James 5:10–20

Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient for it until he receives the early and latter rain. Be patient therefore, you also, and establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand. Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged. Behold, the Judge is standing at the door. Take as an example, my brothers, of suffering and patience, the prophets who spoke in the name of the Lord. Behold, we consider those blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and you have seen the end intended by the Lord, that the Lord is very compassionate and merciful. After James has accused the indulgences of the Jewish leaders, and their cruelty and inhumanity towards the poor, he also turns to the faithful and says: "Do not be offended by seeing these things, brothers, nor be disheartened, as if either vengeance is not being taken against them, or if it is indeed being taken, it is too delayed. For there is certain retribution, and it will come immediately." He speaks of the insult of the Romans and the captivity of the Jews under them, which he even calls the coming of the Lord: just as John, who reclined on the Lord's breast, when he speaks of his own destruction, introduces the Lord himself, saying: "'If I want him to remain until I come." (Jn. 21:22) Indeed, this time of this life has been extended until the captivity of Jerusalem, and a little beyond that time. And that the coming of the Lord and the destruction of Jerusalem in this place and in John is evident from the prophet, who says: "Behold, the Lord will come, and who will endure the day of his coming?" (Mal. 3:1) as the coming of the Lord brings judgment against the wicked. But also John Chrysostom1, in a certain commentary of his, explains the same thing, saying: This statement intends to signify the complete destruction of Jerusalem: and he confirms it from the prayer of the three youths, who said: "So let our sacrifice be in your presence today, and may it be perfected after you." (Dan. 3:40 LXX) He says: What does "after you" mean? It means, after your fury has passed. And when did it come? When Nebuchadnezzar destroyed Jerusalem. And indeed, this is about the coming. However, some of the Fathers say that "patience" [µακροθυµία] here refers to long-suffering, which pertains to those who are among us; while "endurance" [ὑπομονή] refers to patience towards strangers. For one bears with those whom he could avenge; but he endures those whom he cannot avenge. Therefore, in God, "endurance" [ὑπομονή] is never said but "patience" [µακροθυµία]; in men, however, it is "endurance" [ὑπομονή]. Until he receives the early and latter rain. The early rain is repentance completed in youth with tears, while the later rain is that which occurs in old age. Indeed, all things depend on God's kindness, therefore it says: Until he receives.

James means: "Bear your temporal misfortunes as Job did, but do not hope for temporal goods as a reward for your patience, such as were returned to him double. Rather hope for the eternal goods which the Lord went before us to secure."

If you come to exemplars, the supreme Exemplar of all virtues is in Christ. Compared to the patience of Job, the patience of Christ is greater. "You have heard of the patience of Job, and you have seen the purpose of the Lord," says James. For stars are nothing when compared to the sun.

It is a great thing if we can give thanks with great joy. But there is such a thing as giving thanks out of fear, and also such a thing as giving thanks in grief. This is what Job did when, in great suffering, he thanked God, saying: "The Lord has given, the Lord has taken away." Let no one say that he was not grieving over what had happened to him or that he did not feel it deeply. Do not take away the great praise due to the righteous.… How great is this praise? Tell me, in what circumstances do you bless Job? Is it when he had all those camels and flocks and herds? Or is it when he says: "The Lord has given and the Lord has taken away"? For the devil also harms us not in order to take our possessions away so that we have nothing left but so that when that happens he can force us to curse God because of it.

This is the judgment to which Herod fell victim, so that he found that he had either to break his oath or commit another shameful act in order to avoid breaking it.

Let the witness of our life be stronger than an oath, and if some shameless person dares to ask an oath from you, let your yes be yes and your no be no, instead of swearing an oath. James forbids us to swear by heaven or by earth for this reason, that we should not give the creation more value than it has by deifying it. For those who swear, swear by something greater than themselves, as the apostle says.

