(ubi sup.) For such should be the preacher's trust in God, that, though he takes no thought for supplying his own wants in this present world, yet he should feel most certain that these will not be left unsatisfied, lest whilst his mind is taken up with temporal things, he should provide less of eternal things to others.

(ubi sup.) Again, allegorically; under the figure of a scrip is pointed out the burdens of this world, by bread is meant temporal delights, by money in the purse, the hiding of wisdom; because he who receives the office of a doctor, should neither be weighed down by the burden of worldly affairs, nor be made soft by carnal desires, nor hide the talent of the word committed to him under the ease of an inactive body. It goes on, And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. Where He gives a general precept of constancy, that they should look to what is due to the tie of hospitality, adding, that it is inconsistent with the preaching of the kingdom of heaven to run about from house to house.

Likewise, Mark 6: He commanded them to take nothing for the journey, neither bread nor money in their belt; therefore either He commanded this to them as prelates, or as perfect ones. If as prelates: then prelates would still be bound to this: which is manifestly false. Therefore He commanded this to them as perfect men: but perfection is proposed commonly to all for imitation, because it is said: Let him who can grasp it, grasp it: therefore to live in this way pertains to evangelical perfection.

Are all commanded not to have two coats, nor food in their possession, money in their purse, only a staff in the hand and shoes on the feet? Are all commanded to sell all they possess and give it to the poor, and follow Jesus? Of course not. This command is for those who earnestly desire to respond fully to grace.… The Lord says in the Gospel to him who had boasted of having kept the whole law: "If you will be perfect, go and sell all that you have, and give to the poor, and come, follow me." He said this to those who wish to be wholly mature in faith, that he might not seem to be laying a heavy burden on unwilling shoulders.

To wish for nothing more than need demands Is rest supreme, with simple food and dress To feed and clothe our bodies and to seek No more than is prescribed by nature's wants. When going on a journey, take no purse, Nor of a second tunic think, and be Not anxious for the morrow, lest for food The belly lack. Our daily bread returns With every sun. Does any bird take thought Of tomorrow, certain to be fed by God?

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) The Lord also gives them this command, that they might show by their mode of life, how far removed they were from the desire of riches.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) Or else, Matthew and Luke neither allow shoes nor staff, which is meant to point out the highest perfection. But Mark bids them take a staff and be shod with sandals, which (1 Cor. 7:6) is spoken by permission.

He commands them to take nothing — neither a bag, nor money in their belt, nor bread — so as to teach them detachment from possessions and so that others, looking at them, might be moved to compunction when they teach non-possessiveness by themselves having nothing. Indeed, who would not be moved to compunction and stirred toward non-possessiveness, seeing that an apostle takes neither a bag nor bread, which is the most necessary thing for us?

Instructing them also by this means not to be fond of receiving gifts, in order too that those, who saw them proclaim poverty, might be reconciled to it, when they saw that the Apostles themselves possessed nothing.

What is forbidden is neither the carrying nor the possessing of two coats, but more distinctly the wearing of two coats at the same time. The words say: "and not put on two coats." What counsel is conveyed to them by this? They ought to walk not in duplicity, but in simplicity.

And what is not to be carried or worn as two tunics, but more explicitly is forbidden to be put on, saying; and not to be clothed with two tunics, what does it admonish them, unless to walk not doubly, but simply? Otherwise. In the two tunics, it seems to me to show a double garment, not that in places of Scythia freezing with icy snow, one should be content with a single tunic; but that in the tunic we understand the garment, so that we do not keep another reserved for ourselves out of fear for the future. Allegorically, however, by the purse, the burdens of the world, by the bread, temporal delights, by the money in the belt, the hidden wisdom is designated. For he who has the word of wisdom, but neglects to share it with his neighbor, holds the money shut in a belt: and it is written: Hidden wisdom and concealed treasure, what is the use in both? (Ecclesiasticus 41). Therefore, apostles should not carry a purse, nor bread, nor money in their belt, because whoever has received the office of a teacher, should neither be weighed down by the burdens of secular affairs, nor be dissolved by carnal desires, nor hide the entrusted talent of the word in the leisure of sluggish laziness.

(ubi sup.) Again, by the two tunics He seems to me to mean two sets of clothes; not that in places like Scythia, covered with the ice and snow, a man should be content with only one garment, but by coat, I think a suit of clothing is implied, that being clad with one, we should not keep another through anxiety as to what may happen.

And they went out and preached that people should repent, and they cast out many demons, etc. The Apostle James says: "Is any one among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord. And if he has committed sins, they will be forgiven him" (James 5). Hence it is clear that this custom of the holy Church has been handed down by the apostles themselves, that the possessed or any other sick persons should be anointed with oil, consecrated by episcopal blessing.

