Submitting yourselves one to another in the fear of God.
ὑποτασσόμενοι ἀλλήλοις ἐν φόβῳ Χριστοῦ.
повинꙋ́ющесѧ дрꙋ́гъ дрꙋ́гꙋ въ стра́сѣ бж҃їи.
Moreover, you were all distinguished by humility, and were in no respect puffed up with pride, but yielded obedience rather than extorted it, and were more willing to give than to receive. [Acts 20:35] Content with the provision which God had made for you, and carefully attending to His words, you were inwardly filled with His doctrine, and His sufferings were before your eyes. Thus a profound and abundant peace was given to you all, and you had an insatiable desire for doing good, while a full outpouring of the Holy Spirit was upon you all.
Letter to the Corinthians (Clement)Let bishops hear this, let priests hear, let every rank of learning get this clear: In the church, leaders are servants. Let them imitate the apostle.… The difference between secular rulers and Christian leaders is that the former love to boss their subordinates whereas the latter serve them. We are that much greater if we are considered least of all.
Commentary on Ephesians 5:21For if thou submit thyself for a ruler's sake, or for money's sake, or from respectfulness, much more from the fear of Christ. Let there be an interchange of service and submission. For then will there be no such thing as slavish service. Let not one sit down in the rank of a freeman, and the other in the rank of a slave; rather it were better that both masters and slaves be servants to one another;-far better to be a slave in this way than free in any other; as will be evident from hence. Suppose the case of a man who should have an hundred slaves, and he should in no way serve them; and suppose again a different case, of an hundred friends, all waiting upon one another. Which will lead the happier life? Which with the greater pleasure, with the more enjoyment? In the one case there is no anger, no provocation, no wrath, nor anything else of the kind whatever; in the other all is fear and apprehension. In the one case too the whole is forced, in the other is of free choice. In the one case they serve one another because they are forced to do so, in the other with mutual gratification. Thus does God will it to be; for this He washed His disciples' feet. Nay more, if thou hast a mind to examine the matter nicely, there is indeed on the part of masters a return of service. For what if pride suffer not that return of service to appear? Yet if the slave on the one hand render his bodily service, and thou maintain that body, and supply it with food and clothing and shoes, this is an exchange of service: because unless thou render thy service as well, neither will he render his, but will be free, and no law will compel him to do it if he is not supported. If this then is the case with servants, where is the absurdity, if it should also become the case with free men. "Subjecting yourselves in the fear," saith he, "of Christ." How great then the obligation, when we shall also have a reward. But he does not choose to submit himself to thee? However do thou submit thyself; not simply yield, but submit thyself. Entertain this feeling towards all, as if all were thy masters. For thou wilt then more surely make them thine, when without receiving anything of theirs, thou of thyself renderest them of thine own. This is "subjecting yourselves one to another in the fear of Christ," in order that we may subdue all the passions, be servants of God, and preserve the love we owe to one another.
Homily on Ephesians 19We must not be submissive to those who command us to act unlawfully. But to those who call us to live with piety, we must be subject to one another. Having laid down this general law of obedience, Paul next advises the Ephesians in detail on their duties to another.
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 5.21Here again is love, for from it proceeds obedience to one another: not according to any worldly or human calculations, but in the "fear," he says, "of God." For those who submit to one another for the sake of God will never fall into temptation nor be separated, having such a firm bond.
Commentary on EphesiansHe sets down the way of being filled [by the Spirit] in relation to one's fellow men by saying being subject one to another, in the fear of Christ, that is, not out of a human fear but from a reverence for Christ.
Commentary on EphesiansWives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὑποτάσσεσθε ὡς τῷ Κυρίῳ,
Жєны̀, свои̑мъ мꙋжє́мъ повинꙋ́йтесѧ, ꙗ҆́коже гдⷭ҇ꙋ,
Something else, even more unpopular, remains to be dealt with. Christian wives promise to obey their husbands. In Christian marriage the man is said to be the 'head'. Two questions obviously arise here. (1) Why should there be a head at all - why not equality? (2) Why should it be the man?
(1) The need for some head follows from the idea that marriage is permanent. Of course, as long as the husband and wife are agreed, no question of a head need arise; and we may hope that this will be the normal state of affairs in a Christian marriage. But when there is a real disagreement, what is to happen? Talk it over, of course; but I am assuming they have done that and still failed to reach agreement. What do they do next? They cannot decide by a majority vote, for in a council of two there can be no majority. Surely, only one or other of two things can happen: either they must separate and go their own ways or else one or other of them must have a casting vote. If marriage is permanent, one or other party must, in the last resort, have the power of deciding the family policy. You cannot have a permanent associated without a constitution.
(2) If there must be a head, why the man? Well, firstly is there any very serious wish that it should be the woman? As I have said, I am not married myself, but as far as I can see, even a woman who wants to be the head of her own house does not usually admire the same state of things when she finds it going on next door. She is much more likely to say 'Poor Mr X! Why he allows that appaling woman to boss him about the way she does is more than I can imagine.' I do not think she is even very flattered if anyone mentions the fact of her own 'headship'. There must be something unnatural about the rule of wives over husbands, because the wives themselves are half ashamed of it and despise the husbands whom they rule.
Mere Christianity, Chapter 6 - Christian MarriageIt behoves you also, therefore, as "a peculiar people, and a holy nation," to perform all things with harmony in Christ. Wives, be ye subject to your husbands in the fear of God; and ye virgins, to Christ in purity, not counting marriage an abomination, but desiring that which is better, not for the reproach of wedlock, but for the sake of meditating on the law.
Epistle of Ignatius to the PhiladelphiansThe union of Christ and the church is holy. So is the proper union of husband and wife holy. Just as a congregation of heretics, however, cannot rightly be called the church of Christ and cannot have Christ as its head, so it is that a union between husband and wife cannot be truly called holy if there is a disregard for the way of life taught by Christ.
