Because that which may be known of God is manifest in them; for God hath shewed it unto them.
διότι τὸ γνωστὸν τοῦ Θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς· ὁ γὰρ Θεὸς αὐτοῖς ἐφανέρωσε.
занѐ разꙋ́мное бж҃їе {є҆́же возмо́жно разꙋмѣ́ти ѡ҆ бз҃ѣ} ꙗ҆́вѣ є҆́сть въ ни́хъ, бг҃ъ бо ꙗ҆ви́лъ є҆́сть и҆̀мъ:
The knowledge of God is plain from the structure of the world. For God, who by nature is invisible, may be known even from things which are visible. For his work is made in such a way that it reveals its Maker by its very visibility, so that what is concealed may be known by looking at what is revealed. This is revealed so that everyone might believe that he is God, who made this cosmos, which is impossible for anyone else to do.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESThe energies of the divine being have always been invisible by nature, and they are never revealed to anybody directly, but they are made known through the creation.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHThese are the nine luminaries enlightening the soul, to wit, the truth of things, words and actions: of things, that is, of essences, of figures, and of natures: in their "suchness" referring to hidden differences, in their quantity referring to manifest proportions, in their nature referring to mixed properties. The truth of words is threefold, in regard to expressions, arguments, and persuasions: first, in regard to expressions concerning mental concepts; second, in regard to arguments drawing rational agreement; third, in regard to persuasions producing inclinations of the heart. The first is the object of grammar, the second of logic, and the third of rhetoric. The truth of actions is threefold: in regard to proprieties, activities, and lawful relationships. Proprieties are concerned with the observance of conventions; activities depend upon intellectual speculations; relationships are based on civil law. Philosophers offered these nine sciences and gave examples of them. But God has manifested it to them. Later, they sought to reach wisdom, and truth was leading them: and they promised to procure wisdom, that is, beatitude, that is, an intellect having attained its goal. They promised it, I mean, to those who would follow them.
Collations on the Hexaemeron, Collation 5Although God is simple and uniform in himself, nevertheless in a certain way he is hidden and in a certain way is manifest, as the Apostle intimates in Romans 1: What is known of God is manifest in them. For to some the trinity of appropriated attributes is manifest, to whom the trinity of persons is not manifest; and to someone the unity of essence is manifest, to whom the trinity of appropriated attributes is not manifest; and to someone the very trinity of God is manifest, to whom the very unity of essence is not manifest. But this is what is first manifest concerning God, namely his very entity, and in this respect it does not lie hidden but lies open; and therefore it is not doubtable but indubitable.
Disputed Questions on the Mystery of the Trinity, Question 1As the Apostle says in Romans, chapter one, *that which is known of God is manifest in them:* although God is simple and uniform, nevertheless that eternal light and that exemplar represents certain things as it were *exteriorly* and *openly,* but certain things more *profoundly* and *hiddenly.* The first are those things which come about according to the necessary ordering of the divine art; but the second are those which come about according to the disposition of the hidden will. And that which is called a *voluntary* mirror — this is not with respect to exemplified things in the first way, but in the second: and therefore in the eternal reasons, natural things are known by the natural judgment of reason, but supernatural and future things only by the gift of supernal revelation.
Disputed Questions on the Knowledge of Christ, Question 4[Reflecting on his own atheism as a schoolboy, Lewis describes the self-contradictions of the antitheist position as evidence that knowledge of God persists even in denial]
I was at this time living, like so many Atheists or Antitheists, in a whirl of contradictions. I maintained that God did not exist. I was also very angry with God for not existing. I was equally angry with Him for creating a world.
Surprised by Joy, Chapter 7: Light and ShadeBut the most remarkable thing is this. Whenever you find a man who says he does not believe in a real Right and Wrong, you will find the same man going back on this a moment later. He may break his promise to you, but if you try breaking one to him he will be complaining 'It's not fair' before you can say Jack Robinson. A nation may say treaties don't matter; but then, next minute, they spoil their case by saying that the particular treaty they want to break was an unfair one. But if treaties do not matter, and if there is no such thing as Right and Wrong—in other words, if there is no Law of Nature—what is the difference between a fair treaty and an unfair one? Have they not let the cat out of the bag and shown that, whatever they say, they really know the Law of Nature just like anyone else?
It seems, then, we are forced to believe in a real Right and Wrong. People may be sometimes mistaken about them, just as people sometimes get their sums wrong; but they are not a matter of mere taste and opinion any more than the multiplication table.
Mere Christianity, Book 1, Chapter 1: The Law of Human Nature[Arguing that the universality of the Moral Law across cultures proves it is a real truth discoverable in human nature, not a mere social invention]
I fully agree that we learn the Rule of Decent Behaviour from parents and teachers, and friends and books, as we learn everything else. But some of the things we learn are mere conventions which might have been different—we learn to keep to the left of the road, but it might just as well have been the rule to keep to the right—and others of them, like mathematics, are real truths. The question is to which class the Law of Human Nature belongs. There are two reasons for saying it belongs to the same class as mathematics. The first is, as I said in the first chapter, that though there are differences between the moral ideas of one time or country and those of another, the differences are not really very great—not nearly so great as most people imagine—and you can recognise the same law running through them all: whereas mere conventions, like the rule of the road or the kind of clothes people wear, may differ to any extent.
Mere Christianity, Book 1, Chapter 2: Some ObjectionsI remember once when I had been giving a talk to the R.A.F., an old, hard-bitten officer got up and said, 'I've no use for all that stuff. But, mind you, I'm a religious man too. I know there's a God. I've felt Him: out alone in the desert at night: the tremendous mystery. And that's just why I don't believe all your neat little dogmas and formulas about Him. To anyone who's met the real thing they all seem so petty and pedantic and unreal!'
Now in a sense I quite agreed with that man. I think he had probably had a real experience of God in the desert. And when he turned from that experience to the Christian creeds, I think he really was turning from something real to something less real. In the same way, if a man has once looked at the Atlantic from the beach, and then goes and looks at a map of the Atlantic, he also will be turning from something real to something less real: turning from real waves to a bit of coloured paper. But here comes the point. The map is admittedly only coloured paper, but there are two things you have to remember about it. In the first place, it is based on what hundreds and thousands of people have found out by sailing the real Atlantic. In that way it has behind it masses of experience just as real as the one you could have from the beach; only, while yours would be a single glimpse, the map fits all those different experiences together. In the second place, if you want to go anywhere, the map is absolutely necessary. As long as you are content with walks on the beach, your own glimpses are far more fun than looking at a map. But the map is going to be more use than walks on the beach if you want to get to America.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 1: Making and BegettingNow there is very good ground for guessing that religion did not originally come from some detail that was forgotten because it was too small to be traced. Much more probably it was an idea that was abandoned because it was too large to be managed. There is very good reason to suppose that many people did begin with the simple but overwhelming idea of one God who governs all; and afterwards fell away into such things as demon-worship almost as a sort of secret dissipation. Even the test of savage beliefs, of which the folk-lore students are so fond, is admittedly often found to support such a view. Some of the very rudest savages, primitive in every sense in which anthropologists use the word, the Australian aborigines for instance, are found to have a pure monotheism with a high moral tone. A missionary was preaching to a very wild tribe of polytheists, who had told him all their polytheistic tales, and telling them in return of the existence of the one good God who is a spirit and judges men by spiritual standards. And there was a sudden buzz of excitement among these stolid barbarians, as at somebody who was letting out a secret, and they cried to each other, 'Atahocan! He is speaking of Atahocan!'
The Everlasting Man, Ch. 4 (1925)But this glory they invested stocks and stones with. As then he which is entrusted with the goods of the king, and is ordered to spend them upon the king's glory, if he waste these upon robbers, and harlots, and witches, and make these splendid out of the king's stores, he is punished as having done the kingdom the greatest wrong. Thus they also who after having received the knowledge of God and of His glory, invested idols therewith, "held the truth in unrighteousness," and, at least as far as was in their power, dealt unrighteously by the knowledge, by not using it upon fitting objects. Now, has what was said become clear to you, or must one make it still clearer? Perhaps it were needful to say somewhat more. What then is it which is here said? The knowledge of Himself God placed in men from the beginning. But this knowledge they invested stocks and stones with, and so dealt unrighteously to the truth, as far at least as they might. For it abideth unchanged, having its own glory immutable. "And whence is it plain that He placed in them this knowledge, O Paul?" "Because," saith he, "that which may be known of Him is manifest in them." This, however, is an assertion, not a proof. But do thou make it good, and show me that the knowledge of God was plain to them, and that they willingly turned aside. Whence was it plain then? did He send them a voice from above? By no means. But what was able to draw them to Him more than a voice, that He did, by putting before them the Creation, so that both wise, and unlearned, and Scythian, and barbarian, having through sight learned the beauty of the things which were seen, might mount up to God...
Homily on Romans 3But (as I have said) pardon may be granted to those who are ignorant and do not own themselves to be wise; but it cannot be extended to those who, while they profess wisdom, rather exhibit folly. I am not, indeed, so unjust as to imagine that they could divine, so that they might find out the truth by themselves; for I acknowledge that this is impossible. But I require from them that which they were able to perform by reason itself. For they would act more prudently, if they both understood that some form of religion is true, and if, while they attacked false religions, they openly proclaimed that men were not in possession of that which is true.
The Divine Institutes Book 2, Chapter IIIPaul says that what can be known about God is plain to them, thereby revealing that there is something about God which can be known, and something about him which is unknown. Therefore he says that the wrath of God is revealed on those who suppress the truth by their wickedness. If something is revealed it must be brought to our notice from something we have not yet noticed. It appears here that the wrath of God is revealed not to those who are ignorant of the truth but to those who already know the truth, however imperfectly.The apostle also shows that those things which have come to the wise of this world concerning the knowledge of the truth, have come to them by divine revelation. But when they chase after vain glory, or are praised for ancient errors, or are silenced by fear of rulers, they become judges of their own damnation. The truth, which they had learned by divine revelation, is either hidden from them by their loss of freedom or else is denied by their wicked behavior. So also the wrath of God may sometimes appear in the form of that power which is given to the ministers of justice and which applies punishments to sinners, which is what I think is meant in the passage where it is recorded that the wrath of God moved David to order Joab to number the people. The invisible things of God may be contemplated by the things which have been made. What is unknown about God is the essence of his very nature, which is in my opinion concealed, not only from humanity but even from the angelic creatures. For only God knows whether there has ever been anyone so perfect in his grasp of things that he has been able to attain to a pure knowledge of God's very essence. Nonetheless, we may hope that such may in due time be revealed, for this appears in the words of the Savior: "No one knows the Son, except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him." And he would not have added this last phrase if he had not known that there were some to whom God wanted to become revealed.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSWhat can be known about God, i.e., that God exists and that God is just, is plain to their consciences. For every creature knows that it is not God and that it was made by another.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSFor in that manner in which the recognition of God is placed within us naturally, even as the blessed Paul said, "The notion of God is manifest in them, for God hath revealed it in them," is faith also naturally implanted in all our thoughts. But as the notion of God was fixed in them, although they worshipped not His nature, and honoured not His Being, yet they worshipped His name, and paid honour to it in all creation, because of natural faith, so we with the faith which is placed in us believe everything, and whithersoever our desire wisheth thither it turneth our faith, and it directeth the natural movements which are in us so that we may see them.
13 Ascetic Discourses, Discourse 3 -- On FaithThen when he says because that which is known of God, he manifests what he has said, but in reverse order. For he first admits that wise men among the gentiles knew the truth about God; second, he shows that there was ungodliness and injustice among them, at so that they are inexcusable; third, that they have incurred God's wrath, at who, having known the justice of God (Rom 1:32). In regard to the first he does three things. First, he shows what they knew about God; second, from whom they obtained this knowledge, at for God has manifested it unto them; third, how they obtained it, at for the invisible things.
First, therefore, he says: rightly do I say that they have suppressed the truth about God. For they did possess some true knowledge of God, because that which is known of God, i.e., what can be known about God by men through reason, is manifest in them, i.e., is manifest to them from something in them, i.e., from an inner light. Therefore, it should be noted that some things about God are entirely unknown to man in this life, namely, what God is. Hence Paul found in Athens an altar inscribed: to the unknown God (Acts 17:23). The reason for this is that man's knowledge begins with things connatural to him, namely, sensible creatures, which are not proportioned to representing the divine essence.
But man is capable of knowing God from such creatures in three ways, as Denis says in The Divine Names. He knows him, first of all, through causality. For since these creatures are subject to change and decay, it is necessary to trace them back to some unchangeable and unfailing principle. In this way, it can be known that God exists. Second, he can be known by the way of excellence. For all things are not traced back to the first principle as to a proper and univocal cause, as when man produces man, but to a common and exceeding cause. From this it is known that God is above all things. Third, he can be known by the way of negation. For if God is a cause exceeding his effects, nothing in creatures can belong to him, just as a heavenly body is not properly called heavy or light or hot or cold. And in this way, we say that God is unchangeable and infinite; and we use other negative expressions to describe him.
Men had such knowledge through the light of reason bestowed on them: many say: O, that we might see some good! Lift up the light of your countenance upon us, O Lord (Ps 4:6).
Then when he says God has manifested it unto them, he shows by what author such knowledge was manifested to them and says that it was God: he teaches us more than the beasts of the earth (Job 35:11). Here it should be noted that one man manifests something to another by unfolding his own thought by means of such external signs as vocal sounds or writing. But God manifests something to man in two ways: first, by endowing him with an inner light through which he knows: send out your light and your truth (Ps 43:3); second, by proposing external signs of his wisdom, namely, sensible creatures: he poured her out, namely, wisdom, over all his works (Sir 1:9). Thus God manifested it to them either from within by endowing them with a light or from without by presenting visible creatures, in which, as in a book, the knowledge of God may be read.
Commentary on RomansFor the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and Godhead; so that they are without excuse:
τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ ἀπὸ κτίσεως κόσμου τοῖς ποιήμασι νοούμενα καθορᾶται, ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης, εἰς τὸ εἶναι αὐτοὺς ἀναπολογήτους,
неви̑димаѧ бо є҆гѡ̀, ѿ созда́нїѧ мі́ра творе́ньми помышлѧ́єма, ви̑дима сꙋ́ть, и҆ прⷭ҇носꙋ́щнаѧ си́ла є҆гѡ̀ и҆ бжⷭ҇тво̀, во є҆́же бы́ти и҆̀мъ без̾ѿвѣ̑тнымъ.
For we easily understand that the author of the Angels and Dominations and Powers, who in the moment of His command made this great beauty of the world exist out of nothing, which did not exist before; and He did not give substance to existing things or causes.
The Six Days of Creation, Book 1, Chapter 4Paul here repeats the same thing in order to teach even more absolutely that, although the power and majesty of God cannot by themselves be seen by the eyes of the creature, they may be known by the work of the structure of the world. In this way he indicts those who lived without law, whether natural or Mosaic. For by the habit of sinning they broke the law of nature, wiping out any memory of him. But they did not want to accept the law, which had been given for their reformation, and thus were doubly condemned.His power and deity are eternal, so that they are without excuse. So that ungodliness might in no way be excused, Paul added that the power of God and his eternal divinity were known by men, who were prevented by some foolishness from honoring God, who they knew existed and provided for their welfare.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESInvisible things are seen in a special and appropriate way. When they are seen they are much more certain than the objects of the bodily sense, but they are said to be invisible because they cannot be seen by mortal eyes.
LETTER 120Notice that Paul does not call them ignorant of the truth but says that they held the truth in iniquity, and he does not fail to answer the obvious question: How could those to whom God had not given the law have a knowledge of the truth? For he says that through the visible things of the creation they reached an understanding of the invisible things of the Creator.
THE SPIRIT AND THE LETTER 19.12How does Paul mean that they are without excuse, except by reference to a kind of excuse that usually prompts human pride to voice such protestations as: "If only I had known, I would not have done it." … This kind of excuse is taken away from them when a precept is given or when the knowledge of how to avoid sin is made clear to them.
GRACE AND FREE WILL 2.2You will find that the world was not devised at random or to no purpose, but to contribute to some useful end and to the great advantage of all beings. It is truly a training place for rational souls and a school for attaining the knowledge of God. Through visible and perceptible objects it provides guidance to the mind for the contemplation of the invisible.
HOMILY ONE, CREATION OF THE HEAVENS AND EARTH 1.6In all things visible, clear reminders of the Benefactor grip us. We shall not give any opportunity for sins, nor shall we leave any place in our hearts for the enemy, if we have God as a dweller in us by our constant remembrance of him.
HEXAMERON 3.10Since it is fitting that these invisible things of God be manifested through works, therefore God, originating this sensible world, so produced, so governs, so restores, so rewards and consummates it, that in production supreme power is manifested, in governance wisdom, in restoration clemency, and in retribution consummated justice. Therefore, that power might be manifested, he produced all things from nothing for his own praise, glory, and honor, making something close to nothing, namely corporeal matter, and something close to himself, namely spiritual substance, and joining these together in one man in the unity of nature and person, namely the rational soul and corporeal matter. That wisdom might be manifested, he indeed governs all things most providently and in order. For he himself rules the highest part of man through himself, namely the mind, which he illumines, and the lowest part, namely the body, through the free choice of the will, so that the body and bodily things as regards governance may be subject to the spirit, and the spirit to God.
