Colossians 1:18–23

Christ is the head of the church, if things heavenly and earthly live together in him, such that if the whole body is ever deprived of its head, that is, separated from its Creator, there would be an insane and empty chaos. .

"If the spirit of him," he says, "that raised up Christ from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall quicken your mortal bodies, because of the spirit that dwells in you." Therefore, the universal church, which is now in the pilgrimage of mortal life, awaits at the end of time what was first shown in the body of our Lord Jesus Christ, who is "the firstborn from the dead," because the church is his body, of which he is the head. .

This is also what is meant when it said, "he emptied himself," because he did not appear to men in that dignity which he had with the Father, but took into account the weakness of those who did not yet have a clean heart whereby they might see the Word in the beginning with the Father. What then do the words "he left the Father" mean? He left [the Father] to appear to men as he is with the Father. He likewise left his mother, that is, the old and carnal observance of the synagogue, which was a mother to him from the seed of David according to the flesh. And he clung to his wife, that is, the church, so that they might be two in one flesh. For the apostle says that he is the head of the church and the church is his body. .

For the resurrection we Christians know already has come to pass in our head, and in the members it is yet to be. The head of the church is Christ, the members of Christ are the church. That which has preceded in the head will follow in the body. This is our hope; for this we believe, for this we endure and persevere amid so great perverseness of this world, hope comforting us, before that hope becomes reality.

He, then, who is supremely alive, supremely luminous, and supremely warm, He alone is the First — He who is the principle of production, the means of government, and the end of beatification, having the first place in all things. But in order that He be a true Monarch, He must exert power to the supreme degree, preside with supreme fortitude, and guide His flock with supreme sweetness.

Let us consider, beloved, how the Lord continually proves to us that there shall be a future resurrection, of which He has rendered the Lord Jesus Christ the first-fruits by raising Him from the dead. Let us contemplate, beloved, the resurrection which is at all times taking place. Day and night declare to us a resurrection. The night sinks to sleep, and the day arises; the day [again] departs, and the night comes on. Let us behold the fruits [of the earth], how the sowing of grain takes place. The sower [Luke 8:5] goes forth, and casts it into the ground, and the seed being thus scattered, though dry and naked when it fell upon the earth, is gradually dissolved. Then out of its dissolution the mighty power of the providence of the Lord raises it up again, and from one seed many arise and bring forth fruit.

And he is also a "beginning." … But what benefits do we derive from believing that he is the beginning? We become ourselves what we believe our beginning to be. .

He calls Him, then, "the first-fruits of them that sleep," as the "first-begotten of the dead." For He, having risen, and being desirous to show that that same (body) had been raised which had also died, when His disciples were in doubt, called Thomas to Him, and said, "Reach hither; handle me, and see: for a spirit hath not bone and flesh, as ye see me have." In calling Him the first-fruits, he testified to that which we have said, viz., that the Saviour, taking to Himself the flesh out of the same lump, raised this same flesh, and made it the first-fruits of the flesh of the righteous, in order that all we who have believed in the hope of the Risen One may have the resurrection in expectation.

For He came to save all through means of Himself-all, I say, who through Him are born again to God-infants, and children, and boys, and youths, and old men. He therefore passed through every age, becoming an infant for infants, thus sanctifying infants; a child for children, thus sanctifying those who are of this age, being at the same time made to them an example of piety, righteousness, and submission; a youth for youths, becoming an example to youths, and thus sanctifying them for the Lord. So likewise He was an old man for old men, that He might be a perfect Master for all, not merely as respects the setting forth of the truth, but also as regards age, sanctifying at the same time the aged also, and becoming an example to them likewise. Then, at last, He came on to death itself, that He might be "the first-born from the dead, that in all things He might have the pre-eminence," the Prince of life, existing before all, and going before all.