What if someone swears an oath and claims that he was forced to do so? The fear of God is more powerful than any force. For though you may start out by swearing all kinds of promises, you will not keep any of them. Moreover, you would not dare to swear or give an oath in matters of human law, which you accept whether you want to or not. You would certainly never claim that you were forced into doing so. Now the person who has heard the blessings of God and who has prepared himself as Christ has commanded will never claim any need to do anything of the kind, for he is respected and honored by all. What is needed beyond a simple yes and no? An oath adds nothing to these, for no one has to be told that evil is the source of both excess and its deficient opposite. An oath is a form of excess.

Jesus said: "Let your yes be yes and your no, no." Any more than this is evil. So do not swear for good reason, because that is evil. It is said to be evil because the need of an oath comes from an unsure conscience. It is necessary to extract an oath from one whose sincerity is in doubt, but why should you bind yourself by an involuntary oath when you are bound to show with your lips the sincerity of your heart? Speak the truth from your heart and you will not need an oath.

But above all, my brothers, do not swear, neither by heaven, nor by earth, nor by any other oath. But let your yes be yes, and your no be no, so that you do not fall into hypocrisy. But someone will say: If someone is compelled to swear, what should be done? We say that the fear of God will be stronger than the necessity imposing force. However, someone might doubt, since the old law holds that those who swear by the name of the Lord are worthy of praise, how does grace forbid this? Therefore, we say that the old law, leading the Jews not to swear by idols, commanded them to swear by God: just as it also commanded them to sacrifice to God, withdrawing them from sacrificing to idols: where it sufficiently taught the worship of God, then it also rejected sacrifices as useless: not seeking the sacrifice of animals, but a repentant soul as a sacrifice. But what is that? It is one that is entirely set ablaze with the fire of love through the modesty of the spirit, such as was also the soul of Paul, who, because some of the faithful were offended, was wondrously kindled. "But let your yes be yes." This means your deposit should be firm and reaffirmed, and denial in those things that do not correspond to the act. "That they may not fall into hypocrisy." The term hypocrisy refers to condemnation, that is, the condemnation that follows those who incessantly and without selection swear: and by the habit of swearing, they are led to perjury. Or even the term hypocrisy in this context has a specific meaning (for example, simulation) which is different from what it appears. How then does one who swears fall into hypocrisy? For in swearing, one is believed to be truthful, but by subsequent transgression, he is found to be lying instead of truthful. Or also because ναὶ, that is yes, is not presented for confirmation, nor is οὐ, that is no, in response to what does not correspond to the act. However, swearing by God is prohibited because of perjury; but swearing by heaven and the rest, so that these may not be referred to divine honor. For whoever swears, swears by the greater.

Let your affirmation be firm in firmness and your negation be the same. Otherwise: let the testimony of your life be firmer than an oath. If someone shameless, not respecting your life, insistently demands an oath from you, then instead of an oath let your "yes, yes" and "no, no" suffice.

By hypocrisy he means either the condemnation that will befall those who swear recklessly and from the habit of swearing fall into perjury, or hypocrisy itself, which is one thing and appears another. In what way does the one who swears fall into hypocrisy? In the following way: as one who swears, he is regarded as affirming the truth, but when a violation of the oath follows, he turns out to be a liar. The apostle forbids swearing by God in order to avoid perjury, and by heaven and other objects — so as not to attribute to them the honor due to God, for all who swear, swear by what is greater (Heb. 6:16).

But someone will say: what should one do if a person is compelled to swear? We answer: the fear of God is stronger than the compulsion of the one forcing him. Another, having in mind the Old Law, will also be perplexed: if the Old Law approves of one who swears by the name of the Lord, then how does grace forbid doing this? We answer: the Old Law commanded the Jews to swear by God in order to turn them from swearing by idols, just as it commanded them to offer sacrifices to God in order to divert them from offering sacrifices to idols. But when it had sufficiently taught the Jews piety, it then abolished sacrifices as useless and began to require as a sacrifice not the slaughter of animals, but a contrite soul. What kind of soul is this? One that through humility is entirely consumed by the fire of love, like Paul, who burned most intensely when some of the faithful were caused to stumble (2 Cor. 11:29).