Breviloquium, Part 7For "since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen—His everlasting power also and divinity—being understood through the things that are made": God's "everlasting power" and His "divinity" are understood through their effect, since God is the Cause of all things, and all things are made by this power of His. And this is contrary to the theory of the philosophers who deny that things endowed with many forms can proceed from one and the same Being, that temporal things can proceed from the Eternal, possible things from the most Actual, changing things from the most Stable, composite things from the most Simple, lowly things from the supremely High: since the effect reflects the cause, and the opposite is true in these cases.
Collations on the Hexaemeron, Collation 3They did not know the disease because they were unaware of its cause. If, indeed, as the philosophers say, the soul is naturally united to the body, it does not contract a disease—otherwise God would be wasting beings instead of preserving them. But this comes about through sin, from the first principle, that is, Adam. But the fact that Adam ate of the forbidden tree cannot be known through reason, but only by hearing: and so faith is necessary. Wherefore, they did not reach the cause of the disease because they did not believe the prophets. As Augustine says in the thirteenth book, nineteenth chapter, of his work "On the Trinity," "These are the foremost philosophers of the Gentiles, who could see God's invisible attributes, being understood through the things that are made. Yet, because they philosophized without the Mediator, that is, without the man Christ, whom they did not accept as the One who was to come to the prophets and who did come to the apostles, in wickedness they hold back the truth."
Collations on the Hexaemeron, Collation 7From all of which it is gathered that the invisible things of God, from the creation of the world, being understood through those things which have been made, are clearly seen: so that those who are unwilling to attend to these things and to know, bless, and love God in all of them are without excuse, since they are unwilling to be transferred from darkness into the admirable light of God. But thanks be to God through Jesus Christ our Lord, who from darkness has transferred us into His admirable light, while through these lights given outwardly to the mirror of our mind, in which divine things shine forth, we are disposed to re-enter.
Itinerarium Mentis in Deum, Chapter 2That the divine being is eternal, the authority of Scripture demonstrates this, Exodus 15: The Lord shall reign forever and ever; and Romans 1: His eternal power also and divinity. The truth of the faith also demonstrates this: "Eternal the Father," it says in the Athanasian Creed, "eternal the Son, eternal the Holy Spirit." Likewise, the necessity of reason concludes this same thing. For everything that is its own being is eternal; for being cannot not be, therefore it can neither begin nor cease, and thus it lacks a beginning and an end: if therefore God, since he is most simple, is his own being, indeed is simply being itself; therefore he is altogether eternal.
Quaestiones Disputatae, De Mysterio Trinitatis, Question 5[Responding to the question "Materialists and some astronomers suggest that the solar planetary system and life as we know it was brought about by an accidental stellar collision. What is the Christian view of this theory?"]
If the solar system was brought about by an accidental collision, then the appearance of organic life on this planet was also an accident, and the whole evolution of man was an accident too. If so, then all our present thoughts are mere accidents—the accidental by-product of the movement of atoms. And this holds for the thoughts of the materialists and astronomers as well as for anyone else's. But if their thoughts—i.e., of materialism and astronomy—are merely accidental by-products, why should we believe them to be true? I see no reason for believing that one accident should be able to give me a correct account of all the other accidents. It's like expecting that the accidental shape taken by the splash when you upset a milk jug should give you a correct account of how the jug was made and why it was upset.
ANSWERS TO QUESTIONS ON CHRISTIANITY, from God in the DockFor the first time in my life I began to look at the question with both eyes open. In the world I know, the perfect produces the imperfect, which again becomes perfect — egg leads to bird and bird to egg — in endless succession. If there ever was a life which sprang of its own accord out of a purely inorganic universe, or a civilization which raised itself by its own shoulder-straps out of pure savagery, then this event was totally unlike the beginnings of every subsequent life and every subsequent civilization. The thing may have happened; but all its plausibility is gone. On any view, the first beginning must have been outside the ordinary processes of nature. An egg which came from no bird is no more 'natural' than a bird which had existed from all eternity. And since the egg-bird-egg sequence leads us to no plausible beginning, is it not reasonable to look for the real origin somewhere outside sequence altogether? You have to go outside the sequence of engines, into the world of men, to find the real originator of the Rocket. Is it not equally reasonable to look outside Nature for the real Originator of the natural order?
Two Lectures, from God in the DockOne might argue that reason had developed by natural selection, only those methods of thought which had proved useful surviving. But the theory depends on an inference from usefulness to truth, of which the validity would have to be assumed. All attempts to treat thought as a natural event involve the fallacy of excluding the thought of the man making the attempt.
It is admitted that the mind is affected by physical events; a wireless set is influenced by atmospherics, but it does not originate its deliverances — we'd take no notice of it if we thought it did. Natural events we can relate one to another until we can trace them finally to the space-time continuum. But thought has no father but thought. It is conditioned, yes, not caused. My knowledge that I have nerves is inferential.
Bulverism, from God in the DockNature never taught me that there exists a God of glory and of infinite majesty. I had to learn that in other ways. But nature gave the word _glory_ a meaning for me. I still do not know where else I could have found one.... Of course the fact that a Christian can so use nature is not even the beginning of a proof that Christianity is true.... A true philosophy may sometimes validate an experience of nature; an experience of nature cannot validate a philosophy. Nature will not verify any theological or metaphysical proposition...; she will help to show what it means. And not, on the Christian premises, by accident. The created glory may be expected to give us hints of the uncreated; for the one is derived from the other and in some fashion reflects it.
The Four Loves, Chapter 2: Likings and Loves for the Sub-humanPeople often talk as if nothing were easier than for two naked minds to "meet" or become aware of each other. But I see no possibility of their doing so except in a common medium which forms their "external world" or environment. Even our vague attempt to imagine such a meeting between disembodied spirits usually slips in surreptitiously the idea of, at least, a common space and common time, to give the co- in co-existence a meaning: and space and time are already an environment. But more than this is required. If your thoughts and passions were directly present to me, like my own, without any mark of externality or otherness, how should I distinguish them from mine? And what thoughts or passions could we begin to have without objects to think and feel about? Nay, could I even begin to have the conception of "external" and "other" unless I had experience of an "external world"? You may reply, as a Christian, that God (and Satan) do, in fact, affect my consciousness in this direct way without signs of "externality". Yes: and the result is that most people remain ignorant of the existence of both. We may therefore suppose that if human souls affected one another directly and immaterially, it would be a rare triumph of faith and insight for any one of them to believe in the existence of the others. It would be harder for me to know my neighbour under such conditions than it now is for me to know God: for in recognising the impact of God upon me I am now helped by things that reach me through the external world, such as the tradition of the Church, Holy Scripture, and the conversation of religious friends. What we need for human society is exactly what we have--a neutral something, neither you nor I, which we can both manipulate so as to make signs to each other. I can talk to you because we can both set up sound-waves in the common air between us. Matter, which keeps souls apart, also brings them together. It enables each of us to have an "outside" as well as an "inside", so that what are acts of will and thought for you are noises and glances for me; you are enabled not only to be, but to appear: and hence I have the pleasure of making your acquaintance.
The Problem of Pain, Chapter 2: Divine OmnipotenceTotal surrender is the first step towards the fruition of either. Shut your mouth; open your eyes and ears. Take in what is there and give no thought to what might have been there or what is somewhere else. That can come later, if it must come at all. (And notice here how the true training for anything whatever that is good always prefigures and, if submitted to, will always help us in, the true training for the Christian life. That is a school where they can always use your previous work whatever subject it was on.)
Surprised by Joy, Ch. 9: The Great Knock[Lewis argues that the resemblance between imaginative experience and Christian experience is not accidental, but that all created things reflect heavenly truth]
I do not think the resemblance between the Christian and the merely imaginative experience is accidental. I think that all things, in their way, reflect heavenly truth, the imagination not least. "Reflect" is the important word. This lower life of the imagination is not a beginning of, nor a step towards, the higher life of the spirit, merely an image. In me, at any rate, it contained no element either of belief or of ethics; however far pursued, it would never have made me either wiser or better. But it still had, at however many removes, the shape of the reality it reflected.
Surprised by Joy, Ch. 11: CheckEverything God has made has some likeness to Himself. Space is like Him in its hugeness: not that the greatness of space is the same kind of greatness as God's, but it is a sort of symbol of it, or a translation of it into non-spiritual terms. Matter is like God in having energy: though, again, of course, physical energy is a different kind of thing from the power of God. The vegetable world is like Him because it is alive, and He is the 'living God'. But life, in this biological sense, is not the same as the life there is in God: it is only a kind of symbol or shadow of it.
Mere Christianity, Book 4, Chapter 1: Making and BegettingFor the invisible things of him, saith the divine Apostle, are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and godhead; so that they may be without excuse; as if he said: The invisible things of God, namely, His power and wisdom and providence and goodness and His eternal godhead, we apprehend and see from things existent and visible, and through all His works we, in our measure, perceive the Creator, so that we cannot offer any excuse of ignorance (for this is what without excuse signifies) since we have it in our own hands to know from all these things in our measure the Creator of ourselves and of the universe.
The Christian Topography, Book 7Possibly the most pathetic of all the delusions of the modern students of primitive belief is the notion they have about the thing they call anthropomorphism. They believe that primitive men attributed phenomena to a god in human form in order to explain them, because his mind in its sullen limitation could not reach any further than his own clownish existence. The thunder was called the voice of a man, the lightning the eyes of a man, because by this explanation they were made more reasonable and comfortable. The final cure for all this kind of philosophy is to walk down a lane at night. Any one who does so will discover very quickly that men pictured something semi-human at the back of all things, not because such a thought was natural, but because it was supernatural; not because it made things more comprehensible, but because it made them a hundred times more incomprehensible and mysterious. For a man walking down a lane at night can see the conspicuous fact that as long as nature keeps to her own course, she has no power with us at all. As long as a tree is a tree, it is a top-heavy monster with a hundred arms, a thousand tongues, and only one leg. But so long as a tree is a tree, it does not frighten us at all. It begins to be something alien, to be something strange, only when it looks like ourselves. When a tree really looks like a man our knees knock under us. And when the whole universe looks like a man we fall on our faces.
Heretics, Chapter XI: Science and the Savages (1905)The sun by this time was a blazing fact; and I saw that all Nature is chivalrous and militant. We do wrong to seek peace in Nature; we should rather seek the nobler sort of war; and see all the trees as green banners... "Whom can I pay for my own superb experience? What is the usual charge for seeing the clouds shattered by the sun? What is the market price of a tree blue on the sky-line and then blinding white in the sun? Mention your price for that windmill that stood behind the hollyhocks in the garden. Let me pay you for..."
Tremendous Trifles, A Cab Ride Across Country (1909)I stared stupidly round, racking my brain for expedients. Then I suddenly stood up and roared with laughter, again and again, so that the cows stared at me and called a committee. Imagine a man in the Sahara regretting that he had no sand for his hour-glass. Imagine a gentleman in mid-ocean wishing that he had brought some salt water with him for his chemical experiments. I was sitting on an immense warehouse of white chalk. The landscape was made entirely out of white chalk. White chalk was piled more miles until it met the sky. I stooped and broke a piece off the rock I sat on; it did not mark so well as the shop chalks do; but it gave the effect.
Tremendous Trifles, A Piece of Chalk (1909)Can you not see that fairy tales in their essence are quite solid and straightforward; but that this everlasting fiction about modern life is in its nature essentially incredible? Folk-lore means that the soul is sane, but that the universe is wild and full of marvels. Realism means that the world is dull and full of routine, but that the soul is sick and screaming. The problem of the fairy tale is--what will a healthy man do with a fantastic world? The problem of the modern novel is--what will a madman do with a dull world? In the fairy tales the cosmos goes mad; but the hero does not go mad. In the modern novels the hero is mad before the book begins, and suffers from the harsh steadiness and cruel sanity of the cosmos.
Tremendous Trifles, The Dragon's Grandmother (1909)You cannot see a wind; you can only see that there is a wind. So, also, you cannot see a revolution; you can only see that there is a revolution. And there never has been in the history of the world a real revolution, brutally active and decisive, which was not preceded by unrest and new dogma in the reign of invisible things. All revolutions began by being abstract. Most revolutions began by being quite pedantically abstract.
Tremendous Trifles, The Wind and the Trees (1909)The Fabian argument of the expert, that the man who is trained should be the man who is trusted would be absolutely unanswerable if it were really true that a man who studied a thing and practiced it every day went on seeing more and more of its significance. But he does not. He goes on seeing less and less of its significance. In the same way, alas! we all go on every day, unless we are continually goading ourselves into gratitude and humility, seeing less and less of the significance of the sky or the stones.
Tremendous Trifles, The Twelve Men (1909)He who holds the Christian and Catholic view of human nature will feel certain that it is a universal and therefore a sane view, and will be satisfied. But if he has lost the sane vision, he can only get it back by something very like a mad vision; that is, by seeing man as a strange animal and realising how strange an animal he is. But just as seeing the horse as a prehistoric prodigy ultimately led back to, and not away from, an admiration for the mastery of man, so the really detached consideration of the curious career of man will lead back to, and not away from, the ancient faith in the dark designs of God. In other words, it is exactly when we do see how queer the quadruped is that we praise the man who mounts him; and exactly when we do see how queer the biped is that we praise the Providence that made him.
The Everlasting Man, Introduction: The Plan of This Book (1925)Nor could any one imagine any connection between corn and dreams and an old chief with a spear, unless there was already a common feeling to include them all. But if there was such a common feeling it could only be the religious feeling; and these things could not be the beginnings of a religious feeling that existed already. I think anybody's common sense will tell him that it is far more likely that this sort of mystical sentiment did exist already; and that in the light of it dreams and kings and cornfields could appear mystical then, as they can appear mystical now.
The Everlasting Man, Part 1 Ch. 2: Professors and Prehistoric MenI had always vaguely felt facts to be miracles in the sense that they are wonderful: now I began to think them miracles in the stricter sense that they were wilful. I mean that they were, or might be, repeated exercises of some will. In short, I had always believed that the world involved magic: now I thought that perhaps it involved a magician. And this pointed a profound emotion always present and sub-conscious; that this world of ours has some purpose; and if there is a purpose, there is a person. I had always felt life first as a story: and if there is a story there is a story-teller.
Orthodoxy, Ch. 4: The Ethics of Elfland (1908)He created us with such a nature, placing a mind and reason within us and granting us these things so that by studying this world we might come to a knowledge of the invisible things which are his.Paul says that they are without excuse in order to shut them up.… For God did not deign to reveal himself to human beings in order to give them some excuse but in order to show them that it would be to their advantage to accept him and his mercy.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHFor (the Naassene) says, there is the hermaphrodite man. According to this account of theirs, the intercourse of woman with man is demonstrated, in conformity with such teaching, to be an exceedingly wicked and filthy (practice). For, says (the Naassene), Attis has been emasculated, that is, he has passed over from the earthly parts of the nether world to the everlasting substance above, where, he says, there is neither female or male, but a new creature, a new man, which is hermaphrodite. As to where, however, they use the expression "above," I shall show when I come to the proper place (for treating this subject). But they assert that, by their account, they testify that Rhea is not absolutely isolated, but-for so I may say-the universal creature; and this they declare to be what is affirmed by the Word. "For the invisible things of Him are seen from the creation of the world, being understood by the things that are made by Him, even His eternal power and Godhead, for the purpose of leaving them without excuse. Wherefore, knowing God, they glorified Him not as God, nor gave Him thanks; but their foolish heart was rendered vain. For, professing themselves to be wise, they became fools, and changed the glory of the uncorruptible God into images of the likeness of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things. Wherefore also God gave them up unto vile affections; for even their women did change the natural use into that which is against nature." What, however, the natural use is, according to them, we shall afterwards declare. "And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly"-now the expression that which is unseemly signifies, according to these (Naasseni), the first and blessed substance, figureless, the cause of all figures to those things that are moulded into shapes,-"and receiving in themselves that recompense of their error which was meet." For in these words which Paul has spoken they say the entire secret of theirs, and a hidden mystery of blessed pleasure, are comprised. For the promise of washing is not any other, according to them, than the introduction of him that is washed in, according to them, life-giving water, and anointed with ineffable ointment (than his introduction) into unfading bliss.
Hippolytus Refutation of All Heresies Book VWhich also the prophet said, "The heavens declare the glory of God." (Ps. xix. 1.) For what will the Greeks (i.e. Heathen) say in that day? That "we were ignorant of Thee?" Did ye then not hear the heaven sending forth a voice by the sight, while the well-ordered harmony of all things spake out more clearly than a trumpet? Did ye not see the hours of night and day abiding unmoved continually, the goodly order of winter, spring, and the other seasons remaining both sure and unmoved, the tractableness of the sea amid all its turbulence and waves? All things abiding in order and by their beauty and their grandeur, preaching aloud of the Creator? For all these things and more than these doth Paul sum up in saying, "The invisible things of Him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things which are made, even His eternal Power and Godhead; so that they are without excuse." And yet it is not for this God hath made these things, even if this came of it. For it was not to bereave them of all excuse, that He set before them so great a system of teaching, but that they might come to know Him. But by not having recognized Him they deprived themselves of every excuse, and then to show how they are bereaved of excuse...
Homily on Romans 3The very creation, by its harmony and ordering, proclaims the majesty of the divine nature.