Commentary on Ephesians 5:22-23A Certain wise man, setting down a number of things in the rank of blessings, set down this also in the rank of a blessing, "A wife agreeing with her husband." And elsewhere again he sets it down among blessings, that a woman should dwell in harmony with her husband. And indeed from the beginning, God appears to have made special provision for this union; and discoursing of the twain as one, He said thus, "Male and female created He them"; and again, "There is neither male nor female." For there is no relationship between man and man so close as that between man and wife, if they be joined together as they should be. And therefore a certain blessed man too, when he would express surpassing love, and was mourning for one that was dear to him, and of one soul with him, did not mention father, nor mother, nor child, nor brother, nor friend, but what? "Thy love to me was wonderful," saith he, "passing the love of women." (2 Sam. i. 26) For indeed, in very deed, this love is more despotic than any despotism: for others indeed may be strong, but this passion is not only strong, but unfading. For there is a certain love deeply seated in our nature, which imperceptibly to ourselves knits together these bodies of ours. Thus even from the very beginning woman sprang from man, and afterwards from man and woman sprang both man and woman. Perceivest thou the close bond and connection? And how that God suffered not a different kind of nature to enter in from without? And mark, how many providential arrangements He made. He permitted the man to marry his own sister; or rather not his sister, but his daughter; nay, nor yet his daughter, but something more than his daughter, even his own flesh. And thus the whole He framed from one beginning, gathering all together, like stones in a building, into one. For neither on the one hand did He form her from without, and this was that the man might not feel towards her as towards an alien; nor again did He confine marriage to her, that she might not, by contracting herself, and making all center in herself, be cut off from the rest. Thus as in the case of plants, they are of all others the best, which have but a single stem, and spread out into a number of branches; (since were all confined to the root alone, all would be to no purpose, whereas again had it a number of roots, the tree would be no longer worthy of admiration;) so, I say, is the case here also. From one, namely Adam, He made the whole race to spring, preventing them by the strongest necessity from being ever torn asunder, or separated; and afterwards, making it more restricted, He no longer allowed sisters and daughters to be wives, lest we should on the other hand contract our love to one point, and thus in another manner be cut off from one another. Hence Christ said, "He which made them from the beginning, made them male and female." (Matt. xix. 4)
For great evils are hence produced, and great benefits, both to families and to states. For there is nothing which so welds our life together as the love of man and wife. For this many will lay aside even their arms, for this they will give up life itself. And Paul would never without a reason and without an object have spent so much pains on this subject, as when he says here, "Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord." And why so? Because when they are in harmony, the children are well brought up, and the domestics are in good order, and neighbors, and friends, and relations enjoy the fragrance. But if it be otherwise, all is turned upside down, and thrown into confusion. And just as when the generals of an army are at peace one with another, all things are in due subordination, whereas on the other hand, if they are at variance, everything is turned upside down; so, I say, is it also here. Wherefore, saith he, "Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord."
Yet how strange! for how then is it, that it is said elsewhere, "If one bid not farewell both to wife and to husband, he cannot follow me"? For if it is their duty to be in subjection "as unto the Lord," how saith He that they must depart from them for the Lord's sake? Yet their duty indeed it is, their bounden duty. But the word "as" is not necessarily and universally expressive of exact equality. He either means this, "'as' knowing that ye are servants to the Lord"; (which, by the way, is what he says elsewhere, that, even though they do it not for the husband's sake, yet must they primarily for the Lord's sake;) or else he means, "when thou obeyest thy husband, do so as serving the Lord." For if he who resisteth these external authorities, those of governments, I mean, "withstandeth the ordinance of God", much more does she who submits not herself to her husband. Such was God's will from the beginning.
Let us take as our fundamental position then that the husband occupies the place of the "head," and the wife the place of the "body."
Homily on Ephesians 20Now, when I find to what God belong these precepts, whether in their germ or their development, I have no difficulty in knowing to whom the apostle also belongs. But he declares that "wives ought to be in subjection to their husbands: " what reason does he give for this? "Because," says he, "the husband is the head of the wife.
Against Marcion Book VNot without reason and not in vain does Paul devote great care to marriage, for God too from the beginning was especially concerned with it. For He joined with Adam his sister — no, more than that — his daughter; but what am I saying? His own flesh. Then, as the race multiplied, He also widened the boundaries of marriage, so as not to confine love within the narrow limits of kinship alone. Indeed, our very life is sustained by marriage. Therefore he says: "Wives, submit to your own husbands." For if marriage is distinguished by harmony, then the children will be well brought up, the servants will fulfill their duty, and everything concerning neighbors and friends will go well. Submit as to the Lord. But how then is it written in another place: if anyone does not part from his wife and the wife from her husband, he cannot follow Me (Luke 14:26)? For if one must submit as to the Lord, how does He say that one must part for the Lord's sake? Because the word "as" does not everywhere denote perfect equality. Or: "submit," knowing that you are serving God — that is, even if not for the husband's own sake, then at least for the Lord's sake. For if the one who resists the higher authority resists the ordinance of the Lord, then all the more so the wife who resists her husband. And conversely, the wife who submits to her husband submits to the Lord.
Commentary on EphesiansUp until now the Apostle has set down general precepts applicable to everyone (4:17), at this point he expresses those which pertain to particular persons or classes. According to the Philosopher in his Politics, a home must possess three relationships if it is to be complete, namely, that of the husband and wife, of the father and the children, and that between the master and his servants.
Hence he states: Let women be subject to their husbands because "a woman, if she have superiority, is contrary to her husband" as Ecclesiasticus 25 (30) affirms. So he especially warns them about subjection. This is as to a lord since the relation of a husband to his wife is, in a certain way, like that of a master to his servant, insofar as the latter ought to be governed by the commands of his master. The difference between these two relationships is that the master employs his servants in whatever is profitable to himself; but a husband treats his wife and children in reference to the common good. Thus he mentions as to a lord; the husband is not really a lord, but is as a lord. "Let wives be subject to their husbands" (1 Pet. 3:1).
