Philippians 2:12–16

The fear of God avails for obtaining the influx of divine grace. "Work out your salvation with fear and trembling. For it is God who works in you both to will and to accomplish according to his good will." We cannot have the grace of God except through the fear of God, because "the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon those who fear him." No one receives the grace of God unless he fears God. Bernard says: "In truth I have learned that nothing is equally efficacious for meriting, preserving, and multiplying the grace of God as if at all times you are found before God not to be wise in lofty things, but to fear. Fear, therefore, when grace has smiled upon you: fear, when it has departed: fear, when it returns again." He who does not have grace ought to fear greatly for himself; likewise, if the Lord restores to a man the grace he had lost, he ought to fear greatly for himself, lest he lose it and become ungrateful, and the last state of that man becomes worse than the first.

The controversy about faith and works is one that has gone on for a very long time, and it is a highly technical matter. I personally rely on the paradoxical text: "Work out your own salvation... for it is God that worketh in you." [Philippians 2:12] It looks as if in one sense we do nothing, and in another case we do a damned lot. "Work out your own salvation with fear and trembling," but you must have it in you before you can work it out.

One attempt to define causally what happens [at the junction of God and man] has led to the whole puzzle about Grace and free will. You will notice that Scripture just sails over the problem. "Work out your own salvation in fear and trembling"—pure Pelagianism. But why? "For it is God who worketh in you"—pure Augustinianism. It is presumably only our presuppositions that make this appear nonsensical. We profanely assume that divine and human action exclude one another like the actions of two fellow-creatures so that "God did this" and "I did this" cannot both be true of the same act except in the sense that each contributed a share. In the end we must admit a two-way traffic at the junction. At first sight no passive verb in the world would seem to be so utterly passive as "to be created". Does it not mean "to have been nonentity"? Yet, for us rational creatures, to be created also means "to be made agents". We have nothing that we have not received; but part of what we have received is the power of being something more than receptacles.

Do not think I am setting up baptism and belief and the Holy Communion as things that will do instead of your own attempts to copy Christ. Your natural life is derived from your parents; that does not mean it will stay there if you do nothing about it. You can lose it by neglect, or you can drive it away by committing suicide. You have to feed it and look after it: but always remember you are not making it, you are only keeping up a life you got from someone else. In the same way a Christian can lose the Christ-life which has been put into him, and he has to make efforts to keep it. But even the best Christian that ever lived is not acting on his own steam—he is only nourishing or protecting a life he could never have acquired by his own efforts.

The Bible really seems to clinch the matter when it puts the two things together into one amazing sentence. The first half is, 'Work out your own salvation with fear and trembling'—which looks as if everything depended on us and our good actions: but the second half goes on, 'For it is God who worketh in you'—which looks as if God did everything and we nothing. I am afraid that is the sort of thing we come up against in Christianity. I am puzzled, but I am not surprised. You see, we are now trying to understand, and to separate into water-tight compartments, what exactly God does and what man does when God and man are working together. And, of course, we begin by thinking it is like two men working together, so that you could say, 'He did this bit and I did that.' But this way of thinking breaks down. God is not like that. He is inside you as well as outside: even if we could understand who did what, I do not think human language could properly express it. In the attempt to express it different Churches say different things. But you will find that even those who insist most strongly on the importance of good actions tell you you need Faith; and even those who insist most strongly on Faith tell you to do good actions. At any rate that is as far as I can go.

Evagrius said, 'If your attention falters, pray. As it is written, pray in fear and trembling (cf. Phil. 2:12), earnestly and watchfully. We ought to pray like that, especially because our unseen and wicked enemies are trying to hinder us forcefully.'