ORTHODOX FAITH 1.1The human mind, learning to know the hidden things from those which are manifest, may consider in spirit the greatness of the Maker from the greatness of his works, which it sees with the eyes of the mind.
THE TRINITY 3.6These things apply to all human beings who possess natural reason. Yet they more specifically apply to those called philosophers, who are wise in the things of this world. Their job is to ponder the creatures of this world and everything which is made in it, and from the things which are seen, to perceive in their minds the things which are invisible.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSFrom this we infer that all who live on this earth have to begin with the use of the senses upon sensible objects in order to go on from them to a knowledge of the nature of intellectual things. Yet their knowledge must not stop short with the objects of sense.
AGAINST CELSUS 7.37God's hidden qualities can be deduced from things which are manifest. For if he made visible things so splendid that some people thought they were gods and tried to maintain that they were eternal, how much more were these people capable of understanding that the one who made these things is everlasting, almighty and boundless?
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSFor to those who think aright, God is manifest even by the operations of the world which He has made, using the evidence of His creation; [Romans 1:20] and therefore, since there ought to be no doubt about God, we have now to inquire only about His righteousness and His kingdom. But if our mind suggest to us to make any inquiry concerning secret and hidden things before we inquire into the works of righteousness, we ought to render to ourselves a reason, because if acting well we shall merit to obtain salvation: then, going to God chaste and clean, we shall be filled with the Holy Spirit, and shall know all things that are secret and hidden, without any cavilling of questions; whereas now, even if any one should spend the whole of his life in inquiring into these things, he not only shall not be able to find them, but shall involve himself in greater errors, because he did not first enter through the way of righteousness, and strive to reach the haven of life."
Clementine Recognitions, Book 2And of the forms that are in matter; He is invisible, impalpable, being Himself the Father of both sensible and invisible things. Him we know from His creation, and apprehend His invisible power by His works.
The objects which are touched by the mind are of a higher nature, since they are spiritual, than those which are grasped by the senses. Since these are corporeal, any superiority they may display lies only in the "objects"—e.g., as lofty ones contrasted with humble—not in the "faculties" of the intellect over against the senses. For how can the intellect be considered sovereign above the senses, when it is these which educate it for the discovery of various truths? It is a fact that these truths are learned by means of palpable forms; in other words, invisible things are discovered by the help of visible ones, even as the apostle says in his epistle.
A TREATISE ON THE SOUL 18For how can the intellect be superior to the senses, when it is these which educate it for the discovery of various truths? It is a fact, that these truths are learned by means of palpable forms; in other words, invisible things are discovered by the help of visible ones, even as the apostle tells us in his epistle: "For the invisible things of Him are clearly seen from the creation of the world, being understood by the things that are made; " and as Plato too might inform our heretics: "The things which appear are the image of the things which are concealed from view," whence it must needs follow that this world is by all means an image of some other: so that the intellect evidently uses the senses for its own guidance, and authority, and mainstay; and without the senses truth could not be attained.
A Treatise on the SoulAnd so upon this ground of inactivity and lack of works he is guilty both of impudence and malignity: of impudence, in aspiring after a belief which is not due to him, and for which he has provided no foundation; of malignity, in having brought many persons under the charge of unbelief by furnishing to them no groundwork for their faith.
Against Marcion Book IFor He conceals by His preparatory apparatus of prophetic obscurity, the understanding of which is open to faith (for "if ye will not believe, ye shall not understand" ); and He had offenders in those wise and prudent ones who would not seek after God, although He was to be discovered in His so many and mighty works, or who rashly philosophized about Him, and thereby furnished to heretics their arts; and lastly, He is a jealous God.
Against Marcion Book IV(This being then an unquestionable position, I ask) which God has the greater fight to be angry? He, as I suppose, who from the beginning of all things has given to man, as primary witnesses for the knowledge of Himself, nature in her (manifold) works, kindly providences, plagues, and indications (of His divinity), but who in spite of all this evidence has not been acknowledged; or he who has been brought out to view once for all in one only copy of the gospel-and even that without any sure authority-which actually makes no secret of proclaiming another god? Now He who has the right of inflicting the vengeance, has also sole claim to that which occasions the vengeance, I mean the Gospel; (in other words, ) both the truth and (its accompanying) salvation.
Against Marcion Book VThey are, however, His "invisible things," which, according to the apostle, "are from the creation of the world clearly seen by the things that are made; they are no parts of a nondescript Matter, but they are the sensible evidences of Himself.
Against HermogenesSo it turned out in practice. God created the world not so that they would be without excuse; but so it turned out in practice. Note this peculiarity of Scripture and do not criticize it. In many places it contains such expressions, for the explanation of which one must seek the reason for what is mentioned in it through experience. Thus David says: "and done evil in Your sight, so that You are justified in Your sentence" (Ps. 50:6). This expression seems strange; but it is not so. It conveys the following: having been blessed by You, Lord, beyond all expectation, I sinned before You; from this it came about that if You assert Your rights against me at the judgment, You will prevail. Thus, God is justified by our actions, when we prove ungrateful to Him for the benefits received from Him and have nothing in our defense. The pagans, therefore, have no excuse either; for having come to know God from creation, they did not glorify Him as they ought, but rendered the worship due to Him to idols.
Commentary on RomansThen when he says for the invisible things of him from the creation of the world, he shows the manner in which they received such knowledge. Here the first points to be considered are the things they have known about God. He mentions three.
First, the invisible things of him, through which one understands God's essence, which, as was said, cannot be seen by us: no one has ever seen God (John 1:18), i.e., in his essence, no one living in this mortal life: to the king of ages, immortal, invisible (1 Tim 1:17). He says invisible things, using the plural, because God's essence is not known to us in regard to what it is, i.e., as it is in itself one. That is the way it will be known in heaven: on that day the Lord will be one and his name one (Zech 14:9). But it is now manifested to us through certain likenesses found in creatures, which participate in manifold ways in that which is one in God. Accordingly, our intellect considers the unity of the divine essence under the aspects of goodness, wisdom, power, and so on, all of which are one in God. Therefore he calls these the invisible things of God, because the one reality in God which corresponds to these names or notions is not seen by us: so that what is seen was made out of things which do not appear (Heb 11:3).
Another thing known about God is his power, in virtue of which all things proceed from him as from a principle: great is the Lord and abundant in power (Ps 147:5). This power the philosophers knew to be eternal; hence it is called his eternal power.
The third thing known is what he calls divinity, namely, they knew God as the ultimate end unto which all things tend. For the divine good is called the common good in which all things participate; on this account he says divinity, which signifies participation, rather than deity, which signifies God's essence: for in him the whole fullness of divinity dwells bodily (Col 2:9). These three things are referred to the above-mentioned three ways of knowing. For the invisible things of God are known by the method of negation; the eternal power by the method of causality; the divinity by way of excellence.
Second, one must consider the medium through which they knew those things. This is designated when he says by the things that are made. For just as an art is shown by an artist's works, so God's wisdom is shown by his creatures: from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their creator (Wis 13:5).
Third, he shows how God is known through them when he says clearly seen, being understood. For it is by the intellect that God is known, not by the senses or imagination, which do not extend beyond bodily things: but God is spirit (John 4:24); behold my servant shall understand (Isa 52:13).
Fourth, he designates the things from which God is known by this medium when he says from the creation of the world. In one way, this can be understood as referring to man: preach the Gospel to every creature (Mark 16:15), either on account of the excellence of man, who in the order of nature is less than the angels but greater than lower creatures: yet you have made him less than the angels; you have put all things under his feet, all sheep and oxen (Ps 8:5), or because he has something in common with every creature. For he has existence in common with stones, life in common with trees, sense in common with animals, and intelligence in common with angels, as Gregory says.
In another way it can be understood of all creation. For no creature by its own natural power can see God's essence in itself. Hence it is said even of the Seraphim, with two wings they covered their head (Isa 6:2). But just as man understands God through visible creatures, so an angel understands God by understanding its own essence.
Or, creation of the world can be taken to mean not created things but the creation of things, as though it were said: from the creation of the world. In this case, one interpretation would be that the invisible things of God are understood by means of things made since the creation of the world and not only since the time of grace. Another interpretation would be that from the creation of the world men began to know God through the things that were made: all men have looked on it (Job 36:25).
But a Gloss says that by the invisible things of God is meant the person of the Father: whom no man has ever seen or can see (1 Tim 6:16); by the eternal power the person of the Son: Christ the power of God (1 Cor 1:24); by divinity the person of the Holy Spirit, to whom goodness is appropriated. Not that philosophers under the lead of reason could arrive by means of created things to a knowledge of the persons, so as to know what are proper to each, which do not signify any causal connection with creatures; but by way of appropriation. Yet they are said to have failed in the third sign, i.e., in the Holy Spirit, because they did not mention anything corresponding to the Holy Spirit, as they did for the Father, namely the very first principle, and for the Son, namely the first mind created, which they called the Father's understanding, as Macrobius says in his book On the Dream of Scipio.
After showing that truth about God was known by the gentiles, he now states that they were guilty of the sins of ungodliness and injustice. First, he shows this with regard to the sin of impiety; second, in regard to injustice, at and as they liked not to have (Rom 1:28). But someone might believe that they would be excused from the sin of ungodliness on account of ignorance, as the Apostle says of himself in 1 Timothy: I received mercy, because I had acted ignorantly in unbelief (1 Tim 1:13). First, therefore, he shows that they are without excuse; second, he states their sin, at and they changed the glory.
In regard to the first it should be noted that ignorance excuses from guilt, when it precedes and causes guilt in such a way that the ignorance itself is not the result of guilt; for example, when a person, after exercising due caution, thinks he is striking a foe, when he is really striking his father. But if the ignorance is caused by guilt, it cannot excuse one from a fault that follows. Thus, if a person commits murder, because he is drunk, he is not excused from the guilt, because he sinned by intoxicating himself; indeed, according to the Philosopher, he deserves a double penalty.
First, therefore, he states his intention, saying so, i.e., things about God are so well known to them, that they may be without excuse, i.e., they cannot be excused on the plea of ignorance: whoever knows what is right to do and fails to do it, for him it is sin (Jas 4:17); wherefore, you are inexcusable (Rom 2:1).
Commentary on RomansBecause that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
διότι γνόντες τὸν Θεὸν οὐχ ὡς Θεὸν ἐδόξασαν ἢ εὐχαρίστησαν, ἀλλ᾿ ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν, καὶ ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία·
Зане́же разꙋмѣ́вше бг҃а, не ꙗ҆́кѡ бг҃а просла́виша и҆лѝ благодари́ша, но ѡ҆сꙋети́шасѧ помышлє́нїи свои́ми, и҆ ѡ҆мрачи́сѧ неразꙋ́мное и҆́хъ се́рдце:
They were so far from being ignorant that they confessed that there was a single principle from which all things heavenly, earthly and infernal derived their origin, and that there was only one being who decreed what properties and duties would belong to everything by nature. Yet knowing this they did not give thanks. Paul is speaking of the ancients in order to correct his contemporaries and future generations.Truly this is futility, that knowing the truth they decided to worship something else which they knew was not true, so that hiding from God they might worship idols. A cloud of error covered their hearts. Although they should have honored the Creator all the more from the beautiful things which he made, they clung to what they had, saying that the things which they could see were sufficient for their salvation.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESIt is futile to conceive of nonbeing as if it were being, as do those who worship vanity as if it were God. For this reason their minds have been rendered senseless and darkness has entered their souls.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHIf they had given thanks to God who gave this wisdom, they would not have claimed any credit for their own ideas. Therefore they were given over by the Lord to the desires of their own hearts, and did improper things.
AUGUSTINE ON ROMANS 4Surely that darkening of the heart was already a penalty and punishment, and by that penalty, that is by the blinding of the heart because of the abandonment by the light of wisdom, they fell into more and more serious sins.
ON NATURE AND GRACE 22.24Grant that a man possess natural and metaphysical knowledge, which extends itself to the highest substances, and that a man arrive there so as to rest there: it is impossible that he not fall into error, unless he be aided by the light of faith—namely, that a man believe God to be triune and one, most powerful and most good according to the ultimate outpouring of goodness. If you believe otherwise, you are mad concerning God: what is proper to God you attribute to another, you blaspheme and are an idolater, just as if a man should attribute the simplicity of God or things of this kind to another.
Therefore this knowledge cast down and darkened the philosophers, because they did not have the light of faith. Whence the Apostle: "Who, when they had known God, did not glorify him as God, or give thanks: but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened: professing themselves to be wise, they became fools."
Philosophical knowledge is a way to the other sciences: but he who wishes to remain there falls into darkness.
Collationes de Septem Donis, Collation 4[Addressing the "Life-Force philosophy" or "Creative Evolution" view, which attributes evolutionary progress to a purposive but impersonal force]
People who hold this view say that the small variations by which life on this planet 'evolved' from the lowest forms to Man were not due to chance but to the 'striving' or 'purposiveness' of a Life-Force. When people say this we must ask them whether by Life-Force they mean something with a mind or not. If they do, then 'a mind bringing life into existence and leading it to perfection' is really a God, and their view is thus identical with the Religious. If they do not, then what is the sense in saying that something without a mind 'strives' or has 'purposes'? This seems to me fatal to their view.
Mere Christianity, Book 1, Chapter 4: What Lies Behind the Law[On the self-defeating nature of denying all meaning in the universe]
If the whole universe has no meaning, we should never have found out that it has no meaning: just as, if there were no light in the universe and therefore no creatures with eyes, we should never know it was dark. Dark would be a word without meaning.
Mere Christianity, Book 2, Chapter 1: The Rival Conceptions of GodI once had a patient, a sound atheist, who used to read in the British Museum. One day, as he sat reading, I saw a train of thought in his mind beginning to go the wrong way. The Enemy, of course, was at his elbow in a moment. Before I knew where I was I saw my twenty years' work beginning to totter. If I had lost my head and begun to attempt a defence by argument I should have been undone. But I was not such a fool. I struck instantly at the part of the man which I had best under my control and suggested that it was just about time he had some lunch. The Enemy presumably made the counter-suggestion (you know how one can never quite overhear what He says to them?) that this was more important than lunch. At least I think that must have been His line for when I said "Quite. In fact much too important to tackle at the end of a morning", the patient brightened up considerably; and by the time I had added "Much better come back after lunch and go into it with a fresh mind", he was already half way to the door. Once he was in the street the battle was won. I showed him a newsboy shouting the midday paper, and a No. 73 bus going past, and before he reached the bottom of the steps I had got into him an unalterable conviction that, whatever odd ideas might come into a man's head when he was shut up alone with his books, a healthy dose of "real life" (by which he meant the bus and the newsboy) was enough to show him that all "that sort of thing" just couldn't be true. He knew he'd had a narrow escape and in later years was fond of talking about "that inarticulate sense for actuality which is our ultimate safeguard against the aberrations of mere logic". He is now safe in Our Father's house.
The Screwtape LettersIn the hearts of the Gentiles, the purest honoring of the one God was changed into the bloody worship of different gods.
SERMON 100a.2Although they have received a copious language and an elegant mode of speech from the bounty of God, yet, being unthankful to God the Giver, they are disobedient to His words; and while they have received everything from God and their predecessors, they set them aside, and with swaggering insolence ascribe everything to themselves.
The Christian Topography, Book 12That idols are not gods, and that the elements are not to be worshipped in the place of gods. In the cxiiith Psalm it is shown that "the idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. They have a mouth, and speak not; eyes have they, and see not. They have ears, and hear not; neither is there any breath in their mouth. Let those that make them be made like unto them." Also in the Wisdom of Solomon: "They counted all the idols of the nations to be gods, which neither have the use of eyes to see, nor noses to draw breath, nor ears to hear, nor fingers on their hands to handle; and as for their feet, they are slow to go. For man made them, and he that borrowed his own spirit fashioned them; but no man can make a god like unto himself. For, since he is mortal, he worketh a dead thing with wicked hands; for he himself is better than the things which he worshippeth, since he indeed lived once, but they never." In Exodus also: "Thou shalt not make to thee an idol, nor the likeness of anything." Moreover, in Solomon, concerning the elements: "Neither by considering the works did they acknowledge who was the workmaster; but deemed either fire, or wind, or the swift air, or the circle of the stars, or the violent water, or the sun, or the moon, to be gods. On account of whose beauty, if they thought this, let them know how much more beautiful is the Lord than they. Or if they admired their powers and operations, let them understand by them, that He that made these mighty things is mightier than they."
Treatise XI Exhortation to Martyrdom Addressed to FortunatusIt may seem that Paul has simplified his argument against the Greeks, because he condemns idolatry as the only kind of ungodliness. But to those who look more carefully at what he says, things will appear not this way but rather that Paul has broadened his horizons, so as not to overlook any kind of impiety.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH"You have worked this street to death, and yet you have never remembered its existence. If you had a healthy democracy, even of pagans, they would have hung this street with garlands and given it the name of a god. Then it would have gone quietly. But at last the street has grown tired of your tireless insolence; and it is bucking and rearing its head to heaven. Have you never sat on a bucking horse?"