What should you do when you are in trouble? Call on God. And what should you do when you are happy? Praise him.

Is anyone among you in trouble? etc. He who previously forbade brothers to groan to each other under trials now demonstrates what should be done in contrast. If, he says, any of you is oppressed by sadness, whether an injury received from other men may accidentally occur, or by an incidental fault, or by a domestic loss overwhelming, or by any other reason you are caused grief, in no way at that hour should you murmur amongst yourselves and convene to complain about God's judgments, but rather run to the church, pray to the Lord on bended knees, so that He may send the grace of His consolation, lest the sadness of the world, which works death, swallow you (II Cor. VII). Also, drive away the harmful plague of sadness from your heart by the sweetness of frequent Psalm-singing.

As I passed homewards I passed a little tin building of some religious sort, which was shaken with shouting as a trumpet is torn with its own tongue. THEY were singing anyhow; and I had for an instant a fancy I had often had before: that with us the super-human is the only place where you can find the human. Human nature is hunted and has fled into sanctuary.

Is anyone among you afflicted? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing psalms. Prayer go together with affliction, so that for the one who is afflicted, the withdraw from afflictions or temptations may be lighter. Then, when through prayer it has pleased God to remove the things that trouble us, and the soul has reached its state of peace and tranquility, let him sing psalms, so that what is beneficial may be multiplied, and it may delight in spiritual joy. Indeed, joy and gladness are the right state of the mind, according to our great Basil, for hymns or divine praises confer the grace of consolation. Therefore, whoever has not progressed in this way, nor reached such a state, which David also calls holiness: "Sing to the Lord, you His saints," (Ps. 30:4) does great nonsense, singing vainly and empty, as the proverb says.

Let prayer accompany suffering, so that for the one being tried the way out of trials may be easier. Then, when our agitations have been stilled through prayer and the soul has attained the state proper to it, let it sing psalms, so that its blessedness may be multiplied, for the singing of psalms, according to Basil the Great, produces a peaceful and sorrowless state of the soul. Whoever has not attained such a state, which David calls holiness, urging the saints to sing to the Lord (Ps. 30:4), the prayer of such a one long remains mere idle talk.

Is anyone among you sick? etc. Just as he gave counsel to the sorrowful, so he gives counsel to the sick, on how to guard themselves from the foolishness of murmuring, and he sets the manner of healing according to the manner of the wound, instructing the sorrowful that they should pray and sing Psalms for themselves, but commanding the sick either in body or in faith to remember to cure themselves with the aid of several, and especially elders, and not to refer the cause of their weakness to the younger and less learned, lest they might receive some harmful word or advice from them.

And let them pray over him, anointing him, etc. We read that the apostles did this in the Gospel, and now the custom of the Church holds that the sick are anointed with consecrated oil by the presbyters, and are healed with accompanying prayer. Not only the presbyters, but as Pope Innocent writes, also all Christians are permitted to use the same oil to anoint in their own or their relatives' necessity, though this oil may only be consecrated by bishops. For what he says, With oil in the name of the Lord, signifies oil consecrated in the name of the Lord. Or certainly because when they anoint the sick, they should also invoke the name of the Lord over him.

This sickness is the sickness of sin. If someone is struck down by his own thoughts, then he should pray on his own, but if he has committed some sin he should ask for the church's prayers. The custom mentioned here is followed even today, for the grace of mercy is symbolized by oil.

Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord, and the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, he will be forgiven. "anointing him with oil." This is what the apostles did while the Lord was still among men, anointing the sick with oil and healing them. (Mark 6:13)

The apostles were already doing this even when the Lord still lived among men: they anointed the sick with oil (Mark 6:13).