Daniel used to say that Arsenius told him a story, as if he were speaking of some other man, and it went like this: Whilst a certain hermit was sitting in his cell, a voice came to him which said, 'Come here, and I will show you the works of the children of men,' so he got up and went out. The voice led him out and showed him a black man cutting wood; he made up a large bundle and wanted to take it away, but he could not do so. Then instead of making the bundle smaller, he went and cut down some more wood, and added it to the first, and this he did many times. When he had gone on a little further, the voice showed him a man who was standing by a pit drawing up water; he poured it out into a certain hollowed-out place, and when he had poured the water into it, it ran down back into the pit. Again the voice said to him, 'Come, and I will show you other things.' Then he looked, and, behold, there was a temple, and two men on horseback were carrying a piece of wood as wide as the temple between them. They wanted to go in through the door, but the width of the wood did not let them do so, and they would not humble themselves to go in one after his companion to bring it in end-wise, and so they remained outside the door. Now these are the men who bear the yoke of righteousness with boasting, and they will not be humble enough to correct themselves and go in by the humble way of Christ, and therefore they remain outside the kingdom of God. The man who was cutting wood is the man who labours at many sins, and who, instead of repenting and diminishing his sins, adds other wickednesses to them. Now he who was drawing water is the man who does good works, but because other things are mingled in his good works they are lost. It is right for us to be watchful in all we do, lest we toil in vain.

The fear is to be referred to the soul, the trembling to the body. But it is a great mystery, which we should lay to heart when we hear it, that by taking thought and showing concern for others we work out our own salvation all the more and furthermore that it is in our power to work out salvation for ourselves.

The admonitions which we give ought to be accompanied with commendations; for thus they become even welcome, when we refer those whom we admonish to that measure of zeal which they have themselves exhibited; as Paul, for instance, did here; and observe with what singular discretion; "So then, my beloved," he says; he did not say simply "be obedient," not until he had first commended them in these words, "even as ye have always obeyed"; i.e. "it is not other men, but your own selves, whom I bid you take example by." "Not as in my presence only, but much more in my absence." And why, "much more in my absence"? "Ye seemed perhaps at that time to be doing everything out of respect to me, and from a principle of shame, but that is no longer so; if then ye make it evident that ye now strive more earnestly, it is also made evident that neither then was it done out of consideration to me, but for God's sake." Tell me, what wouldest thou? "not that ye give heed to me, but that ye 'work out your own salvation with fear and trembling'"; for it is impossible for one, who lives devoid of fear, to set forth any high or commanding example; and he said not merely "with fear," but "and with trembling," which is an excessive degree of fear. Such fear had Paul: and therefore he said, I fear "lest having preached to others, I myself should be rejected." For if without the aid of fear temporal things can never be achieved, how much less spiritual matters; for I desire to know, who ever learnt his letters without fear? who has become a proficient in any art, without fear? But if, when the devil does not lie in the way, where indolence is the only obstacle, so much of fear is necessary merely in order that we may master that indolence which is natural to us; where there is so fierce a war, so great hindrances, how can we by any possibility be saved without fear?

And how may this fear be produced? If we but consider that God is everywhere present, heareth all things, seeth all things, not only whatsoever is done and said, but also all that is in the heart, and in the depth of the soul, for He is "quick to discern the thoughts and intents of the heart", if we so dispose ourselves, we shall not do or say or imagine aught that is evil. Tell me, if thou hadst to stand constantly near the person of a ruler, wouldest not thou stand there with fear? and how standing in God's presence, dost thou laugh and throw thyself back, and not conceive fear and dread? Let it never be that thou despisest His patient endurance, for it is to bring thee to repentance that He is longsuffering. Whenever thou eatest, consider that God is present, for He is present; whenever thou art preparing to sleep, or giving way to passion, if thou art robbing another, or indulging in luxury, or whatever thou art about, thou wilt never fall into laughter, never be inflamed with rage. If this be thy thought continually, thou wilt continually be in "fear and trembling," forasmuch as thou art standing beside the King. The architect, though he be experienced, though he be perfectly master of his art, yet stands with "fear and trembling," lest he fall down from the building. Thou too hast believed, thou hast performed many good deeds, thou hast mounted high: secure thyself, be in fear as thou standest, and keep a wary eye, lest thou fall thence. For manifold are the spiritual sorts of wickedness which aim to cast thee down. "Serve the Lord with fear," he says, "and rejoice unto Him with trembling." And how is rejoicing compatible with "trembling"? Yet this, be assured, is the only rejoicing; for when we perform some good work, and such as beseemeth those who do anything "with trembling," then only do we rejoice. "Work out your own salvation with fear and trembling": he says not "work," but "work out," i.e. with much earnestness, with much diligence; but as he had said, "with fear and trembling," see how he relieves their anxiety: for what does he say? "It is God that worketh in you." Fear not because said, "with fear and trembling." I said it not with this view, that thou shouldest give up in despair, that thou shouldest suppose virtue to be somewhat difficult to be attained, but that thou mightest be led to follow after it, and not spend thyself in vain pursuits; if this be the case, God will work all things. Do thou be bold; "for it is God that worketh in you." If then He worketh, it is our part to bring a mind ever resolute, clenched and unrelaxed.