Tremendous Trifles, A Somewhat Improbable Story (1909)The substance of all such paganism may be summarised thus. It is an attempt to reach the divine reality through the imagination alone; in its own field reason does not restrain it at all. It is vital to the view of all history that reason is something separate from religion even in the most rational of these civilisations. ... The rivers of mythology and philosophy run parallel and do not mingle till they meet in the sea of Christendom. Simple secularists still talk as if the Church had introduced a sort of schism between reason and religion. The truth is that the Church was actually the first thing that ever tried to combine reason and religion. There had never before been any such union of the priests and the philosophers.
The Everlasting Man, Chapter V: Man and Mythologies (1925)Once I thought like you, that one's pleasure in a flying spark was a thing that could come and go with that spark. Once I thought that the delight was as free as the fire. Once I thought that red star we see was alone in space. But now I know that the red star is only on the apex of an invisible pyramid of virtues. That red fire is only the flower on a stalk of living habits, which you cannot see. Only because your mother made you say 'Thank you' for a bun are you now able to thank Nature or chaos for those red stars of an instant or for the white stars of all time. Only because you were humble before fireworks on the fifth of November do you now enjoy any fireworks that you chance to see. You only like them being red because you were told about the blood of the martyrs; you only like them being bright because brightness is a glory. That flame flowered out of virtues, and it will fade with virtues.
Tremendous Trifles, The Diabolist (1909)The whole pagan world set itself to build a Pantheon. They admitted more and more gods, gods not only of the Greeks but of the barbarians; gods not only of Europe but of Asia and Africa. The more the merrier, though some of the Asian and African ones were not very merry. They admitted them to equal thrones with their own; sometimes they identified them with their own. They may have regarded it as an enrichment of their religious life; but it meant the final loss of all that we now call religion. It meant that ancient light of simplicity, that had a single source like the sun, finally fades away in a dazzle of conflicting lights and colours. God is really sacrificed to the gods; in a very literal sense of the flippant phrase, they have been too many for him.
The Everlasting Man, Ch. 4 (1925)The pagans knew that there was a God, and it is clear that they did not receive judgment because of this. For it was not for want of knowledge that they were condemned, but the opposite. For each one glorified God in the sense that whatever he thought God was, that he served. Thus they corrupted the whole matter by their peculiar and mistaken ideas. They abandoned God's way of knowing him and preferred their own, falling into the deepest imbecility, outdoing themselves in their so-called wisdom by adding to their foolishness, descending to the worship of reptiles and inanimate objects.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHA spiritual disciple of this sort truly receiving the Spirit of God, who was from the beginning, in all the dispensations of God, present with mankind, and announced things future, revealed things present, and narrated things past-[such a man] does indeed "judge all men, but is himself judged by no man." For he judges the Gentiles, "who serve the creature more than the Creator," and with a reprobate mind spend all their labour on vanity.
Against Heresies Book IVThis is the one greatest charge; and the second after it is their also worshipping idols, as Jeremy too in accusing them said, "This people hath committed two evils: they have forsaken me the fountain of living water, and have dug for themselves broken cisterns." (Jer. ii. 13.) And then as a sign of their having known God, and not used their knowledge upon a fit object, he adduces this very thing, that they knew gods. Wherefore he adds, "because that, when they knew God, they glorified Him not as God." And he names the cause through which they fell into such senselessness. What then is it? They trusted everything to their reasonings. Still he does not word it so, but in a much sharper language, "but became vain in their reasonings, and their foolish heart was darkened." For as in a night without a moon, if any one attempt to go by a strange road, or to sail over a strange sea, so far will he be from soon reaching his destination, that he will speedily be lost. Thus they, attempting to go the way leading to Heaven, and having destroyed the light from their own selves, and, in lieu of it, trusted themselves to the darkness of their own reasoning, and seeking in bodies for Him who is incorporeal, and in shapes for Him who hath no shape, underwent a most rueful shipwreck. But beside what has been said, he names also another cause of their error...
Homily on Romans 3When I reflect, O Emperor Constantine, and often revolve in my mind the original condition of men, it is accustomed to appear alike wonderful and unworthy that, by the folly of one age embracing various superstitions, and believing in the existence of many gods, they suddenly arrived at such ignorance of themselves, that the truth being taken away from their eyes, the religion of the true God was not observed, nor the condition of human nature, since men did not seek the chief good in heaven, but on earth. And on this account assuredly the happiness of the ancient ages was changed. For, having left God, the parent and founder of all things, men began to worship the senseless works of their own hands. And what were the effects of this corruption, or what evils it introduced, the subject itself sufficiently declares. For, turning away from the chief good, which is blessed and everlasting on this account, because it cannot be seen, or touched, or comprehended, and from the virtues which are in agreement with that good, and which are equally immortal, gliding down to these corrupt and frail gods, and devoting themselves to those things by which the body only is adorned, and nourished, and delighted, they sought eternal death for themselves, together with their gods and goods relating to the body, because all bodies are subject to death.
The Divine Institutes Book 4, Chapter INow certainly the wretched ones were overwhelmed in the chaos of error, "because that, when they knew God, they glorified Him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened; " and their wise men said that nothing earth-born was more honourable or more ancient than the Olympians. Whence they are not mere children who know Christ, like the Greeks, who, burying the truth in fairies and fictions, rather than in artistic words, ascribing human calamities to the heavens, are not ashamed to describe the circumference of the world by geometrical theorems and figures, and explain that the heaven is adorned with the images of birds and of animals that live in water and on dry land, and that the qualities of the stars were made from the calamities of the men of old, so that the movements of the planets, in their opinion, depended upon the same kind of bodies.
Methodius Discourse VIII. TheklaImagining that they could grasp God with their minds, they fell away from their natural instinct and worshiped creatures instead of the Creator.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSIt is well known how Greek schools and Roman eloquence and the search of the whole world in the quest of the supreme good, with the most penetrating study and outstanding ability, accomplished nothing by their labor except to become "futile in their thinking, and their senseless minds were darkened."
GRACE AND FREE WILL 12.4Above he said that the pagans insulted the knowledge of God by not using it as they ought. From what is it evident that they had this knowledge? He speaks of this now: "for what can be known about God is plain to them." Then he proves this too, saying that the good order of creation proclaims the Creator, as David also says: "the heavens declare the glory of God" (Ps. 18:2). And what exactly can be known about God, learn from the following. Concerning God, some things cannot be known, namely His essence, while other things can be known—that is, everything pertaining to His essence: goodness, wisdom, power, divinity or majesty, which Paul also calls "His invisible attributes," but known through the contemplation of visible creatures. Thus the apostle showed the pagans what can be known about God, that is, everything pertaining to His essence, which is invisible to the eyes of the senses but can be perceived by the mind from the good order of creation. Some understand "invisible things" here to mean the angels, but such an understanding, in my opinion, is incorrect. One of the fathers stated that "eternal power" is the Son, and "Godhead" is the Holy Spirit.
They became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened. He presents the reason why they fell into such madness. In everything, he says, they relied on their own reasoning, and, wishing to find the Indescribable in images and the Incorporeal in bodies, they proved unsuccessful, unable to achieve their goal through reasoning. He calls their heart foolish because they did not wish to know all things by faith.
Commentary on RomansSecond, he proves his statement at because that, when they knew. First, he shows that their first guilt did not proceed from ignorance; second, that their ignorance proceeded from this guilt, at but became vain.
That their basic guilt was not due to ignorance is shown by the fact that, although they possessed knowledge of God, they failed to use it unto good. For they knew God in two ways: first, as the supereminent being, to whom glory and honor were due. They are said to be without excuse, therefore, because that, when they knew God, they have not glorified him as God, either because they failed to pay him due worship or because they put a limit to his power and knowledge by denying certain aspects of his power and knowledge, contrary to Ecclesiastes: when you exalt him, put forth all your strength (Eccl 43:30). Second, they knew him as the cause of all good things. Hence, in all things he was deserving of thanks, which they did not render; rather, they attributed their blessings to their own talent and power. Hence, he adds or given thanks, namely, to the Lord: give thanks to him in all circumstances (1 Thess 5:18).
Then when he says but became vain he shows that in their case, ignorance was the result of their guilt. First, he states his charge; second, he explains it, at for, professing themselves. First, then, he mentions the guilt which caused their ignorance, when he says, became vain. For something is futile when it lacks stability or firmness. But God alone is changeless: I, the Lord, do not change (Mal 3:6). Consequently, the human mind is free of futility only when it leans on God. But when God is rejected and the mind rests in creatures, it incurs futility: for all men who were ignorant of God were foolish and could not know God from the good things which are seen (Wis 13:1); the Lord knows the thoughts of man, that they are vain (Ps 94:11). In their thoughts they became vain, because they put their trust in themselves and not in God, ascribing their blessings not to God but to themselves, as the Psalmist says: our lips are with us; who is our master? (Ps 11:4).
Second, he mentions the ignorance which followed, when he says was darkened, i.e., by the fact that their foolish heart was darkened, i.e., deprived of the light of wisdom, through which man truly knows God. For just as a person who turns his bodily eyes from the sun is put in darkness, so one who turns from God, presuming on himself and not on God, is put in spiritual darkness: where there is humility, which subjects a man to God, there is wisdom; where there is pride, there is a disgrace (Prov 11:2); you have hidden these things from the wise, as they seemed to themselves, and revealed them to babes, i.e., to the humble (Matt 11:25); the gentiles live in the futility of their mind; they are darkened in their understanding (Eph 4:17).
Commentary on RomansProfessing themselves to be wise, they became fools,
φάσκοντες εἶναι σοφοὶ ἐμωράνθησαν,
глаго́лющесѧ бы́ти мꙋ́дри, ѡ҆б̾юродѣ́ша
They imagined that they were wise because they thought they had explored the natural sciences, investigating the courses of the stars and the quantities of the elements, while rejecting the God who made them. Therefore they are fools, for if these things are worthy of praise, how much more is their Creator!
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESIt is pride that turns man away from wisdom, and folly is the consequence of turning away from wisdom.
ON FREE WILL 24.72The philosophers have offered nine sciences and promised a tenth: contemplation. But many philosophers, while attempting to avoid the darkness of error, have themselves become involved in major errors. While professing to be wise, they have become fools. Because they boasted of their knowledge, these philosophers have become the likes of Lucifer.
Collations on the Hexaemeron, Collation 4For both the law and the Gospel are the energy of one Lord, who is "the power and wisdom of God;" and the terror which the law begets is merciful and in order to salvation. "Let not alms, and faith, and truth fail thee, but hang them around thy neck." In the same way as Paul, prophecy upbraids the people with not understanding the law. "Destruction and misery are in their ways, and the way of peace have they not known." "There is no fear of God before their eyes." "Professing themselves wise, they became fools." "And we know that the law is good, if a man use it lawfully." "Desiring to be teachers of the law, they understand," says the apostle, "neither what they say, nor whereof they affirm." "Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned."
The Stromata Book 1They say that the heaven which they call a body contains the whole world, and stoutly maintain that outside of it nothing whatever exists; and yet they define angels and demons and souls, which are parts of the world as uncircumscribed, neither containing the heaven, nor contained by the heaven, not understanding what they say, since that which neither contains nor is contained is never by any possibility seen among things that are. If then these things be as they say, let them tell us with respect to their own soul whether it is, or is not. And if they say it is not, then to their own shame and disgrace they assume themselves to be soulless. But if they say that it exists, let them tell us whether it is in them or is not in them. If they reply that it is not in them, they answer not less shamelessly and foolishly than they did before. But if they reply that the soul is in them, we must ask them a further question: As the body is circumscribed by the heaven, why is not the soul also circumscribed? And if, as they say, it illuminates the body without being circumscribed along with it, the question arises, where is it when it illuminates the body? since it is impossible that, being a created thing, it should not exist with things created. And if they say it exists somewhere within the heaven, then it is again circumscribed by the body itself of the heaven, although it was represented by them as uncircumscribed. But if they make it exist outside the heaven, they, in the first place, confute themselves; in the next place, it will either be in a part of the heaven and occupy but a small part of it, or it will be in the whole of it, in which case it will circumscribe the heaven and will be found having form like a bodily substance; and this a spherical form embracing and limiting the sphere. But if, again, they say that as being uncircumscribed it pervades all things both within and without, let them not blind themselves to the fact that they are both introducing polytheism and imagining an equality with God. For this property pertains to none except the uncreated Deity who created and fashioned the universe. So then, professing themselves to be wise, they become fools, as says the blessed Paul the Apostle, having changed the glory of the uncircumscribed Deity to their own created souls, thus appropriating to themselves the glory due to God.
The Christian Topography, Book 1Heavens! to think of the dull rut of the sceptics who go on asking whether we possess a future life. The exciting question for real scepticism is whether we possess a past life. What is a minute ago, rationalistically considered, except a tradition and a picture? In that moment the universe and the stars swung just a hair's breadth from their balance, and the foundations of the earth were moved. But for the same reason that I believe in Democracy, for the same reason that I believe in free will, for the same reason that I believe in fixed character of virtue, the reason that could only be expressed by saying that I do not choose to be a lunatic, I continued to believe that this honest cabman was wrong.
Tremendous Trifles, The Extraordinary Cabman (1909)Evolution really is mistaken for explanation. It has the fatal quality of leaving on many minds the impression that they do understand it and everything else; just as many of them live under a sort of illusion that they have read the Origin of Species.
The Everlasting Man, Chapter I: The Man in the Cave (1925)Henceforward, when the modern philosophers come to me with their new religions (and there is always a kind of queue of them waiting all the way down the street) I shall anticipate their circumlocutions and be able to cut them short with a single inspired word. One of them will begin, "The New Religion, which is based upon that Primordial Energy in Nature...." "Methuselahite," I shall say sharply; "good morning." "Human Life," another will say, "Human Life, the only ultimate sanctity, freed from creed and dogma...." "Methuselahite!" I shall yell. "Out you go!" "My religion is the Religion of Joy," a third will explain (a bald old man with a cough and tinted glasses), "the Religion of Physical Pride and Rapture, and my...." "Methuselahite!" I shall cry again, and I shall slap him boisterously on the back, and he will fall down.
All Things Considered, The Methuselahite (1908)I remember once arguing with an honest young atheist, who was very much shocked at my disputing some of the assumptions which were absolute sanctities to him (such as the quite unproved proposition of the independence of matter and the quite improbable proposition of its power to originate mind), and he at length fell back upon this question, which he delivered with an honourable heat of defiance and indignation: "Well, can you tell me any man of intellect, great in science or philosophy, who accepted the miraculous?" I said, "With pleasure. Descartes, Dr. Johnson, Newton, Faraday, Newman, Gladstone, Pasteur, Browning, Brunetiere—as many more as you please." To which that quite admirable and idealistic young man made this astonishing reply—"Oh, but of course they had to say that; they were Christians." First he challenged me to find a black swan, and then he ruled out all my swans because they were black. The argument thus stood in a charmingly convenient form: "All men that count have come to my conclusion; for if they come to your conclusion they do not count."
All Things Considered, The Error of Impartiality (1908)The Renan-France method is simply this: you explain supernatural stories that have some foundation simply by inventing natural stories that have no foundation. ... It is no exaggeration to say that this is the manner of M. Anatole France in dealing with Joan of Arc. Because her miracle is incredible to his somewhat old-fashioned materialism, he does not therefore dismiss it and her to fairyland with Jack and the Beanstalk. He tries to invent a real story, for which he can find no real evidence. He produces a scientific explanation which is quite destitute of any scientific proof.
All Things Considered, The Maid of Orleans (1908)Now, one of these four or five paradoxes which should be taught to every infant prattling at his mother's knee is the following: That the more a man looks at a thing, the less he can see it, and the more a man learns a thing the less he knows it. The Fabian argument of the expert, that the man who is trained should be the man who is trusted would be absolutely unanswerable if it were really true that a man who studied a thing and practiced it every day went on seeing more and more of its significance. But he does not. He goes on seeing less and less of its significance. In the same way, alas! we all go on every day, unless we are continually goading ourselves into gratitude and humility, seeing less and less of the significance of the sky or the stones.
Tremendous Trifles, The Twelve Men (1909)For having some great conceit of themselves, and not enduring to go the way which God had commanded them, they were plunged into the reasonings of senselessness. And then to show and give in outline, what a rueful surge it was, and how destitute of excuse...
Homily on Romans 3But (as I have said) pardon may be granted to those who are ignorant and do not own themselves to be wise; but it cannot be extended to those who, while they profess wisdom, rather exhibit folly. I am not, indeed, so unjust as to imagine that they could divine, so that they might find out the truth by themselves; for I acknowledge that this is impossible. But I require from them that which they were able to perform by reason itself. For they would act more prudently, if they both understood that some form of religion is true, and if, while they attacked false religions, they openly proclaimed that men were not in possession of that which is true.
The Divine Institutes Book 2, Chapter IIIThey thought they were wise because they had "discovered" how the invisible God can be honored by means of a visible idol!
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSThey increased their guilt by their claim, for in calling themselves wise they showed that in fact they were fools.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSHow then did they come to such error, that in everything they relied on their own reasoning? Because they imagined themselves wise, which is why they became fools. For what is more foolish than worshiping stones and trees?
Commentary on RomansThen when he says professing themselves he explains his statement. And first, how they became futile in their thinking, when he says professing themselves to be wise, they became fools. Professing themselves, i.e., ascribing wisdom to themselves as of themselves: woe to those who are wise in their own eyes (Isa 5:21); how can you say to Pharaoh: I am the son of the wise, a son of ancient kings? Where now are your wise men? (Isa 19:11).