And if he is in sins, they will be forgiven him. Many people, due to sins committed in the soul, are punished with sickness or even death of the body. Hence the apostle told the Corinthians, who were accustomed to receive the body of the Lord unworthily: Therefore many among you are weak and ill, and many sleep (1 Corinthians 11). If therefore the sick are in sins, and they have confessed these to the elders of the Church, and have endeavored with a perfect heart to abandon and correct them, they will be forgiven. For sins cannot be forgiven without the confession of amendment. Hence it is rightly added:

Extreme unction is the Sacrament of those departing from this life, preparing and disposing them for perfect health; it avails also for the removal of venial sins and for the recovery of present health, if it be expedient for the sick person.

This Sacrament has efficacy both for arousing devotion and for remitting venial sins and for more easily removing the dross of sins. And because for many of the sick it is still expedient to live for the accumulation of their merits: hence it is that this Sacrament, both by invigorating the soul in good and by unburdening it from evil, frequently also alleviates from disease. And this is what blessed James says, that the prayer of faith shall save the sick person, and if he be in sins, they shall be forgiven him.

My mother's death was the occasion of what some (but not I) might regard as my first religious experience. When her case was pronounced hopeless I remembered what I had been taught; that prayers offered in faith would be granted. I accordingly set myself to produce by will-power a firm belief that my prayers for her recovery would be successful; and, as I thought, I achieved it. When nevertheless she died I shifted my ground and worked myself into a belief that there was to be a miracle. The interesting thing is that my disappointment produced no results beyond itself. The thing hadn't worked, but I was used to things not working, and I thought no more about it. I think the truth is that the belief into which I had hypnotised myself was itself too irreligious for its failure to cause any religious revolution. I had approached God, or my idea of God, without love, without awe, even without fear. He was, in my mental picture of this miracle, to appear neither as Saviour nor as Judge, but merely as a magician; and when He had done what was required of Him I supposed He would simply--well, go away. It never crossed my mind that the tremendous contact which I solicited should have any consequences beyond restoring the status quo. I imagine that a "faith" of this kind is often generated in children and that its disappointment is of no religious importance; just as the things believed in, if they could happen and be only as the child pictures them, would be of no religious importance either.

Whenever some illness comes upon a man, he should hurry back to the church. Let him receive the body and blood of Christ, be anointed by the presbyters with consecrated oil and ask them and the deacons to pray over him in Christ's name. If he does this, he will receive not only bodily health but also the forgiveness of his sins.

The prayer of faith is the consensus of the whole church, as it is said in the Gospel: "Whatever you ask in my name shall be done for you."

Everyone claims this consideration from others whenever possible, for what each of us would punish if it occurred in our house, we want to leave unpunished in someone else's house. For if we are called to a friend's house and find him about to punish someone over whom he has power, it is considered most inhumane for us not to intervene.

The Lord himself sets an example for us in this also. For if he who neither has, nor had, nor will have any sin prays for our sins, how much more ought we to pray for each other's sins! And if he for whom we have nothing to forgive forgives us, how much more should we forgive one another, knowing that we cannot live on earth without sinning!

God loves to be asked, so that he can give.

Confess therefore your sins to one another, etc. In this matter, there should be this discretion, that we confess our daily and trivial sins to one another, to our equals, and believe that we are saved by their daily prayer. Moreover, we should disclose the uncleanness of graver leprosy according to the law of the priesthood, and take care to purify according to his judgment as he has ordered and for as long as he has ordered.

For the prayer of a righteous person has great power, etc. He adds a fitting example of how much the continual prayer of the righteous avails, when Elijah with one prayer by praying for such a long time withheld the heavens, turned away rain from the lands, denied fruits to mortals, and again when he willed, when he perceived the time was appropriate, when he saw the heart of the proud king and the idolatrous nation bent to repentance by the long plague of famine, with only one prayer prayed, and restored to the lands the fruits and waters he had denied. For thus it follows:

Since it would be a long and unpleasant task to reveal my sinful ways to you and to tell you everything in detail, it must suffice for me to reveal to your most holy mind that I am not what you believe, though I beg you to pray to God that he might make me what you believe.

