For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
ὅτι οὓς προέγνω, καὶ προώρισε συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς·
и҆̀хже бо пред̾ꙋвѣ́дѣ, (тѣ́хъ) и҆ пред̾ꙋста́ви соѡбра́зныхъ бы́ти ѡ҆́бразꙋ сн҃а своегѡ̀, ꙗ҆́кѡ бы́ти є҆мꙋ̀ перворо́днꙋ во мно́гихъ бра́тїѧхъ:
Those whom God foreknew would believe in him he chose to receive the promises. But those who appear to believe yet do not persevere in the faith are not chosen by God, because whoever God chooses will persevere.Christ is rightly called the "firstborn" because he was not made before the rest of creation but begotten, and God has chosen to adopt men as his children following Christ's example. He is the firstborn in the regeneration of the Spirit, in the resurrection from the dead and in the ascension into heaven. Therefore, the firstborn in all things is said to be our brother, because he chose to be born as a man, but he is also Lord, because he is our God.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESNot all who are called are called according to God's purpose, for the purpose relates to God's foreknowledge and predestination. God only predestined those whom he knew would believe and follow the call. Paul refers to them as the "elect." For many do not come, even though they have been called, but no one comes who has not been called.We should understand our Lord as "only begotten" in one sense and as "firstborn" in another. Christ is called "only begotten" because he has no brothers and is the Son of God by nature, the Word in the beginning by whom all things were made. But by his assumption of humanity and by the dispensation of the incarnation, through which even we who are not sons by nature have been called into the adoption of sons, he is said to be the "firstborn" of many brothers. For before him there was no resurrection of the dead … but now after him comes the resurrection of many saints, whom he does not hesitate to call "brothers" because he shares in their common humanity.
AUGUSTINE ON ROMANS 55There are some who think that in the resurrection all will be men and that women will lose their sex. This view springs from this text and Ephesians: "Until we all attain to perfect manhood." … For my part, I think that those who believe that there will be two sexes in the resurrection are more sensible.
City of God 19.22.17Another difficulty we get if we believe God to be in time is this. Everyone who believes in God at all believes that He knows what you and I are going to do tomorrow. But if He knows I am going to do so-and-so, how can I be free to do otherwise? Well, here once again, the difficulty comes from thinking that God is progressing along the Time-line like us: the only difference being that He can see ahead and we cannot. Well, if that were true, if God foresaw our acts, it would be very hard to understand how we could be free not to do them. But suppose God is outside and above the Time-line. In that case, what we call 'tomorrow' is visible to Him in just the same way as what we call 'today'. All the days are 'Now' for Him. He does not remember you doing things yesterday; He simply sees you doing them, because, though you have lost yesterday, He has not. He does not 'foresee' you doing things tomorrow; He simply sees you doing them: because, though tomorrow is not yet there for you, it is for Him. You never supposed that your actions at this moment were any less free because God knows what you are doing. Well, He knows your tomorrow's actions in just the same way—because He is already in tomorrow and can simply watch you. In a sense, He does not know your action till you have done it: but then the moment at which you have done it is already 'Now' for Him.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 3: Time and Beyond TimeThe result of this was that you now had one man who really was what all men were intended to be: one man in whom the created life, derived from His Mother, allowed itself to be completely and perfectly turned into the begotten life. The natural human creature in Him was taken up fully into the divine Son. Thus in one instance humanity had, so to speak, arrived: had passed into the life of Christ.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 5: The Obstinate Toy SoldiersThere is so much of Him that millions and millions of 'little Christs', all different, will still be too few to express Him fully. He made them all. He invented—as an author invents characters in a novel—all the different men that you and I were intended to be. In that sense our real selves are all waiting for us in Him. It is no good trying to 'be myself' without Him.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 11: The New MenIf as the only begotten he became the "firstborn among many brethren" and yet remains the only begotten, what is the paradox if, although suffering in the flesh according to his humanity, he is known to be impassible according to his divinity?
LETTER 55.33This text does not take away our free will. It uses the word foreknew before predestined. Now it is clear that "foreknowledge" does not by itself impose any particular kind of behavior. What is said here would be clearer if we started from the end and worked backwards. Whom did God glorify? Those whom he justified. Whom did he predestine? Those whom he foreknew, who were called according to his plan, i.e., who demonstrated that they were worthy to be called by his plan and made conformable to Christ.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHFor when the Arians say that the "only begotten" God, the Creator of all, … is the work and creation and product of God and therefore interpret the phrase "firstborn of every creature" to mean that he is the brother of every creature, taking precedence because of the rights of primogeniture, as Reuben did over his brothers, and that he is placed first not because of his nature but because of the rights of the eldest, this must be said to them first of all—it is not possible for the same person to be the only begotten and the firstborn as well.
ON PERFECTION"For whom He did foreknow, He also did predestinate to be conformed to the Image of His Son." See what superb honor! for what the Only-begotten was by Nature, this they also have become by grace. And still he was not satisfied with this calling of them conformed thereto, but even adds another point, "that He might be the first-born." And even here he does not come to a pause, but again after this he proceeds to mention another point, "Among many brethren." So wishing to use all means of setting the relationship in a clear light. Now all these things you are to take as said of the Incarnation. For according to the Godhead He is Only-begotten. See, what great things He hath given unto us! Doubt not then about the future. For he showeth even upon other grounds His concern for us by saying, that things were fore-ordered in this way from the beginning. For men have to derive from things their conceptions about them, but to God these things have been long determined upon, and from of old He bare good-will toward us, he says.
Homily on Romans 15We know that Christ was in the form of God and took on himself the form of a servant also. Which of these two is it that the believer is to be conformed to?… In my opinion, new converts are conformed to the image of the servant, and as they progress in the faith, they become conformed to that image which is the image of God.In Scripture, words like foreknew and predestined do not apply equally to both good and evil. For the careful student of the Bible will realize that these words are used only of the good.… When God speaks of evil people, he says that he "never knew" them. … They are not said to be foreknown, not because there is anything which can escape God's knowledge, which is present everywhere and nowhere absent, but because everything which is evil is considered to be unworthy of his knowledge or of his foreknowledge.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSGod's purpose is his plan to save by faith alone those whom he had known in advance would believe, and those whom he freely called to salvation he will glorify all the more as they work toward it. To predestine is the same as to know in advance. Those whom God foresaw would be conformed in life he intended to be conformed in glory so that he might be the firstborn among many brethren.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSPaul says "the image of the Son" meaning the Holy Spirit, because just as the Son is the immutable image of the Father, so the Spirit is of the Son. For those who have been made worthy by the Holy Spirit live according to the Spirit and are conformed to the Spirit, who is the image of the Son.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHNow, if someone does not wish, whether like the sinful woman to embrace the feet of Christ [Luke 7:38], or like the prodigal son to run back to Him with burning repentance [Luke 15:11ff], or like the woman with a hemorrhage and bowed with infirmity [Luke 8:43 and 13:11] even to approach Him, why does he then make excuses for his sins by saying, "Those whom He foreknew, them also"-and them alone!-"He called"?
One may perhaps reasonably reply to the person so disposed that "God, Who is before eternity and Who knows all things before creating them, also knew you beforehand, knew that you would not obey Him when He called, that you would not believe in His promises and in His words, yet still, even while knowing this, He "bowed the heavens and came down" [Psalm 18:19] and became man, and for your sake has come to the place where you lie prone. Indeed, visiting you many times every day, sometimes in His own Person and sometimes as well through His servants, He exhorts you to get up from the calamity in which you lie and to follow Him Who ascends to the Kingdom of Heaven and enter it together with Him. But you, you still refuse to do it. - "Second Ethical Discourse"
God did not simply predestine; he predestined those whom he foreknew. Paul says everything precisely and writes "conformed to the image of his Son" and not just "conformed to his Son." … For our body is not conformed to Christ's divinity but to his glorified body. It is as a man that Christ is the firstborn; as God he is the only begotten. Nor does Christ as God have brothers. It is as a man that he calls all men his brothers.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSGod foreknows those worthy of the calling, then predestines them. Thus, first comes foreknowledge, then predestination. By predestination, understand the unchangeable good will of God. So He foreknew that Paul was worthy of the evangelical calling, and thus predestined, that is, unchangeably determined, and therefore resolved to call him. Those whom He foreknows to be worthy of the calling, He makes conformed to the image of His Son. What the Only-Begotten was by nature, they became by grace, having themselves also become sons of God. And He is the firstborn among many brethren according to the dispensation, for according to His Divinity He is the Only-Begotten. He, having assumed flesh, united it entirely and wholly with His whole nature, became our firstfruits, sanctifying in Himself our condemned nature, and therefore He is rightly the firstborn, and we are called His brethren.
Commentary on RomansThen he proves what he had said with the following proof, when he says, "for whom he foreknew." No one can harm those whom God advances; but God advances the predestined who love him. Therefore, nothing can harm them, but everything works for their good. First, therefore, he proves the minor premise, namely, that God advances them; second, the major, namely, that nothing can be harmful to those advanced by God, at "what shall we then say." In regard to the first he does two things. First, he mentions things that refer to the advancement of the saints from all eternity; second, those that occur in time, at "and whom he predestined."
First, therefore, he presents two things, namely, foreknowledge and predestination, when he says, "whom he foreknew, he also predestined." Now some say that predestination is taken here for the preparation which occurs in time, during which God prepares the saints for grace. They say this in order to distinguish foreknowledge from predestination. But closer examination shows that both are eternal and that they differ in notion. For, as was stated above, predestination implies the mental preordaining of things which a person intends to do. But from all eternity God has predestined the benefits which he intends to give his saints. Hence, predestination is eternal. But foreknowledge differs conceptually from predestination; because foreknowledge implies only the knowledge of future things, whereas predestination implies causality in regard to them. Consequently, God has foreknowledge even of sins, but predestination bears on salutary goods. Hence the Apostle says in Ephesians: "predestined according to the purpose of his will, to the praise and glorious grace which he freely bestowed" (Eph 1:5).
Regarding the order between foreknowledge and predestination some say that foreknowledge of good and of evil merits is the reason for predestination and reprobation, in the sense that God predestines certain ones, because he foresees that they will act well and believe in Christ. According to this the present text reads: those whom he foreknew to be conformed to the image of his Son, he also predestined. This interpretation would be reasonable, if predestination were restricted to eternal life, which is bestowed for merits. But under predestination falls every salutary benefit prepared for man from all eternity by God; hence all the benefits he confers on us in time he prepared for us from all eternity. Hence, to claim that some merit on our part is presupposed, the foreknowledge of which is the reason for predestination, is nothing less than to claim that grace is given because of our merits, and that the source of our good works is from us and their consummation from God. Hence, it is more suitable to interpret the present text as stating that "whom he foreknew, he also predestined to be made conformed to the image of his Son." Then this conformity is not the reason for predestination, but its end or effect. For the Apostle says, "he destined us to be his adopted sons through Jesus Christ" (Eph 1:5).
For the adoption as sons is nothing more than that conformity, because a person adopted into the sonship of God is conformed to his true Son. First, in the right to the inheritance, as was stated above: "if sons, heirs also; heirs indeed of God and joint heirs with Christ." Second, in sharing his splendor. For he is begotten of the Father as the splendor of his glory (Heb 1:3). Hence by enlightening the saints with the light of wisdom and grace, he makes them be conformed to himself. Whence it is said: "in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot you" (Ps 110:3), i.e., pouring out all the brightness of the saints.
The phrase, "to the image of his Son," can be interpreted in two ways. In one way so that it means: conformed to the image of his Son, who is an image: "he is the image of the invisible God" (Col 1:15). In another way so that the sense is this: he predestined us to be conformed to his Son in the fact that we bear his image: "just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven" (1 Cor 15:49).
He says, "whom he foreknew, he also predestined," not because he predestines all the foreknown, but because he could not predestine them unless he foreknew them: "before I formed you in the womb I knew you" (Jer 1:5).
Then he indicates what follows from this predestination, when he says, "that he might be the firstborn among many brethren." For just as God willed to communicate his natural goodness to others by imparting to them a likeness of his goodness, so that he is not only good but the author of good things, so the Son of God willed to communicate to others conformity to his sonship, so that he would not only be the Son but also the firstborn among sons. Thus, he who is the only-begotten through an eternal origin, as it says in John: "the only Son who is in the bosom of the Father" (John 1:18), is the firstborn among many brethren by the bestowal of grace: "he is the first-born of the dead, and ruler of kings on earth" (Rev 1:5). Therefore, Christ has us as brothers, both because he communicated to us a likeness of his sonship and because he assumed the likeness of our nature, as it says in Hebrews: "he had to be made like his brethren in every respect" (Heb 2:17).
Commentary on RomansMoreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.