"Looking at this example," he says, "you have conceived a greater zeal for your own salvation, notwithstanding my absence. For this reveals the excellence of your goal, that it is not to please your teacher but out of eagerness for good things that you undertake this admirable labor."

Exhortation must be combined with praise, for through this they become more readily acceptable. Therefore Paul also extols the Philippians, calling them beloved, and says: "as you have always been obedient," as if saying by this the following: I have shown you that the Son of God was obedient; therefore, imitate Him and yourselves.

"Not only in my presence, but much more now in my absence." Because then it might have seemed that you were doing everything out of respect for me; but if even now you show zeal for virtue, then it is clear that even then you were such not for my sake, but for God's.

"With fear and trembling work out your own salvation." Not for my own sake, he says, do I exhort you, but so that you may work out what pertains to your salvation with fear, and indeed an intense fear with trembling, because without fear nothing good is accomplished, neither in the literary sciences nor in the mechanical arts. How then can such perfect fear be born? If we consider that God is present everywhere, hears all things and sees all things — not only what is done, but also what is in our thoughts. "Serve," says the prophet, "the Lord with fear and rejoice with trembling" (Ps. 2:11). Joy with trembling occurs when someone, doing a good deed, and moreover with trembling, has a clear conscience. He said "work out" (κατεργάζεσθε), and not simply "do" (ἐργάζεσθε), that is, with great diligence and care.

Then when he says, Therefore, my beloved, the exhortation is brought to an end. In regard to this he does three things: first, he exhorts them to act well; secondly, how to do so (2:14); thirdly, with what fruit (2:15). The first part is divided into three: first, he recalls their past obedience; secondly, he shows what they should do (2:12); thirdly, he gives them confidence in accomplishing this (2:13).

He says, therefore: Since Christ thus humbled Himself and was exalted for it, you ought to realize that if you are humbled, you shall also be exalted; and you should do this as you have always obeyed. He recalls their obedience to show its relevance to good works, because every virtue is included under obedience. For a man is just inasmuch as he keeps God's commandments: "Do you not know that if you yield yourself to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?" (Rom. 6:16). Furthermore, every good work, no matter how good it is of itself, is made better by obedience; "The obedient man shall speak of victories" (Prov. 21:28). Finally, obedience is one of the greatest of the virtues: for to offer something from one's external things is great; to offer something from the body is greater; but the greatest is to offer something from your soul and will: and this is done by obedience: "To obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams" (1 Sam. 15:22). If you have acted thus, I urge you to continue doing the same.

Then when he says, not only as in my presence, he shows what they should do. First, he urges them to act faithfully, because an unfaithful servant serves only when the master is looking, because he seeks only to please; but a faithful servant always works well. Hence he says, not only as in my presence, for then it would appear that you are not acting from the instinct of good will: "Not in the way of eye-service, as men-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart" (Eph. 6:6). Secondly, that they act humbly, when he says, with fear and trembling, for the proud man does not fear, but the humble does: "Let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall" (1 Cor. 10:12); "Blessed is the man who fears the Lord always" (Prov. 28:14); "Serve the Lord with fear, with trembling kiss his feet" (Ps. 2:11). Thirdly, that they act with an eye toward salvation—work out your own salvation: "He who endures to the end will be saved" (Mt. 24:13).

We should not suppose, because he said, "For it is God that works in you both the willing and the doing," that he has taken away free will. For if that were so he would not have said above "Work out your own salvation with fear and trembling." For when he bids them work, it is agreed that they have free will. But they are to work with fear and trembling so that they will not, by attributing the good working to themselves, be elated by the good works as though they were their own.

It is not that the will or the deed is not ours, but without his aid we neither will nor do anything good.