Commentary on EphesiansFor the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
ὅτι ὁ ἀνήρ ἐστι κεφαλὴ τῆς γυναικός, ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας, καὶ αὐτός ἐστι σωτὴρ τοῦ σώματος.
занѐ мꙋ́жъ глава̀ є҆́сть жены̀, ꙗ҆́коже и҆ хрⷭ҇то́съ глава̀ цр҃кве, и҆ то́й є҆́сть сп҃си́тель тѣ́ла:
I do not believe that God created an egalitarian world. I believe the authority of parent over child, husband over wife, learned over simple, to have been as much a part of the original plan as the authority of man over beast. I believe that if we had not fallen Filmer would be right, and patriarchal monarchy would be the sole lawful government. But since we have learned sin, we have found, as Lord Acton says, that "all power corrupts, and absolute power corrupts absolutely". The only remedy has been to take away the powers and substitute a legal fiction of equality. The authority of Father and Husband has been rightly abolished on the legal plane, not because this authority is in itself bad (on the contrary, it is, I hold, divine in origin) but because Fathers and Husbands are bad.
The Weight of Glory, MembershipBut there is also another reason; and here I speak quite frankly as a bachelor, because it is a reason you can see from outside even better than from inside. The relations of the family to the outer world — what might be called its foreign policy — must depend, in the last resort, upon the man, because he always ought to be, and usually is, much more just to the outsiders. A woman is primarily fighting for her own children and husband against the rest of the world. Naturally, almost, in a sense, rightly, their claims override, for her, all other claims. She is the special trustee of their interests. The function of the husband is to see that this natural preference of hers is not given its head. He has the last word in order to protect other people from the intense family patriotism of the wife. If anyone doubts this, let me ask a simple question. If your dog has bitten the child next door, or if your child has hurt the dog next door, which would you sooner have to deal with, the master of that house or the mistress? Or, if you are a married woman, let me ask you this question. Much as you admire your husband, would you not say that his chief failing is his tendency not to stick up for his rights and yours against the neighbours as vigorously as you would like? A bit of an Appeaser?
Mere Christianity, Book 3, Chapter 6: Christian MarriageFurther, the broad gold mitre indicates the regal power of the Lord, "since the Head of the Church" is the Saviour. The mitre that is on it [i.e., the head] is, then, a sign of most princely rule; and otherwise we have heard it said, "The Head of Christ is the God and Father of our Lord Jesus Christ."
The Stromata Book 5That man always inclines earthward, he means, and has the ruling faculty darkened. It is true, indeed, that we men have all of us our eyes in our head, if we speak of the mere disposition of the body. But he speaks here of the eyes of the mind. For as the eyes of the swine do not turn naturally up towards heaven, just because it is made by nature to have an inclination toward the belly; so the mind of the man who has once been enervated by pleasures is not easily diverted from the tendency thus assumed, because he has not "respect unto all the commandments of the Lord." Again: Christ is the head of the Church. And they, therefore, are the wise who walk in His way; for He Himself has said, "I am the way." On this account, then, it becomes the wise man always to keep the eyes of his mind directed toward Christ Himself, in order that he may do nothing out of measure, neither being lifted up in heart in the time of prosperity, nor becoming negligent in the day of adversity: "for His judgments are a great deep," as you will learn more exactly from what is to follow.
A Commentary on the Beginning of EcclesiastesNote that the church is never called the flesh but always the body of Christ. Whatever lives according to the flesh must necessarily be embodied. That is true. But it is not true that whatever is body is consequently living according to the flesh.
Commentary on Ephesians 5:22-23Then, he proceeds with arguments and says that "the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the Church, being Himself the Saviour of the body. But as the Church is subject to Christ, so let the wives be to their husbands in everything."
Then after saying, "The husband is the head of the wife, as Christ also is of the Church," he further adds, "and He is the Saviour of the body." For indeed the head is the saving health of the body. He had already laid down beforehand for man and wife, the ground and provision of their love, assigning to each their proper place, to the one that of authority and forethought, to the other that of submission. As then "the Church," that is, both husbands and wives, "is subject unto Christ, so also ye wives submit yourselves to your husbands, as unto God."
Homily on Ephesians 20But he declares that "wives ought to be in subjection to their husbands: " what reason does he give for this? "Because," says he, "the husband is the head of the wife." Pray tell me, Marcion, does your god build up the authority of his law on the work of the Creator? This, however, is a comparative trifle; for he actually derives from the same source the condition of his Christ and his Church; for he says: "even as Christ is the head of the Church; " and again, in like manner: "He who loveth his wife, loveth his own flesh, even as Christ loved the Church.
Against Marcion Book VPray tell me, Marcion, does your god build up the authority of his law on the work of the Creator? This, however, is a comparative trifle; for he actually derives from the same source the condition of his Christ and his Church; for he says: "even as Christ is the head of the Church; " and again, in like manner: "He who loveth his wife, loveth his own flesh, even as Christ loved the Church.
Against Marcion Book VThe apostle has been very constrained in setting forth this analogy [of the husband as the head of the wife, as Christ is the head of the church, his body]. Its purpose is to encourage women to respect men and to implant in men an affection for their wives.
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 5.22-23He presents the reason that wives must obey, and places the reason and cause of love in the fact that the husband occupies the position of ruler and guardian (for he is the head, in his words, and savior), while the wife occupies the position of the subordinate (for she is the body). Just as Christ, being the Head of the Church, cares for her and protects her, so too the husband is the guardian of his own body, that is, his wife. How then should the body not submit to the head, which cares for and protects it?
Commentary on EphesiansThe reason for this subjection is that the husband is the head of the wife, and the sense of sight is localized in the head—"The eyes of a wise man are in his head" (Eccl. 2:14)—and hence a husband ought to govern his wife as her head. "The head of the woman is the man" (1 Cor. 11:3). Then he brings in his example when he says: as Christ is the head of the church. God "has made him head over all the church, which is his body" (Eph. 1:22-23). This is not for his own utility, but for that of the Church since he is the saviour of his body. "For there is no other name under heaven given to men, whereby we must be saved" (Ac. 4:12). "Behold, God is my saviour; I will deal confidently and will not fear" (Is. 12:2).