οὓς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἐκάλεσε, καὶ οὓς ἐκάλεσε, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν, οὓς δὲ ἐδικαίωσε, τούτους καὶ ἐδόξασε.
а҆ и҆̀хже пред̾ꙋста́ви, тѣ́хъ и҆ призва̀: а҆ и҆̀хже призва̀, си́хъ и҆ ѡ҆правда̀: а҆ и҆̀хже ѡ҆правда̀, си́хъ и҆ просла́ви.
To "call" is to help somebody who is already thinking about faith or else to address him firmly in the knowledge that he will listen.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESAre all those who are called justified? "Many are called, but few are chosen." But since the elect have certainly been called, it is obvious that they have not been justified without being called. But not everyone is called to justification; only those "who are called according to his purpose."
AUGUSTINE ON ROMANS 55God elected believers in order that they might believe, not because they already believed.
PREDESTINATION OF THE SAINTS 17.34"For if we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit." "He that soweth to his flesh, shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting." But to those miserable men, witness to the Lord by blood seems a most violent death, not knowing that such a gate of death is the beginning of the true life; and they will understand neither the honours after death, which belong to those who have lived holily, nor the punishments of those who have lived unrighteously and impurely. ... And the Saviour has said to us, "The spirit is willing, but the flesh is weak." "Because the carnal mind is enmity against God," explains the apostle: "for it is not subject to the law of God, neither indeed, can be. And they that are in the flesh cannot please God." And in further explanation continues, that no one may, like Marcion regard the creature as evil. "But if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness." And again: "For if ye live after the flesh, ye shall die. For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared to the glory which shall be revealed in us. If we suffer with Him, that we also may be glorified together as joint-heirs of Christ. And we know that all things work together for good to them that love God, to them that are called according to the purpose. For whom He did foreknow, He also did predestinate to be conformed to the image of His Son, that He might be the first-born among many brethren. And whom He did predestinate, them He also called; and whom He called, them He also justified; and whom He justified, them He also glorified."
The Stromata Book 4Jesus said: "Come to me all who labor and are heavy laden, and I will give you rest." He calls everyone to himself, and no one is lacking in the grace of his calling, for when he says everyone he excludes nobody. But those whom he long ago foresaw would come into being he predestined to participate in the future blessings and called them to receive justification by faith in him and not to sin again.
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS"Moreover whom He did pre-destinate, them He also called; and whom He called, them He also justified." Now He justified them by the regeneration of the layer. "And whom He justified, them He also glorified" by the gift, by the adoption.
Homily on Romans 15Those whom God knew in advance would believe, he called. A call gathers together those who are willing to come, not those who are unwilling.… Paul says this because of the enemies of the faith, in order that they may not judge God's grace to be arbitrary. They are called to believe through preaching and are justified through baptism when they believe, and are glorified with spiritual powers now or in the resurrection to come.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSOn the Saying "Those Whom He Foreknew, The Same He Also Predestined"
I have heard many people say: "Because the Apostle says; 'Those whom God foreknew, the same He also predestined; and those whom He predestined, He also called; and those whom He called, the same also glorified' [Romans 8:29-30] what good is it to me if I throw myself into many labors, if I give proof of repentance and conversion, when I am neither foreknown nor predestined by God to be saved and conformed to the glory of God His Son?"
We are naturally obliged to state our opinion clearly to such people, and to reply: O, you! Why do you reason to your own perdition rather than your salvation? And why do you pick out for yourselves the obscure passages of inspired Scripture and then tear them out of context and twist them in order to accomplish your own destruction? Do you not hear the Savior crying out every day: "As I live … I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live" [Ezekiel 33:11]? Do you not hear Him Who says: "Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand" [Matthew 3:2]; and again: "Just so, I tell you, there is joy in heaven over one sinner who repents" [Luke 15:7, adapted]? Did He ever say to some: "Do not repent for I will not accept you," while to others who were predestined: "But you, repent! because I knew you beforehand"? Of course not! Instead, throughout the world and in every church He shouts: "Come to Me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest" [Matthew 11:28]. Come, He says, all you who are burdened with many sins, to the One Who takes away the sin of the world; come all who thirst to the fountain which flows and never dies.
Does He distinguish and separate anyone out, calling one to Himself as foreknown while sending the other away as not predestined? Never! Therefore, "you should not make excuses for your sins" [Psalm 140:4, LXX], nor should you want to make the Apostle's words an occasion for your own destruction, but should run, all of you, to the Master Who calls you. For even if someone is a publican, or a fornicator, an adulterer, a murderer, or whatever else, the Master does not turn him away, but takes away the burden of his sins immediately and makes him free. And how does He take away the other's burden? Just as He once took away that of the paralytic when He said to the latter: "My son, your sins are forgiven" [Matthew 9:2], and the man was immediately relieved of his burden and, in addition, received the cure of his body.
So then, let everyone who wants approach Him, and let the one say: "Son of David, have mercy on me"; and, if he hears, "What do you want Me to do for you?" let him say quickly, "Lord, let me receive my sight," and right away he will hear, "So I desire. Receive your sight" [Luke 18:38-42]. Let another say, "Lord, my daughter"-i.e. my soul-"is severely possessed by a demon" [Matthew 15:22], and he will hear: "I will come to heal her" [Matthew 8:7]. If someone is hesitant and does not wish to approach the Master, even if He comes to him and says, "Follow Me" [Matthew 9:9], then let him follow Him as the publican once did, abandoning his counting tables and his avarice, and, I am sure, He shall make of him, too, an evangelist rather than a tax collector. If someone else is a paralytic, lying for years in sloth, carelessness, and love of pleasure, and if he should see another, be it the Master Himself or one of His disciples, come to him and ask, "Do you want to be healed?" [John 5:2-7], let him receive the word joyfully and reply immediately: "Yes, Lord, but I have no man to put me into the pool of repentance." And then if he should hear, "Rise, take up your bed, and follow me," let him get up right away and run after the footsteps of the One Who has called him from on high.
Now, if someone does not wish, whether like the sinful woman to embrace the feet of Christ [Luke 7:38], or like the prodigal son to run back to Him with burning repentance [Luke 15:11ff], or like the woman with a hemorrhage and bowed with infirmity [Luke 8:43 and 13:11] even to approach Him, why does he then make excuses for his sins by saying, "Those whom He foreknew, them also"-and them alone!-"He called"?
One may perhaps reasonably reply to the person so disposed that "God, Who is before eternity and Who knows all things before creating them, also knew you beforehand, knew that you would not obey Him when He called, that you would not believe in His promises and in His words, yet still, even while knowing this, He "bowed the heavens and came down" [Psalm 18:19] and became man, and for your sake has come to the place where you lie prone. Indeed, visiting you many times every day, sometimes in His own Person and sometimes as well through His servants, He exhorts you to get up from the calamity in which you lie and to follow Him Who ascends to the Kingdom of Heaven and enter it together with Him. But you, you still refuse to do it.
Then tell me, who is responsible for your perdition and disobedience? You, who refuse to obey and who will not follow your Master, or God Himself Who made you, Who knew beforehand that you would not obey Him, but would instead abide in your hardened and impenitent heart? I think that you will certainly say, "He is not responsible, but I am myself," because God's forbearance is not the cause of our hardness, Rather, it is our own lack of compliance.
For God knows all things beforehand, both past and present at once, and everything which is going to happen in the future up to the end of the world. He sees them as already present, because in and through Him all things hold together [Colossians 1:17]. Indeed, just as today the emperor takes in with a glance those who race and who wrestle in the area, but does not thereby make himself responsible for the victory of the winners or the failure of the losers-the zeal, or in other cases the slackness, of the contestants being cause of their victory or defeat-understand with me that it is just so with God Himself. When He endowed us with free will, giving commandments to teach us instead how we must oppose our adversaries, He left it to the free choice of each either to oppose and vanquish the enemy, or to relax and be miserably defeated by him. Nor does He leave us entirely to ourselves-for He knows the weakness of human nature-but rather is present Himself with us and, indeed, allies Himself with those who choose to struggle, and mysteriously imbues us with strength, and Himself, not we, accomplishes the victory over the adversary. This the earthly emperor is unable to do, since he is himself also a man, and is rather in need himself of assistance, just as we require it, too.
God, on the other hand, Who is mighty and invincible, becomes, as we just said, an ally of those who willingly choose to do battle with the enemy, and He establishes them as victors over the cunning of the devil. He does not, however, compel any who do not so choose to this war, in order that He not destroy the power of choice which is proper to our reasoning nature, made according to His own image, and bring us down to the level of unreasoning brutes. Thus God, as we have explained, sees us all at once as if in an arena, just like the earthly emperor looks down on the athletes in competition. But, while the latter does not know who will lose and who will win until he sees the outcome of their contest and, though he may prepare the victors' crowns beforehand, he still does not know to whom he is going to present them; the King of Heaven, on the other hand, knows from before the ages exactly who the victors and vanquished are going to be. This is why He said to those who asked Him if they could sit at His right hand and His left in His glory: "It is not mine to give to you" [Matthew 20:23], but that it will be given instead to those for whom it was prepared.
This therefore what Paul himself also knew when he said rightly:
Those whom God foreknew, the same He also predestined; and those whom He predestined, He also called; and those whom He called, the same He also glorified. [Romans 8:29-30]
It is not God's foreknowledge of those who, by their free choice and zeal, will prevail which is the cause of their victory, just as, again, it is not His knowing beforehand who will fall and be vanquished which is responsible for their defeat. Instead, it is the zeal, deliberate choice, and courage of each of us which effects the victory. Our faithlessness and sloth, our irresolution and indolence, on the other hand, comprise our defeat and perdition. So, while reclining on our bed of worldly affection and love of pleasure, let us not say: "Those whom God fore-knew, them also He predestined," without perceiving just what it is we are saying. Yes, indeed, He truly knew you beforehand as inattentive and disobedient and lazy, but this is certainly not because He ordered or foreordained it that you should have no power to repent yourself nor, if you will it, to get up and obey. You, though, when you say this, are clearly calling God a liar. While He says, "I came not to call the righteous but sinners to repentance" [Matthew 9:13], you, lazy and unwilling to turn around and repent of your evil, contradict Him, as it were, and call Him a liar Who never lies, when you make such excuses as these. "Those who are going to repent", you say, "were predestined, but I am not one of them. So, let them repent therefore whom God clearly foreknew, and whom He also predestined." O what a lack of feeling! O shamelessness of soul and worse than the demons themselves! When did anyone ever hear of one of them saying such a thing? Where was it ever heard that a demon blamed God for its own damnation? Let us then not blame the demons, for here there is a human soul which thinks up blasphemies even worse than theirs.
So tell me, where did you learn that you did not belong to those who are foreknown and predestined to become conformed to the image of God's glory? Tell me, who told you this? Was it, maybe, God Who announced this to you, Himself, or by one of His prophets, or through an angel? "No," you say, "but I do suppose that I am not predestined to salvation, and that all my effort would be in vain." And why do you not believe instead with all your soul that God has sent His only-begotten Son on the earth for your sake alone, and for your salvation, that He knew you beforehand and predestined you to become His brother and co-heir? Why are you not eager to love Him with all your heart and to honor His saving commandments? Why do you not rather believe that, having been slaughtered for your sake, He will never abandon you, nor allow you to perish? Do you not hear Him saying: "Can a woman forget her suckling child . . . yet I will not forget you" [Isaiah 49:15]? So, if by anticipation you judge yourself unworthy, and willfully separate yourself from the flock of Christ's sheep, you should understand that it is none other than you who are the cause of your own damnation.