It is certain that when we do a deed the deed is ours; but he is the one who makes us do the deed by giving us strength fully sufficient to carry out our will.

It is not in God's power that anyone should be forced against his will to do evil or good but that he should go to the bad, according to his own deserts, when God abandons him. For a person is not good if he does not will it, but the grace of God assists him even in willing. It is not without cause that it is written, "God is the one who works in you to will and do, of his own good will."

The fear of God avails for obtaining the influx of divine grace. "Work out your salvation with fear and trembling. For it is God who works in you both to will and to accomplish according to his good will." We cannot have the grace of God except through the fear of God, because "the mercy of the Lord is from eternity and unto eternity upon those who fear him." No one receives the grace of God unless he fears God.

"For it is God that worketh in you both to will and to work." "If He does Himself work in us to will, how dost thou exhort us? for if He works Himself even the will, the words, which you speak to us, have no meaning, 'that ye have obeyed'; for we have not 'obeyed'; it is without meaning that thou sayest, 'with fear and trembling'; for the whole is of God." It was not for this that I said to you, "for it is He that worketh in you both to will and to work," but my object was to relieve your anxiety. If thou wilt, in that case He will "work in thee to will." Be not affrighted, thou art not worsted; both the hearty desire and the accomplishment are a gift from Him: for where we have the will, thenceforward He will increase our will. For instance, I desire to do some good work: He has wrought the good work itself, and by means of it He has wrought also the will. Or he says this in the excess of his piety, as when he declares that our well-doings are gifts of grace.

As then, when he calls these gifts, he does not put us out of the pale of free will, but accords to us free will, so when he says, "to work in us to will," he does not deprive us of free will, but he shows that by actually doing right we greatly increase our heartiness in willing. For as doing comes of doing, so of not doing comes not doing. Hast thou given an alms? thou art the more incited to give. Hast thou refused to give? thou art become so much the more disinclined. Hast thou practiced temperance for one day? Thou hast an incitement for the next likewise. Hast thou indulged to excess? Thou hast increased the inclination to self-indulgence. "When a wicked man cometh into the depth of vice, then he despises." As, then, when a man cometh into the depth of iniquity, he turns a despiser; so when he cometh into the depth of goodness, he quickens his exertions. For as the one runs riot in despair, so the second, under a sense of the multitude of good things, exerts himself the more, fearing lest he should lose the whole. "For His good pleasure," he says, that is, "for love's sake," for the sake of pleasing Him; to the end that what is acceptable to Him may take place; that things may take place according to His will. Here he shows, and makes it a ground of confidence, that He is sure to work in us, for it is His will that we live as He desires we should, and if He desires it, He Himself both worketh in us to this end, and will certainly accomplish it; for it is His will that we live aright. Seest thou, how he does not deprive us of free will?

Some say, "If willing is from God and working is from God, then whether we will evil or do evil, that is from God, and in that case we have not free will." … To this one must reply that the apostle's words do not mean that willing evil is from God or that willing good is from God, and likewise with our working well or ill. Rather it is willing in general and performance in general. For just as our being animals and our being human are things we have from God, so is willing in general as, so to speak, is motion in general.

Having said "with fear and trembling," the apostle now says: do not be troubled by this. I said this not so that you would retreat from good, but so that you would be more attentive, because if you are diligent, God will accomplish everything in you. For He Himself gives us both the disposition toward good and brings the very doing of good to completion. God produces in us the willing, that is, He assists us in desiring good and strengthens our good will and at the same time arouses its zeal. Or alternatively: since He Himself completes the work, and we, being human, direct our desire toward what we see already accomplished, therefore the apostle says that the very willing is produced by God. For example, you desired something — you immediately began to do it; if the completion of the work followed, an even greater desire to do the same work is born in you; but if not, your will becomes weaker. So if the completion of the work depends on God, and it arouses our desire as well, then the apostle is entirely right in saying that the very desire depends on God. Or else Paul speaks out of a feeling of great gratitude, that God produces the very desire in us, just as he also calls virtue a gift, not denying freedom of choice, but wishing that we always be grateful and attribute everything to God. Note the expression "in you," that is, who work out salvation with fear and trembling; because it is only in such people that God accomplishes everything.