But in all things [it is implied that] nothing has been kept back [from Him], and for this reason the same person is the Judge of the living and the dead; "having the key of David: He shall Open, and no man shall shut: He shall shut, and no man shall open." For no one was able, either in heaven or in earth, or under the earth, to open the book of the Father, or to behold Him, with the exception of the Lamb who was slain, and who redeemed us with His own blood, receiving power over all things from the same God who made all things by the Word, and adorned them by [His] Wisdom, when "the Word was made flesh;" that even as the Word of God had the sovereignty in the heavens, so also might He have the sovereignty in earth, inasmuch as [He was] a righteous man, "who did no sin, neither was there found guile in His mouth;" and that He might have the pre-eminence over those things which are under the earth, He Himself being made "the first-begotten of the dead;" and that all things, as I have already said, might behold their King; and that the paternal light might meet with and rest upon the flesh of our Lord, and come to us from His resplendent flesh, and that thus man might attain to immortality, having been invested with the paternal light.

"And He is the head of the body, the Church."

Then having spoken of His dignity, he afterwards speaks of His love to man also. "He is," saith he, "the Head of the body, the Church." And he said not "of the fullness," (although this too is signified,) out of a wish to show His great friendliness to us, in that He who is thus above, and above all, connected Himself with those below. For everywhere He is first; above first; in the Church first, for He is the Head; in the Resurrection first. That is,

"That He might have the preeminence." So that in generation also He is first. And this is what Paul is chiefly endeavoring to show. For if this be made good, that He was before all the Angels; then there is brought in along with it this also as a consequence, that He did their works by commanding them. And what is indeed wonderful, he makes a point to show that He is first in the later generation. Although elsewhere he calls Adam first, as in truth he is; but here he takes the Church for the whole race of mankind. For He is first of the Church; and first of men after the flesh, like as of the Creation. And therefore he here uses the word "firstborn."

What is in this place the meaning of "the Firstborn"? Who was created first, or rose before all; as in the former place it means, Who was before all things. And here indeed he uses the word "firstfruits," saying, "Who is the Firstfruits, the Firstborn from the dead, that in all things He might have the preeminence," showing that the rest also are such as He; but in the former place it is not the "Firstfruits" of creation. And it is there, "The Image of the invisible God," and then, "Firstborn."

The prophet Elias also, in the third book of Kings: "I have been very jealous for the Lord God of hosts, because the children of Israel have forsaken Thee, thrown down Thine altars, and slain Thy prophets with the sword; and I only am left, and they seek my life to take it away." On account of these impieties of theirs He cast them off for ever; and so He ceased to send to them prophets. But He commanded His own Son, the first-begotten, the maker of all things, His own counsellor, to descend from heaven, that He might transfer the sacred religion of God to the Gentiles, that is, to those who were ignorant of God, and might teach them righteousness, which the perfidious people had cast aside.

"Firstborn of all creation" applied to his status before the emergence of the created order, whereas "firstborn from the dead" refers to the fact that he was raised first of all the brothers who will share in salvation. .

Having spoken of the dignity of the Son, he then speaks also of His love for mankind. For being above all, as Creator and Almighty, He united Himself with those below. And he did not say: the head "of the fullness of the church," but – "of the body," in order to show the reality of His kinship with us, that He took on the same flesh as ours, and did not bring it from heaven. For Paul used the word "Church" in the sense of the entire human race, as if saying: even by birth according to the flesh, He is the first among men, as the head.

"Firstfruits," he says, He is of the resurrection, as having risen before all. And since He loosed the pangs of death, naturally He is also called the firstborn. But as firstfruits, He also has followers after Him in the rest of mankind. For firstfruits are the firstfruits of something. And just as in one sheaf offered as firstfruits the entire harvest is blessed, so also we all through Him have been sanctified and brought to God, and in the resurrection of one body all of nature has been deemed worthy of resurrection.

"In all things," that is, in everything that we behold around Him. For He was both born from the Father before all, and is first among all as the Head of the Church, and rose before all as the firstfruits, having granted them incorruption. And there were those who rose before, but they died again. But He rose and does not die. And note, "firstborn" here is as the firstfruits of the resurrection, because this is the same as a new birth; but there it does not say "firstfruits of creation," although He is the firstborn. For the mode of existence is not the same: He was begotten, while the creature was created.