Therefore, casting out of our souls all faithlessness, sloth, and hesitation, let us draw near with all our heart, with unhesitating faith and burning desire, like slaves who have been newly purchased with precious blood. Indeed, with reverence for the price paid on our behalf, and with love for our Master Who paid it, and as having accepted His love for us, let us recognize that, if He had not wished to save by means of Himself us who have been purchased, He would not have come down to earth, nor would He have been slain for our sake. But, as it is written, He has done this because He wills that all should be saved. Listen to Him say it Himself: "I did not come to judge the world, but to save the world" [John 12:17]. - "Second Ethical Discourse"
It is not God's foreknowledge of those who, by their free choice and zeal, will prevail which is the cause of their victory, just as, again, it is not His knowing beforehand who will fall and be vanquished which is responsible for their defeat. Instead, it is the zeal, deliberate choice, and courage of each of us which effects the victory. Our faithlessness and sloth, our irresolution and indolence, on the other hand, comprise our defeat and perdition. So, while reclining on our bed of worldly affection and love of pleasure, let us not say: "Those whom God fore-knew, them also He predestined," without perceiving just what it is we are saying. Yes, indeed, He truly knew you beforehand as inattentive and disobedient and lazy, but this is certainly not because He ordered or foreordained it that you should have no power to repent yourself nor, if you will it, to get up and obey. You, though, when you say this, are clearly calling God a liar. While He says, "I came not to call the righteous but sinners to repentance" [Matthew 9:13], you, lazy and unwilling to turn around and repent of your evil, contradict Him, as it were, and call Him a liar Who never lies, when you make such excuses as these. "Those who are going to repent", you say, "were predestined, but I am not one of them. So, let them repent therefore whom God clearly foreknew, and whom He also predestined." O what a lack of feeling! O shamelessness of soul and worse than the demons themselves! When did anyone ever hear of one of them saying such a thing? Where was it ever heard that a demon blamed God for its own damnation? Let us then not blame the demons, for here there is a human soul which thinks up blasphemies even worse than theirs. - "Second Ethical Discourse"
Those whose intention God foreknew he predestined from the beginning. Those who are predestined, he called, and those who were called, he justified by baptism. Those who were justified, he glorified, calling them children: "To all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God." Let no one say that God's foreknowledge was the unilateral cause of these things. For it was not foreknowledge which justified people, but God knew what would happen to them, because he is God.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSThose whom God predestined, He also called. Having called them, He also justified them, having freed them from sins and made them righteous through the laver of regeneration. And whom He justified, them He also glorified, having deemed them worthy of adoption and given them the other gifts.
Commentary on RomansThen, when he says "and whom he predestined," he mentions what happens on the part of the saint as a consequence of predestination.
First, he mentions the call, when he says, "whom he predestined, them he also called." For predestination cannot be voided: "the Lord of hosts has sworn: as I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand" (Isa 14:24). Predestination begins to be carried out with the calling of the person. This call is twofold: one is external and is made by the mouth of a preacher: "she has sent out her maids to call from the highest places" (Prov 9:3). In this way God called Peter and Andrew (Matt 4:18). The other call is internal and is nothing less than an impulse of the mind whereby a man's heart is moved by God to assent to the things of faith or of virtue: "who stirred up one from the east and called him to follow?" (Isa 41:2). This call is necessary, because our heart would not turn itself to God, unless God himself drew us to him: "no one can come to me unless the Father who sent me draws him" (John 6:44); "turn us to thyself, O Lord, that we may be turned" (Lam 5:21). Furthermore, this call is efficacious in the predestined, because they assent to the call: "everyone who has heard and learned from the Father comes to me" (John 6:45).
Hence, second, he mentions justification, when he says, "and whom he called, them he also justified," by infusing grace: "they are justified by his grace as a gift" (Rom 3:24). Although this justification is frustrated in certain persons, because they do not persevere to the end, in the predestined it is never frustrated.
Third, he mentions glorification, when he adds, "them he also glorified," and this in two ways, namely, by growth in virtue and grace and by exaltation to glory: "in all things, O Lord, you have exalted and glorified your people" (Wis 19:22). He uses the past for the future, if the glorification of glory is understood here, either because the future is certain, or because what is future in some is already fulfilled in others.
Commentary on RomansWhat shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Τί οὖν ἐροῦμεν πρὸς ταῦτα; εἰ ὁ Θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθ᾿ ἡμῶν;
Что̀ ᲂу҆̀бо рече́мъ къ си́мъ, а҆́ще бг҃ъ по на́съ, кто̀ на ны̀;
Who would dare attack us when the Judge himself has foreknown us and pronounced us to be suitable?
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES"What shall we then say to these things?" As if he should say, Let me then hear no more about the dangers and the malicious devices from every quarter. For even if some disbelieve the things to come, still they have not a word to say against the good things that have already taken place; as, for instance, the friendship of God towards thee from the first, the justifying, the glory. And yet these things He gave thee by means seemingly distressing. And those things which you thought to be disgracing, the Cross, scourges, bonds, these are what have set the whole world aright. As then by what Himself suffered, though of aspect forbidding in man's eye, even by these He effected the liberty and salvation of the whole race; so also is He wont to do in regard to those things which thou endurest, turning thy sufferings unto glory and renown for thee.
"If God be for us, who can be against us?" Why, it may be said, who is there that is not against us? Why the world is against us, both kings and peoples, both relations and countrymen. Yet these that be against us, so far are they from thwarting us at all, that even without their will they become to us the causes of crowns, and procurers of countless blessings, in that God's wisdom turneth their plots unto our salvation and glory. See how really no one is against us! For it was this which gave new lustre to Job, the fact that the devil was in arms against him. For the devil moved at once friends against him, his wife against him, and wounds, and servants, and a thousand other machinations. And it turned out that none of them was against him on the whole.
And yet this was no great thing to him, though it was great in itself, but what is a far greater thing is, that it turned out that they were all for him. For since God was for him, even things seemingly against him all became for him. And this happened with the Apostles also, inasmuch as both the Jews, and they of the Gentiles, and false brethren, and rulers, and peoples, and famines, and poverty, and ten thousand things were against them; and yet nothing was against them.
Homily on Romans 15How God can be for us is made clear by what Paul has expounded in the preceding verses. It is because the Spirit of God dwells in us and because the Spirit of Christ, or Christ himself, is in us … because we act in the power of God's Spirit, because we have received the Spirit of adoption, because we are children of God, heirs and fellow heirs of Christ.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSPaul wants to show that nobody can keep those who love God and who are loved by God from attaining the glory which has been promised, because the perfect love which is in them casts out every reason for mortal fear.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSDo you see that here he shows very clearly that he is speaking to those who are suffering? His speech is almost as follows: if we were deemed worthy of such blessings at the time when we were enemies, then how much greater blessings shall we be deemed worthy of after our justification and glorification? And if God is for us, who is against us? Even if the whole world were to rise against us, the wisdom of God will turn this uprising into our salvation and glory.
Commentary on RomansThen he clarifies the major premise, namely, that nothing can harm those advanced by God, when he says "what shall we then say." First, he shows that they cannot suffer any loss through the evil of punishment; second, nor through the evil of guilt, at "who will accuse" (Rom 8:33).
The evil of punishment is twofold: one consists in the imposition of evils, the other in the removal of good things. First he shows that those who are advanced by God do not suffer harm from the efforts of persecutors, saying, "what shall we then say." As if to say: since God bestows so many good things on his elect, what can be said against this, so as to nullify it? As if to say: nothing. "No wisdom, no understanding, no counsel, can avail against the Lord" (Prov 21:30). Or: "what shall we then say?" For one is struck with amazement, when he considers these things: "I considered your works and became terrified" (Hab 3:2). Or: "what shall we then say to these things," i.e., what return could we make to God for such great blessings: "what shall I render to the Lord for all his bounty to me" (Ps 116:12).
Then he continues, "if God is for us," by predestining, calling, justifying, and glorifying, "who is against us," i.e., successfully? "Let us stand up together, who is my adversary?" (Isa 50:8); "place me next to you, and let anyone's hand fight against me" (Job 17:3).
Commentary on RomansHe that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ᾿ ὑπὲρ ἡμῶν πάντων παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ τὰ πάντα ἡμῖν χαρίσεται;
И҆́же ᲂу҆́бѡ своегѡ̀ сн҃а не пощадѣ̀, но за на́съ всѣ́хъ пре́далъ є҆́сть є҆го̀, ка́кѡ ᲂу҆̀бо не и҆ съ ни́мъ всѧ̑ на́мъ да́рствꙋетъ;
And His proper and peculiar, natural and excellent Sonship, St. Paul has declared, who thus speaks of God: "Who spared not His own Son, but for us," who were not His natural sons, "delivered Him up." For to distinguish Him from those who are not properly sons, He said that He was His own Son. And in the Gospel we read: "This is My beloved Son, in whom I am well pleased." Moreover, in the Psalms the Saviour says: "The Lord hath said unto Me, Thou art my Son." Where, showing that He is the true and genuine Son, He signifies that there are no other genuine sons besides Himself. And what, too, is the meaning of this: "From the womb before the morning I begat thee"? Does He not plainly indicate the natural sonship of paternal bringing forth, which he obtained not by the careful framing of His manners, not by the exercise of and increase in virtue, but by property of nature? Wherefore, the only-begotten Son of the Father, indeed, possesses an indefectible Sonship; but the adoption of rational sons belongs not to them by nature, but is prepared for them by the probity of their life, and by the free gift of God.
Epistles on the Arian HeresyWho can grieve because a security especially dear to him has been taken away, when for our comfort the Father delivered his only Son to death for us?
On the Death of Satyrus 1.4Paul urges us to rest assured on account of our faith by showing us that God gave up his Son to death on our behalf even before we had ceased being sinners, because he knew in advance that we would believe. He says that God long ago decided that all those who believed in Christ would be rewarded. Thus if God is prepared to give us the greatest things, even to the point of sacrificing his own Son on our behalf, how can we not believe that he will give us the lesser things as well? For the believer's rewards are already waiting. Giving them to us is not nearly as difficult as handing Christ over to death for our sake.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESBecause He ought to have restored while preserving the freedom of the will, He restored by giving a most efficacious example; and that example is most efficacious which invites and instructs toward the summit of the virtues. Now nothing more instructs a person toward virtue than the example of enduring death for the sake of justice and divine obedience—death, I say, not of just any kind, but of the most painful sort. Nothing indeed more invites than such great kindness, by which for us the most high Son of God, without any merits on our part—nay, with many demerits on our part—laid down His life; which kindness is shown to be all the greater, the more grievous and abject the things He endured or willed to suffer for us. For God spared not His own Son, but delivered Him up for us all: how shall He not with Him also freely give us all things? From which we are invited to love Him and to imitate the One we love.
BreviloquiumThoughts about God must be the highest in the order of goodness, because He is the Best, and out of this Goodness He supremely pours Himself and loves. Wherefore He has not spared even His own Son, and by giving Him to us, He gave us all that He knew, all that He could give. The Son said: All things that the Father has are mine. The Father gave us a Son born of us, He gave us One who suffered for us and rose again for our sake, by reason of His very great love wherewith He has loved us.
Collations on the Hexaemeron, Collation 9This is Isaac the co-heir of the promises and the blessings of God given to Abraham his father—who was a type of the sacrifice of the Lord Christ, since for three days he travelled on to death, and afterwards returned alive—who on his own shoulders carried the wood for his own sacrifice, as also the Lord Christ carried his own cross on his shoulder—who died in intention and was given his life by God; he in exchange for whom a ram was slain, and whose father heard these words from God:
Because thou hast not spared the son whom thou lovest, so in like manner it has been said with reference to Christ the son of God: Who spared not his own son but has given him up for us all; although the flesh alone is that which has been given for the life of the world, since it is impossible for deity to die; but since the flesh has thus been given, scripture saith that his own son hath been given, because the flesh is a substitute for and a counterpart of the son, after the example of the blessed Isaac. For thus saith the Lord: Abraham rejoiced to see my day, and he saw it, and was glad.
The Christian Topography, Book 5Now I write these things unto you, not that I know there are any such persons among you; nay, indeed I hope that God will never permit any such report to reach my ears, He "who spared not His Son for the sake of His holy Church." But foreseeing the snares of the wicked one, I arm you beforehand by my admonitions, as my beloved and faithful children in Christ, furnishing you with the means of protection against the deadly disease of unruly men, by which do ye flee from the disease [referred to] by the good-will of Christ our Lord. Do ye therefore, clothing yourselves with meekness, become the imitators of His sufferings, and of His love, wherewith He loved us when He gave Himself a ransom for us, that He might cleanse us by His blood from our old ungodliness, and bestow life on us when we were almost on the point of perishing through the depravity that was in us. Let no one of you, therefore, cherish any grudge against his neighbour. For says our Lord, "Forgive, and it shall be forgiven unto you." Give no occasion to the Gentiles, lest "by means of a few foolish men the word and doctrine [of Christ.] be blasphemed." For says the prophet, as in the person of God, "Woe to him by whom my name is blasphemed among the Gentiles."
Epistle of Ignatius to the TralliansUp to this point there was shadow, but now the truth of things is shown to be more excellent. This rational Lamb, you see, was offered for the whole world; he purified the whole world; he freed human beings from error and led them forward to the truth; he made earth into heaven, not by altering the nature of the elements but by transferring life in heaven to human beings on earth. Through him all worship of demons is made pointless; through him people no longer worship wood and stone, nor do those endowed with reason bow down to material things—instead, all error has been abolished and the light of truth has shone brightly on the world. Do you see the superiority of the truth? Do you see what shadow is, on the one hand, and truth on the other?