"By His good pleasure." That is, so that His good pleasure and His good will may be fulfilled in you, namely that we may live as He Himself wills. So be assured: God will help you in every way to live rightly, if for no other reason, then because this is well-pleasing to Him.

Then when he says, for God is at work in you, both to will and to work, he strengthens their confidence, and he excludes four false opinions: the first is the opinion of those who believe that man can be saved by his own free will without God's help. Against this he says: For God is at work in you, both to will and to work: "The Father who dwells in me does his works" (Jn. 14:10); "Apart from me you can do nothing" (Jn. 15:5).

The second are those who deny free will altogether and say that man is necessitated by fate or by divine providence. He excludes this when he says, in you, because He moves the will from within to act well: "Thou hast wrought for us all our works" (Is. 26:12). The third, like the first, is that of the Pelagians who say that choices are in us, but the performing of works in God, because willing comes from us, but accomplishing comes from God. He excludes this when he says, both to will and to work: "It depends not upon man's will," i.e., without God's help, "or exertion, but upon God's mercy" (Rom. 9:16). The fourth is the opinion that God accomplishes every good in us and does this through our merits. He excludes this when he says for his good pleasure, and not our merits, because before we get God's grace there is no good merit in us: "Do good to Zion in thy good pleasure" (Ps. 51:18).

That we must never murmur, but bless God concerning all things that happen. In Job: "Say some word against the Lord, and die. But he, looking upon her, said, Thou speakest as one of the foolish women. If we have received good things from the Lord's hand, why shall we not endure evil things? In all these things which happened unto him, Job sinned not with his lips in the sight of the Lord." Also in the same place: "Hast thou regarded my servant Job? for there is none like unto him in the earth: a man without complaint: a true worshipper of God, restraining himself from all evil." Of the same thing in the thirty-third Psalm: "I will bless the Lord at all times: His praise shall ever be in my mouth." Of this same thing in Numbers: "Let their murmuring cease from me, and they shall not die." Of this same thing in the Acts of the Apostles: "But about the middle of the night Paul and Silas prayed and gave thanks to God, and the prisoners heard them." Also in the Epistle of Paul to the Philippians: "But doing all things for love, without murmurings and revilings, that ye may be without complaint, and spotless sons of God."

"Do all things without murmurings and disputings." The devil, when he finds that he has no power to withdraw us from doing right, wishes to spoil our reward by other means. For he has taken occasion to insinuate pride or vainglory, or if none of these things, then murmuring, or, if not this, misgivings. Now then see how Paul sweeps away all these. He said on the subject of humility all that he did say, to overthrow pride; he spoke of vainglory, that is, "not as in my presence only"; he here speaks of "murmuring and disputing." But why, I want to know, when in the case of the Corinthians he was engaged in uprooting this evil tendency, did he remind them of the Israelites, but here has said nothing of the sort, but simply charged them? Because in that case the mischief was already done, for which reason there was need of a more severe stroke and a sharper rebuke; but here he is giving admonitions to prevent its being done. Severe measures then were not called for in order to secure those that had not yet been guilty; as in leading them to humility he did not subjoin the instance in the Gospel, wherein the proud were punished, but laid the charge as from God's lips; and he addresses them as free, as children of pure birth, not as servants; for in the practice of virtue a rightminded and generous person is influenced by those who do well, but one of bad principles by those who do not do well; the one by the consideration of honor, the other of punishment.

Taking these things to heart, let us do everything "without murmuring and disputing." Is it some good work that thou hast before thee, and dost thou murmur? wherefore? art thou then forced? for that there are many about you who force you to murmur, I know well, says he. This he intimated by saying, "in the midst of a crooked and perverse generation"; but it is this that deserves admiration, that we admit no such feeling when under galling provocation. For the stars too give light in the night, they shine in the dark, and receive no blemish to their own beauty, yea they even shine the brighter; but when light returns, they no longer shine so. Thus thou too dost appear with the greater lustre, whilst thou holdest straight in the midst of the crooked.