After the Apostle commended Christ in his relationship to God and to all creatures, he here commends him in his relationship to the Church: first, in a general way; secondly, in particular, in reference to the Colossians (v. 21); and thirdly, in reference to himself (v. 23b). In regard to the first he does two things: first, he mentions Christ's relationship to the entire Church; and secondly, he explains this relationship (v. 18b).

He says therefore that Christ, the first-born among creatures, is the one in whom we have our redemption. But because he has been made the head of the Church, two things have to be explained: first, in what way the Church is a body; and secondly, how Christ is its head. The Church is called a body because of its likeness to a single human being. This likeness is twofold: first, in that it has distinct members: "And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers" (Eph 4:11); secondly, because the members of the Church serve each other in ways that are different: "The members may have the same care for one another" (1 Cor 12:25); "Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ" (Gal 6:2). Again, just as a body is one because its soul is one, so the Church is one because the Spirit is one: "There is one body and one Spirit" (Eph 4:4); "Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread" (1 Cor 10:17). Next we have to consider the relationship of the members to the head of the Church, i.e., to Christ. For Christ is the head of the Church. "But you, O Lord, are the lifter of my head" (Ps 3:3).

He explains what it means to be a head, saying, he is the beginning, the first-born from the dead. The head has three privileges over the other members of the body. First, it is superior in dignity, because it is a source and a ruler. Secondly, it has the fulness of the senses, which are all in the head. Thirdly, it is the source of an inflow of sense and movement to the members of the body. So first, Paul shows how Christ is head because of his dignity; secondly, because of the fulness of his grace (v. 19); and thirdly, because of an inflow from him (v. 20).

The Church exists in two states: the state of grace in the present time, and the state of glory in the future. But it is the same Church, and Christ is its head in both states, because he is the first in grace and the first in glory. With respect to the first he says, he is the beginning, the first-born from the dead, because he is not only first in grace insofar as he is a man, but all men are justified by faith in Christ: "By one man's obedience many will be made righteous" (Rom 5:19). So he says, he is the beginning, that is, the beginning or source of justification and grace in the entire Church; because even in the Old Testament some were justified by faith in Christ: "I am the beginning who am speaking to you" (Jn 8:25); "With you is the beginning" (Ps 110:3). Christ is also the beginning of the state of glory; and so he says, the first-born from the dead. The reason for this is that the resurrection from the dead is a kind of second birth, because it restores us to eternal life: "In the rebirth, when the Son of Man sits on his glorious throne" (Mt 19:28); but Christ is the first of all; and thus he is the first-born from the dead, that is, the first-born of those who are born by the resurrection.

But what about Lazarus (Jn 11)? I answer that he and some others did not rise to the above mentioned immortal life, but to a mortal life; but "Christ, having risen from the dead, will never die again" (Rom 6:9); "Jesus Christ, the first-born of the dead, and the ruler of kings on earth" (Rev 1:5); "Christ has risen from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep" (1 Cor 15:20). And this is so that in everything he might be pre-eminent: pre-eminent in the gifts of grace, because he is the beginning; and pre-eminent in the gifts of glory, because he is the first-born: "In every nation I have had first place" (Sir 24:10).

This also confirms the truth of this confession of ours that, while it is the actual natural flesh and no other which will rise, yet it will rise purged from its faults and having laid aside its corruption, so that the saying of the apostle is true: "It is sown in corruption; it will be raised in incorruption; it is sown in dishonor, it will be raised in glory; it is sown a natural body, it will be raised a spiritual body." Inasmuch then as it is a spiritual body, and glorious, and incorruptible, it will be furnished and adorned with its own proper members, not with members taken from elsewhere, according to that glorious image of which Christ is set forth as the perpetual type…. [indeed] in reference to our hope of the resurrection, Christ is set forth all through as the archetype, since he is the firstborn of those who rise, and since he is the head of every creature.

In regard of His Godhead, therefore, the Son of God so hath His own glory, that the glory of Father and Son is one: He is not, therefore, inferior in splendour, for the glory is one, nor lower in Godhead, for the fulness of the Godhead is in Christ.