Apparently I have been myself guilty of introducing another red herring by mentioning devotions to the saints. I didn't in the least want to go off into a discussion on that subject. There is clearly a theological defense for it; if you can ask for the prayers of the living, why should you not ask for the prayers of the dead? There is clearly also a great danger. In some popular practise we see it leading off into an infinitely silly picture of heaven as an earthly court where applicants will be wise to pull the right wires, discover the best 'channels', and attach themselves to the most influential pressure groups. But I have nothing to do with all this. I am not thinking of adopting the practise myself; and who am I to judge the practises of others? I only hope there'll be no scheme for canonisations in the Church of England. Can you imagine a better hot-bed for yet more divisions between us?

The consoling thing is that while Christendom is divided about the rationality, and even the lawfulness, of praying to the saints, we are all agreed about praying with them. 'With angels and archangels and all the company of heaven.'

Pascal says that God "instituted prayer in order to allow His creatures the dignity of causality." It would perhaps be truer to say that He invented both prayer and physical action for that purpose. He gave us small creatures the dignity of being able to contribute to the course of events in two different ways. He made the matter of the universe such that we can (in those limits) do things to it; that is why we can wash our own hands and feed or murder our fellow creatures. Similarly, He made His own plan or plot of history such that it admits a certain amount of free play and can be modified in response to our prayers. If it is foolish and impudent to ask for victory in a war (on the ground that God might be expected to know best), it would be equally foolish and impudent to put on a mackintosh—does not God know best whether you ought to be wet or dry?

The two methods by which we are allowed to produce events may be called work and prayer. Both are alike in this respect—that in both we try to produce a state of affairs which God has not (or at any rate not yet) seen fit to provide "on His own." And from this point of view the old maxim laborare est orare (work is prayer) takes on a new meaning. What we do when we weed a field is not quite different from what we do when we pray for a good harvest. But there is an important difference all the same.

Cassian said, 'Moses the Hermit told us, "It is good not to hide our thoughts; we ought to disclose them to discreet and devout elders; but not to those who are old merely in years, for many have found final despair instead of comfort by confessing to those whom they saw to be old, but who were in fact inexperienced." '

Sometimes in sacred speech preachers are understood by dogs. For the tongue of a dog, when it licks a wound, heals it, because holy teachers too, when they instruct us in the confession of our sin, touch as it were the wound of the mind through their tongue; and because by speaking they rescue us from sins, by touching wounds as it were they restore us to health. Against this it is said of certain reprobates: "Dumb dogs, not able to bark." Because therefore holy preachers condemn sins, but approve the confession of sins, saying: "Confess your sins to one another, and pray for one another, that you may be saved," dogs lick the sores of Lazarus. For holy teachers, when they receive the confessions of the Gentiles, restore the wounds of minds to health. Hence also Lazarus is well interpreted as "one who is helped," because they help him toward deliverance, because they heal his wounds through the correction of their tongue.

There are two ways in which the prayer of a righteous man is effective. The first is when the person praying does so by offering to God his works done according to his commands. Then the prayer is not just a matter of words, blurted out meaninglessly with the empty echo of the tongue, but powerful and living and inspired with the spirit of the commandments. For the true basis of prayer and supplication is the fulfillment of the commandments by virtue. This makes the prayer of a righteous person strong and full of power. The second way is when the person who asks for the prayers of a righteous man fulfills the works of prayer, above all by putting his life right. Then he makes the prayer of the righteous man strong, because it is reinforced by his own wonderful conversion. For there is nothing to be profited by a person who makes use of the prayer of a righteous man if he is himself already more inclined to virtue than to vice.