Commentary on EphesiansTherefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
ἀλλ’ ὥσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτω καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.
но ꙗ҆́коже цр҃ковь повинꙋ́етсѧ хрⷭ҇тꙋ̀, та́кожде и҆ жєны̀ свои̑мъ мꙋжє́мъ во все́мъ.
Here is Paul's analogy: As the church takes its beginning from Christ and therefore is subject to him, so too does woman take hers from the man and is subject to him. There is a crucial difference, however, between Christ and the church as opposed to man and woman. The essential difference is that the woman is of the same nature as the man. The church, on the other hand, can participate in Christ in name but not in nature.
EPISTLE TO THE EPHESIANS 5.24As one who is giving instruction to the pious, Paul here adds the words "subject in all things." It is evident from this analogy that he is speaking essentially to the pious, to those well trained in religious life. None of those reared in piety would think of putting their own affairs before God.
Interpretation of the Epistle to the Ephesians 5.24From this you will understand more clearly what he said above: "submit to your own husbands, as to the Lord." Since wives must submit to their husbands as the Church to Christ, and the Church and wives constitute this, then as to Christ, the wife must submit to her husband. But in what manner? Does he always command submission? Even when the husband is inclined toward unbelief? But Paul is not speaking now about unbelieving husbands, but about believing ones, about whom he was undoubtedly writing.
Commentary on EphesiansFrom this he draws the conclusion he intended, saying Therefore, as the church is subject to Christ. As though he said: It is not proper for an organ to rebel against its head in any situation; but as Christ is head of the church in his own way, so a husband is the head of his wife; therefore the wife must be obedient to her husband as the church is subject to Christ. "Shall not my soul be subject to God?" (Ps. 61:2), so also let the wives be to their husbands. "And you shall be under your husband's power" (Gen. 3:16), in all things which are not contrary to God, for Acts 5 (29) affirms: "We ought to obey God rather than men."
Commentary on EphesiansHusbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
οἱ ἄνδρες ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας ἑαυτῶν, καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἠγάπησε τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἑαυτὸν παρέδωκεν ὑπὲρ αὐτῆς,
[Заⷱ҇ 231] Мꙋ́жїе, люби́те своѧ̑ жєны̀, ꙗ҆́коже и҆ хрⷭ҇то́съ возлюбѝ цр҃ковь, и҆ себѐ предадѐ за ню̀,
Because it accords with the time of grace that the Sacrament of communion and love should not merely signify communion and love, but also inflame unto the same, so that it may effect what it figures; and because that which most inflames us to mutual love and most unites the members is the unity of the Head, from whom through the diffusive, unitive, and transformative power of love mutual love flows into us: hence it is that in this Sacrament is contained the true body of Christ and immaculate flesh, as diffusing itself to us and uniting us to one another and transforming us into itself through the most ardent charity, by which he gave himself to us and offered himself for us and restored himself to us and remains with us even unto the end of the world.
Breviloquium, Part 6That conjugal chastity is to be approved according to the evangelical law is shown by authority, as follows. Ephesians 5: Husbands, love your wives, just as Christ also loved the Church: but the union of Christ with the Church is according to the most chaste love: therefore the union of man with woman is also according to chaste love. But chaste love is consonant with the law of God: therefore also its act.
Disputed Questions on Evangelical Perfection, Question 3And in fact, whatever people say, the state called 'being in love' usually does not last. If the old fairy-tale ending 'They lived happily ever after' is taken to mean 'They felt for the next fifty years exactly as they felt the day before they were married', then it says what probably never was nor ever would be true, and would be highly undesirable if it were. Who could bear to live in that excitement for even five years? What would become of your work, your appetite, your sleep, your friendships? But, of course, ceasing to be 'in love' need not mean ceasing to love. Love in this second sense - love as distinct from 'being in love' - is not merely a feeling. It is a deep unity, maintained by the will and deliberately strengthened by habit, reinforced by (in Christian marriages) the grace which both partners ask, and receive, from God. They can have this love for each other even at those moments when they do not like each others; as you love yourself even when you do not like yourself. They can retain this love even when each would easily, if they allowed themselves, be 'in love' with someone else. 'Being in love' first moved them to promise fidelity: this quieter love enables them to keep the promise. It is on this love that the engine of marriage is run: being in love was the explosion that started it.
Mere Christianity, Chapter 6 - Christian MarriageWe must go back to our Bibles. The husband is the head of the wife just in so far as he is to her what Christ is to the Church. He is to love her as Christ loved the Church—read on—and gave his life for her (Eph. V, 25). This headship, then, is most fully embodied not in the husband we should all wish to be but in him whose marriage is most like a crucifixion; whose wife receives most and gives least, is most unworthy of him, is—in her own mere nature—least lovable. For the Church has no beauty but what the Bridegroom gives her; he does not find, but makes her, lovely. The chrism of this terrible coronation is to be seen not in the joys of any man's marriage but in its sorrows, in the sickness and sufferings of a good wife or the faults of a bad one, in his unwearying (never paraded) care or his inexhaustible forgiveness: forgiveness, not acquiescence. As Christ sees in the flawed, proud, fanatical or lukewarm Church on earth that Bride who will one day be without spot or wrinkle, and labours to produce the latter, so the husband whose headship is Christ-like (and he is allowed no other sort) never despairs. He is a King Cophetua who after twenty years still hopes that the beggar-girl will one day learn to speak the truth and wash behind her ears.
...
The sternest feminist need not grudge my sex the crown offered to it either in the Pagan or in the Christian mystery. For the one is of paper and the other of thorns. The real danger is not that husbands may grasp the latter too eagerly; but that they will allow or compel their wives to usurp it.