Second, he explains his statement that their foolish heart was darkened when he says they became fools to the point of acting contrary to divine wisdom: every man is stupid and without knowledge of his own on which he presumed (Jer 10:14).
Commentary on RomansAnd changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
καὶ ἤλλαξαν τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου καὶ πετεινῶν καὶ τετραπόδων καὶ ἑρπετῶν.
и҆ и҆змѣни́ша сла́вꙋ нетлѣ́ннагѡ бг҃а въ подо́бїе ѡ҆́браза тлѣ́нна человѣ́ка и҆ пти́цъ и҆ четверонѡ́гъ и҆ га̑дъ:
So blinded were their hearts that they altered the majesty of the invisible God, which they knew from the things which he had made, not into men but, what is worse and is an inexcusable offense, into the image of men, so that the form of a corruptible man was called a god by them, i.e., a depiction of a man. Moreover, they did not dare honor living people with this name but elevated the images of dead men to the glory of God! What great idiocy, what great stupidity, in that they knew they were calling them to their damnation, among whom an image was more powerful than the truth, and the dead were mightier than the living! Turning away from the living God they preferred dead men, among whose number they found themselves.They so diminished the majesty and glory of God that they gave the title of "god" to the images of things which were small and tiny. For the Babylonians were the first to deify a notion of Bel, who was portrayed as a dead man, who supposedly had once been one of their kings. They also worshiped the dragon serpent, which Daniel the man of God killed and of which they had an image. The Egyptians also worshiped a quadruped which they called Apis and which was in the form of a bull. Jeroboam copied this evil by setting up calves in Samaria, to which the Jews were expected to offer sacrifices. … By doing this, those who knew the invisible God did not honor him. They were unable to be wise in the things which are visible. For one who has problems with the big things will not be wise in the little things either.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESHere the apostle has in mind the Romans, Greeks and Egyptians, all boastful of their renown for wisdom.
City of God 8.10Everything that is adored other than God is either an intellectual creature, such as angels and demons; or a corporeal creature, such as heaven and earth and water and the like; or it is a figment of the human mind. Concerning idolatry with respect to corporeal nature, the Apostle says: Who exchanged the glory of the incorruptible God — and it follows: And they served the creature rather than the Creator. Behold, the true adoration of God is here implied, and all idolatry is prohibited.
Collationes de Decem Praeceptis, Collation 2the Apostle, knowing well what pertains to man and how he is figured, in his Epistle to the Romans has placed man, as destined in the future for heaven, superior to all, for he says: And they changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and of four-footed beasts and creeping things; mentioning man as superior to all, then the birds as inferior to him, then again the four-footed beasts as inferior to the birds, and as inferior to these again the creeping things which lurk underneath the earth, mentioning them according to their rank in the scale of being.
The Christian Topography, Book 3People like this make it hard to tell which was the more contemptible, the worshipers or the worshiped. Perhaps the worshipers by far, since as rational beings and recipients of God's grace, they chose their inferior for patron and better.
ORATION 28: ON GOD 28.15The first charge is, that they did not find God; the second was, that it was while they had great and clear (wise) means to do it; the third, that withal they said they were wise; the fourth, that they not only did not find that Reverend Being, but even lowered Him to devils and to stones and stocks. Now he takes down their haughtiness also in the Epistle to the Corinthians, but not in the same way there as here. For there it is from the Cross he gives them the blow, saying, "The foolishness of God is wiser than men." (1 Cor. i. 25.) But here, without any comparison, he holds their wisdom by itself up to ridicule, showing it to be folly and a mere display of vain boasting. Then, that you may learn that when they had the knowledge of God they gave it up thus treacherously, "they changed," he says. Now he that changeth, hath something to change. For they wished to find out more, and not bear with the limits given them, and so they were banished from these also. For they were lusters after new devices, for such is all that is Grecian. And this is why they stood against one another and Aristotle rose up against Plato, and the Stoics blustered against him, and one has become hostile to one, another to another. So that one should not so much marvel at them for their wisdom, as turn away from them indignant and hate them, because through this very thing they have become fools. For had they not trusted what they have to reasonings, and syllogisms, and sophistries, they would not have suffered what they did suffer. Then, to strengthen the accusation against them he holds the whole of their idolatry up to ridicule. For in the first place the changing even were a very fit subject of scorn. But to change to such things too, is beyond all excuse. For what then did they change it, and what was it which they invested with His Glory? Some conceptions they ought to have had about Him, as, for instance, that He is God, that He is Lord of all, that He made them, which were not, that He exerciseth a Providence, that He careth for them. For these things are the "Glory of God." To whom then did they ascribe it? Not even to men, but "to an image made like to corruptible man." Neither did they stop here, but even dropped down to the brutes, or rather to the images of these. But consider, I pray, the wisdom of Paul, how he has taken the two extremes, God the Highest, and creeping things the lowest: or rather, not the creeping things, but the images of these; that he might clearly show their evident madness. For what knowledge they ought to have had concerning Him Who is incomparably more excellent than all, with that they invested what was incomparably more worthless than all. But what has this to do with the philosophers? a man may say. To these belongs most of all what I have said to do with them. For they have the Egyptians who were the inventors of these things to their masters. And Plato, who is thought more reverend than the rest of them, glories in these masters. And his master is in a stupid awe of these idols, for he it is that bids them sacrifice the cock to Aesculapius where (i.e. in his temple) are the images of these beasts, and creeping things. And one may see Apollo and Bacchus worshipped along with these creeping things. And some of the philosophers even lifted up to Heaven bulls, and scorpions, and dragons, and all the rest of that vanity. For in all parts did the devil zealously strive to bring men down before the images of creeping things, and to range beneath the most senseless of all things, him whom God hath willed to lift up above the heavens. And it is not from this only, but also from other grounds, that you will see their chief man to come under the remarks now made. For having made a collection of the poets, and having said that we should believe them upon matters relating to God, as having accurate knowledge, he has nothing else to bring forward but the "linked sweetness" of these absurdities, and then says, that this utterly ludicrous trifling is to be held for true.
Homily on Romans 3We ought not to overlook this passage. The apostle is not merely complaining about those who worship idols, but he should also be understood to be refuting the Anthropomorphites, who are found inside the church, who say that the bodily image of man is as such the image of God, ignoring the fact that it is written in Genesis that the whole person is created in the image of God, which must be understood as it is interpreted by the apostle, when he said: "You have put off the old man with his behavior and you have put on the new man, which is created according to God." … Elsewhere Paul calls this the "inner man" and regards the corrupt bodily image as the "outer man." … The mistake of those who think that it is this outer man which is the image of God is therefore obvious.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSThese people have lowered to a body without soul or sense the identity of the One who gives to all sentient and rational beings not only the power of sentience but also of sensing rationally, and to some even the power of sensing and thinking perfectly and virtuously.
ON PRAYER 29.15They did not understand that there is no similarity between the mortal and the immortal, the corruptible and the eternal.… Here Paul addresses the worshipers of Jupiter, who maintain that he was transformed into the likeness of animals and therefore dedicate to him images of the kind in which he satisfied his sexual desire.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSHe who changes, before changing, has in himself something different. They too, then, had knowledge, but they destroyed it, and, having desired to have something different in place of what they had, they lost even what they had. They rendered the glory of the incorruptible God not to a man, but to an image of corruptible man, and, what is worse than this, they descended to creeping things, even to their images. To such a degree had they lost their minds! The knowledge that ought to have been held concerning the Being who incomparably surpasses all things, they applied to an object incomparably more contemptible than all things. And the "glory" of God consists in knowing that God created all things, provides for all things, and the rest that is fitting to Him. Who exactly erred in what has been said? The wisest of men, the Egyptians; for they worshipped even images of creeping things.
Commentary on RomansThen when he says and they changed the glory, he mentions the punishment for the gentiles' sin of ungodliness. First, in regard to sinning against God's glory; second, how they sinned against the truth of nature itself, at who changed the truth. In regard to the first he does two things: first, he sets forth the sin of ungodliness; second, the punishment, at wherefore, God gave them up.
Their sin, indeed, was that, so far as in them lay, they transferred divine honor to something else: my people have changed their glory for that which does not profit (Jer 2:11). First, therefore, he mentions what they changed; second, that into which they changed it, at into the likeness.
In regard to the first, three things should be noted on the part of God. First, his glory, which he mentions when he says and they changed the glory. This can be interpreted in two ways: first, as referring to the glory with which man gives glory to God by rendering him the worship of latria: to the only God be honor and glory (1 Tim 1:17). They exchanged this, when they paid to others the worship due to God. Second, as referring to the glory with which God is glorious, which is incomprehensible and infinite: he that is a searcher of majesty shall be overwhelmed by glory (Prov 25:27). This glory, of course, is nothing less than the brilliance of the divine nature; for he dwells in unapproachable light (1 Tim 6:16). This glory they exchanged, when they attributed it to other things, for men gave the incommunicable name to stones and wood (Wis 14:21).
Second, his immortality is noted when he says incorruptible. For he alone is perfectly incorruptible who is entirely unchangeable; for every change is a form of ceasing to be. Hence, it is said: he alone has immortality (1 Tim 6:16).
Third, he notes the sublimity of his nature, when he says God, for it is said: great is the Lord (Ps 48:1).
On the part of that into which they exchanged it, three corresponding things are mentioned. For in contrast to glory he says into the likeness of the image, i.e., for a likeness of something produced in the form of an image. For it is plain that the likeness in an image is subsequent to the thing whose image it is. But God's glory or brilliance is the principle of every nature and form; consequently, when they exchanged God's glory for images, they put the first being in last place: for a father consumed with grief made an image of his child, who had been suddenly taken from him (Wis 14:15). In contrast to immortal he says corruptible: what profit is there in my blood, if I go down to the pit? (Ps 30:9), i.e., what good is a dead thing? He is mortal, and what he makes with lawless hands is dead (Wis 15:17). In contrast to God he says man: I will not show partiality to any man and I will not equate God with man (Job 32:21).
But what is more abominable, man exchanged God's glory not only for man, who is made to the image of God, but even for things inferior to man. Hence, he adds of birds, things that fly, and of fourfooted beasts, things that walk, and of creeping things, things that crawl. He omits fish as being less familiar to ordinary human life. Now all these things were put under man by God: you have put all things under his feet (Ps 8:8); go in and see the vile abominations that they are committing here. So I went in and saw; and there, portrayed upon the wall round about were all kinds of creeping things and loathsome beasts (Ezek 8:9).
It might be mentioned, as a Gloss says, that from the time of Aeneas' arrival in Italy, images of men were cultivated, e.g., Jupiter, Hercules, and so on. But after the conquest of Egypt during the reign of Caesar Augustus, the Romans took up the worship of animal images (on account of the figures of animals discovered in the sky), to which the Egyptians, given to astrology, rendered divine worship. Hence, the Lord himself instructed the children of Israel raised in Egypt against such worship, when he said: beware lest you lift up your eyes to heaven and when you see the sun and the moon and the stars, you be drawn away and worship them (Deut 4:19).
Commentary on RomansWherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
διὸ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὐτοῖς,
тѣ́мже и҆ предадѐ и҆̀хъ бг҃ъ въ по́хотехъ серде́цъ и҆́хъ въ нечистотꙋ̀, во є҆́же скверни́тисѧ тѣлесє́мъ и҆́хъ въ себѣ̀ самѣ́хъ:
Paul says that because the Gentiles had deified relics and images of things, so as to dishonor the Creator God, they were given over to illusions. They were given over, not so that they could do what they did not want to do, but so that they could carry out exactly what they desired. And this is the goodness of God.To "hand over" means to permit, not to encourage or to force, so that they were helped by the devil to carry out in practice the things which they conceived in their lusts. For they never thought of doing anything good. Therefore they were handed over to uncleanness that they might willingly damage each other's bodies with abuse. For even now there are men of this type who are said to dishonor each other's bodies. When the thought of the mind is wrong, the bodies are said to be dishonored. Is not a stain on the body a sign of sin in the soul? When the body is contaminated, nobody doubts that there is sin in the soul.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESThis means that God abandoned them to the desires of their own hearts. For Paul says that they got what they deserved from God.
AUGUSTINE ON ROMANS 5When the evil will receives power to accomplish its purpose, this comes from the judgment of God, in whom there is no unrighteousness. His punishment is carried out in this way as well as in other ways. It is not less just merely because it is hidden. The wicked man only knows that he is being punished when some manifest penalty makes him feel, against his will, the evil of the sin which he committed willingly.
THE SPIRIT AND THE LETTER 54Many are left to themselves, to their own hurt.… A man that has asked for great wealth may have received it to his own hurt. While he was without it he had little to fear; as soon as he has possession of it he has become a prey to the stronger.
HOMILIES ON 1 JOHN 6.8Hence he shows, that even of the perversion of the laws it was ungodliness which was the cause, but He "gave them up," here is, let them alone. For as he that hath the command in an army, if upon the battle lying heavy upon him he retreat and go away, gives up his soldiers to the enemies not by thrusting them himself, but by stripping them of his own assistance; thus too did God leave those that were not minded to receive what cometh from Him, but were the first to bound off from Him, though Himself having wholly fulfilled His own part. But consider; He set before them, for a form doctrine, the world; He gave them reason, and an understanding capable of perceiving what was needful. None of these things did the men of that day use unto salvation, but they perverted to the opposite what they had received. What was to be done then? to drag them by compulsion and force? But this were not to make them virtuous. It remained then, after that, for Him to leave them alone, and this He did too, that in this way, if by no other, having by trial come to know the things they lusted after, they might flee from what was so shameful. For if any that was a king's son, dishonoring his father, should choose to be with robbers and murderers, and them that break up tombs, and prefer their doings to his father's house; the father leaves him, say, so that by actual trial, he may learn the extravagance of his own madness. But how comes he to mention no other sin, as murder, for instance, or covetousness, or other such besides, but only unchasteness? He seems to me to hint at his audience at the time, and those who were to receive the Epistle. "To uncleanness, to dishonor their own bodies between themselves."
Note the emphasis here, as it is most severe. For they stood not in need of any others, it means, to do insolent violence to them, but the very treatment the enemies would have shown them, this they did to themselves. And then, taking up the charge again...
Homily on Romans 3The details here seem to correspond to the faith of the church, in that for the above-mentioned reasons, for just cause those who in their wickedness suppress the truth revealed by God are abandoned by God, and because they are abandoned they are given over to the desires of their heart. The desires of their heart were that they should disgrace their bodies in uncleanness and abuse and that, with similar lack of discernment toward the worship of God, they should abandon the glory of the incorruptible God for the wicked and base forms of men and animals and think so little of themselves as to live like irrational beasts when in fact they were rational persons.To those who deny that the good God is also the just judge, we ask what they might say about these words of the apostle: "God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to the dishonoring of their bodies among themselves." Therefore Marcion and all those of his school who have sprung forth like the offspring of serpents will not dare to touch the answers to these questions, even with the tips of their fingers. Due to this blunder they have already rejected the Old Testament, where such matters are commonplace. But what good did that do them? For they are no less discomfited by similar problems in the New Testament. But we, who say that the one good and just God of the law and prophets and Gospels is the Father of Christ, give the same explanation in the New as in the Old Testament, calling on him who has placed in Zion a stone of stumbling and a rock of offense to reveal to us by the Holy Spirit his own offense and the scandal of the apostolic text, by which irresolute minds appear to be offended.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSBy "gave them up" Paul means that God permitted this to happen. He simply abandoned them because they had fallen into extreme ungodliness.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSThe word "gave over" is used instead of "permitted," just as a physician treating a sick person, seeing that he neglects his diet and does not obey him, gives him over to a greater illness, that is, leaves him and permits him to follow his own will and thus not be freed from the illness. Some, however, understood the expression "God gave them over" as follows: He gave them over to the insult and insolence they had committed against God, just as we say: so-and-so was ruined by money, whereas money does not ruin, but the misuse of it does; or: Saul was corrupted by his kingdom, that is, by the misuse of his kingdom. Thus the pagans were given over to uncleanness by their own depravity, so that there was no need for others to dishonor them, but they themselves brought dishonor upon themselves; for such are impure passions. And for what were they given over to uncleanness? For having dishonored God; for whoever does not wish to know God is immediately corrupted in morality as well, as David also says: "The fool has said in his heart, There is no God," and then: "they are corrupt and have done abominable works" (Ps. 13:1).
Commentary on RomansThen when he says wherefore, God gave them up he mentions the punishment for such a sin. Here it should be noted that man holds a place midway between God and the beasts and has something in common with both: with God, intellectuality; with animals, sensibility. Therefore, just as man exchanged that which was of God for what is bestial, so God subjected the divine in man, namely reason, to what is of the beast in him, his sensual desire, as it is stated: man cannot abide in his pomp (Ps 49:20), i.e., understand the likeness of the divine image in him through reason, he is like the beasts that perish. This, therefore, is why he says wherefore, God gave them up to the desires of their heart, so that their reason would be ruled by the desires of the heart, namely, lustful affections, about which he says below: make not provision for the flesh in its concupiscences (Rom 13:14). But this is contrary to man's natural order, in which reason dominates the sense appetites: its desire is under you and you must master it (Gen 4:7). Consequently, he releases men to the desires of the heart as to cruel masters: I will give over the Egyptians into the hand of a hard master (Isa 19:4).