The fullness is in him and remains in him. This means that he surpasses all things and cannot be surpassed, that he may fashion, refashion, restore the fallen, raise the dead. Thus he says, "Just as the Father has life in himself; so he gives it to the Son to have life in himself." .

It is objected that the soul of Christ was wise by uncreated wisdom only, thus: Where there is fullness of wisdom, it is superfluous to posit what is partial. But in Christ there is fullness of wisdom, because in him it pleased all fullness to dwell, Colossians 1. Therefore, if all created wisdom is partial, it is superfluous to posit created wisdom in Christ or in his soul.

To the objection that where there is fullness of wisdom, it is superfluous to posit what is partial: it must be said that this is true in the same subject and according to the same respect. But when it is said that Christ had the fullness of wisdom, this is according to His uncreated nature, if it is understood of fullness simply and beyond any genus; if however it is understood of fullness within a genus, then it can belong to the created nature, and this is in a certain way partial (ex parte) in relation to fullness simply speaking; nor is it superfluous, because it is more proportioned to the soul itself, since the soul by itself could not nakedly grasp that immensity of uncreated wisdom.

There is also unquestionably a certain other (head of the hydra, namely, the heresy) of the Peratae, whose blasphemy against Christ has for many years escaped notice. And the present is a fitting opportunity for bringing to light the secret mysteries of such (heretics). These allege that the world is one, triply divided. And of the triple division with them, one portion is a certain single originating principle, just as it were a huge fountain, which can be divided mentally into infinite segments. Now the first segment, and that which, according to them, is (a segment) in preference (to others), is a triad, and it is called a Perfect Good, (and) a Paternal Magnitude. And the second portion of the triad of these is, as it were, a certain infinite crowd of potentialities that are generated from themselves, (while) the third is formal. And the first, which is good, is unbegotten, and the second is a self-producing good, and the third is created; and hence it is that they expressly declare that there are three Gods, three Logoi, three Minds, three Men. For to each portion of the world, after the division has been made, they assign both Gods, and Logoi, and Minds, and Men, and the rest; but that from unorigination and the first segment of the world, when afterwards the world had attained unto its completion, there came down from above, for causes that we shall afterwards declare, in the time of Herod a certain man called Christ, with a threefold nature, and a threefold body, and a threefold power, (and) having in himself all (species of) concretions and potentialities (derivable) from the three divisions of the world; and that this, says (the Peratic), is what is spoken: "It pleased him that in him should dwell all fulness bodily," and in Him the entire Divinity resides of the triad as thus divided. For, he says, that from the two superjacent worlds-namely, from that (portion of the triad) which is unbegotten, and from that which is self-producing-there have been conveyed down into this world in which we are, seeds of all sorts of potentialities. What, however, the mode of the descent is, we shall afterwards declare.

"For it was the good pleasure of the Father, that in Him should all the fullness dwell."

Whatsoever things are of the Father, these he saith are of the Son also, and that with more of intensity, because that He both became "dead" for, and united Himself to us. He said, "Firstfruits," as of fruits. He said not "Resurrection," but "Firstfruits," showing that He hath sanctified us all, and offered us, as it were, a sacrifice. The term "fullness" some use of the Godhead, like as John said, "Of His fullness have all we received." That is, whatever was the Son, the whole Son dwelt there, not a sort of energy, but a Substance.

He hath no cause to assign but the will of God: for this is the import of, "it was the good pleasure...in Him."

For how is He before all, if He is not before all things? How, again, is He before all things, if He is not "the first-born of every creature"-if He is not the Word of the Creator? Now how will he be proved to have been before all things, who appeared after all things? Who can tell whether he had a prior existence, when he has found no proof that he had any existence at all? In what way also could it have "pleased (the Father) that in Him should all fulness dwell? " For, to begin with, what fulness is that which is not comprised of the constituents which Marcion has removed from it,-even those that were "created in Christ, whether in heaven or on earth," whether angels or men? which is not made of the things that are visible and invisible? which consists not of thrones and dominions and principalities and powers? If, on the other hand, our false apostles and Judaizing gospellers have introduced all these things out of their own stores, and Martian has applied them to constitute the fulness of his own god, (this hypothesis, absurd though it be, alone would justify him; ) for how, on any other supposition, could the rival and the destroyer of the Creator have been willing that His fulness should dwell in his Christ? To whom, again, does He "reconcile all things by Himself, making peace by the blood of His cross," but to Him whom those very things had altogether offended, against whom they had rebelled by transgression, (but) to whom they had at last returned? Conciliated they might have been to a strange god; but reconciled they could not possibly have been to any other than their own God.