So that murmuring is left for unprincipled and graceless slaves. For tell me, what manner of son is that, who murmurs at the very time that he is employed in the affairs of his father, and is working for his own benefit? Consider, he says, that you are laboring for yourself, that it is for yourself that you are laying up; it is for those to murmur, when others profit by their labors, others reap the fruit, while they bear the burden; but he that is gathering for himself, why should he murmur? Because his wealth does not increase? But it is not so. Why does he murmur who acts of free-will, and not by constraint? It is better to do nothing than to do it with murmuring, for even the very thing itself is spoilt. And do you not remark that in our own families we are continually saying this; "it were better for these things never to be done, than to have them done with murmuring"? and we had often rather be deprived of the services some one owes us, than submit to the inconvenience of his murmuring. For murmuring is intolerable, most intolerable; it borders upon blasphemy. Otherwise why had those men to pay a penalty so severe? It is a proof of ingratitude; the murmurer is ungrateful to God, but whoso is ungrateful to God does thereby become a blasphemer. Now there were at that time, if ever, uninterrupted troubles, and dangers without cessation: there was no pause, no remission: innumerable were the horrors, which pressed upon them from all quarters; but now we have profound peace, a perfect calm.

Wherefore then murmur? Because thou art poor? Yet think of Job. Or because sickness is thy lot? What then if, with the consciousness of as many excellencies and as high attainments as that holy man, thou hadst been so afflicted? Again reflect on him, how that for a long time he never ceased to breed worms, sitting upon a dunghill and scraping his sores; for the account says that "(after a long time had passed,) then said his wife unto him, How long wilt thou persist, saying, Yet a little while I bide in expectation? Speak some word against the Lord, and die." But your child is dead? What then if thou hadst lost all thy children, and that by an evil fate, as he did? For ye know, ye know well, that it is no slight alleviation to take our place beside the sick man, to close the mouth, to shut the eyes, to stroke the beard, to hear the last accents; but that just man was vouchsafed none of these consolations, they all being overwhelmed at once.

The devil, when he is unable to completely turn someone away from good, drives him either to despair or to vainglory; and if he cannot accomplish even this, he suggests to him murmuring or doubt and unbelief. Since the Philippians were subjected to temptations and constant dangers, as a result many of them fell into murmuring and blasphemy; therefore the apostle says: "do all things without murmuring." For whoever murmurs becomes ungrateful and abusive in speech. By doubt the apostle means wavering of thoughts, for example if, when a commandment is set before one to fulfill, one were to say: will there indeed be a reward for me? is this really good? For such doubtful thoughts must not be entertained, but one must act with confidence; whether labor or exertion is required, one must not allow wavering.

Above, the Apostle exhorted them to do works leading to salvation; here he teaches them how. First, he teaches them the way to do these works; secondly, he gives the reason (2:15).

First, he points out two ways to act, namely, without grumbling or questioning. For virtuous works are very difficult, and offer a fertile field for grumbling: "We must not grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer" (1 Cor. 10:10). Furthermore, they should not hesitate about doing them: "He who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind" (Jas. 1:6).

The rational power indeed needs to be freed in the speculation, choice, and execution of truth: through the gift of understanding it is freed for speculating upon the true, through the gift of counsel for choosing the true, through the gift of knowledge for executing what has been chosen; for through the gift of knowledge we rightly conduct ourselves in the midst of a crooked and perverse nation.

There is an order of levels intended for enlightenment, that of acolytes, subdeacons, and deacons. And these orders are for the sake of enlightenment. Now, enlightenment is at times through external example, at others, through writings of secondary importance, at others again, through writings of primary importance. The second enlighten by word and example: "guileless, children of God without blemish in the midst of a depraved and perverse generation... among these shining like stars in the world, holding fast the word of life," as are the subdeacons who hold fast the words of the Epistles.

With the very light of truth we are to illumine those who are caught in the shadows of error, dispelling the night of ignorance.… If we do not do this, it will be apparent that our infidelity has, as it were, concealed and overshadowed the benefits of this needful light, to our own perdition as well as that of others.

Such is the Word, such is the Instructor, the Creator of the world and of man: and of Himself, now the world's Instructor, by whose command we and the universe subsist, and await judgment. "For it is not he who brings a stealthy vocal word to men," as Bacchylidis says, "who shall be the Word of Wisdom;" but "the blameless, the pure, and faultless sons of God," according to Paul, "in the midst of a crooked and perverse generation, to shine as lights in the world."