HOMILIES ON GENESIS 47.14"He that spared not His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?" And here the words he uses are high-wrought and exceedingly warm, to show his love. How then is He to neglect us, in whose behalf "He spared not His own Son, but delivered Him up for us all? For reflect what goodness it is not to spare even His own Son, but to give Him up, and to give Him up for all, and those worthless, and unfeeling, and enemies, and blasphemers. "How then shall He not with Him also freely give us all things? What he means then is much as follows; If He gave His own Son, and not merely gave Him, but gave Him to death, why doubt any more about the rest, since thou hast the Master? why be dubious about the chattels, when thou hast the Lord? For He that gave the greater thing to His enemies, how shall He do else than give the lesser things to His friends?
Homily on Romans 15The Father gave up his Son not only for the holy and the great but also for the least and for all everywhere who are members of the church. Therefore anyone who offends the conscience of even the least and weakest of these is said to be sinning against Christ, because he is scandalizing a soul for whom Christ died.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSGod allowed Christ to be handed over in order to preserve the freedom of choice of those who handed him over and to set us an example of patience. How can God have anything dearer to offer us? He offered us his only Son.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSThis verity the apostle also perceived, when he writes to this effect: "If the Father spa. red not His own Son." This did Isaiah before him likewise perceive, when he declared: "And the Lord hath delivered Him up for our offences.
Against PraxeasThe apostle also knows what kind of God he has ascribed to us, when he writes: "If God spared not His own Son, but gave Him up for us, how did He not with Him also give us all things? " You see how divine Wisdom has murdered even her own proper, first-born and only Son, who is certainly about to live, nay, to bring back the others also into life.
ScorpiaceWhy, in this very standing of yours there was a fleeing from persecution, in the release from persecution which you bought; but that you should ransom with money a man whom Christ has ransomed with His blood, how unworthy is it of God and His ways of acting, who spared not His own Son for you, that He might be made a curse for us, because cursed is he that hangeth on a tree, -Him who was led as a sheep to be a sacrifice, and just as a lamb before its shearer, so opened He not His mouth; but gave His back to the scourges, nay, His cheeks to the hands of the smiter, and turned not away His face from spitting, and, being numbered with the transgressors, was delivered up to death, nay, the death of the cross.
On Flight in PersecutionWould God give us the greater thing but not the lesser? Would he sacrifice his Son but withhold his possessions from us? Note too that there is one person of the Son. His human nature was given for us by his divinity.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSI leave aside, he reasons, the rest of what I mentioned before, that is, that God justified, that He glorified us. Consider that He did not spare "His own Son," that is, the Only-begotten, the beloved, Who is of His essence (for there are sons of God adopted through baptism), but delivered Him up for us, delivered Him up for all, that is, the noble, the ignoble, the glorious, the insignificant, delivered Him up not simply, but to death. How then will He not also give us all things? He who gave the Master, would He not give the remaining gifts? Therefore, if He does not give something, it does not follow that He does not give at all. So do not desire deliverance too eagerly when you are afflicted for Christ, for you will receive what you desire when He gives it.
Commentary on RomansSecond, he shows that God's holy ones cannot suffer loss by the removal of good things, saying, "he who did not even spare his own Son." But whereas he spoke earlier about adopted sons, saying, "you have received the spirit of adoption of sons" (Rom 8:15), he separates this Son from all others, saying, "his own Son," i.e., not adopted, as heretics pretend, but natural and co-eternal: "that we may be in his true Son, Jesus Christ" (1 John 5:20) of whom the Father says, "this is my beloved Son, with whom I am well pleased" (Matt 3:17).
He says, "did not even spare," to indicate that he did not exempt him from punishment. For there was no guilt in him to forgive: "he who spares the rod hates his son" (Prov 13:24). However, God the Father did not even spare his own Son, as though to add something to him who is in all things perfect God; rather, he subjected him to the passion for our benefit. And this is what he adds: "but delivered him up for us all," i.e., in expiation for our sins: "he was put to death for our trespasses" (Rom 3:25); "the Lord put on him the iniquity of us all" (Isa 53:6). God the Father gave him up to death by appointing him to become incarnate and suffer, and by inspiring his human will with such love that he would willingly undergo the passion. Hence he is said to have given himself over: "he gave himself up for us" (Eph 5:2). Judas, too, and the Jews gave him up, as was explained above.
It should be noted that in saying, "he did not even spare his own Son," it is as though he were saying: he not only exposed other holy men to tribulation for their salvation: "I have hewn them by the prophets" (Hos 6:5); "if we are afflicted, it is for your comfort and salvation" (2 Cor 1:6), but even his own Son. But in the Son of God all things exist as in their primordial and preoperative cause: "he is before all things and in him all things hold together" (Col 1:17). Therefore, when he was given up for us, all things were given to us; hence he adds: "how has not he also, with him, given us all things," the highest things, namely, the divine persons to enjoy, rational spirits to live with, all lower things to use, not only prosperity but adversity as well: "all are yours and you are Christ's and Christ is God's" (1 Cor 3:23). Hence, it is clear that, as it says in the Psalm: "those who fear him have no want" (Ps 34:9).
Commentary on RomansWho shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth.
τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν Θεοῦ; Θεὸς ὁ δικαιῶν·
Кто̀ пое́млетъ на и҆збра̑нныѧ бж҃їѧ, бг҃ъ ѡ҆правда́ѧй.
It is clear that nobody would dare or be able to override the judgment and foreknowledge of God. For who could reject what God has approved, given that nobody is equal to God?
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESPaul says that we cannot accuse God, because he justifies us, nor can we condemn Christ, because he loved us to the point of dying for us and rising again to intercede for us with the Father. Christ's prayers on our behalf are not to be despised, because he sits at God's right hand, that is to say, in the place of honor, because he is himself God. So let us rejoice in our faith, secure in the knowledge of God the Father and of his Son, Jesus Christ, who will come to judge us.… The Son is said to intercede because, although he controls everything and is equal to God the Father, we are not to think that the Father and the Son are one and the same person. The Scriptures speak of the distinction of the persons in such a way as to convey the message that the Son is not inferior and that the Father is so called because he is the Father of the Son and because everything comes from him.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES"Who shall lay anything to the charge of God's elect?" Here he is against those who say, that faith is no profit, and will not believe the complete change. And see how swiftly he stops their mouths, by the worthiness of Him that elected. He does not say, "Who shall lay anything to the charge of God's" servants? or of God's faithful ones? but "of God's elect?" And election is a sign of virtue. For if when a horse-breaker has selected colts fit for the race, no one can find fault with them, but he would get laughed at who should find fault; much more when God selecteth souls are they that "lay any charge against" them deserving of laughter.
"It is God that justifieth."
He does not say, it is God that forgave our sins, but what is much greater, "It is God that justifieth." For when the Judge's sentence declares us just, and a Judge such as that too, what signifieth the accuser? Hence neither is it right to fear temptations, for God is for us, and hath shown it by what He hath done; nor again Jewish triflings, for He has both elected and justified us, and the wondrous thing is that it was also by the death of His Son that He did so.
Homily on Romans 15It seems to me that this must refer to the devil, for apart from Christ, who knew no sin, there is nobody so elect or so great that the devil would not dare to attack.Note that Paul does not talk about those whom God has called but about God's elect. For unless you are elect and unless you show yourself approved by God in all things, you will have an accuser. For if your case is bad, if your crime restricts you, what can an advocate do for you, even if it is Jesus who intercedes on your behalf? For Jesus is the truth, and the truth cannot lie on your behalf. The advocate can help you only as long as you do not give the accuser grounds for attacking you, so that your previous sins, which were washed away in baptism, will not be imputed to you. But if afterward you sin again and do not wash the sin away by any tears of repentance, you will be giving your accuser grounds to incriminate you, and although Jesus intercedes on our behalf, even he would not call darkness light, or bitterness sweet.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSWho will dare to charge believers whom God has chosen and shown to be righteous by signs and wonders for previous sins or for disregard of the law's commands?
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSSince believers encountered from the Jews, among other trials, also the reproach that they had easily changed and instantly converted to Christianity, he says: God has chosen you, so who shall bring a charge against God's chosen ones? If a human craftsman selects something, no one will find fault with him. So who will find fault with God's choice?
Commentary on RomansAfter showing that the holy ones God advances can suffer no loss, as though from the evil of punishment, the Apostle now shows that they can suffer no loss as though from the evil of guilt. First, he presents his proposition; second, he excludes an opposite view, at "Christ Jesus."
In regard to the first it should be noted that a person suffers injury for guilt from two sources: first, from an accusation; second, from the judge who condemns. First, therefore, he shows that no accusation can harm God's holy ones, and this by reason of divine election. For whoever chooses a person seems by that very fact to approve him. But the saints are chosen by God: "he chose us in him before the foundation of the world that we should be holy" (Eph 1:4). On the other hand, whoever accuses, disapproves of the one accused. Therefore he says, "who will accuse," i.e., successfully, "against the elect," i.e., against those God has chosen to be saints? Hence it is said, "for the accuser of our brethren has been thrown down" (Rev 12:10).
Second, he shows that no condemnation can be harmful to the saints. He shows this by referring to another of God's benefits, namely, that God justifies us. This benefit is mentioned when he says, "God is he who justifies," in keeping with what he had said above: "and whom he called, them he also justified" (Rom 8:30); "you were justified in the name of the Lord Jesus Christ" (1 Cor 6:11). But condemnation finds a place against the unjust: "who is he who will condemn" those justified by God: "when he is quiet, who can condemn" (Job 34:29).
Commentary on RomansWho is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
τίς ὁ κατακρίνων; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς, ὃς καί ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.
Кто̀ ѡ҆сꙋжда́ѧй; Хрⷭ҇то́съ і҆и҃съ ᲂу҆ме́рый, па́че же и҆ воскр҃сый, и҆́же и҆ є҆́сть ѡ҆деснꙋ́ю бг҃а, и҆́же и҆ хода́тайствꙋетъ ѡ҆ на́съ.
He declares in the plainest manner, that the same Being who was laid hold of, and underwent suffering, and shed His blood for us, was both Christ and the Son of God, who did also rise again, and was taken up into heaven, as he himself [Paul] says: "But at the same time, [it, is] Christ [that] died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God." And again, "Knowing that Christ, rising from the dead, dieth no more:" for, as himself foreseeing, through the Spirit, the subdivisions of evil teachers [with regard to the Lord's person], and being desirous of cutting away from them all occasion of cavil, he says what has been already stated, [and also declares:] "But if the Spirit of Him that raised up Jesus from the dead dwell in you, He that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies." This he does not utter to those alone who wish to hear: Do not err, [he says to all:] Jesus Christ, the Son of God, is one and the same, who did by suffering reconcile us to God, and rose from the dead; who is at the right hand of the Father, and perfect in all things; "who, when He was buffeted, struck not in return; who, when He suffered, threatened not;" and when He underwent tyranny, He prayed His Father that He would forgive those who had crucified Him. For He did Himself truly bring in salvation: since He is Himself the Word of God, Himself the Only-begotten of the Father, Christ Jesus our Lord.
Against Heresies Book III"Who is He that condemneth?" He does not say, it is God that forgave our sins, but what is much greater, "It is God that justifieth." For when the Judge's sentence declares us just, and a Judge such as that too, what signifieth the accuser? Hence neither is it right to fear temptations, for God is for us, and hath shown it by what He hath done; nor again Jewish triflings, for He has both elected and justified us, and the wondrous thing is that it was also by the death of His Son that He did so. Who then is to condemn us, since God crowns us, and Christ was put to death for us, and not only was put to death, but also after this intercedeth for us?
For, "It is Christ," he says, "that died, yea rather, that is risen from the dead, Who is at the right hand of God, Who also maketh intercession for us." For though seen now in His own dignity, He hath not left caring for us, but even "maketh intercession for us," and still keepeth up the same love. For He was not contented with being put to death alone. And this is a sign for the most part of very great love, to be doing not only what falls to His lot, but also to address Another on this behalf. For this is all he meant to signify by the interceding, using a way of speaking better suited to man, and more condescending, that he might point out love.
Since unless we take the words, "He spared not," also with the same understanding, many inconsistencies will come of it. And that you may see that such is the point he is aiming at, after first saying, that He "is at the Right Hand, he next proceeds to say, that He "maketh intercession for us," when he had shown an equality of honor and rank, so that hence it may appear that the Intercession is not a sign of inferiority, but of love only. For being Life itself, and a Well of good things of every kind, and with the same power as the Father, both to raise up the dead and to quicken them, and do all besides that He doth, how could He need to be a suppliant in order to help us?
Homily on Romans 15If the true high priest does not atone for us, using the nature proper to us, and the true blood of the spotless Lamb does not cleanse us, then a true priesthood and true sacrifices do not exist in any other way in God's church, which is the body of Christ. Although he is seated at the right hand of the Father, he performs the sacrament of the atonement in the same flesh which he assumed from the Virgin Mary.