The Four Loves, Chapter 5: ErosBut what a thing it is, to assert and contend that they who are not born in the Church can be the sons of God! For the blessed apostle sets forth and proves that baptism is that wherein the old man dies and the new man is born, saying, "He saved us by the washing of regeneration." But if regeneration is in the washing, that is, in baptism, how can heresy, which is not the spouse of Christ, generate sons to God by Christ? For it is the Church alone which, conjoined and united with Christ, spiritually bears sons; as the same apostle again says, "Christ loved the Church, and gave Himself for it, that He might sanctify it, cleansing it with the washing of water." If, then, she is the beloved and spouse who alone is sanctified by Christ, and alone is cleansed by His washing, it is manifest that heresy, which is not the spouse of Christ, nor can be cleansed nor sanctified by His washing, cannot bear sons to God.
Epistle LXXIIIBut that the Church is one, the Holy Spirit declares in the Song of Songs, saying, in the person of Christ, "My dove, my undefiled, is one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her." Concerning which also He says again, "A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring sealed up, a well of living water." But if the spouse of Christ, which is the Church, is a garden enclosed; a thing that is closed up cannot lie open to strangers and profane persons. And if it is a fountain sealed, he who, being placed without has no access to the spring, can neither drink thence nor be sealed. And the well also of living water, if it is one and the same within, he who is placed without cannot be quickened and sanctified from that water of which it is only granted to those who are within to make any use, or to drink. Peter also, showing this, set forth that the Church is one, and that only they who are in the Church can be baptized; and said, "In the ark of Noah, few, that is, eight souls, were saved by water; the like figure where-unto even baptism shall save you; " proving and attesting that the one ark of Noah was a type of the one Church. If, then, in that baptism of the world thus expiated and purified, he who was not in the ark of Noah could be saved by water, he who is not in the Church to which alone baptism is granted, can also now be quickened by baptism. Moreover, too, the Apostle Paul, more openly and clearly still manifesting this same thing, writes to the Ephesians, and says, "Christ loved the Church, and gave Himself for it, that He might sanctify and cleanse it with the washing of water." But if the Church is one which is loved by Christ, and is alone cleansed by His washing, how can he who is not in the Church be either loved by Christ, or washed and cleansed by His washing?
Epistle LXXVFlee evil arts; but all the more discourse in public regarding them. Speak to my sisters, that they love the Lord, and be satisfied with their husbands both in the flesh and spirit. In like manner also, exhort my brethren, in the name of Jesus Christ, that they love their wives, even as the Lord the Church. If any one can continue in a state of purity, to the honour of Him who is Lord of the flesh, let him so remain without boasting. If he begins to boast, he is undone; and if he reckon himself greater than the bishop, he is ruined. But it becomes both men and women who marry, to form their union with the approval of the bishop, that their marriage may be according to God, and not after their own lust. Let all things be done to the honour of God.
Epistle of Ignatius to PolycarpThou hast heard how great the submission; thou hast extolled and marvelled at Paul, how, like an admirable and spiritual man, he welds together our whole life. Thou didst well. But now hear what he also requires at thy hands; for again he employs the same example.
"Husbands," saith he, "love your wives, even as Christ also loved the Church."
Thou hast seen the measure of obedience, hear also the measure of love. Wouldest thou have thy wife obedient unto thee, as the Church is to Christ? Take then thyself the same provident care for her, as Christ takes for the Church. Yea, even if it shall be needful for thee to give thy life for her, yea, and to be cut into pieces ten thousand times, yea, and to endure and undergo any suffering whatever, refuse it not. Though thou shouldest undergo all this, yet wilt thou not, no, not even then, have done anything like Christ. For thou indeed art doing it for one to whom thou art already knit; but He for one who turned her back on Him and hated Him. In the same way then as He laid at His feet her who turned her back on Him, who hated, and spurned, and disdained Him, not by menaces, nor by violence, nor by terror, nor by anything else of the kind, but by his unwearied affection; so also do thou behave thyself toward thy wife. Yea, though thou see her looking down upon thee, and disdaining, and scorning thee, yet by thy great thoughtfulness for her, by affection, by kindness, thou wilt be able to lay her at thy feet. For there is nothing more powerful to sway than these bonds, and especially for husband and wife. A servant, indeed, one will be able, perhaps, to bind down by fear; nay not even him, for he will soon start away and be gone. But the partner of one's life, the mother of one's children, the foundation of one's every joy, one ought never to chain down by fear and menaces, but with love and good temper. For what sort of union is that, where the wife trembles at her husband? And what sort of pleasure will the husband himself enjoy, if he dwells with his wife as with a slave, and not as with a free-woman? Yea, though thou shouldest suffer anything on her account, do not upbraid her; for neither did Christ do this.
Homily on Ephesians 20Pray tell me, Marcion, does your god build up the authority of his law on the work of the Creator? This, however, is a comparative trifle; for he actually derives from the same source the condition of his Christ and his Church; for he says: "even as Christ is the head of the Church; " and again, in like manner: "He who loveth his wife, loveth his own flesh, even as Christ loved the Church." You see how your Christ and your Church are put in comparison with the work of the Creator.
Against Marcion Book VYou have seen how Paul compels the wife to submit to you in the same measure as the Church submits to Christ; now hear how, on the other hand, he compels you to love her and not to treat her despotically. Love her, then! To what measure? As Christ loved the Church. Care for her as Christ cares for the Church. If it were necessary to suffer and even to die for her, do not refuse. For you, being already united with her by love, would do this; but He did this when she was in enmity against Him and was an adulteress. And just as He brought back to Himself the one who had turned away from Him not by threats and violence, so you yourself, if you should notice that your wife is withdrawing from you and seeking dissipation, try to draw her to yourself with greater love and care. And if you should suffer something for her sake, do not reproach her; for Christ does not reproach the Church either.
Commentary on EphesiansAfter this he admonishes the husbands that they are to love their wives.