Confess your trespasses to one another, and pray for one another that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man is very effective. "The effective prayer." The prayer of a righteous person is effective when he who prays helps the one for whom he prays with spiritual affliction. For if, while others pray for us, we indulge in pleasures and dissolutions, and our lives are full of transgressions, we dissolve through this the fervor of the prayer that strives for us: and that which Saint Peter says is fulfilled in us: "One builds and one destroys, what does it profit them but labor?" (Sirach 34:28)

With regard also to the very dress and food, it commands (the penitent) to lie in sackcloth and ashes, to cover his body in mourning, to lay his spirit low in sorrows, to exchange for severe treatment the sins which he has committed; moreover, to know no food and drink but such as is plain,-not for the stomach's sake, to wit, but the soul's; for the most part, however, to feed prayers on fastings, to groan, to weep and make outcries unto the Lord your God; to bow before the feet of the presbyters, and kneel to God's dear ones; to enjoin on all the brethren to be ambassadors to bear his deprecatory supplication (before God).

The prayer of the righteous man has great power when the one for whom he prays also assists his prayer with spiritual sorrow, for if when others pray for us we ourselves spend our time in luxury, indulgence, and intemperance, then by this we weaken the power of the prayer of the one laboring on our behalf, and the word of blessed Peter is fulfilled in us: "When one builds and another tears down, what do they gain but toil?" (Sir. 34:23).

The apostle regards himself as inferior to the prophets, who performed such miracles. The three years and six months represent the time of the antichrist, but the three years may also stand for the three ages of human history from the creation to the time of David, or they may symbolize the patriarchs, the prophets and the apostles. The miracle mentioned here is meant to encourage believers to persevere in their struggle against the unrighteous, for as in the case of Elijah, even if only one person prays, his prayer represents the common mind of all the righteous.

And he prayed again, and the heaven gave rain, etc. Therefore, he prayed once and before and after, and this one Elijah obtained such great and mighty things; how much more, then, is the frequent prayer of many righteous people worth? But lest our frailty should tremble, thinking that it cannot do similar things to such a great prophet, who deserved to be taken up to heaven in a fiery chariot, the blessed James, intending to speak about his prayer, thus began: Elijah was a man like us, subject to suffering. For he was a man, although second to none in virtue, like us in the origin of the flesh, subject to suffering as we are, both in the frailty of the mind and the flesh. For he showed that he was frail in the flesh by seeking sustenance from the widow at Zarephath. And because he was also subject to the suffering of the mind, he showed it when, after waters were returned to the earth and the prophets and priests of idols were slain, he fled through the deserts, terrified by the threats of a single woman. But how great it is to pray for the sick before the Lord, and to call them back to health as confessing their sins, he shows by adding:

The word of the prophet went forth and suddenly the air was changed, the sky became bronze, not because its nature was altered but because of the electric effect which was produced. Suddenly the elements were transformed, as the prophet's word fell like a fiery bolt on the hollow parts of the earth, and immediately everything dried up, became a desert and disappeared.

It is rash to think that anything which spiritual men say is excessive or badly stated, for what is said is not mindless or superficial. For this man was a prophet, and the greatest of the prophets, on fire with zeal for God. What he said, he said by the inspiration of God's Spirit, which explains its extraordinary character.

My brothers, if anyone among you strays from the truth, etc. For, as in the earlier sections of this Epistle, our tongue is restrained from wicked or idle speech, it is now shown what we should especially speak at the end. Therefore, we are commanded to pray and sing psalms to the Lord whenever we are struck by adversities. Likewise, we must confess our sins to one another and pray for each other, so that we may be saved, showing as much care as we can for the health of our neighbors, not only their temporal but rather their eternal health. For just as it is of great reward to save a body destined to die, how much more meritorious is it to save a soul destined to live forever in the heavenly homeland? It should be noted that some codices have: "He will save his own soul from death." And from the ambiguous Greek, it can also be rightly interpreted this way. Indeed, whoever corrects a stray person thereby secures for themselves greater joys of celestial life. He says, "He will save his own soul from death and will cover a multitude of sins." He who converts a sinner from error hides his sins from the view of the inner Judge by the superposition of a better life; and he also covers his own failings, in whatever ways he has erred, from the sight of Him who sees all things by caring for his neighbor, according to the Psalmist: "Blessed are those whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered" (Psalm 31). And Blessed James, urging this, does not forget what he said earlier: "Do not become many teachers, my brothers" (James 3). For there, he removes the imperfect from the office of teaching, which they sought out of pride. Here, however, he instructs those who are well-prepared on what they ought to do for the salvation of their neighbors out of fraternal love. For what a teacher is said to do here, elsewhere charity is remembered to do, according to Blessed Peter the apostle: "Because charity covers a multitude of sins" (1 Peter 4). Nor should it be overlooked that this conversion of the erring is often accomplished not only by speaking but also frequently by acting well. For if anyone shows good examples of action to their neighbors, even without speaking, and converts them to works of alms, hospitality, or other virtues they had neglected, they indeed perform the office of a teacher and will receive a certain reward from the merciful Judge for the salvation of the brother they corrected.