LETTER 80Paul speaks of Jesus according to the form of the man he assumed, who died and rose again. Now he intercedes for us so that we may go to be with him where he is. The Arians are in the habit of stirring up false accusations on the basis of Christ's intercession, claiming that the one to whom intercession is made is greater than the one who does the interceding. To this one must answer that God does not forget and so does not need to be constantly reminded of those whom he himself chose. Christ intercedes when, as a true and eternal High Priest, he constantly presents and offers as our guarantee to the Father, the man whom he received.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSThe context shows that there is one person who intercedes and another who receives the plea. Nor is it improper for the Son to ask and for the Father to grant the request, for thus the complementary relationship between the two persons is maintained.… This text teaches us that there is a distinction between the Father and the Son which must not be confused.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHHe did not say: God forgives sins, but what is far more important, God justifies. Therefore, let us fear neither those who tempt us nor those who revile us. God has chosen and justified us, and Christ, who died for us and even rose again, intercedes for us. Who then shall condemn us, who have been deemed worthy of such glory? He said "intercedes for us" to show Christ's love for us, that is, that although Christ fulfilled the dispensation in the flesh, He did not cease His love for mankind toward us, but advocates on our behalf. This is what "intercedes" means. Such an expression in no way diminishes the glory of the Only-Begotten. He first said: "He is at the right hand of God" (this is a sign of His majesty), which is why he added: "intercedes," showing by this nothing other than, as has been said, His love for us. And of the Father it is said: "as though God Himself were exhorting through us" (2 Cor. 5:20). Is God's glory diminished because He entreats? On the contrary, this serves as a sign of His ineffable care for us. Some understood the words "intercedes for us" in this way: since He bore a body and did not lay it aside, as the Manichaeans babble, this very thing is the advocacy and intercession before the Father; for, looking upon this, the Father remembers His love for mankind, by which His Son took on a body, and is thus inclined toward mercy and compassion. Paul says this because, as I have remarked many times, he wants to encourage those who are suffering and show them that the Spirit also intercedes for us, and the Father did not spare His own Son for our sake, but justified and glorified us, and the Son advocates on our behalf. Therefore you must neither despair nor lose heart.
Commentary on RomansThen he excludes an opposite view. For someone could fear that a person might be accused by Jesus Christ as a violator of Christ's commandment in the same way as the Lord says of Moses: "it is Moses who accuses you, on whom you set your hope" (John 5:45); and also that he might be condemned by him, for he is the one "ordained by God to judge the living and the dead" (Acts 10:42). Furthermore, he is immune to sin: "who did no sin" (1 Pet 2:22); consequently, he seems qualified to accuse and condemn, as it says in John: "let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her" (John 8:7). And so he says, "Christ Jesus." As if to say: will Christ Jesus make accusations against God's elect or even condemn them? And he says, not so; because even according to his human nature he confers great benefits on the saints, just as he also does according to his divinity.
Then he mentions four benefits from his humanity. First, from his death, when he says, "who died," namely, for our salvation: "for Christ also died for sins once for all" (1 Pet 3:18). Second, from his resurrection, through which he vivifies us both with spiritual life now and with bodily life later. Hence he adds, "who is risen also again," as it says above: "he rose for the sake of our justification" (Rom 4:25). He says, "yea," because it is preferable to commemorate him now for the power of his resurrection and for the weakness of his passion: "he was crucified in weakness, but lives by the power of God" (2 Cor 13:4). Third, from his acknowledgment of the Father, when he says: "who is at the right hand of God," i.e., equal to God the Father according to the divine nature and recipient of his choicest blessings according to his human nature. And this is also for our glory because, as it is said, "he made us sit with him in the heavenly places in Christ Jesus" (Eph 2:6). For inasmuch as we are his members, in him we sit with God the Father: "he who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I myself conquered and sat down with my Father on his throne" (Rev 3:21). Fourth, from his intercession, when he says, "who also intercedes for us" as our advocate: "we have an advocate with the Father, Jesus Christ" (1 John 2:1). But an advocate's duty is not to accuse or condemn, but to repel an accuser and prevent condemnation.
Christ is said to intercede for us in two ways. In one way by praying for us, as it says in John: "I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word" (John 17:20). But now his intercession for us is his will that we be saved: "Father, I desire that they also may be with me where I am" (John 17:24). In another way he intercedes by presenting to his Father's gaze the human nature assumed for us and the mysteries celebrated in it: "he entered into heaven itself to appear in the presence of God on our behalf" (Heb 9:24).
Commentary on RomansWho shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
τίς ἡμᾶς χωρίσει ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Χριστοῦ; θλῖψις ἢ στενοχωρία ἢ διωγμὸς ἢ λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;
Кто̀ ны̀ разлꙋчи́тъ ѿ любвѐ бж҃їѧ, ско́рбь ли, и҆лѝ тѣснота̀, и҆лѝ гоне́нїе, и҆лѝ гла́дъ, и҆лѝ нагота̀, и҆лѝ бѣда̀, и҆лѝ ме́чь; ꙗ҆́коже є҆́сть пи́сано:
This means: "Who will turn us away from the love of Christ, who has given us such great and innumerable gifts?" No torments will overcome the love of a mature Christian.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESPaul is exhorting his hearers to not be broken by persecution, for perhaps they had been living according to the wisdom of the flesh.
AUGUSTINE ON ROMANS 57A person is disposed to the influx of the gift of fortitude through the inextinguishable fire of charity. "Love is strong as death": death conquers all, and likewise love conquers all things. Paul, what do you say about charity? "Who," he says, "shall separate me from the charity of God?" He answers: "Tribulation? or distress? or hunger? or nakedness? or danger? or persecution? or the sword?" And he says: "I am certain that neither death nor life nor things present nor things to come shall be able to separate me from the charity which is in Christ Jesus." Chrysostom says that Paul enumerates all creatures and says: "Nor shall any other creature be able to separate me from the charity which is in Christ Jesus": that is, if a creature could be made anew, it could not separate me. This charity draws us to a celestial nature and does not permit any foreign impression upon us: of itself, it is perpetual; unless I give a bill of divorce, God will not take away his charity from us.
Collationes de Septem Donis, Collation 5Concerning the summit of faith, which is love, the Apostle says: Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress—all the way to the words, which is in Christ Jesus our Lord. And, in another passage, being rooted and grounded in love. That is the firmament of heaven. The heavens proclaim your wonders, that is, the marvels of the soul which they feel within them. Such experiences make faith most secure.
Collations on the Hexaemeron, Collation 9But it is fitting that the seal of truth be impressed upon the soul, by which also the soul becomes "an enclosed garden, a fountain sealed." The first seal consists in its having the indissoluble bond of charity, which occurs when the soul loves in such a way that it says: "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or hunger," etc. Not that man could never fall away from charity, but when he does, that he never think of sinning. The second [seal] consists in this, that [the soul] has the irrevocable gift of divine charity, so that it loves everything God loves, both friends and enemies, both strangers and neighbors. Hence, "the charity of God is poured forth in our hearts." Through these means, then, the soul diffuses itself in order that it may love every good, and nothing but good.
Collations on the Hexaemeron, Collation 23Good Christians are not separated from Christ even by torture. Tepid and careless ones however, are sometimes separated from him by idle tales; if they suffer even a slight loss they are immediately scandalized, dare to murmur against God and return to their impious, detestable omens.
SERMON 54.2Let us bear about a deep love for the Creator; let us cleave to Him with our whole heart; let us not wickedly waste the substance of reason, like the prodigal. Let us obtain the joy laid up, in which Paul exulting, exclaimed, "Who shall separate us from the love of Christ?" [Romans 8:35] To Him belongs glory and honour, with the Father and the Holy Spirit, world without end. Amen.
Fragments Found in Greek Only in the Oxford EditionBut if for us and for our sins He both laboured and watched and prayed, how much more ought we to be instant in prayers; and, first of all, to pray and to entreat the Lord Himself, and then through Him, to make satisfaction to God the Father! We have an advocate and an intercessor for our sins, Jesus Christ the Lord and our God, if only we repent of our sins past, and confess and acknowledge our sins, whereby we now offend the Lord, and for the time to come engage to walk in His ways, and to fear His commandments. The Father corrects and protects us, if we still stand fast in the faith both in afflictions and perplexities, that is to say, cling closely to His Christ; as it is written, "Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine or nakedness, or peril, or sword? None of these things can separate believers, nothing can tear away those who are clinging to His body and blood. Persecution of that kind is an examination and searching out of the heart. God wills us to be sifted and proved, as He has always proved His people; and yet in His trials help has never at any time been wanting to believers.
Epistle VIIFor to this battle our Lord, as with the trumpet of His Gospel, stimulates us when He says, "He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth his own soul more than me is not worthy of me. And he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me." And again, "Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. Blessed shall ye be, when men shall persecute you, and hate you. Rejoice, and be exceeding glad: for so did their fathers persecute the prophets which were before you." And again," Because ye shall stand before kings and powers, and the brother shall deliver up the brother to death, and the father the son, and he that endureth to the end shall be saved; " and "To him that overcometh will I give to sit on my throne, even as I also overcame and am set down on the throne of my Father." Moreover the apostle: "Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (As it is written, For thy sake are we killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.) Nay, in all these things we are more than conquerors for Him who hath loved us."
Epistle XXVThat, being redeemed and quickened by the blood of Christ, we ought to prefer nothing to Christ. In the Gospel the Lord speaks, and says: "He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me; and he that taketh not his cross and followeth me, is not worthy of me." So also it is written in Deuteronomy: "They who say to their father and their mother, I have not known thee, and have not acknowledged their own children, these have kept Thy precepts, and have observed Thy covenant." Moreover, the Apostle Paul says: "Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or hunger, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, Because for Thy sake we are killed all the day long, we are counted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we overcome on account of Him who hath loved us." And again: "Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear God in your body." And again: "Christ died for all, that both they which live may not henceforth live unto themselves, but unto Him which died for them, and rose again."
Treatise XI. Exhortation to Martyrdom, Addressed to FortunatusThat nothing is to be preferred to the love of God and Christ. In Deuteronomy: "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might." Also in the Gospel according to Matthew: "He that loveth father or mother above me, is not worthy of me; and he that loveth son or daughter above me, is not worthy of me; and he that taketh not up his cross and followeth me, is not my disciple." Also in the Epistle of Paul to the Romans: "Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? As it is written, Because for thy sake we are killed all the day long, we are counted as sheep for the slaughter. But in all these things we are more than conquerors for His sake who loved us."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.The soldier is always, by the nature of things, loyal to something. And as long as one is loyal to something one can never be a worshipper of mere force. For mere force, violence in the abstract, is the enemy of anything we love. To love anything is to see it at once under lowering skies of danger. Loyalty implies loyalty in misfortune; and when a soldier has accepted any nation's uniform he has already accepted its defeat.
All Things Considered, Thoughts Around Koepenick (1908)"Who shall separate us from the love of Christ?" And he does not say of God, so indifferent is it to him whether he mentions the Name of Christ or of God. "Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?" Observe the blessed Paul's judgment. For he does not mention the things that we are daily getting taken by, love of money and desire of glory and the thraldom of anger, but things that are far more enthralling than these, and of power to put a force upon nature itself, and to wrench open the sternness of the resolution many times even against our will, are what he puts down here, tribulations and distresses.
For even if the things mentioned are easy to tell up, still each single word has in it thousands of lines of temptation. For when he says, tribulation, he mentions prisons and bonds, and calumnies, and banishments, and all the other hardships, so in one word running through an ocean of dangers without stint, and exhibiting to us, in fact by a single word, all the evils that men meet with. Yet still he dares them all! Wherefore he brings them forward in the shape of questions, as if it was incontrovertible that nothing could move a person so beloved, and who had enjoyed so much providence over him.
Homily on Romans 15Paul says this about those who have been united to Christ in all the ways mentioned above. When tribulation comes, we shall say to God: "Thou hast given me room when I was in distress." If we have distress in the world, arising from the needs of the body, we shall call on the breadth of God's wisdom and knowledge, in which the world cannot distress us. For I shall return to the wide fields of the holy Scriptures and look for the spiritual meaning of God's Word, and there no distress will take hold of me.… If I suffer persecution and confess Christ before men, I am certain that he will confess me also before his Father, who is in heaven. Famine cannot disturb me, for I have the bread of life which comes down from heaven and refreshes weary souls; nor can that bread ever be wanting, for it is perfect and eternal. Nakedness does not confound me, because I am clothed with the Lord Jesus Christ. … I shall not fear peril, because "God is my light and my salvation; whom then shall I fear?" The earthly sword cannot frighten me because I have "the sword of the Spirit, which is the Word of God."