(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) It goes on, And they went and preached that men should repent. And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. Mark alone mentions their anointing with oil. James however, in his canonical Epistle, says a thing similar. For oil both refreshes our labours, and gives us light and joy; but again, oil signifies the mercy of the unction of God, the healing of infirmity, and the enlightening of the heart, the whole of which is worked by prayer.

(ubi sup.) Wherefore it is evident from the Apostles themselves, that it is an ancient custom of the holy Church that persons possessed or afflicted with any disease whatever, should be anointed with oil consecrated by priestly blessing.

Before the sending of the Holy Spirit, there was neither the full gift of the Holy Spirit for confirmation and public confession of the name of Christ, nor the plenary anointing of the mind for departure; therefore Christ only initiated and intimated these two Sacraments, namely confirmation and extreme unction. Extreme unction he initiated by sending the disciples to heal, who anointed the sick with oil.

But, moreover, the very interrogation which is put in baptism is a witness of the truth. For when we say, "Dost thou believe in eternal life and remission of sins through the holy Church? "we mean that remission of sins is not granted except in the Church, and that among heretics, where there is no Church, sins cannot be put away. Therefore they who assert that heretics can baptize, must either change the interrogation or maintain the truth; unless indeed they attribute a church also to those who, they contend, have baptism. It is also necessary that he should be anointed who is baptized; so that, having received the chrism, that is, the anointing, he may be anointed of God, and have in him the grace of Christ. Further, it is the Eucharist whence the baptized are anointed with the oil sanctified on the altar. But he cannot sanctify the creature of oil, who has neither an altar nor a church; whence also there can be no spiritual anointing among heretics, since it is manifest that the oil cannot be sanctified nor the Eucharist celebrated at all among them. But we ought to know and remember that it is written, "Let not the oil of a sinner anoint my head," which the Holy Spirit before forewarned in the Psalms, lest any one going out of the way and wandering from the path of truth should be anointed by heretics and adversaries of Christ. Besides, what prayer can a priest who is impious and a sinner offer for a baptized person? since it is written, "God heareth not a sinner; but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth." Who, moreover, can give what he himself has not? or how can he discharge spiritual functions who himself has lost the Holy Spirit? And therefore he must be baptized and renewed who comes untrained to the Church, that he may be sanctified within by those who are holy, since it is written, "Be ye holy, for I am holy, saith the Lord." So that he who has been seduced into error, and baptized outside of the Church, should lay aside even this very thing in the true and ecclesiastical baptism, viz., that he a man coming to God, while he seeks for a priest, fell by the deceit of error upon a profane one.

Hence also miracles were added to the holy preachers, so that the power displayed might give faith to their words, and that those who preached new things might do new things. When the world was flourishing, when the human race was increasing, when the flesh was subsisting long in this life, when the abundance of things was overflowing, who upon hearing would believe that there was another life? Who would prefer invisible things to visible things? But when the sick were returning to health, when the dead were rising to life, when lepers were receiving cleanliness of flesh, when demoniacs were snatched from the power of unclean spirits, with so many visible miracles performed, who would not believe what he heard about invisible things? For visible miracles shine forth for this purpose: that they may draw the hearts of those who see them to faith in invisible things, so that through what is done wondrously on the outside, what is within may be perceived to be far more wondrous. Hence now also, when the number of the faithful has increased, there are many within the holy Church who hold to a life of virtues but do not have the signs of virtues, because a miracle is shown outwardly in vain if what it should work inwardly is lacking. For according to the voice of the Teacher of the Gentiles: "Tongues are for a sign not to believers, but to unbelievers." Hence also that same distinguished preacher, amidst the words of his preaching, raised by praying, in the sight of all the unbelievers, Eutychus who had fallen asleep and fallen from the window and was completely extinguished from life. Coming to Malta, and knowing the island was full of unbelievers, he healed by praying the father of Publius who was afflicted with dysentery and fevers. But his companion on his journey and helper in his holy preaching, Timothy, who was growing weak from a stomach ailment, he does not cure by a word but restores by the art of medicine, saying: "Use a little wine, for your stomach and your frequent infirmities." Why then does he who saves an unbelieving sick person with a single prayer not also strengthen his sick companion with prayer? Because surely that one who was not inwardly alive needed to be healed outwardly through a miracle, so that through what the external power displayed, the internal virtue might animate him to life. But to the faithful sick companion, outward signs did not need to be shown, since he was living healthily within.

Regarding the fact that the apostles anointed with oil, only Mark speaks of this, and also James, the brother of God, in his Catholic Epistle: "Is any sick among you? Let him call for the elders of the Church, and let them pray over him, anointing him with oil" (James 5:14). Oil is also beneficial against diseases; it serves for illumination, is used in a joyful state of spirit, and signifies the mercy of God and the grace of the Spirit, by which we are delivered from diseases and from which we receive both light, and joy, and spiritual gladness.

It also means, the grace of the Holy Ghost, by which we are eased from our labours, and receive light and spiritual joy.