"The fullness" of the Godhead, that is, if the Son and the Word was somewhere, then it was not His activity that dwelt there, but His very essence. And Paul finds no other cause for this than the good pleasure and will of God.

Then (v. 19), he shows the dignity of the head with respect to the fulness of all graces. For some saints had particular graces, but Christ had all graces; and so he says, that in him all the fulness was pleased to dwell. Each word has its own force. Pleased indicates that the gifts Christ had as man were not the result of fate or merits, as Photinus says, but were due to the good pleasure of the divine will taking this man into a unity of person: "This is my beloved Son, with whom I am well pleased" (Mt 3:17). He says, all, because some have one gift and others different ones; but "The Father had given all things into his hands" (Jn 13:3). He says, fulness, because one can have a gift without having the fulness of it or of its power, because perhaps one lacks something unwillingly. But John says that Christ was "full of grace and truth" (Jn 1:14), "My abode is in the fulness of the saints" (Sir 24:16). He says to dwell, because some received the use of a grace for only a time; thus the spirit of prophecy was not always possessed by the prophets, but it is continuously present in Christ, because he always has control over this fulness to use it as he wishes: "He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit" as we read in John (1:33).

For the true peace is above. Yet, as long as we were bound to the flesh, we were yoked to many things which troubled us. Seek, then, after peace, a release from the troubles of this world. Possess a calm mind, a tranquil and unconfused state of soul, which is neither agitated by the passions nor drawn aside by false doctrines that challenge by their persuasiveness to an assent, in order that you may obtain "the peace of God which surpasses all understanding and guards your heart." He who seeks after peace, seeks Christ, because "he himself is our peace," who has made two men into one new man, making peace, and "making peace through the blood of his cross, whether on earth or in the heavens."

The Savior endured all this, "making peace through the blood of the cross, for all things whether in the heavens or on the earth." For we were enemies of God through sin, and God had decreed the death of the sinner. One of two things, therefore, was necessary, either that God, in his truth, should destroy all men, or that in his lovingkindness, he should remit the sentence. But see the wisdom of God; he preserved the truth of his sentence and the exercise of his lovingkindness. Christ took our sins "in his body upon the tree; that we, having died to sin," by his death "might live to justice." He who died for us was of no small worth; he was no material sheep; he was no mere man. He was more than an angel, he was God made man. The iniquity of sinners was not as great as the justice of him who died for them. The sins we committed were not as great as the justice he wrought, who laid down his life for us. He laid it down when he willed, and he took it up again when he willed.

Thus, as peace began to be [established], the angels proclaimed, "Glory in the highest and peace on earth." When lower beings received [peace] from superior beings, "they cried, Glory on earth and peace in the heavens." At that time when the divinity came down [and] was clothed in humanity, the angels cried, "Peace on earth." And at the time when that humanity ascended in order to be absorbed into the divinity and sit on the right—"Peace in heaven"—the infants were crying forth before him, "Hosanna in the highest." Hence, the apostle also learned that one should say, "He made peace by the blood of his cross [for] that which is in heaven and on earth."