Brothers, if anyone among you has strayed from the truth and someone turns him back, let him know that whoever turns a sinner from the error of his way will save his soul from death and will cover a multitude of sins. "someone turns him back, let him know." For it is necessary to serve the salvation of one's neighbor. "whoever turns a sinner from the error of his way." This is also said by Jeremiah: "And if you separate the precious from the vile, you will be as my mouth." (Jer. 15:12) For whoever announces His words becomes the mouth of God. "For it is not you who speak," He says, "but the Spirit of my Father who speaks in you." (Matt. 10:19) Therefore, He also forbids the sinner, through David (Ps. 49:16), not to declare his justifications, and to take the covenant upon his lips. on the Epistles of Peter This letter is written by Peter to the Jews who had become Christians and were dispersed in various places, teaching them. For he confirms those who believed from among the Jews. First, he narrates and shows that faith in Christ was announced by the prophets, and that the redemption which would come through His blood was signified by them: and that all things to which angels desire to look have been announced to them and the Gentiles. Then, having urged them to conduct themselves worthily toward Him who called them, Peter exhorts them to honor even kings and commands harmony among women and men, and after briefly encouraging them regarding morals, he signifies that a preaching of salvation and resurrection was also made by the Lord in Hades: so that those who had previously died might indeed rise and be judged in the body, but through the grace of resurrection may persevere. And that the end of all things is imminent, and all should be prepared, as if to give an account to the Judge: and thus Peter concludes the letter.

Jeremiah says the same: "If you bring forth the honorable from the unworthy, you shall be as My mouth" ("and if you extract the precious from the worthless, you shall be as My mouth") (Jer. 15:19), for everyone who proclaims the words of God becomes the mouth of God. For what does He say? "It is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you" (Matt. 10:20). Therefore through David He also forbids the sinner to declare His ordinances (Ps. 50:16).

For if it is a thing of great recompense to rescue from death the flesh sooner or later to die, of what high merit is it to free the soul from death, to live without end in the heavenly country?

Someone who preaches to sinners in order to convert them will save his soul, even if the people he preaches to are not actually converted.

And how do you go about converting someone? It is like the seeds sown by farmers. They are sown once, but they do not survive forever unless they are carefully nurtured. And unless the tillers of the soil protect the seeds, they will be exposed to the birds and to every seed-eating creature. We are just like this, unless we protect what has been sown in us by constant care, for the devil will snatch it away and our own lethargy will destroy it. The sun dries it up, the rain drowns it, and weeds choke it, so that it is not enough for the sower to pass by once only. Rather he must tend it often, driving away the birds of the air, pulling up the weeds and filling up the rocky places with much soil. He must prevent, block off and eject any form of destruction. Where soil is concerned, everything depends on the farmer, for without him it remains lifeless, ready only to suffer harm. It is not like that with spiritual soil however. For in spiritual matters it is not all up to the teachers; at least half the effort must come from the pupils. It is up to us the teachers to sow the seed but up to you the pupils to do the rest.

A man who converts others will have his own sins forgiven.

As a physician you must cure the passions and diseases of those who are sick in soul; as a shepherd you must bring back those who have strayed.