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSAfter so many and such splendid benefits and promises, what affliction could be so heavy that it might tear us away from love for Christ? In saying "us" Paul is saying that we should all be the sort of Christians that even dangers cannot separate from Christ.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSFor we are persuaded, that neither death, nor life, nor power, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord." But further, in recounting his own sufferings to the Corinthians, he certainly decided that suffering must be borne: "In labours, (he says, ) more abundant, in prisons very frequent, in deaths oft.
ScorpiaceHaving shown the ineffable love of the Father and the Son and the Holy Spirit toward us, he exclaims as if by divine inspiration: "Who shall separate us from the love of God?" He who is so loved and has been deemed worthy of such providence, nothing can separate him from this love. By the names of tribulation and distress he encompassed everything that can cause afflictions, even though he did not enumerate them one by one.
Commentary on RomansThen he draws the conclusion, when he says, "who then shall separate us." But because this conclusion does not seem credible to the inexperienced, he presents it in the form of a question. Hence he does three things. First, he presents the question; second, he shows the need for this question, at "as it is written"; third, he presents the solution, at "but in all these things."
This question can be derived in two ways from the foregoing. One way is this: So many and such powerful benefits have been conferred on us by God that no one can count them. Furthermore, they all tend toward one thing, namely, that we be "rooted and grounded in love" (Eph 3:17). Who then shall separate us from the love of Christ, i.e., the love by which we love Christ and neighbor as he commanded: "a new commandment I give to you, that you love one another" (John 13:34). Another way is this: God bestows great benefits on his holy ones, and when we consider them, such love of Christ burns in our hearts that nothing can quench it: "many waters cannot quench love" (Song 8:7).
He mentions the evils which might induce one to abandon love of Christ. And first, those that refer to life; second, the one which refers to death. In regard to those which threaten us in the course of our lives, he mentions present evils and evils to come. In regard to present evils he mentions evils to be endured; second, the loss of good things.
Evils to be endured can be considered in two ways. In one way as they are present in the sufferer who is afflicted by them in two ways: first, externally in the body. Hence he says, "tribulation." This word is related to tribulus, a prickly herb: "thorns and thistles it shall bring forth to you" (Gen 3:18). But the just are not overcome by them: "many are the tribulations of the just, and the Lord frees them from all of these" (Ps 34:19). A person is also afflicted by them internally in the form of mental anxiety, when he does not know where to go or which way to turn. In regard to this he says, "or distress": "I am hemmed in on every side, and I do not know what to choose" (Dan 13:21).
In another way, such evils can be considered as they are present in the one inflicting them. In this respect he says, "or persecution," for although persecution in the strict sense would imply pursuit of someone to make him flee: "if they persecute you in one city, flee to another" (Matt 10:23), yet in a general sense it can mean the infliction of any injury. "Many are they that persecute me and afflict me" (Ps 118:157).
Then he mentions the evils which consist in the removal of good things necessary for life, namely, food and clothing: "if we have food and clothing, with these we shall be content" (1 Tim 6:8). In regard to the removal of food he says: "or famine"; of clothing, "or nakedness": "to the present hour we hunger and thirst, we are ill-clad" (1 Cor 4:11).
In regard to future evils he adds, "or danger," threatening at any moment: "in danger from rivers, danger from robbers" (2 Cor 11:26). In regard to death he says, "or the sword": "they were killed with the sword" (Heb 11:37).
Commentary on RomansAs it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
καθὼς γέγραπται ὅτι ἕνεκά σου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· ἐλογίσθημεν ὡς πρόβατα σφαγῆς.
ꙗ҆́кѡ тебє̀ ра́ди ᲂу҆мерщвлѧ́еми є҆смы̀ ве́сь де́нь: вмѣни́хомсѧ ꙗ҆́коже ѻ҆́вцы заколе́нїѧ.
"For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it." "But if we also suffer for righteousness' sake," says Peter, "blessed are we. Be not afraid of their fear, neither be troubled. But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to him that asks a reason of the hope that is in you, but with meekness and fear, having a good conscience; so that in reference to that for which you are spoken against, they may be ashamed who calumniate your good conversation in Christ. For it is better to suffer for well-doing. if the will of God, than for evil-doing." But if one should captiously say, And how is it possible for feeble flesh to resist the energies and spirits of the Powers? well, let him know this, that, confiding in the Almighty and the Lord, we war against the principalities of darkness, and against death. "Whilst thou art yet speaking," He says, "Lo, here am I." See the invincible Helper who shields us. "Think it not strange, therefore, concerning the burning sent for your trial, as though some strange thing happened to you; But, as you are partaken in the sufferings of Christ, rejoice; that at the revelation of His glory ye may rejoice exultant. If ye be reproached in the name of Christ, happy are ye; for the Spirit of glory and of God resteth on you." As it is written, "Because for Thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. Nay, in all these things we are more than conquerors, through Him that loved us."
The Stromata Book 4The paradox was pictorially expressed in Christian art, in which saints were shown brandishing as weapons the very tools that had slain them. And because his martyrdom is thus a power to the martyr, modern people think that any one who makes himself slightly uncomfortable in public will immediately be uproariously popular. ... The point of such extreme martyrdom is much more subtle. It is that it gives an appearance of a man having something quite specially strong to back him up, of his drawing upon some power. And this can only be proved when all his physical contentment is destroyed; when all the current of his bodily being is reversed and turned to pain.
All Things Considered, The Modern Martyr (1908)Christ, he means, the wisdom and power of God the Father, hath builded His house, i.e., His nature in the flesh derived from the Virgin, even as he (John) hath said beforetime, "The Word became flesh, and dwelt among us." As likewise the wise prophet testifies: Wisdom that was before the world, and is the source of life, the infinite "Wisdom of God, hath builded her house" by a mother who knew no man,-to wit, as He assumed the temple of the body. "And hath raised her seven pillars; "that is, the fragrant grace of the all-holy Spirit, as Isaiah says: "And the seven spirits of God shall rest upon Him," But others say that the seven pillars are the seven divine orders which sustain the creation by His holy and inspired teaching; to wit, me prophets, the apostles, the martyrs, the hierarchs, the hermits, the saints, and the righteous. And the phrase, "She hath killed her beasts," denotes the prophets and martyrs who in every city and country are slain like sheep every day by the unbelieving, in behalf of the truth, and cry aloud, "For thy sake we are killed all the day long, we were counted as sheep for the slaughter." And again, "She hath mingled her wine" in the bowl, by which is meant, that the Saviour, uniting his Godhead, like pure wine, with the flesh in the Virgin, was born of her at once God and man without confusion of the one in the other. "And she hath furnished her table: "that denotes the promised knowledge of the Holy Trinity; it also refers to His honoured and undefiled body and blood, which day by day are administered and offered sacrificially at the spiritual divine table, as a memorial of that first and ever-memorable table of the spiritual divine supper. And again, "She bath sent forth her servants: "Wisdom, that is to say, has done so-Christ, to wit-summoning them with lofty announcement. "Whoso is simple, Let him turn to me," she says, alluding manifestly to the holy apostles, who traversed the whole world, and called the nations to the knowledge of Him in truth, with their lofty and divine preaching. And again, "And to those that want understanding she said"-that is, to those who have not yet obtained the power of the Holy Ghost-"Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled for you; "by which is meant, that He gave His divine flesh and honoured blood to us, to eat and to drink it for the remission of sins.
Fragments from Commentaries on Various Books of Scripture - On Prov. IX. 1This present time, therefore, in which men are called and saved by the Lord, is properly understood to be denoted by "the acceptable year of the Lord;" and there follows on this "the day of retribution," that is, the judgment. And the time thus referred to is not called "a year" only, but is also named "a day" both by the prophet and by Paul, of whom the apostle, calling to mind the Scripture, says in the Epistle addressed to the Romans, "As it is written, for thy sake we are killed all the day long, we are counted as sheep for the slaughter." But here the expression "all the day long" is put for all this time during which we suffer persecution, and are killed as sheep. As then this day does not signify one which consists of twelve hours, but the whole time during which believers in Christ suffer and are put to death for His sake, so also the year there mentioned does not denote one which consists of twelve months, but the whole time of faith during which men hear and believe the preaching of the Gospel, and those become acceptable to God who unite themselves to Him.
Against Heresies Book 2.22.2But here the expression "all the day long" is put for all this time during which we suffer persecution, and are killed as sheep. As then this day does not signify one which consists of twelve hours, but the whole time during which believers in Christ suffer and are put to death for His sake, so also the year there mentioned does not denote one which consists of twelve months, but the whole time of faith during which men hear and believe the preaching of the Gospel, and those become acceptable to God who unite themselves to Him.
AGAINST HERESIES 2.22.2"For Thy sake we are killed all the day long, we are accounted as sheep for the slaughter." That is, we are exposed to all to be evil entreated of them. But yet against so many and so great dangers and these recent horrors, the object of our conflicts is given as a sufficient consolation, or rather not sufficient only, but even much more. For it is not for men, nor for any other of the things of this life that we suffer, but for the King of the universe.
But this is not the only crown, for he encircles them with another besides, and that varied and manifold. Since then, as they were men they could not have deaths without number to undergo, he shows that in this way the prize is none the less. For even if by nature it were fated to die once, by choice God hath granted us to suffer this every day, if we be so minded. Whence it is plain that we shall depart with as many crowns as we have lived days, or rather with many more. For it is possible in a day to die not once alone or twice, but many times. For he who is always ready unto this, keeps continually receiving a full reward.
This then is what the Psalmist hints at, when he says, "all the day." And for this reason the Apostle also brought him before them to rouse them up the more. For if, he means, those in the old dispensation, who had the land as their reward, and the other things which come to a close along with this life, did so look down upon the present life and the temptations and dangers of it, what pardon should we find if we deal so languidly after the promise of Heaven, and the Kingdom above, and its unutterable blessings, so as not to come even up to the same measure as they?
Homily on Romans 15It is not enough for me to die or be crucified with Christ at one time only but "all the day long," i.e., throughout my entire life.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSWe suffer not for any crime but for the sake of him who said: "Blessed are you when men shall persecute you, etc." This is especially fulfilled in Christians, for we are not permitted to defend ourselves but must endure all attacks with the greatest patience, according to the example of our Lord and teacher, who was led like a sheep to the slaughter.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSLest they should consider afflictions and tribulations a cessation of God's love, he brings forward the words of the prophet who foretold about them and showed that endurance or dying every day for the glory of God constitutes the greatest consolation, which endurance or consolation comes by free will, because for nature it is impossible. And to be put to death means to be offered as a sacrifice to God. This is precisely what he indicates when he says: "as sheep destined for slaughter." Just as sheep do not resist when they are slaughtered, so also do we.
Commentary on RomansThen when he says, "as it is written," he shows the importance of this question, inasmuch as he says that all these things lie at hand to be suffered by the saints for the love of Christ. And he quotes the words of the Psalmist as though spoken by the martyrs. These words mention, first of all, the cause of the suffering: for it is not the suffering but the cause that makes the martyr, as Augustine says. Hence he says, "for your sake": "he who loses his life for my sake shall find it" (Matt 10:39); "let none of you suffer as a murderer, or a thief; yet if one suffers as a Christian, let him not be ashamed" (1 Pet 4:15). One suffers for Christ by suffering not only for the faith of Christ but for any just deed done for the love of Christ: "blessed are those who are persecuted for justice's sake" (Matt 5:10).
Second, he mentions the severity of the suffering when he says: "we are put to death," i.e., handed over to death: "for we are sold, I and my people, to be destroyed" (Esth 7:4).
Third, the duration of the persecution when he says, "all the day long," i.e., during the whole period of life; "while we live we are always being given up to death for Jesus' sake" (2 Cor 4:11).
Fourth, the persecutor's readiness to kill, when he says, "we are regarded as sheep to be slaughtered," i.e., marked to be killed in the meat market. So, too, the saints are intentionally killed: "the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God" (John 16:2); "feed the flock doomed to slaughter" (Zech 11:4).
Commentary on RomansNay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
ἀλλ᾿ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.
Но во всѣ́хъ си́хъ препобѣжда́емъ за возлю́бльшаго ны̀.
He conquers who does not yield to those who lead on by force, but he is more than conqueror who voluntarily invites sorrows for a demonstration of his endurance.
HOMILIES 22"Nay, in all these things we are more than conquerors through Him that loved us." For what is indeed wonderful is this, not that we are conquerors only, but that we are so by the very things meant as plots against us. And we are not merely conquerors, but we are "more than conquerors," that is, are so with ease, without toil and labor. For without undergoing the real things, by only setting our mind aright, we raise our trophies against our enemies. And with good reason. For it is God that striveth together with us.
Do not then be doubtful, if though beaten we get the better of our beaters, if driven out we overcome our persecutors, if dying we put the living to flight. For when you take the power and also the love of God into account, there is nothing to prevent these wondrous and strange things from coming to pass, and that victory the most advantageous should shine upon us. For they did not merely conquer, but in a wondrous way, and so that one might learn that those who plotted against them had a war not against men, but against that invincible Might.