We must persevere in the straight and narrow road of praise and glory; and since peacefulness and humility and the tranquillity of a good life is fitting for all Christians, according to the word of the Lord, who looks to none other man than "to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at" His word, it the more behoves you confessors, who have been made an example to the rest of the brethren, to observe and fulfil this, as being those whose characters should provoke to imitation the life and conduct of all. For as the Jews were alienated from God, as those on whose account "the name of God is blasphemed among the Gentiles," so on the other hand those are dear to God through whose conformity to discipline the name of God is declared with a testimony of praise, as it is written, the Lord Himself forewarning and saying, "Let your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven." And Paul the apostle says, "Shine as lights in the world." And similarly Peter exhorts: "As strangers," says he, "and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul, having your conversation honest among the Gentiles; that whereas they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they shall behold, glorify the Lord." This, indeed, the greatest part of you, I rejoice to say, are careful for; and, made better by the honour of your confession itself, guard and preserve its glory by tranquil and virtuous lives.

That it is of small account to be baptized and to receive the Eucharist, unless one profit by it both in deeds and works. In the first Epistle of Paul to the Corinthians: "Know ye not, that they which run in a race run indeed all, although one receiveth the prize? So run, that ye may obtain. And those indeed that they may receive a corruptible crown, but we an incorruptible." In the Gospel according to Matthew: "Every tree that bringeth not forth good fruit shall be cut down, and cast into the fire." Also in the same place: "Many shall say unto me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in Thy name, and in Thy name have cast out devils, and in Thy name have done great works? And then shall I say to them, I never knew you; depart from me, ye who work iniquity." Also in the same place: "Let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven." Also Paul to the Philippians: "Shine as lights in the world."

He says not "you are" but "so that you may be," deferring it to the future and not asserting it as a present fact, to show that here there is toil and struggle and there the rewards of toil and virtue.

"That ye may be blameless," says he, "and harmless"; i.e. irreproachable, unsullied; for murmuring occasions no slight stain. And what means "without disputing"? Is it good, or not good? Do not dispute, he says, though it be trouble, or labor, or any thing else whatever. He did not say, "that ye be not punished," for punishment is reserved for the thing; and this he made evident in the Epistle to the Corinthians; but here he said nothing of the sort; but he says, "That ye may be blameless and harmless, children of God without blemish, in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye are seen as lights in the world, holding forth the word of life, that I may have whereof to glory in the day of Christ." Observest thou that he is instructing these not to murmur? So that murmuring is left for unprincipled and graceless slaves.

This it is which deserves our admiration, the being "blameless"; for that they might not urge this plea, he himself set it down by anticipation. For the stars too give light in the night, they shine in the dark, and receive no blemish to their own beauty, yea they even shine the brighter; but when light returns, they no longer shine so. Thus thou too dost appear with the greater lustre, whilst thou holdest straight in the midst of the crooked.

For in "the man who is of God," [1 Timothy 6:11] with him I say there is nothing of the mind of the flesh; and especially in virgins of either sex; but the fruits of all of them are "the fruits of the Spirit" [Galatians 5:22] and of life, and they are truly the city of God, and the houses and temples in which God abides and dwells, and among which He walks, as in the holy city of heaven. For in this "do ye appear to the world as lights, in that you give heed to the Word of life," [Philippians 2:15-16] and thus you are in truth the praise, and the boast, and the crown of rejoicing, and the delight of good servants in our Lord Jesus Christ.

You are a light of the world, and a tree ever green.

That is, blameless and unspotted, because murmuring is subject to punishment — this is because he speaks with the Philippians as with free people.

"Children of God, blameless." So then, to murmur is characteristic of slaves and the ungrateful; for what son, laboring for his own father and for himself, murmurs?

"Among a crooked and perverse generation." I know that many wage war against you, thus compelling you to murmur; but therein lies the highest praise, if someone, even when provoked by others, does nothing of the sort.

"You shine as lights in the world." As stars shine in the darkness, so you too, being righteous among the unrighteous, strive to shine all the more. For the expression "in which you shine" (φαίνεσθε) should be taken in the imperative sense.