He states: Husbands, love your wives. For certainly it is from the love he has for his wife that he will live more chastely and both of them will enjoy a peaceful relationship. If he should love another more than his own wife, he exposes both himself and his wife to the possibility of sin. "Husbands, love your wives and be not bitter towards them" (Col. 3:19).
He then treats of the threefold reason for this. First, one springs from the example of Christ (v. 25b). Secondly, another comes from the husband himself (5:28b). Thirdly, another from a divine commandment (5:31).
Thus he says: as Christ also loved the church; "Be ye therefore followers of God, as most dear children; and walk in love, as Christ also hath loved us and hath delivered himself for us" (Eph. 5:1-2). The sign of Christ's love for the church is that he delivered himself up for it. "The Son of God who loved me and delivered himself for me" (Gal. 2:20). "He hath delivered his soul unto death" (Is. 53:12). And for what? That he might sanctify it: "Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate" (Heb. 13:12). "Sanctify them in truth" (Jn. 17:17); that is the effect of Christ's death.
Commentary on EphesiansThat he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ρήματι,
да ѡ҆ст҃и́тъ ю҆̀, ѡ҆чⷭ҇тивъ ба́нею водно́ю въ гл҃го́лѣ:
But that the Church is one, the Holy Spirit declares in the Song of Songs, saying, in the person of Christ, "My dove, my undefiled, is one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her." Concerning which also He says again, "A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring sealed up, a well of living water." But if the spouse of Christ, which is the Church, is a garden enclosed; a thing that is closed up cannot lie open to strangers and profane persons. And if it is a fountain sealed, he who, being placed without has no access to the spring, can neither drink thence nor be sealed. And the well also of living water, if it is one and the same within, he who is placed without cannot be quickened and sanctified from that water of which it is only granted to those who are within to make any use, or to drink. Peter also, showing this, set forth that the Church is one, and that only they who are in the Church can be baptized; and said, "In the ark of Noah, few, that is, eight souls, were saved by water; the like figure where-unto even baptism shall save you; " proving and attesting that the one ark of Noah was a type of the one Church. If, then, in that baptism of the world thus expiated and purified, he who was not in the ark of Noah could be saved by water, he who is not in the Church to which alone baptism is granted, can also now be quickened by baptism. Moreover, too, the Apostle Paul, more openly and clearly still manifesting this same thing, writes to the Ephesians, and says, "Christ loved the Church, and gave Himself for it, that He might sanctify and cleanse it with the washing of water." But if the Church is one which is loved by Christ, and is alone cleansed by His washing, how can he who is not in the Church be either loved by Christ, or washed and cleansed by His washing?
Epistle LXXVHere we take "the church" to mean every believer and everyone who has received baptism. The believer is brought to faith by the washing in water and the invocation of the Word. But how is this applied to a husband's conduct toward his wife? This is not entirely clear. One possible view is that the mystery of baptism is being rehearsed in this metaphor. On the other hand, if we refer this to the endurance of the husband, which entails his giving himself for the wife and bearing and suffering all that is hers, even sharing in all that she endures, she is being cleansed with water and the Word—that is, she is being purified in the Lord's sight when he renders her pure and by his endurance makes her ready to be sanctified by washing and the Word.
EPISTLE TO THE EPHESIANS 2.5.25-26"And gave Himself up," he says, "for it, that He might sanctify and cleanse it."
So then she was unclean! So then she had blemishes, so then she was unsightly, so then she was worthless! Whatsoever kind of wife thou shalt take, yet shalt thou never take such a bride as the Church, when Christ took her, nor one so far removed from thee as the Church was from Christ, And yet for all that, He did not abhor her, nor loathe her for her surpassing deformity. Wouldest thou hear her deformity described? Hear what Paul saith, "For ye were once darkness." Didst thou see the blackness of her hue? What blacker than darkness? But look again at her boldness, "living," saith he, "in malice and envy." Look again at her impurity; "disobedient, foolish." But what am I saying? She was both foolish, and of an evil tongue; and yet notwithstanding, though so many were her blemishes, yet did He give Himself up for her in her deformity, as for one in the bloom of youth, as for one dearly beloved, as for one of wonderful beauty. And it was in admiration of this that Paul said, "For scarcely for a righteous man will one die"; and again, "in that while we were yet sinners, Christ died for us." And though such as this, He took her, He arrayed her in beauty, and washed her, and refused not even this, to give Himself for her.
Homily on Ephesians 20"That He might sanctify it having cleansed it," he proceeds, "by the washing of water with the word; that He might present the Church to Himself a glorious Church, not having spot, or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish."