See the Jews then with these among them, and at a loss quite, and saying, "What are we to do to these men?" For it is marvellous indeed, that though they had hold of them and had got them liable to their courts, and imprisoned them and beat them, they were yet at a loss and in perplexity, as they got overcome by the very things whereby they expected to conquer. And neither kings nor people, nor ranks of demons, nor the devil himself, had power to get the better of them, but were all overcome at a very great disadvantage, finding that all they planned against them became for them. And therefore he says, "we are more than conquerors." For this was a new rule of victory for men to prevail by their adversaries, and in no instance to be overcome, but to go forth to these struggles as if they themselves had the issue in their own hands.
Homily on Romans 15As long as we rely on God's love, we suffer no feeling of pain. For his love, by which he loved us and drew us to him, makes us not feel the pain and crucifixion of the body. In all these things we are more than conquerors. The bride in the Song of Songs says something similar: "I am wounded with love." In the same way our soul, once it has received Christ's wound of love, will not feel the wounds of the flesh, even if it gives the body over to the sword.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSAll these troubles we count as nothing because of him who loved us so much that he even dies for us. And we especially triumph when we die for his name, since it is a light thing to suffer what the Lord first suffered for others.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSHaving said before that we are being put to death, the apostle, lest anyone grow faint thinking in human terms, offers encouragement, and does not say: we conquer, but: "we more than conquer," that is, with ease, without toils and sweat, and moreover through the very means by which they plot against us. For the most perfect victory consists in prevailing at the very time when we are driven out and persecuted. Therefore, do not lose faith, because God assists us, and not only does He assist, but He has also loved us. Therefore there is nothing surprising in the fact that we easily prevail in the midst of afflictions themselves.
Commentary on RomansThen he answers the question, at "but in all these things." First, he gives the answer, saying, "but in all these things," namely, the evils mentioned above, "we overcome," as long as we preserve our love unsullied: "in his arduous contest she gave him the victory" (Wis 10:12). But we do not succeed by our own strength but through Christ's help; hence he adds, "because of him who has loved us," i.e., on account of his help or on account of the affection we have for him; "not as though we first loved him, but because he first loved us" (1 John 4:19); "thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ" (1 Cor 15:57).
Commentary on RomansFor I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα
И҆звѣсти́хсѧ бо, ꙗ҆́кѡ ни сме́рть, ни живо́тъ, ни а҆́гг҃ли, ни нача̑ла, нижѐ си́лы, ни настоѧ̑щаѧ, ни грѧдꙋ̑щаѧ,
These are all the things which have come upon us since we were abducted by the devil. Paul lists them in order to steel us against them if they should appear so that, confident of the hope and help of Christ and armed with faith, we might be able to fight against them.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESPaul says that he is sure, not merely that he is of the opinion … that neither death nor the promise of temporal life nor any of the other things he lists can separate the believer from God's love. No one can separate the believer from God; not someone who threatens death, because he who believes in Christ shall live even if he dies, nor someone who offers earthly life, because Christ gives us eternal life. An angel cannot separate us, because "if an angel comes down from heaven and tells you something other than what you receive, let him be anathema." Nor can a principality, i.e., an opposing power, because Christ has … vanquished them in himself.
AUGUSTINE ON ROMANS 58Paul, what do you say about charity? "Who," he says, "shall separate me from the charity of God?" He answers: "Tribulation? or distress? or hunger? or nakedness? or danger? or persecution? or the sword?" And he says: "I am certain that neither death nor life nor things present nor things to come shall be able to separate me from the charity which is in Christ Jesus." Chrysostom says that Paul enumerates all creatures and says: "Nor shall any other creature be able to separate me from the charity which is in Christ Jesus": that is, if a creature could be made anew, it could not separate me. This charity draws us to a celestial nature and does not permit any foreign impression upon us: of itself, it is perpetual; unless I give a bill of divorce, God will not take away his charity from us.
Collationes de Septem Donis, Collation 5"For I am persuaded that neither death," through the assault of persecutors, "nor life" in this world, "nor angels," the apostate ones, "nor powers" (and Satan's power is the life which he chose, for such are the powers and principalities of darkness belonging to him), "nor things present," amid which we exist during the time of life, as the hope entertained by the soldier, and the merchant's gain, "nor height, nor depth, nor any other creature," in consequence of the energy proper to a man,-opposes the faith of him who acts according to free choice. "Creature" is synonymous with activity, being our work, and such activity "shall not be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord." You have got a compendious account of the gnostic martyr.
The Stromata Book 4"For I am persuaded, that neither death nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord." And here the words he uses are high-wrought and exceedingly warm, to show his love. And what he means is somewhat as follows. Why speak, he means, of things present, and evils inherited in this life? For even if a person were to tell me of things to come, and of powers; of things, such as death and life; of powers, such as angels and archangels, and all the superior orders of beings; even these would be little to me compared with the love of Christ.
For even if a person were to threaten me with that future death to which there is no death, to separate me from Christ, nor if he promised the life without end, would I agree to it. Why mention kings here below and consuls? and this one or that? for if you tell me of angels, or all the powers above, or all existing things, or all that are to come, they are all small to me, both those in the earth, and those in heaven, and those under the earth, and those above heaven, compared to this charm.
Then as though these were not enough to set before them the strong desire which he had, he gives a being to others again of like magnitude, and says, "nor any other creation." And what he means is nearly this, even if there were any other creation as great as the visible, and as great as the intelligible, none of them could part me from that love. This he says not as if the Angels attempted it, or the other Powers, far from it, but as wishing to show quite to the utmost the charm he had toward Christ. For Christ he loved not for the things of Christ, but for His sake the things that were His, and to Him alone he looked, and one thing he feared, and that was falling from his love for Him. For this thing was in itself more dreadful than hell, as to abide in it was more desirable than the Kingdom.
Homily on Romans 15Here we pass from human temptations to superhuman trials. Of the former Paul says that we can overcome them, but although he does not say this of the latter—for only Christ can conquer them—nevertheless even here there is reason to speak of victory, since even with all the forces of the enemy ranged against us, nothing can separate us from the love of God."Death" here refers primarily to the death which separates the soul from the love of God, rather than what we usually think of as death, which merely separates the soul from the body. "Life" here presumably refers to the life of sin, which is constantly trying to separate us from the love of God. "Angels" and "principalities" must refer to the devil and his hosts, against whom we have to struggle. "Things present" are the desires of this world, and "things to come" are the trials and temptations which may yet afflict us in this life. The "powers" are spiritual beings rather like angels, who must, however, be distinguished from them. They also fight to separate us from the love of God, but they cannot prevail if that love is rooted and grounded in us.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSHe first said that God loved us, and then speaks of his own love for God, so that no one would think that he is exalting himself. We, he reasons, are so bound to the love of God that not only can the calamities inseparable from this life not tear us away from it, but even if some tyrant were to threaten with future death consisting in execution, or promise an unending life in order to thus divert us from God, he would not succeed in the least. And what do you tell me about kings and tyrants? Neither angels, nor all the heavenly powers, nor the present, nor the future, nor height, that is, what is in heaven, nor depth, that is, what is in the earth, nor glory, nor dishonor can turn us away from that love. By height some understand the Kingdom of Heaven, and by depth — the loss of it. Even if there were some other creature, whether visible or apprehended by the mind, even that would not draw me away from that love. He expressed himself this way not because angels draw people away from Christ, but by way of supposition and out of a strong desire to show the highest degree of love for God — not the love of which the Jews boast, but the love that Christians have; for although the Jews also say that they love God, they do not love Him in Christ Jesus, because they do not believe in Christ.
Commentary on RomansSecond, he clarifies the solution, showing that the saints' love is inseparable, at "for I am sure." First, he shows that it cannot be separated by creatures that exist; second, nor by creatures that do not exist but could, at "nor any other creature."
In regard to the first he does two things. First, he mentions things that exist in man, saying, "I am sure that neither death," which is the first among things we fear, "nor life," which is first among things we desire, will be able to separate us from the love of God: "if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord" (Rom 14:8). In these two are included all the ones previously mentioned. For six evils previously mentioned refer to life; but one, namely, the sword, refers to death, as was said above.
Then he mentions things outside of man. Among these are, first, spiritual creatures; hence he says: "nor angels," i.e., the lower ones assigned to guard individual men: "he will give his angels charge of you" (Ps 91:11). "Nor principalities," i.e., those assigned to guard nations: "now I will return to fight against the prince of Persia; and when I am through with him, the prince of Greece will come. And there is none who contends by my side against these except Michael" (Dan 10:20). He adds, "nor powers," which is the highest order of ministering angels: "the powers of heaven will be shaken" (Luke 21:26). This can be understood in two ways: in one way of wicked angels, who struggle against the saints: "our wrestling is not against flesh and blood, but against principalities and powers" (Eph 4:12). In another way it can refer to the good. Here Chrysostom in his book, On Compunction of Heart, says that the Apostle said this, not that the angels would at some time try to separate him from Christ; rather, these impossible things would be more possible, so to speak, than for him to be separated from the love of Christ. He speaks this way to show how great in him is the strength of divine love, and to lay everything out in the open. For this is the way of lovers, that they cannot hide their love in silence but assert and bare it to their friends and to the beloved, and they cannot confine the flames within their heart. They speak of them frequently, so that by constantly recounting their love they may gain some relief, some cooling of the tremendous burning within them. In just this way, blessed Paul here acts as an outstanding lover of Christ: he gathers up in one sentence all things that are and that were, everything that can be and even those that cannot. It is similar to what is said in Galatians: "but even if we, or an angel from heaven, preach to you another gospel than that which we have preached to you, let him be accursed" (Gal 1:8).
Then he mentions visible creatures, and he sets out two distinctions. First according to time, by which they are distinguished according to present and future. Hence he says, "nor things present," whether they cause pain or pleasure: "we look not to the things that are seen" (2 Cor 4:18). Then he adds, "nor things to come." Whether we fear them or desire them, they cannot separate us from the love of Christ. Hence it is said: "for I am ready not only to be imprisoned but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus" (Acts 21:13).
Then he distinguishes sensible creatures on the basis of magnitude: first he touches on magnitude of strength, when he says, "nor might," i.e., no strong creature, such as a raging fire or sea, can separate me from the love of Christ, because "love is as strong as death" (Song 8:6).
Commentary on RomansNor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
ни высота̀, ни глꙋбина̀, ни и҆́на тва́рь ка́ѧ возмо́жетъ на́съ разлꙋчи́ти ѿ любвѐ бж҃їѧ, ꙗ҆́же ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ гдⷭ҇ѣ на́шемъ.
Often vain curiosity about things which are unknowable … whether in heaven or in hell separates us from God, unless love triumphs. For love calls us to certain spiritual knowledge not by the vanity of external things but by an inner light."Nor anything else in all creation" can be understood in two ways. First, as a visible creature.… By this interpretation Paul means that no other creature, i.e., no love of bodies, separates us from God. Or surely it may also mean that no other creature … stands between us and God, opposing us and keeping us from God's embrace. For beyond human minds, which are rational, there is no other creature—only God himself.
AUGUSTINE ON ROMANS 58Chrysostom says that Paul enumerates all creatures and says: "Nor shall any other creature be able to separate me from the charity which is in Christ Jesus": that is, if a creature could be made anew, it could not separate me. This charity draws us to a celestial nature and does not permit any foreign impression upon us: of itself, it is perpetual; unless I give a bill of divorce, God will not take away his charity from us.
Collationes de Septem Donis, Collation 5Spiritual souls are not separated from Christ by torments, but carnal souls are sometimes separated by idle gossip. The cruel sword cannot separate the former, but carnal affections remove the latter. Nothing hard breaks down spiritual men, but even flattering words corrupt the carnal.
SERMON 82.2"Height" and "depth" attack us, as David said: "Many fight against me from on high," and "Out of the deep have I called unto thee, O Lord."
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSHuman nature cannot by itself maintain the struggle against angels and heights and depths and any other creature; but when it has felt the Lord to be present and dwelling within, it will say in the confidence of receiving divine help: "The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear?"
ON FIRST PRINCIPLES 3.2.5I am sure that even if someone threatens us with death, or promises life, or says he is an angel sent from the Lord, or pretends to be the prince of the angels, or gives us some honor in this present life, or holds out the glory of things to come, or works wonders, or promises heaven and staves off hell, or tries to persuade us with deep learning—I am sure that he will never be able to cut us off from the love of Christ.Paul loved God in Christ. Love for Christ means keeping his commandments. Christ established that brotherly love is an imitation of his own love when he said: "By this will all men know that you are my disciples, if you love one another." So John also says: "If you do not love a brother whom you see, how can you love God, whom you do not see?"