It is chiefly with respect to the sense appetite that a certain bestial derangement is present in carnal sins. For the pleasures of touch, which delight gluttony and lust, are common to us and to beasts. Hence, they are more detestable, being more brutish, as the Philosopher says in Ethics III. This is designated when he says unto uncleanness, which refers to sins of the flesh, as is clear from Ephesians: every fornicator or impure man (Eph 5:5); because it is especially through such sins that man turns to and is drawn to what is beneath him. For a thing is said to be impure or tainted from being mixed with something base, as silver mixed with lead. Hence, in explanation he continues: to dishonor, by base and unclean acts, their own bodies among themselves, i.e., not as though compelled by others, for example, by savages, but they do this among themselves spontaneously. Below: has the potter no right over the clay, to make out of the same lump one vase for honor and another for dishonor? (Rom 9:21). Namely, for menial use.
But since impurity of this kind is a sin, it seems that God would not give men over to it: God himself tempts no one to evil (Jas 1:13). The answer is that God does not give men over to impurity directly, as though inclining a man's affection toward evil, because God ordains all things to himself: the Lord has made everything for himself (Prov 16:4), whereas something is sinful through its turning from him. But he gives men over to sin indirectly, inasmuch as he justly withdraws the grace through which men are kept from sinning, just as a person would be said to cause another to fall, if he removed the ladder supporting him. In this way, one's first sin is a cause of the next, which is at the same time a punishment for the first one.
To understand this it should be noted that one sin can be the cause of another directly or indirectly: directly, inasmuch as from one sin he is inclined to another in any of three ways. In one way, when it acts as a final cause; for example, when someone from greed or envy is incited to commit murder. Second, when it acts as a material cause, as gluttony leads to lust by administering the material. Third, when it acts as a moving cause, as when many repetitions of the same sin produce a habit inclining a person to repeat the sin. Indirectly, when the first sin merits the exclusion of grace, so that once it is removed, a man falls into another sin. In this way the first sin is the cause of the second indirectly or incidentally, inasmuch as it removes the preventative.
It should be borne in mind, however, that sin as such cannot be a punishment, because we suffer punishment against our will, whereas sin is voluntary, as Augustine says. But because sin has certain features contrary to the will of the sinner, it is by reason of them that a sin is called a punishment of a previous sin. One of these features is something preceding the sin, as the withdrawal of grace, from which it follows that a man sins. Another is something that accompanies the sin either interiorly, as that the mind is disarranged; hence Augustine says in Confessions I: you have commanded it, O Lord, and so it comes to pass that every disarranged mind is a punishment to itself; or in regard to its outward acts, which involve difficulties and labors, as sinners aver: we journeyed through trackless deserts (Wis 5:7). The third feature is something that follows the sin, such as remorse of conscience, bad reputation, and so on.
Commentary on RomansWho changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
οἵτινες μετήλλαξαν τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς ἐστιν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας· ἀμήν.
и҆̀же премѣни́ша и҆́стинꙋ бж҃їю во лжꙋ̀, и҆ почто́ша и҆ послꙋжи́ша тва́ри па́че творца̀, и҆́же є҆́сть блгⷭ҇ве́нъ во вѣ́ки, а҆ми́нь.
They changed the truth about God into a lie. They gave the name of the true God to these things, which are false gods. Ignoring what rocks and wood and other metals really are, they attriubuted to them something which does not belong to them. The truth of God is turned into a lie when a rock is called God. This fact drove out the God who is true, and since true and false shared a common name, it was easy for the true God to be regarded as false. This is what it means to change what is true into falsehood. For those things were not called rock or wood, but God. This is to worship the creature rather than the Creator, which is what they did. They did not deny God but worshiped a creature as God. In order to justify this, they gave these things the honor due to God, so that their worship rendered dishonor to God. For that reason he hastened to punish them, because although they knew God, they did not honor him "who is blessed for ever. Amen." This is true!
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESFor the stars and the luminaries were given to men to shine upon them, but not for worship; although the Israelites, by the perverseness of their temper, "worshipped the creature instead of the Creator," and acted insultingly to their Maker, and admired the creature more than is fit. And sometimes they made a calf, as in the wilderness; sometimes they worshipped Baalpeor; another time Baal, and Thamuz, and Astarte of Sidon; and again Moloch and Chamos; another time the sun, as it is written in Ezekiel; nay, and besides, brute creatures, as among the Egyptians Apis, and the Mendesian goat, and gods of silver and gold, as in Judea.
Constitutions of the Holy Apostles Book 5So far did their impiety go that they proceeded to worship devils and proclaimed them as gods, fulfilling their own lusts.
On the Incarnation of the Word 11For by worshiping and serving the creature rather than the Creator they have not wished to be a temple of the one true God. By wishing to have him along with many other things, they have been more successful in not having him at all than in having him along with many false gods.
LETTER 187.29Everything that is adored other than God is either an intellectual creature, such as angels and demons; or a corporeal creature, such as heaven and earth and water and the like; or it is a figment of the human mind. Concerning idolatry with respect to corporeal nature, the Apostle says: Who exchanged the glory of the incorruptible God — and it follows: And they served the creature rather than the Creator. Behold, the true adoration of God is here implied, and all idolatry is prohibited.
Collationes de Decem Praeceptis, Collation 2That we must trust in God only, and in Him we must glory. In Jeremiah: "Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the strong man glory in his strength, nor let the rich man glory in his riches; but let him that glorieth glory in this, that he understands and knows that I am the Lord, who do mercy, and judgment, and righteousness upon the earth, because in them is my pleasure, saith the Lord." Of the same thing in the fifty-fourth Psalm: "In the Lord have I hoped; I will not fear what man can do unto me." Also in the same place: "To none but God alone is my soul subjected." Also in the cxviith Psalm: "I will not fear what man can do unto me; the Lord is my helper." Also in the same place: "It is good to trust in the Lord rather than to trust in man; it is good to hope in the Lord rather than to hope in princes." Of this same thing in Daniel: "But Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to king Nebuchadnezzar, O king, there is no need to answer thee concerning this word. For God, whom we serve, is able to deliver us from the furnace of burning fire; and He will deliver us from thine hand, O king. And if not, be it known unto thee that we serve not thy gods, and we adore not the golden image which thou hast set up." Likewise in Jeremiah: "Cursed is the man who hath hope in man; and blessed is the man who trusts in the Lord, and his hope shall be in God." Concerning this same thing in Deuteronomy: "Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve." Of this same thing to the Romans: "And they worshipped and served the creature, forsaking the Creator. Wherefore also God gave them up to ignominious passions." Of this thing also in John: "Greater is He who is in you than he who is in this world."
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the JewsIt is the mark of religious forms that they declare something unknown. But it is the mark of worldly forms that they declare something which is known, and which is known to be untrue. When the Pope in an Encyclical calls himself your father, it is a matter of faith or of doubt. But when the Duke of Devonshire in a letter calls himself yours obediently, you know that he means the opposite of what he says. Religious forms are, at the worst, fables; they might be true. Secular forms are falsehoods; they are not true.
All Things Considered, A Dead Poet (1908)Their only danger is that the idealist can easily become the idolator. And the American has become so idealistic that he even idealises money.
Tremendous Trifles, XXXI. The Riddle of the Ivy (1909)The crux and crisis is that man found it natural to worship; even natural to worship unnatural things. The posture of the idol might be stiff and strange; but the gesture of the worshipper was generous and beautiful. He not only felt freer when he bent; he actually felt taller when he bowed. Henceforth anything that took away the gesture of worship would stunt and even maim him for ever. Henceforth being merely secular would be a servitude and an inhibition. If man cannot pray he is gagged; if he cannot kneel he is in irons.
The Everlasting Man, Chapter V: Man and Mythologies (1925)I have always maintained, quite seriously, that the Lord is not in the wind or thunder of the waste, but if anywhere in the still small voice of Fleet Street. I sincerely maintain that Nature-worship is more morally dangerous than the most vulgar man-worship of the cities; since it can easily be perverted into the worship of an impersonal mystery, carelessness, or cruelty. Thoreau would have been a jollier fellow if he had devoted himself to a greengrocer instead of to greens. Swinburne would have been a better moralist if he had worshipped a fishmonger instead of worshipping the sea. I prefer the philosophy of bricks and mortar to the philosophy of turnips.
Alarms and Discursions, The Surrender of a Cockney (1910)These [heretics now referred to], being the disciples of those mentioned, render such as assent to them worse than the heathen. For the former "serve the creature rather than the Creator," and "those which are not gods," notwithstanding that they ascribe the first place in Deity to that God who was the Maker of this universe. But the latter maintain that He, [i.e., the Creator of this world,] is the fruit of a defect, and describe Him as being of an animal nature, and as not knowing that Power which is above Him, while He also exclaims, "I am God, and besides Me there is no other God." Affirming that He lies, they are themselves liars, attributing all sorts of wickedness to Him; and conceiving of one who is not above this Being as really having an existence, they are thus convicted by their own views of blasphemy against that God who really exists, while they conjure into existence a god who has no existence, to their own condemnation. And thus those who declare themselves "perfect," and as being possessed of the knowledge of all things, are found to be worse than the heathen, and to entertain more blasphemous opinions even against their own Creator.
Irenaeus Against Heresies Book 2Things which were matter for utter scorn, he puts down specially, but what seemed of a graver cast than the rest, in general terms; and by all he shows, that serving the creature is Grecian. And see how strong he makes his assertion, for he does not say, barely. "they served the creature," but "more than the Creator:" thus everywhere giving fresh force to the charge, and, by the comparison, taking from them all ground of mitigation. "Who is blessed forever. Amen." But by this, he means, He was not any whit injured. For Himself abideth "blessed for ever." Here he shows, that it was not in self-defence that He left them alone, inasmuch as He suffered nothing Himself. For even if these treated Him insolently, yet He was not insolently treated, neither was any scathe done to the bearings of His glory, but He abideth continually blessed. For if it often happen, that man through philosophy would not feel the insults men offered him, much less would God, the imperishable and unalterable Nature, the unchangeable and immovable Glory.
For men are in this respect made like unto God, when they do not feel what is inflicted by them who would do them despite, and are neither insulted of others who insult them, nor beaten of them when beating them, nor made scorn of when they make scorn of them. And how in the nature of things can this be? it may be said. It is so, yea most certainly it is possible, when thou art not vexed at what is done. And how, it may be said, is it possible not to be vexed? Nay rather, how is it possible to be vexed? Tell me now, if your little child were to insult you, would you then reckon the insult an insult? What, but would you be vexed? Surely not. But and if you were to be vexed, would you not then be ridiculous? Thus too let us then get to feel disposed towards our neighbors, and then we shall have no sense of displeasure. For they that insult us are more senseless than children. Neither let us even seek to be free from insults, but when we are insulted to bear them. For this is the only secure honor. But why so? Because this you are master of, but that, another person. Do you not see the adamant reverberating the blows it receives? But nature, you will say, gives it this property. Yet you too have it in your power to become by free choice such, as that happens to be by nature. How? do you not know that the children in the furnace were not burned? and that Daniel in the den suffered no harm? This may even now come to pass. There stand by us too lions, anger and lust, with fearful teeth tearing asunder him that falleth among them. Become then like that Daniel, and let not these affections fasten their fangs into thy soul. But that, you will say, was wholly of grace. Yes; because the acts of free-will led the way thereto. So that if we be willing to train ourselves to a like character, even now the grace is at hand. And even though the brutes be an hungered, yet will they not touch thy sides. For if at the sight of a servant's body they were abashed, when they have seen the members of Christ, (and this is what we believers are,) how shall they do else than be still? Yet if they be not still, it is owing to the fault of those cast among them. For indeed many spend largely upon these lions, by keeping harlots, breaking through marriages, taking vengeance upon enemies. And so before ever they come to the bottom of the den they get torn in pieces. (Dan. vi. 24.) But with Daniel this did not so happen, neither yet would it with us, if we were so minded, but even a greater thing would take place than what then happened. For the lions hurt not him; and if we be sober-minded, then will they that hurt us even profit us. Thus then did Paul grow bright out of those that thwarted him and plotted against him, thus Job out of the many scourges, thus Jeremy out of the miry pit, thus Noah out of the flood, thus Abel out of the treachery, thus Moses out of the bloodthirsty Jews, thus, Elisha, thus each of the worthies of old, not out of relaxedness and softness, but out of tribulations and trials, came to be attired with their bright crowns. Wherefore also Christ, inasmuch as He knew this to be the groundwork of a good report, said to His disciples, "In the world ye shall have tribulation, but be of good cheer, I have overcome the world." (John xvi. 33.) What then, they will say, Have not many been turned to flight by these terrors? Yes, but that was not of the nature of temptation, but of their own remissness. But He that "with the temptation maketh also an escape, so that ye may be able to bear it" (1 Cor. x. 13), may He stand by all of us, and reach forth His hand, that being gloriously proclaimed victorious we may attain to the everlasting crowns, through the grace and love towards man of our Lord Jesus Christ, through Whom, and with Whom, to the Father be glory, with the Holy Ghost, for ever and ever. Amen.
Homily on Romans 3Sun and moon are subject to change and variation, as is evident in an eclipse. This refutes the folly of those who worship the creature. Now, anything that is subject to change is not God, for by its very nature it is subject to corruption and change.
ORTHODOX FAITH 2.13Otherwise, how vain that God should invite men to obedience by the fruits of the field and the elements of this life, when He dispenses these to even irreligious men and blasphemers; on a general condition once for all made to man, "sending rain on the good and on the evil, and making His sun to shine on the just and on the unjust!" Happy, no doubt, is faith, if it is to obtain gifts which the enemies of God and Christ not only use, but even abuse, "worshipping the creature itself in opposition to the Creator!" You will reckon, (I suppose) onions and truffles among earth's bounties, since the Lord declares that "man shall not live on bread alone!" In this way the Jews lose heavenly blessings, by confining their hopes to earthly ones, being ignorant of the promise of heavenly bread, and of the oil of God's unction, and the wine of the Spirit, and of that water of life which has its vigour from the vine of Christ.
On the Resurrection of the FleshThe truth about God is that he is the true God. But human beings have made idols and falsely called them gods. They have transferred the truth of God to idols. In other words, they have changed what could rightly be said and thought about God into a lie by applying it to idols instead.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHUngodliness is the root of wickedness. These people were deprived of God's grace for both of these things.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSThey exchanged what in truth belonged to God and applied it to false gods. "Worshipped" (ἐσεβάσθησαν) is used instead of: paid honor (ἐτίμησαν). And "served" (ἐλάτρευσαν) is used instead of: rendered service by deeds; for λατρεία means honor rendered in deed. He did not simply say "worshipped and served the creature," but "rather than the Creator," magnifying the guilt by comparison. Nevertheless, he says, God is "blessed forever," that is, He suffered no harm whatsoever from their having dishonored Him, but is blessed forever — immovably and indubitably; for this is what "amen" means.
Commentary on RomansThen, when he says, who changed the truth, he mentions the sin of ungodliness committed against the truth of the divine nature. First, he mentions the sin; second, the punishment, at wherefore, God gave them up.
The divine nature can be considered in two ways: in one way, as being the first truth. In this respect he says that they changed the truth of God into a lie. This can be taken in two ways: first, that they changed the true knowledge they received from God into false dogmas with their perverse reasoning; for example when they claimed that certain idols are gods or that God is not all-powerful or all-knowing: they have taught their tongue to speak lies (Jer 9:5). In another way, they exchanged the truth about God for a lie, because they attributed the nature of divinity, which is truth itself, to an idol, which is a lie, inasmuch as it is not God: our fathers have inherited nothing but lies; worthless things in which there is no profit. Can man make for himself gods? Such are no gods! (Jer 16:19).
The divine nature can be considered in another way as being the source of existence for all things though creation. Consequently, men owed him worship: inwardly, the worship of a pious love: if anyone is a worshiper of God and does his will, him he hears (John 9:31); outwardly, the service of latria: the Lord, your God, shall you adore and him alone shall you serve (Deut 9:13).
Then he continues, charging that they worshipped and served the creature rather than the creator. For they worshipped heavenly bodies and air and water and other such things: they supposed that fire or wind or swift air or the circle of the stars (Wis 13:2). With these words he censures the wise men of the gentiles who, although they never believed that anything divine was present in images, as the followers of Hermes believed, or that the fables created by poets concerning the gods were true, nevertheless paid divine worship to certain creatures, thus lending support to the fables. Thus, Varro supposed that the universe was God on account of its soul and taught that divine worship can be paid to the whole universe, namely, to the air, which they called Juno, to the water, which they called Liaeus, and to other things. Even the Platonists taught that divine worship was owed to all the rational substances above us; for example, to demons, to the souls of the heavenly bodies, and to the intelligences, i.e., the separated substances.
Now, although we should show some reverence to those above us, it should never be the worship of latria, which consists chiefly in sacrifices and oblations, through which man professes God to be the author of all good things. Similarly, in any kingdom certain honors are due the supreme ruler and it is not lawful to transfer them to anyone else.
And for this reason he adds who is blessed, i.e., whose goodness is evident, just as we are said to bless God, when we admit his goodness with our heart and express it orally: when you bless him, put forth all your strength (Eccl 43:30). He adds forever because his goodness is everlasting; it depends on no one else, but is the source of all good. For this reason the worship of latria is due him. He ends with amen to indicate absolute certainty: he who blesses himself in the land shall be blessed by the God of truth (Isa 65:16). Amen, i.e., it is true, or so be it.