"By the washing or layer" He washeth her uncleanness. "By the word," saith he. What word? "In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost." And not simply hath He adorned her, but hath made her "glorious, not having spot, or wrinkle, or any such thing." Let us then also seek after this beauty ourselves, and we shall be able to create it. Seek not thou at thy wife's hand, things which she is not able to possess. Seest thou that the Church had all things at her Lord's hands? By Him was made glorious, by Him was made pure, by Him made without blemish? Turn not thy back on thy wife because of her deformity. Hear the Scripture that saith, "The bee is little among such as fly, but her fruit is the chief of sweet things." She is of God's fashioning. Thou reproachest not her, but Him that made her; what can the woman do? Praise her not for her beauty. Praise and hatred and love based on personal beauty belong to unchastened souls. Seek thou for beauty of soul. Imitate the Bridegroom of the Church. Outward beauty is full of conceit and great license, and throws men into jealousy, and the thing often makes thee suspect monstrous things. But has it any pleasure? For the first or second month, perhaps, or at most for the year: but then no longer; the admiration by familiarity wastes away. Meanwhile the evils which arose from the beauty still abide, the pride, the folly, the contemptuousness. Whereas in one who is not such, there is nothing of this kind. But the love having begun on just grounds, still continues ardent, since its object is beauty of soul, and not of body. What better, tell me, than heaven? What better than the stars? Tell me of what body you will, yet is there none so fair. Tell me of what eyes you will, yet are there none so sparkling. When these were created, the very Angels gazed with wonder, and we gaze with wonder now; yet not in the same degree as at first. Such is familiarity; things do not strike us in the same degree. How much more in the case of a wife! And if moreover disease come too, all is at once fled. Let us seek in a wife affectionateness, modest-mindedness, gentleness; these are the characteristics of beauty. But loveliness of person let us not seek, nor upbraid her upon these points, over which she has no power, nay, rather, let us not upbraid at all, (it were rudeness,) nor let us be impatient, nor sullen. Do ye not see how many, after living with beautiful wives, have ended their lives pitiably, and how many, who have lived with those of no great beauty, have run on to extreme old age with great enjoyment. Let us wipe off the "spot" that is within, let us smooth the "wrinkles" that are within, let us do away the "blemishes" that are on the soul. Such is the beauty God requires. Let us make her fair in God's sight, not in our own. Let us not look for wealth, nor for that high-birth which is outward, but for that true nobility which is in the soul. Let no one endure to get rich by a wife; for such riches are base and disgraceful; no, by no means let any one seek to get rich from this source. "For they that desire to be rich, fall into a temptation and a snare, and many foolish and hurtful lusts, and into destruction and perdition." Seek not therefore in thy wife abundance of wealth, and thou shall find everything else go well. Who, tell me, would overlook the most important things, to attend to those which are less so? And yet, alas! this is in every case our feeling. Yes, if we have a son, we concern ourselves not how he may be made virtuous, but how we may get him a rich wife; not how he may be well-mannered, but well-monied: if we follow a business, we enquire not how it may be clear of sin, but how it may bring us in most profit. And everything has become money; and thus is everything corrupted and ruined, because that passion possesses us.
Homily on Ephesians 20And slept in the trance of His passion, and willingly suffered death for her, that He might present the Church to Himself glorious and blameless, having cleansed her by the laver,
" What more disgraceful than immodesties? If, moreover, even from a "brother" who "walketh idly" he warns the Thessalonians to withdraw themselves, how much more withal from a fornicator! For these are the deliberate judgments of Christ, "loving the Church," who "hath delivered Him self up for her, that He may sanctify her (purifying her utterly by the layer of water) in the word, that He may present the Church to Him self glorious, not having stain or wrinkle"-of course after the laver-"but (that) she may be holy and without reproach; " thereafter, to wit, being "without wrinkle" as a virgin, "without stain" (of fornication) as a spouse, "without disgrace" (of vileness), as having been "utterly purified.
On ModestySo, she was depraved, impure, and without form, but He was not disgusted by her, and so you too should not be disgusted by your wife, even if she were ugly and worthless. And that the Church was ugly, listen: "you were once darkness," and what is blacker than darkness? They served malice and envy, and what can be more impure? Disobedient, foolish, and even blasphemous, and what can be more vile than this? And yet, He gave Himself up for her, as if she were beautiful and wonderful. And He cleansed her "with the washing of water," that is, baptism. "By means of the word." Which word? In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Commentary on EphesiansAs a result of this sanctification he cleanses it from the stains of sin. Hence he adds cleansing it by the laver of water. This washing has a power from the passion of Christ. "All we who are baptized in Christ Jesus are baptized in his death; for we are buried together with him by baptism into death" (Rom. 6:3-4). "And I will pour upon you clean water and you shall be cleansed from all your filthiness" (Ez. 36:25). "There shall be a fountain open to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem; for the washing of the sinner and of the unclean woman" (Zach. 13:1). This occurs in the word of life which, coming upon the water, gives it the power to cleanse: "Going, therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (Mt. 28:19).
Commentary on Ephesians
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ πατρί,
[Заⷱ҇ 230] благодарѧ́ще всегда̀ ѡ҆ всѣ́хъ ѡ҆ и҆́мени гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ бг҃ꙋ и҆ ѻ҆ц҃ꙋ̀,
We are told to give thanks to God for all his gifts. For God has stooped low to adopt us through Christ his own Son, through whom we know God. We have learned that God, being Spirit, is to be adored in the Spirit. So we submit ourselves to one another out of reverence for Christ, who commanded us to pursue humility.
EPISTLE TO THE EPHESIANS 5.21Paul now calls us to "give thanks always and in everything." This is to be understood in a double sense, both in adversity and in good times.… In this way the mind rejoices and bursts out in gratitude to God, not only for what we think good but for what troubles us and happens against our will.… It is obvious that generally we are called to give thanks to God for the sun that rises, for the day that goes by and for the night that brings rest … for the rains that come, for the earth that brings forth fruit and for the elements in their course.… Finally, we are thankful that we are born, that we have being, that our wants are sufficiently taken care of in the world, as if we lived in the house of an extremely powerful family patriarch, knowing that whatever is in the world has been created on our account. In this way we give thanks when we are grateful for the benefits that come to us from God. All these things, however, the heathen also does, and the Jew and the publican and the Gentile. But the second sense of giving thanks is seen in the special gift of Christians to give thanks to God even in seeming adversity.… Those who are saintly in their own eyes are prone to give thanks to God because they have been released from dangers and afflictions. But according to the apostle the greater virtue is to give thanks to God precisely amid those very dangers and afflictions.
Commentary on Ephesians 5:20That is, "let your requests be made known unto God, with thanksgiving" (Phil. iv. 6); for there is nothing so pleasing to God, as for a man to be thankful. But we shall be best able to give thanks unto God, by withdrawing our souls from the things before mentioned, and by thoroughly cleansing them by the means he has told us.