He gives reasons for this: first, on their part, and then on the part of the Apostle. On their part he gives three reasons: first, in regard to the faithful when he says, that you may be blameless: "Walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless" (Lk. 1:6). For no one can exist without sin, but he can without grumbling; hence he urges them to do this. Secondly, in regard to God, and innocent children of God. For a son is like his Father. But God is innocent; hence we are innocent sons of God, when our intention is directed to one object: "A double-minded man is unstable in all his ways" (Jas. 1:8); "Be as wise as serpents and innocent as doves" (Mt. 10:16). Thirdly, in regard to unbelievers, without blemish, i.e., behave well toward unbelievers and give no offense in the midst of a crooked, as to evil works, and perverse generation, as to unbelief. And this is when they cannot be defamed by them: "Give the enemy no occasion to revile us" (1 Tim. 5:14). He gives the reason for this when he says, among whom you shine as lights in the world, because no matter how the world changes, the lights of the world remain bright: "You are the light of the world" (Mt. 5:14). They are luminous, not in essence, because God alone is light in this way: "The life was the light of man" (Jn. 1:4). The same is true of the saints: "He was not the light" (Jn. 1:8).

There is an order of levels intended for enlightenment, that of acolytes, subdeacons, and deacons. And these orders are for the sake of enlightenment. The second enlighten by word and example: "guileless, children of God without blemish in the midst of a depraved and perverse generation... among these shining like stars in the world, holding fast the word of life," as are the subdeacons who hold fast the words of the Epistles.

"I have glory through you because you possess the word of life"—that is, because you know Christ, who is the Word of life, "because what was made in Christ was life." Therefore Christ is the Word of life. From this we perceive how great is the profit and glory of those who correct the souls of others.

What means "holding fast the word of life"? i.e. "being destined to live, being of those that are gaining salvation." Observe how immediately he subjoins the rewards, which are in reserve. Lights [i.e. luminaries], he says, retain the principle of light; so do ye the principle of life. What means "the word of life"? Having the seed of life, i.e. having pledges of life, holding life itself, i.e. "having in yourselves the seed of life," this is what he calls "the word of life." Consequently the rest are all dead, for by these words he signified as much; for otherwise those others likewise would have held "the word of life." "That I may have whereof to glory," he says; what is this? I too participate in your good deeds, he says. So great is your virtue, as not only to save yourselves, but to render me illustrious. Strange kind of "boasting," thou blessed Paul! Thou art scourged, driven about, reviled for our sakes: therefore he adds, "in the day of Christ, that I did not run," he says, "in vain, nor labored in vain," but I always have a right to glory, he means, that I did not run in vain.

"Holding forth the word of life," that is, having within yourselves the seed of life and intending to continue living thus, and already now having within yourselves the pledge of salvation. Or: just as luminaries shine and enliven bodies by warming them, so you too strive to be a life-giving force for the rest of mankind.

"To my boasting in the day of Christ." Let your virtue, he says, be such that it not only leads you to life, but also shows me more glorious at the coming of Christ.

"I did not run in vain nor labor in vain." My glory consists in the fact that I raised you to be such people, and that my labor among you was not in vain.

But they are light inasmuch as they have some of that light which was the light of men, i.e., of the Word of God radiating on us. Therefore he says, holding fast the word of life, i.e., the word of Christ: "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life" (Jn. 6:68); "Thy word is a lamp to my feet and a light to my path" (Ps. 119:105).

Then he gives a reason on the part of the Apostle: so that I may be proud; secondly, he explains the reason, because subjects should act well so as to redound to the glory of their prelates. For it is their glory, when subjects are well behaved: "A wise son makes a glad father" (Prov. 10:1); "You are our glory and joy" (1 Thess. 2:20). And this, in the day of Christ, namely, when He will lead His faithful to Himself. This redounds to his glory for two reasons; because of the labor and suffering he endured in preaching. Therefore, he says, that I did not run in vain or labor in vain. He calls preaching a running because of his agility in traveling from Jerusalem to Spain. He says labor, because of the contradictions and punishments he suffered; and this not in vain, but in much fruit: "His grace toward me was not in vain" (1 Cor. 15:10).