It seems that the Apostle touches on the three theologies of the gentiles. First, the civil, which was observed by their priests adoring idols in the temple; in regard to this he says: they changed the glory of the incorruptible God. Second, the theology of fables, which their poets presented in the theater. In regard to this he says: who changed the truth of God into a lie. Third, their natural theology, which the philosophers observed in the world, when they worshipped the parts of the world. In regard to this he says: and worshipped and served the creature rather than the creator.
Commentary on RomansFor this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ Θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας. αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν,
Сегѡ̀ ра́ди предадѐ и҆̀хъ бг҃ъ въ стра̑сти безче́стїѧ: и҆ жєны́ бо и҆́хъ и҆змѣни́ша є҆сте́ственнꙋю подо́бꙋ въ през̾есте́ственнꙋю:
Paul tells us that these things came about, that a woman should lust after another woman, because God was angry at the human race because of its idolatry. Those who interpret this differently do not understand the force of the argument. For what is it to change the use of nature into a use which is contrary to nature, if not to take away the former and adopt the latter, so that the same part of the body should be used by each of the sexes in a way for which it was not intended? Therefore, if this is the part of the body which they think it is, how could they have changed the natural use of it if they had not had this use given to them by nature? This is why he said earlier that they had been handed over to uncleanness, even though he did not explain in detail what he meant by that.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESIn the first word: You shall not have strange gods before me, all profane pacts with demons are prohibited, whether they be made through incantations of words, or through inscriptions of characters or images, or through immolations of sacrifices. In these three consist all the parts of the magical art. And thus by prohibiting these three, all things are prohibited from which all profane pacts with demons arise, whether they be made for the transmutation of natures, as the magicians of Pharaoh did; or for the deception of the senses, as illusionists do; or for the investigation of future contingencies. All these Augustine calls pacts with demons, because in such things there is attributed to the creature what ought to be attributed to the Creator. Concerning such persons it is said: They provoked him with strange gods, and stirred him to anger with him who was not God. Whence such persons fall into the hands of demons; the Apostle: God delivered them up to shameful passions, that is, he permitted them to be delivered up, their sins demanding it.
Collationes de Decem Praeceptis, Collation 2Oh, if placed on that lofty watch-tower you could gaze into the secret places-if you could open the closed doors of sleeping chambers, and recall their dark recesses to the perception of sight,-you would behold things done by immodest persons which no chaste eye could look upon; you would see what even to see is a crime; you would see what people embruted with the madness of vice deny that they have done, and yet hasten to do,-men with frenzied lusts rushing upon men, doing things which afford no gratification even to those who do them. I am deceived if the man who is guilty of such things as these does not accuse others of them. The depraved maligns the depraved, and thinks that he himself, though conscious of the guilt, has escaped, as if consciousness were not a sufficient condemnation. The same people who are accusers in public are criminals in private, condemning themselves at the same time as they condemn the culprits; they denounce abroad what they commit at home, willingly doing what, when they have done, they accuse,-a daring which assuredly is fitly mated with vice, and an impudence quite in accordance with shameless people. And I beg you not to wonder at the things that persons of this kind speak: the offence of their mouths in words is the least of which they are guilty.
Epistle IAll these affections then were vile, but chiefly the mad lust after males; for the soul is more the sufferer in sins, and more dishonored, than the body in diseases. But behold how here too, as in the case of the doctrines, he deprives them of excuse, by saying of the women, that "they changed the natural use." For no one, he means, can say that it was by being hindered of legitimate intercourse that they came to this pass, or that it was from having no means to fulfil their desire that they were driven into this monstrous insaneness. For the changing implies possession. Which also when discoursing upon the doctrines he said, "They changed the truth of God for a lie." And with regard to the men again, he shows the same thing by saying, "Leaving the natural use of the woman." And in a like way with those, these he also puts out of all means of defending themselves by charging them not only that they had the means of gratification, and left that which they had, and went after another, but that having dishonored that which was natural, they ran after that which was contrary to nature. But that which is contrary to nature hath in it an irksomeness and displeasingness, so that they could not fairly allege even pleasure. For genuine pleasure is that which is according to nature. But when God hath left one, then all things are turned upside down. And thus not only was their doctrine Satanical, but their life too was diabolical. Now when he was discoursing of their doctrines, he put before them the world and man's understanding, telling them that, by the judgment afforded them by God, they might through the things which are seen, have been led as by the hand to the Creator, and then, by not willing to do so, they remained inexcusable. Here in the place of the world he sets the pleasure according to nature, which they would have enjoyed with more sense of security and greater glad-heartedness, and so have been far removed from shameful deeds. But they would not; whence they are quite out of the pale of pardon, and have done an insult to nature itself. And a yet more disgraceful thing than these is it, when even the women seek after these intercourses, who ought to have more sense of shame than men. And here too the judgment of Paul is worthy of admiration, how having fallen upon two opposite matters he accomplishes them both with all exactness. For he wished both to speak chastely and to sting the hearer. Now both these things were not in his power to do, but one hindered the other. For if you speak chastely you shall not be able to bear hard upon the hearer. But if you are minded to touch him to the quick, you are forced to lay the naked facts before him in plain terms. But his discreet and holy soul was able to do both with exactness, and by naming nature has at once given additional force to his accusation, and also used this as a sort of veil, to keep the chasteness of his description. And next, having reproached the women first, he goes on to the men also, and says, "And likewise also the men leaving the natural use of the woman." Which is an evident proof of the last degree of corruptness, when both sexes are abandoned, and both he that was ordained to be the instructor of the woman, and she who was bid to become an helpmate to the man, work the deeds of enemies against one another. And reflect too how significantly he uses his words. For he does not say that they were enamoured of, and lusted after one another, but, "they burned in their lust one toward another." You see that the whole of desire comes of an exorbitancy which endureth not to abide within its proper limits. For everything which transgresseth the laws by God appointed, lusteth after monstrous things and not those which be customary. For as many oftentimes having left the desire of food get to feed upon earth and small stones, and others being possessed by excessive thirst often long even for mire, thus these also ran into this ebullition of lawless love. But if you say, and whence came this intensity of lust? It was from the desertion of God: and whence is the desertion of God? from the lawlessness of them that left Him; "men with men working that which is unseemly." Do not, he means, because you have heard that they burned, suppose that the evil was only in desire. For the greater part of it came of their luxuriousness, which also kindled into flame their lust. And this is why he did not say being swept along or being overtaken, an expression he uses elsewhere; but what? working. They made a business of the sin, and not only a business, but even one zealously followed up. And he called it not lust, but that which is unseemly, and that properly. For they both dishonored nature, and trampled on the laws. And see the great confusion which fell out on both sides. For not only was the head turned downwards but the feet too were upwards, and they became enemies to themselves and to one another, bringing in a pernicious kind of strife, and one even more lawless than any civil war, and one rife in divisions, and of varied form. For they divided this into four new, and lawless kinds. Since (whence) this war was not twofold or threefold, but even fourfold. Consider then. It was meet, that the twain should be one, I mean the woman and the man. For "the twain," it says, "shall be one flesh." (Gen. ii. 24.) But this the desire of intercourse effected, and united the sexes to one another. This desire the devil having taken away, and having turned the course thereof into another fashion, he thus sundered the sexes from one another, and made the one to become two parts in opposition to the law of God. For it says, "the two shall be one flesh;" but he divided the one flesh into two: here then is one war. Again, these same two parts he provoked to war both against themselves and against one another. For even women again abused women, and not men only. And the men stood against one another, and against the female sex, as happens in a battle by night. You see a second and third war, and a fourth and fifth; there is also another, for beside what have been mentioned they also behaved lawlessly against nature itself. For when the Devil saw that this desire it is, principally, which draws the sexes together, he was bent on cutting through the tie, so as to destroy the race, not only by their not copulating lawfully, but also by their being stirred up to war, and in sedition against one another.
Homily on Romans 4God gave them up because that is what they wanted.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHThis is the third time that the apostle uses the phrase "God gave them up." Each time he gives reasons for this, but the reasons do not seem to correspond to the causes.… It is therefore better to take all three instances together and regard them as a single cause for the abandonment of men to their lusts.… And similarly, all of these lusts are found in every case of abandonment.… It seems that in these three points the apostle has enumerated every kind of godlessness—one group worships idols, another serves the creation instead of the Creator, and the third has refused to pay attention to God. The first group must be the pagans, the second group includes the wise men and philosophers, while in my opinion, the third group refers to the heretics who either deny God or utter different blasphemies against the Most High.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSWould those so condemned not have remained in the lusts of their hearts, even if they had not been given up to them by God? Would they not have fallen into dishonorable passions, even if they had not been given up to them by God? Would they not have fallen into an unfit mind quite apart from being given up to it by God?
ON PRAYER 29.12Because of the reasons given above, they were abandoned to their disgraceful behavior. Those who turned against God turned everything on its head. For those who forsook the author of nature could not keep to the order of nature.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSWhen Paul asserts that males and females changed among themselves the natural use of the creature into that which is unnatural, he validates the natural way.
THE CHAPLET 6Yes, and also in the first chapter of the epistle he authenticates nature, when he asserts that males and females changed among themselves the natural use of the creature into that which is unnatural, by way of penal retribution for their error.
De CoronaAgain he says that God "gave them over to passions" because they served the creature. Just as in the doctrine of God they became corrupt, having abandoned the guidance of creation, so also in their life they became abominable, having abandoned natural pleasure (which is the most convenient and pleasant of all) and having given themselves over to unnatural pleasure (which is the most difficult and unpleasant of all). This is what the word "exchanged" means, which shows that they abandoned what they had and chose something else. Thus he presents nature, which they transgressed, as a great accuser of both sexes.
Commentary on RomansHaving set forth the sin of ungodliness, according to which they have sinned against the divine nature, he now sets forth the punishment whereby they have been reduced to sinning against their own nature. First, he mentions the punishment; second, he explains it, at for their women; third, its fittingness, at and receiving in themselves.
Therefore, he says for this cause, i.e., because they exchanged the truth about God for a lie, God delivered them up not, of course, by impelling them to evil but by abandoning them to shameful affections, i.e., sins against nature, which are called passions in the sense that a passion implies that a thing is drawn outside the order of its own nature, as when water becomes hot or when a man becomes sick. Hence, because man departs from the natural order, when he commits such sins, they are fittingly called passions, as in Romans: the passions of sins (Rom 7:5). They are called shameful affections, because their acts are not worthy of man: it is a shame even to speak of the things that they do in secret (Eph 5:12). For if sins of the flesh are shameful, because through them man is lowered to what is bestial in him, much more so are sins against nature, through which man sinks below the bestial: I will change his glory into shame (Hos 4:7).
Then when he says for their women he explains his statement. First, in regard to women; second, in regard to men, at and, in like manner, the men also. He says therefore first: the reason why I say that they have been given up to dishonorable passions is that their women have changed the natural use into that use which is against nature. Does not nature itself teach you? (1 Cor 11:14); they have transgressed the laws, broken the everlasting covenant, i.e., the natural law (Isa 24:5).
It should be noted that something is against man's nature in two ways: in one way, against the nature of what constitutes man, i.e., rationality. In this way, every sin is said to be against man's nature, inasmuch as it is against right reason. Hence, Damascene says that an angel in sinning was turned from what is according to nature into what is contrary to nature. In another way, something is said to be against man's nature by reason of his general class, which is animal. Now it is obvious that according to the intent of nature, sexual union in animals is ordained to the act of generation; hence, every form of union from which generation cannot follow is against the nature of animal as animal. In line with this it is stated in the Gloss that the natural use is that a man and a woman come together in one copulation, but it is against nature that a man pollute a man and a woman a woman. The same is true of every act of intercourse from which generation cannot follow.
Commentary on RomansAnd likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσι τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.
та́кожде и҆ мꙋ́жїе, ѡ҆ста́вльше є҆сте́ственнꙋю подо́бꙋ же́нска по́ла, разжего́шасѧ по́хотїю свое́ю дрꙋ́гъ на дрꙋ́га, мꙋ́жи на мꙋже́хъ стꙋ́дъ содѣва́юще, и҆ возме́здїе, є҆́же подоба́ше пре́лести и҆́хъ, въ себѣ̀ воспрїе́млюще.
It is clear that, because they changed the truth of God into a lie, they changed the natural use (of sexuality) into that use by which they were dishonored and were condemned to the second death. For since Satan cannot make another law, having no power to do so, it must be said that they changed to another order and by doing things which were not allowed, fell into sin.Paul says that the due penalty comes from contempt of God, and that it is wickedness and obscenity. For this is the prime cause of sin. What is worse, what is more harmful than that sin which deceives even the devil and binds man to death?
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES."And receiving in themselves that recompense of their error which was meet." See how he goes again to the fountain head of the evil, namely, the impiety that comes of their doctrines, and this he says is a reward of that lawlessness. For since in speaking of hell and punishment, it seemed he would not at present be credible to the ungodly and deliberate choosers of such a life, but even scorned, he shows that the punishment was in this pleasure itself. But if they perceive it not, but are still pleased, be not amazed. For even they that are mad, and are afflicted with phrenzy while doing themselves much injury and making themselves such objects of compassion, that others weep over them themselves smile and revel over what has happened. Yet we do not only for this not say that they are quit of punishment, but for this very reason are under a more grievous vengeance, in that they are unconscious of the plight they are in. For it is not the disordered but those who are sound whose votes one has to gain. Yet of old the matter seemed even to be a law, and a certain law-giver among them bade the domestic slaves neither to use unguents when dry (i.e. except in bathing) nor to keep youths, giving the free this place of honor, or rather of shamefulness. Yet they, however, did not think the thing shameful, but as being a grand privilege, and one too great for slaves, the Athenian people, the wisest of people, and Solon who is so great amongst them, permitted it to the free alone. And sundry other books of the philosophers may one see full of this disease. But we do not therefore say that the thing was made lawful, but that they who received this law were pitiable, and objects for many tears. For these are treated in the same way as women that play the whore. Or rather their plight is more miserable. For in the case of the one the intercourse, even if lawless, is yet according to nature: but this is contrary both to law and nature. For even if there were no hell, and no punishment had been threatened, this were worse than any punishment. Yet if you say "they found pleasure in it," you tell me what adds to the vengeance. For suppose I were to see a person running naked, with his body all besmeared with mire, and yet not covering himself, but exulting in it, I should not rejoice with him, but should rather bewail that he did not even perceive that he was doing shamefully. But that I may show the atrocity in a yet clearer light, bear with me in one more example. Now if any one condemned a virgin to live in close dens, and to have intercourse with unreasoning brutes, and then she was pleased with such intercourse, would she not for this be especially a worthy object of tears, as being unable to be freed from this misery owing to her not even perceiving the misery? It is plain surely to every one. But if that were a grievous thing, neither is this less so than that. For to be insulted by one's own kinsmen is more piteous than to be so by strangers: these I say (I consider) are even worse than murderers: since to die even is better than to live under such insolency. For the murderer dissevers the soul from the body, but this man ruins the soul with the body. And name what sin you will, none will you mention equal to this lawlessness. And if they that suffer such things perceived them, they would accept ten thousand deaths so they might not suffer this evil. For there is not, there surely is not, a more grievous evil than this insolent dealing. For if when discoursing about fornication Paul said, that "Every sin which a man doeth is without the body, but he that committeth fornication sinneth against his own body" (1 Cor. vi. 18); what shall we say of this madness, which is so much worse than fornication as cannot even be expressed? For I should not only say that thou hast become a woman, but that thou hast lost thy manhood, and hast neither changed into that nature nor kept that which thou haddest, but thou hast been a traitor to both of them at once, and deserving both of men and women to be driven out and stoned, as having wronged either sex. And that thou mayest learn what the real force of this is, if any one were to come and assure you that he would make you a dog instead of being a man, would you not flee from him as a plague? But, lo! thou hast not made thyself a dog out of a man, but an animal more disgraceful than this. For this is useful unto service, but he that hath thus given himself up is serviceable for nothing. Or again, if any one threatened to make men travail and be brought to bed, should we not be filled with indignation? But lo! now they that have run into this fury have done more grievously by themselves. For it is not the same thing to change into the nature of women, as to continue a man and yet to have become a woman; or rather neither this nor that. But if you would know the enormity of the evil from other grounds, ask on what account the lawgivers punish them that make men eunuchs, and you will see that it is absolutely for no other reason than because they mutilate nature. And yet the injustice they do is nothing to this. For there have been those that were mutilated and were in many cases useful after their mutilation. But nothing can there be more worthless than a man who has pandered himself. For not the soul only, but the body also of one who hath been so treated, is disgraced, and deserves to be driven out everywhere. How many hells shall be enough for such? But if thou scoffest at hearing of hell and believest not that fire, remember Sodom. For we have seen, surely we have seen, even in this present life, a semblance of hell. For since many would utterly disbelieve the things to come after the resurrection, hearing now of an unquenchable fire, God brings them to a right mind by things present. For such is the burning of Sodom, and that conflagration! And they know it well that have been at the place, and have seen with their eyes that scourge divinely sent, and the effect of the lightnings from above. (Jude 7.) Consider how great is that sin, to have forced hell to appear even before its time! For whereas many thought scorn of His words, by His deeds did God show them the image thereof in a certain novel way. For that rain was unwonted, for that the intercourse was contrary to nature, and it deluged the land, since lust had done so with their souls. Wherefore also the rain was the opposite of the customary rain. Now not only did it fail to stir up the womb of the earth to the production of fruits, but made it even useless for the reception of seed. For such was also the intercourse of the men, making a body of this sort more worthless than the very land of Sodom. And what is there more detestable than a man who hath pandered himself, or what more execrable? Oh, what madness! Oh, what distraction! Whence came this lust lewdly revelling and making man's nature all that enemies could? or even worse than that, by as much as the soul is better than the body. Oh, ye that were more senseless than irrational creatures, and more shameless than dogs! for in no case does such intercourse take place with them, but nature acknowledgeth her own limits. But ye have even made our race dishonored below things irrational, by such indignities inflicted upon and by each other. Whence then were these evils born? Of luxury; of not knowing God. For so soon as any have cast out the fear of Him, all that is good straightway goes to ruin.