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSSecond, he mentions magnitude of dimension, describing them by what properly belongs to bodies, namely height and depth. Hence he says, "nor height," from which someone might threaten to cast me headlong, as in Luke: "they led Jesus to the brow of the hill, that they might throw him down headlong" (Luke 4:29); "nor depth," in which someone might submerge me: "I sink in deep mire" (Ps 69:2).
These three things can also be referred to the ways a person could turn a man away from God: in one way by the force of might; but as it is said, "no one is strong as our God" (1 Sam 2:2). Second, by the lofty height of one's authority; but God is the highest of the kings of the earth (Ps 89:27). Third, by the depth of one's wisdom; but God's knowledge is deeper: "deeper than Sheol—what can you know?" (Job 11:8).
These two, height and depth, can be referred to adversity and prosperity: "with the weapons of justice for the right and for the left" (2 Cor 6:7). Or according to Chrysostom, who says in the book On Compunction of Heart: height and depth seem to me to signify nothing other than the kingdom of heaven and Gehenna. As if to say: not even if it is necessary for me to fall away from the kingdom, or to be dragged into Gehenna for Christ, should I fear this.
With regard to creatures that do not exist but could, he says, "nor any other creature." According to Chrysostom, he says this about the things that are not, as though all things that are do not suffice, but he must, so to speak, challenge to battle even the things that are not. None of them, he says, "will be able to separate us from the love of God": "love never falls away" (1 Cor 13:8). This love of God is "in Christ Jesus our Lord," because it was given to us through him, inasmuch as he gave it to us through the Holy Spirit: "I have come to cast fire on the earth and what will I but that it be kindled" (Luke 12:49).
But since it says in Ecclesiastes, "a man does not know whether he is worthy of love or hatred, but all things are kept uncertain" (Eccl 9:1), why does the Apostle say that he is certain that nothing can separate him from the love of God? One can answer that the Apostle is not speaking of himself personally but is spokesman for all the predestined, about whom he declares that nothing can separate them from the love of God because of the certainty of predestination. This certainty can be caused by the power of charity, which, considering its nature, cannot be separated from certain persons, since it loves God above all things. Hence if a person falls away from love, it is not on account of a shortcoming in this virtue but on account of a defect in one's free choice. But if Paul is speaking for himself, he could be certain of it only by a revelation, because it was said to him: "my grace is sufficient for you" (2 Cor 12:9). For as to the outcome of free choice he says elsewhere: "lest while speaking to others, I myself become a castaway" (1 Cor 9:27).
Commentary on Romans
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθόν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν·
[Заⷱ҇ 99] Вѣ́мы же, ꙗ҆́кѡ лю́бѧщымъ бг҃а всѧ̑ поспѣшествꙋ́ютъ во бл҃го́е, сꙋ́щымъ по пред̾ꙋвѣ́дѣнїю зва́ннымъ:
It is not that God, knowing the intention of their heart and their ignorance, gives them the opposite of what they ask for. Rather he teaches them what ought to be given to people who love God. This is what the Lord says in the Gospel: "For your Father knows what you need, even before you ask him." Those who are called according to the promise are those whom God knew would believe in the future.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESThere is, in the foreknowledge of God, a predetermined limit and number of saints who love God as he has given them to do through the Holy Spirit poured forth in their hearts, and for them everything works together for good.
LETTER 186What is good in any painful experience is, for the sufferer, his submission to the will of God, and, for the spectators, the compassion aroused and the acts of mercy to which it leads. In the fallen and partially redeemed universe we may distinguish (1) The simple good descending from God, (2) The simple evil produced by rebellious creatures, and (3) the exploitation of that evil by God for His redemptive purpose, which produces (4) the complex good to which accepted suffering and repented sin contribute. Now the fact that God can make complex good out of simple evil does not excuse--though by mercy it may save--those who do the simple evil. And this distinction is central.
The Problem of Pain, Ch. 7Sometimes I can almost think that I was sent back to the false gods there to acquire some capacity for worship against the day when the true God should recall me to Himself. Not that I might not have learned this sooner and more safely, in ways I shall now never know, without apostasy, but that Divine punishments are also mercies, and particular good is worked out of particular evil, and the penal blindness made sanative.
Surprised by Joy, Ch. 5: RenaissanceAnd we know that all things work together for good to them that love God, to them that are called according to the purpose. For whom He did foreknow, He also did predestinate to be conformed to the image of His Son, that He might be the first-born among many brethren. And whom He did predestinate, them He also called; and whom He called, them He also justified; and whom He justified, them He also glorified.
The Stromata Book 4To be called according to God's purpose is to be called according to the will. But is this the will of the one who calls or the will of those who are called? Naturally, every impulse which leads to righteousness comes from God the Father. Christ himself once said: "No one can come to me unless the Father draws him." Nevertheless it is not wrong to say that some are called according to God's purpose and according to their own intentions as well.
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANSWhen Job lost all his wealth, when he lost his sons, everything seemed to militate against him, but since he loved the Lord, the evils that befell him worked together for his good. The vermin of his body were preparing for him the crown of heaven. Before the time he is tempted, God has never spoken to him; after he is tempted, however, God comes to him and speaks familiarly with him, as a friend with his friend. Let calamity strike, let every kind of disaster fall, as long as after the catastrophe Christ comes.
HOMILIES ON THE PSALMS 6Even opposition and disappointment are turned into good, which is exactly what happened with this remarkable man, the apostle Paul.
HOMILIES ON GENESIS 67.19Here he seems to me to have mooted this whole topic with a view to those who were in danger; or, rather, not this only, but also what was said a little before this. For the words, "the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us;" and those, that "the whole creation groaneth;" and the saying, that "we are saved by hope;" and the phrase, "we with patience wait for;" and that, "we know not what we should pray for as we ought;" are all of them said to these. For he instructs them not to choose just what they may think, themselves, to be useful, but what the Spirit may suggest; for many things that seem to one's self profitable, do sometimes even cause much harm.
Now when he speaks of "all things," he mentions even the things that seem painful. For should even tribulation, or poverty, or imprisonment, or famines, or deaths, or anything else whatsoever come upon us, God is able to change all these things into the opposite. For this is quite an instance of His unspeakable power, His making things seemingly painful to be lightsome to us, and turning them into that which is helpful to us. And so he does not say, that "them that love God," no grievance approacheth, but, that it "works together for good," that is to say, that He useth the grievous things themselves to make the persons so plotted against approved. And this is a much greater thing than hindering the approach of such grievances, or stopping them when they have come.
And this is why He did even with the furnace at Babylon. For He did not either prevent their falling into it, or extinguish the flame after those saints were cast into it, but let it burn on, and made them by this very flame greater objects of wonder, and with the Apostles too He wrought other like wonders continually. For if men who have learnt to be philosophic can use the things of nature to the opposite of their intention, and appear even when living in poverty in easier circumstances than the rich, and shine through disgrace: much more will God work for those that love Him both these and also greater things by far. For one needs only one thing, a genuine love of Him, and all things follow that.
Homily on Romans 15Whatever we do or suffer out of love for God will grow into a reward for us.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANS.12;We must not worry if we find that things which we expect to turn out for our good are unexpectedly evil in the present life, because we know that in the end everything works together for good for those who love God.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHThis is not true of everyone but only of believers. Nor do things simply work together—they work together for good. If someone asks for something which will not contribute to his good, he will not get it, because it is not good for him to get it.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSWhat was said before, namely: "the creation was subjected to vanity" (Rom. 8:20), also: "shall be delivered from the bondage of corruption" (Rom. 8:21), and further: "we do not know what we should pray for" (Rom. 8:26) — all of this, as we have noted, served as encouragement for those being persecuted in Rome. But what is now added is clearest of all. To those who love God, he says, all things, even those that seem unpleasant and grievous, work together for good. He did not say that no misfortunes befall those who love God, but that although they do befall them, God uses these misfortunes for the benefit of those who undergo them. Then, since this seemed incredible, he confirms it by the past, saying: "to those who are called according to His purpose." God, he says, called you when you were far away and made you His own: will He not all the more help the one who has been called? And a person becomes called "according to His purpose," that is, also according to his own free will. For the calling alone is not sufficient (because in that case all would have been saved, since all are called), but free will is also needed.
Commentary on RomansHaving shown that the Holy Spirit helps us in the weaknesses of the present life in regard to fulfilling our desires, the Apostle now shows how he helps us in relation to external events by directing them to our good. First, he states his proposition; second, he proves it, at "for whom he foreknew"; third, he draws a conclusion, at "who then will separate us" (Rom 8:35).
In regard to the first there are two things to consider. First, the greatness of the benefit conferred on us by the Holy Spirit, namely, that all things work together unto good for us. To realize this we should consider that whatever happens in the world, even if it be evil, accrues to the good of the universe; because, as Augustine says in Enchiridion: God is so good that he would permit no evil, unless he were powerful enough to draw some good out of any evil. However, the evil does not always accrue to the good of that in which it is. Thus, the death of one animal accrues to the good of the universe, inasmuch as by the destruction of one thing something else begins to be, although it does not accrue to the good of that which ceases to be; because the good of the universe is willed by God according to itself and to this good all the parts of the universe are ordained.
The same seems to apply to the relationship of the noblest parts to the other parts, because the evil affecting the other parts is ordained to the good of the noblest parts. But whatever happens to the noblest parts is ordained only to their good, because his care for them is for their sake, whereas his care for the others is for the sake of the noblest: as a physician allows a malady in the foot that he might cure the head. But the most excellent parts of the universe are God's saints, to each of whom applies what is said in Matthew: "he will set him over all his goods" (Matt 25:23). Therefore, whatever happens to them or to other things, it all accrues to the benefit of the former. This verifies the statement in Proverbs: "the fool will be servant to the wise" (Prov 11:20), namely, because even the evil of sinners accrues to the good of the just. Hence, God is said to exercise a special care over the just: "the eyes of the Lord are toward the righteous" (Ps 34:15), inasmuch as he takes care of them in such a way as to permit no evil to affect them without converting it to their good. This is obvious in regard to the penal evils which they suffer; hence it says in the Gloss that in their weakness humility is exercised, in affliction patience, in contradictions wisdom, and in hatred good will. Hence it says in 1 Peter: "if you suffer for justice's sake, you will be blessed" (1 Pet 3:14).
It might be asked whether their sins also work together for their good. Some say that sins are not included when he says, "all things," because according to Augustine: sin is nothing and men become nothing, when they sin. But contrary to this, a Gloss says, God makes all things work together for their good to the extent that if they deviate and stray from the path, he even makes this contribute to their good. Hence it is said: "though the just man fall, he shall not be cast headlong, for the Lord is the stay of his hand" (Ps 37:24). But according to this it seems that they always arise with greater love, because man's good consists in love in such a way that without it the Apostle says that he is nothing (1 Cor 13:2). The answer is that man's good consists not only in the amount of love but especially in his perseverance until death, as it says in Matthew: "he who endures to the end will be saved" (Matt 24:13). Furthermore, because he has fallen, he rises more cautious and more humble; hence, the Gloss adds that this makes them progress, because they return to themselves more humble and wiser; for they fear extolling themselves or trusting in their powers to persevere.
Second, we consider the recipients of this benefit and see something on God's part and on man's part. He indicates what is involved on man's part when he says, "to those who love God." For the love of God is in us through the indwelling spirit. But it is the Holy Spirit who directs us in the right path: "set me, O Lord, a law in your way, and guide me in the right path" (Ps 27:11); hence it says in 1 Peter: "who is there to harm you, if you are zealous for what is right?" (1 Pet 3:13); "great peace have they who love your law; nothing can make them stumble" (Ps 119:165). And this is reasonably so, because, as it says in Proverbs: "I love those who love me" (Prov 8:17). To love is to will good to the beloved; but for God to will is to accomplish, for "whatever the Lord wills he does" (Ps 135:6). Therefore, God turns all things to the good of those who love him.
Then he considers what is involved on God's part who, first of all, predestined believers from all eternity; second, calls them in time; third, sanctifies them. He touches on these three things when he says, "to such as, according to his purpose, are called to be saints," i.e., the predestined, the called, and the sanctified; "purpose" here refers to predestination, which, according to Augustine, is the resolve to be merciful: "according to the purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will" (Eph 1:11). "Called" refers to calling: "he called him to follow him" (Isa 41:2). "Saints" refers to sanctification: "I am the Lord who sanctifies you" (Lev 21:8). The Apostle says that he knows this, saying, "we know": "he gave him knowledge of holy things" (Wis 10:10). This knowledge arises from experience and from considering the efficacy of love: "love is as strong as death" (Song 8:6), and of eternal predestination: "my counsel shall stand, and I will accomplish all my purpose" (Isa 46:10).
Commentary on Romans