What then? Are we to give thanks for everything that befalls us? Yes; be it even disease, be it even penury. For if a certain wise man gave this advice in the Old Testament, and said, "Whatsoever is brought upon thee take cheerfully, and be patient when thou art changed to a low estate" (Ecclus. ii, 4); much more ought this to be the case in the New. Yes, even though thou know not the word, give thanks. For this is thanksgiving. But if thou give thanks when thou art in comfort and in affluence, in success and in prosperity, there is nothing great, nothing wonderful in that. What is required is, for a man to give thanks when he is in afflictions, in anguish, in discouragements. Utter no word in preference to this, "Lord, I thank thee." And why do I speak of the afflictions of this world? It is our duty to give God thanks, even for hell itself, for the torments and punishments of the next world. For surely it is a thing beneficial to those who attend to it, when the dread of hell is laid like a bridle on our hearts. Let us therefore give thanks not only for blessings which we see, but also for those which we see not, and for those which we receive against our will. For many are the blessings He bestows upon us, without our desire, without our knowledge. And if ye believe me not, I will at once proceed to make the case clear to you. For consider, I pray, do not the impious and unbelieving Gentiles ascribe everything to the sun and to their idols? But what then? Doth He not bestow blessings even upon them? Is it not the work of His providence, that they both have life, and health, and children, and the like? And again they that are called Marcionites, and the Manichees, do they not even blaspheme Him? But what then? Does He not bestow blessings on them every day? Now if He bestows blessings on them that know them not, much more does he bestow them upon us. For what else is the peculiar work of God if it be not this, to do good to all mankind, alike by chastisements and by enjoyments? Let us not then give thanks only when we are in prosperity, for there is nothing great in this. And this the devil also well knows, and therefore he said, "Doth Job fear God for nought? Hast Thou not made an hedge about him and about all that he hath on every side? Touch all that he hath; no doubt, he will renounce Thee to Thy face!" (Job i. 10, 11) However, that cursed one gained no advantage; and God forbid he should gain any advantage of us either; but whenever we are either in penury, or in sicknesses, or in disasters, then let us increase our thanksgiving; thanksgiving, I mean, not in words, nor in tongue, but in deeds and works, in mind and in heart. Let us give thanks unto Him with all our souls. For He loves us more than our parents; and wide as is the difference between evil and goodness, so great is the difference between the love of God and that of our fathers. And these are not my words, but those of Christ Himself Who loveth us. And hear what He Himself saith, "What man is there of you, who, if his son shall ask him for a loaf, will give him a stone? If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in Heaven give good things to them that ask Him?" (Matt. vii. 9, 11.) And again, bear what He saith also elsewhere: "Can a woman forget her sucking child that she should not have compassion on the son of her womb? Yea, they may forget, yet will not I forget thee, saith the Lord." (Isa. xlix. 15.) For if He loveth us not, wherefore did He create us? Had He any necessity? Do we supply to Him any ministry and service? Needeth He anything that we can render? Hear what the Prophet says; "I have said unto the Lord, Thou art my Lord, I have no good beyond Thee." (Ps. xvi. 2.)
The ungrateful, however, and unfeeling say, that this were worthy of God's goodness, that there should be an equality amongst all. Tell me, ungrateful mortal, what sort of things are they which thou deniest to be of God's goodness, and what equality meanest thou? "Such an one," thou wilt say, "has been a cripple from his childhood; another is mad, and is possessed; another has arrived at extreme old age, and has spent his whole life in poverty; another in the most painful diseases: are these works of Providence? One man is deaf, another dumb, another poor, whilst another, impious, yea, utterly impious, and full of ten thousand vices, enjoys wealth, and keeps concubines, and parasites, and is owner of a splendid mansion, and lives an idle life." And many instances of the sort they string together, and weave a long account of complaint against the providence of God.
What then are we to say to them? Now if they were Greeks, and were to tell us that the universe is governed by some one or other, we should in turn address to them the self-same words, "What then, are things without a providence? How then is it that ye reverence gods, and worship genii and heroes? For if there is a providence, some one or other superintends the whole." But if any, whether Christians or Heathen, should be impatient at this, and be wavering, what shall we say to them? "Why, could so many good things, tell me, arise of themselves? The daily light? The beautiful order and the forethought that exist in all things? The mazy dances of the stars? The equable course of nights and days? The regular gradation of nature in vegetables, and animals, and men? Who, tell me, is it that ordereth these? If there were no superintending Being, but all things combined together of themselves, who then was it that made this vault revolve, so beautiful, so vast, I mean the sky, and set it upon the earth, nay more, upon the waters? Who is it that gives the fruitful seasons? Who implanted so great power in seeds and vegetables? For that which is accidental is necessarily disorderly; whereas that which is orderly implies design."
Homily on Ephesians 19"Always": not only in peace, but also in sorrow, and not only for what is good, but also for what is grievous, for what we know, and for what we do not know. For all things serve for our benefit, even though we do not realize it. And one must give thanks to the Father in the "name of our Lord Jesus Christ," that is, invoking the name of the Lord Jesus, and turning to Him as the mediator both of the benefit and of the thanksgiving itself.
Commentary on EphesiansThe third effect is thanksgiving because, when someone is influenced in these ways toward God, he recognizes that everything he has is from God. For the more a person is affected by his relation to God and knows him, the more does he see God as greater while he himself becomes smaller, indeed almost nothing, in comparison with God. "Now my eye seeth you. Therefore do I reprehend myself, and do penance in dust and ashes" (Job 42:5-6). So he declares giving thanks always for all things, for all his gifts, whether of prosperity or adversity. "I will bless the Lord at all times; his praise shall be always in my mouth" (Ps. 33:1). For adversities are also gifts to us on the way: "Count it all joy when you shall fall into divers temptations" (Jas. 1:2). And the Apostles "indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus" (Ac. 5:41). "In all things give thanks" (1 Thess. 5:18).
This is in the name of our Lord Jesus Christ since all blessings come through him. "Let us have peace with God, through our Lord Jesus Christ; by whom also we have access through faith into this grace" (Rom. 5:1-2). Yet he adds to God inasmuch as he is our maker through creation, and the Father since he sent Christ to us through whom he regenerated us. Thus we give thanks to him as God regarding the goods of nature, and to him as Father in reference to the goods of grace.
Commentary on Ephesians