Homily on Romans 4Once lust is unbridled, it knows no limit. In the order of nature, those who forgot God did not understand themselves either.
PELAGIUS'S COMMENTARY ON ROMANSPaul did not say this lightly, but because he had heard that there was a homosexual community at Rome.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHHaving spoken in a veiled manner about women something shameful and such as is indecent to express clearly, he speaks also about men, that they "burned in their lust for one another," showing that they gave themselves over to licentiousness and frenzied love. He did not say they were "doing" desire, but "shame," showing that they outraged nature, and he said "burned in their lust" with the intent that no one would think that their disease was mere desire. "Doing what is shameful." That is, they zealously gave themselves over to impurity, committing it in actual deed, and received recompense for their departure from God and idolatrous error in this very shame and in this very pleasure, having in it, as something unnatural and full of impurity, punishment for themselves. And Paul says this because it was not yet possible to convince them of the existence of Gehenna. If, he says, you do not believe the teaching about Gehenna, then believe that the punishment for them consists in the very impure activity itself.
Commentary on RomansThen when he says and, in like manner, he explains in regard to males, who leaving the natural use of the women, have burned, i.e., lusted for something beyond the intent of nature: they blazed like a fire of thorns (Ps 118:12); and this in their lusts, i.e., carnal desires, men with men, working that which is filthy: I will uncover your shame before them and they will see all your baseness (Ezek 16:37).
Then he shows that this recompense suited their guilt, when he says, and receiving in themselves, i.e., in the deformation of their nature, the recompense which was due to their error, i.e., the error of exchanging the truth of God for a lie; the recompense which was due, i.e., the retribution they deserved to receive according to the order of justice, which required that those who insulted God's nature by attributing to creatures what is his alone, should be affronts to their own nature. Although recompense seems to imply something good, it is taken here for any retribution, even evil: the wages of sin is death (Rom 6:23); all their wages shall be burned with fire (Mic 1:7).
It should be noted that the Apostle very reasonably considers vices against nature, which are the worst carnal sins, as punishments for idolatry, because they seem to have begun as idolatry, namely, at the time of Abraham, when idolatry is believed to have begun. That seems to be the reason why they are first recorded to have been punished among the people of Sodom (Gen 19). Furthermore, as idolatry became more widespread, these vices grew. Hence it is written that Jason founded a gymnasium right under the citadel, and he induced the noblest of the young men to wear the Greek hat (2 Macc 4:12), i.e., put them in brothel houses. Now this was not the beginning, but an increase and progression of the heathenish and foreign manners.
Commentary on Romans
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ Θεοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων,
[Заⷱ҇ 80] Ѿкрыва́етсѧ бо гнѣ́въ бж҃їй съ нб҃сѐ на всѧ́кое нече́стїе и҆ непра́вдꙋ человѣ́кѡвъ, содержа́щихъ и҆́стинꙋ въ непра́вдѣ:
Just as the righteousness of God is revealed in the one who believes, as I recalled earlier, so ungodliness and unrighteousness are revealed in the one who does not believe. From the very structure of heaven it appears that God is angry with them. For this reason he made the stars so beautiful that from them he might be known as their great and wonderful Creator, and alone be adored. It is written in the eighteenth psalm: "The heavens declare the glory of God, and the firmament shows his handiwork," and so the human race is made guilty by the natural law. For men could learn this by the law of nature, with the structure of the world bearing witness that God its author ought alone to be loved, which Moses put down in writing. But they became ungodly, not worshiping the Creator, and so unrighteousness appeared in them, in that seeing they suppressed the truth, not confessing the one God.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESThis means that although the visible creation was sufficient to reveal the invisible God, they nevertheless abandoned God and deified creatures instead, "suppressing the truth of God in unrighteousness."
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHThose whom the apostle reproved knew but did not give thanks and, claiming to be wise, actually became fools and fell into idolatry. For when the apostle spoke to the Athenians, he showed plainly that the wise among the Gentiles had discovered the Creator.… He condemned the unbelief of the Gentiles first, in order to show that they could obtain grace if they converted. For it would be unjust for them to suffer a penalty for unbelief but not obtain the reward of faith.
AUGUSTINE ON ROMANS 3They did not know the disease because they were unaware of its cause. If, indeed, as the philosophers say, the soul is naturally united to the body, it does not contract a disease—otherwise God would be wasting beings instead of preserving them. But this comes about through sin, from the first principle, that is, Adam. But the fact that Adam ate of the forbidden tree cannot be known through reason, but only by hearing: and so faith is necessary. Wherefore, they did not reach the cause of the disease because they did not believe the prophets. As Augustine says in the thirteenth book, nineteenth chapter, of his work "On the Trinity," "These are the foremost philosophers of the Gentiles, who could see God's invisible attributes, being understood through the things that are made. Yet, because they philosophized without the Mediator, that is, without the man Christ, whom they did not accept as the One who was to come to the prophets and who did come to the apostles, in wickedness they hold back the truth."
Collations on the Hexaemeron, Collation 7When we merely say that we are bad, the "wrath" of God seems a barbarous doctrine; as soon as we perceive our badness, it appears inevitable, a mere corollary from God's goodness. To keep ever before us the insight derived from such a moment as I have been describing, to learn to detect the same real inexcusable corruption under more and more of its complex disguises, is therefore indispensable to a real understanding of the Christian faith.
The Problem of Pain, Chapter 4: Human WickednessGenerally speaking there are two main types of sin—discord with God and discord with one's neighbor. Paul mentions them both, putting discord with God first because it is the greater sin, and calling it "ungodliness." He then mentions the second kind of discord, the one with one's neighbor, calling it "wickedness." He even states that our entire race has rightly come under judgment, saying that they have suppressed the truth in wickedness. Nor can they claim to be ignorant, for knowing the truth, they perverted it.… And outlining their sins, Paul lists the one against God first, saying that they had clear and plain knowledge about God because God had revealed himself to them.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHAnd just as then, those who led vicious lives, and put other people astray, were condemned and cast out, so also even now the offending eye is plucked out, and the foot and the hand, lest the rest of the body perish in like manner. And we have the precept: "If any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner, with such an one no not to eat." And again does the apostle say, "Let no man deceive you with vain words; for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of mistrust. Be not ye therefore partakers with them." And as then the condemnation of sinners extended to others who approved of them, and joined in their society; so also is it the case at present, that "a little leaven leaveneth the whole lump." And as the wrath of God did then descend upon the unrighteous, here also does the apostle likewise say: "For the wrath of God shall be revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of those men who hold back the truth in unrighteousness."
Irenaeus Against Heresies Book 4Observe the discretion of Paul, how after encouraging by the gentler things, he turns his discourse to the more fearful. For after saying that the Gospel is the cause of salvation and of life, that it is the power of God, that it gendereth salvation and righteousness, he mentions what might well make them fear that were heedless of it. For since in general most men are not drawn so much by the promise of what is good as by the fear of what is painful, he draws them on both sides. For this cause too did God not only promise a kingdom, but also threaten hell. And the Prophets spake thus with the Jews, ever intermingling the evil with the good. For this cause too Paul thus varies his discourse, yet not any how, but he sets first the good things, and after the evil, to show that the former came of the guiding purpose of God, but the latter of the wickedness of the backsliding. And in this way the prophet puts the good first, saying, "If ye be willing and will obey me, ye shall eat the good of the land: but if ye be not willing and will not obey me, the sword shall devour you." (Is. i. 19, 20.) So here too does Paul conduct his discourse. But observe him; Christ, he means, came to bring forgiveness, righteousness, life, yet not in any way, but by the Cross, which is greatest too and wonderful, that He not only gave such things, but that He also suffered such things. If then ye insolently scorn the gifts, then will the penalties await you, And see how he raises his language, "For the wrath of God," he says, "is revealed from heaven." Whence does this appear? If it be a believer who says this, we will tell him of the declarations of Christ, but if the unbeliever and the Grecian, him Paul silences, by what he says presently of the judgment of God, bringing an uncontrovertible demonstration from the things which were done by them. And this too is by far the most striking point in him, how he exhibits those who speak against the truth, as themselves bearing witness by the things which they do daily, and say, to the doctrines of the truth. But of this in the sequel: but for the present, let us keep to what is set before us. "For the wrath of God is revealed from heaven." And indeed even here this often takes place in famines and pestilences and wars: for each individually and all in common are punished. What will be the new thing then? That the chastisement will be greater, and common to all, and not by the same rules. For now what takes place is for correction; but then for vengeance. And this also St. Paul showed, when he said, "We are chastened now, that we should not be condemned with the world." (1 Cor. xi. 32.) And now indeed to many such things usually seem to come not of the wrath from above, but of the malice of man. But then the punishment from God shall be manifest, when the Judge, sitting upon the fearful tribunal, shall command some to be dragged to the furnaces, and some to the outer darkness, and some to other inexorable and intolerable punishments. And why is it that he does not speak as plainly as this, the Son of God is coming with ten thousand angels, and will call each man to account, but says, that "the wrath of God is revealed?" His hearers were as yet novices, and therefore he draws them first by things quite allowed by them. And besides what is here mentioned, he also seems to me to be aiming against the Greeks. And this is why he makes his beginning from this, but afterwards he introduces the subject of Christ's judgment.
"Against all ungodliness and unrighteousness of men who hold the truth in unrighteousness." Here he showeth that the ways of ungodliness are many, and that of truth, one. For error is a thing various and multiform and compound, but the truth is one. And after speaking of doctrines he speaks of life, mentioning the unrighteousness of men. For there be various kinds of unrighteousness also. One is in money affairs, as when any one deals unrighteously by his neighbor in these; and another in regard to women, when a man leaves his own wife, and breaks in upon the marriage of another. For St. Paul calls this also defrauding, saying thus, "That no man go beyond or defraud his brother in the matter." (1 Thess. iv. 6.) Others again injure not the wife or property, but the reputation of their neighbor, and this too is unrighteousness. For "a good name is better than great riches." (Prov. xxii. 1.) But some say that this also is said of Paul about doctrines. Still there is nothing to prevent its having been said of both. But what it is "to hold the truth in unrighteousness," learn from the sequel.
Homily on Romans 3Here the wrath of God is said to be revealed not in part but against all ungodliness and wickedness; yet not against all men but only against those who suppress the truth by their wickedness.… Ungodliness refers to sin against God; wickedness, to sin against human beings. Those who suppress the truth by their wickedness sin against both God and humanity. Humans know this truth by the natural and God-given powers of the mind. Enough wisdom is given to them so that they might know what is known of God, i.e., what may be known of God, apprehending the invisible things from those things which can be seen, using the powers of human thought. For this reason God's judgment is just on those who, before the coming of Christ, could have known God but instead turned away from him and fell into worshiping images of men and animals. To sum up: to worship anything at all apart from the Father, Son and Holy Spirit is the offense of ungodliness.
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANSWhose wrath? The Creator's, of course! The truth therefore belongs to the Creator, as does the wrath, which has to be revealed in order to vindicate the truth.
AGAINST MARCION 5.13When, again, he declares that "the wrath (of God) is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness," (I ask) the wrath of what God? Of the Creator certainly.
Against Marcion Book VThe wrath, therefore, which is to vindicate truth, can only be revealed from heaven by the God of wrath; so that this sentence, which is quite in accordance with that previous one wherein the judgment is declared to be the Creator's, cannot possibly be ascribed to another god who is not a judge, and is incapable of wrath.
Against Marcion Book VSince the forthcoming punishment of the ungodly and unrighteous has already been decreed, it is essential to walk in the righteousness of faith, in order to avoid the evils to come. Paul rightly said that the wrath of God is being revealed … in this present age, when God restrains himself and does not render the full punishment, so as not to remove the opportunity to repent, with the result that either they will turn around and be saved or else they will turn away and have no excuse.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHFor nature taught them both that God is the Creator of all things and also that they should flee unrighteousness and embrace righteousness. But even when teachers were given to them, they did not live up to this. So God threatened them with future punishment.… This punishment is called the wrath of God, not because God punishes people for any emotional reason but in order to stun those who rebel against him.
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANSHaving begun with what brings greater "benefits," and having said that the righteousness of God is revealed through the Gospel, he now uses expressions that can instill fear, for he knew that the greater part of people are drawn to virtue by fear. So too the Lord Jesus, when speaking of the Kingdom, also speaks of Gehenna. And the prophets first offer promises, and then threats. For the first is a matter of God's antecedent will, while the latter is a consequence of our negligence. Pay attention to the order of the speech: Christ came, he says, and brought you justification and forgiveness; if you do not accept them, then the wrath of God is revealed from heaven, evidently at the time of the Second Coming. Even now we experience the wrath of God, but for correction, whereas then it will be only for punishment. And now we often think we see injury coming from people, but then it will be clear that the punishment is from God upon all ungodliness. True worship and piety are one, but ungodliness is manifold, which is why he said "all ungodliness," since it has many paths, "and unrighteousness of men." Ungodliness and unrighteousness are not the same thing. The former is against God, while the latter is against people, and moreover the first is a sin of contemplation, while the latter is a sin of action. Unrighteousness also has many paths, for one wrongs a neighbor either in property, or in wife, or in honor. However, some maintain that by unrighteousness Paul also means doctrine. And as for what "suppressing the truth in unrighteousness" means, listen. The truth, or knowledge of God, was implanted in people at their very birth; but this truth and knowledge the pagans suppressed by unrighteousness, that is, they insulted it by acting contrary to what had been communicated to them, ascribing the glory of God to idols. Imagine a man who received money to spend for the glory of the king. If he had spent it on thieves and harlots, he would rightly be called an offender against the king's glory. So too the pagans suppressed by unrighteousness, that is, they concealed and unjustly obscured the glory of God and the knowledge of Him, using them not as they ought to have been used.
Commentary on RomansThen when he says the wrath of God is revealed, he proves what he had said, namely, that the power of the Gospel's grace exists for all men unto salvation. First, he shows that it is necessary for salvation; second, that it is efficacious or sufficient, at being justified therefore by faith (Rom 5:1). In regard to the first he does two things. First, he shows that the power of the Gospel grace was necessary for the gentiles' salvation, because the wisdom in which they trusted could not save them; second, he shows that it was necessary for the Jews, because circumcision, the law, and other things in which they trusted, did not bring them salvation, at wherefore you are inexcusable (Rom 2:1). In regard to the first he does two things. First, he states his intention; second, he manifests it, at because that which is known of God.
And he sets forth three things. First, punishment, when he says: rightly do I say that the justice of God is revealed in it, for in it the wrath of God is revealed, i.e., God's vengeance, which is called wrath in comparison to angry men who seek vengeance exteriorly; although God takes vengeance with a tranquil spirit: you, our Lord, judge with tranquility (Wis 12:18). Of this anger of God it is said: he that does not believe the Son shall not see life, but the wrath of God rests upon him (John 3:36). This is stated, because some philosophers said that punishments for sin are not from God, contrary to what is said in the Psalm: he that chastises the nations, does he not chastise us? (Ps 94:19).
That is why he adds from heaven, because they believed that God's providence was so occupied with the heavens that it did not extend to earthly affairs: he walks about the poles of heaven, nor does he consider our things (Job 22:14). But as it says in the Psalm: from heaven the Lord looked at the earth (Ps 102:19). Or he is said to prove their iniquity from heaven, because they should have recognized the power of the Creator above all from the greatness of the heavens: the heavens will reveal his iniquity (Job 20:27). Or from heaven he will come to judge: Jesus will come in the same way as you saw him go into heaven (Acts 1:11).
Second, he mentions the sin for which the punishment is inflicted. First, the sin against God, when he says: against all ungodliness. For just as godliness refers to worship paid to God, as to the highest parent, so ungodliness is a sin against divine worship: the wickedness of the wicked shall be upon himself (Ezek 18:20). Second, he sets forth the sin committed against man, when he says and injustice. For justice is that through which men come together and engage one another reasonably: your justice will help a son of man (Job 35:8).
Third, he sets out the knowledge they had of him, when he says: of those men who detain the truth of God, i.e., true knowledge of God, in injustice. For true knowledge of God, by its very nature, leads men to good, but it is bound, as though held captive, by a love of wickedness through which, as the Psalm says, truths have vanished from among the sons of men (Ps 11:1).
Commentary on Romans