"And...through Him to reconcile all things unto Himself." Lest thou shouldest think that He undertook the office of a minister only, he saith, "unto Himself." And yet he elsewhere says, that He reconciled us to God, as in the Epistle he wrote to the Corinthians. And he well said, "Through Him to make an end of reconciling"; for they were already reconciled; but completely, he says, and in such sort, as no more to be at enmity with Him. How? For not only the reconciliation was set forth, but also the manner of the reconciliation. "Having made peace through the Blood of His Cross." The word "reconcile," shows the enmity; the words "having made peace," the war. "Through the Blood of His Cross, through Himself, whether things upon the earth, or things in the heavens." A great thing indeed it is to reconcile; but that this should be through Himself too, is a greater thing; and a greater still,-how through Himself? Through His Blood. Through His Blood; and he said not simply His Blood, but what is yet greater, through the Cross. So that the marvels are five: He reconciled us; to God; through Himself; through Death; through the Cross. Admirable again! How he has mixed them up! For lest thou shouldest think that it is one thing merely, or that the Cross is anything of itself, he saith "through Himself." How well he knows that this was a great thing. Because not by speaking words, but by giving Himself up for the reconciliation, He so wrought everything.

But what is "things in the heavens"? For with reason indeed is it said, "the things upon the earth," for those were filled with enmity, and manifoldly divided, and each one of us was utterly at variance with himself, and with the many; but how made He peace amongst "the things in the heavens"? Was war and battle there also? How then do we pray, saying, "Thy will be done, as in heaven, so on earth"? What is it then? The earth was divided from heaven, the Angels were become enemies to men, through seeing the Lord insulted. "To sum up," he saith, "all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth." How? The things in heaven indeed in this way: He translated Man thither, He brought up to them the enemy, the hated one. Not only made He the things on earth to be at peace, but He brought up to them him that was their enemy and foe. Here was peace profound. Angels again appeared on the earth thereafter, because that Man too had appeared in heaven. And it seems to me that Paul was caught up on this account, and to show that the Son also had been received up thither. For in the earth indeed, the peace was twofold; with the things of heaven, and with themselves; but in heaven it was simple. For if the Angels rejoice over one sinner that repenteth, much more will they over so many.

All this God's power hath wrought. Why then place ye confidence in Angels? saith he. For so far are they from bringing you near, that they were ever your enemies, except God Himself had reconciled you with them. Why then run ye to them? Wouldest thou know the hatred which the Angels had against us, how great it was; and how averse to us they always were? They were sent to take vengeance in the cases of the Israelites, of David, of the Sodomites, of the Valley of weeping. Not so however now, but, on the contrary, they sang upon the earth with exceeding joy. And He led these down to men, and led men up to them.

And observe, I pray you, the marvel in this: He brought these first down hither, and then he took up man to them; earth became heaven, because that heaven was about to receive the things of earth. Therefore when we give thanks, we say, "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will to men." Behold, he saith, even men appeared well-pleasing to Him thereafter. What is "good will"? Reconciliation. No longer is the heaven a wall of partition. At first the Angels were according to the number of the nations; but now, not to the number of the nations, but that of the believers. Whence is this evident? Hear Christ saying, "See that ye despise not one of these little ones, for their Angels do always behold the face of My Father which is in heaven." For each believer hath an Angel; since even from the beginning, every one of those that were approved had his Angel, as Jacob says, "The Angel that feedeth me, and delivereth me from my youth." If then we have Angels, let us be sober, as though we were in the presence of tutors; for there is a demon present also.

For how is He before all, if He is not before all things? How, again, is He before all things, if He is not "the first-born of every creature"-if He is not the Word of the Creator? Now how will he be proved to have been before all things, who appeared after all things? Who can tell whether he had a prior existence, when he has found no proof that he had any existence at all? In what way also could it have "pleased (the Father) that in Him should all fulness dwell? " For, to begin with, what fulness is that which is not comprised of the constituents which Marcion has removed from it,-even those that were "created in Christ, whether in heaven or on earth," whether angels or men? which is not made of the things that are visible and invisible? which consists not of thrones and dominions and principalities and powers? If, on the other hand, our false apostles and Judaizing gospellers have introduced all these things out of their own stores, and Martian has applied them to constitute the fulness of his own god, (this hypothesis, absurd though it be, alone would justify him; ) for how, on any other supposition, could the rival and the destroyer of the Creator have been willing that His fulness should dwell in his Christ? To whom, again, does He "reconcile all things by Himself, making peace by the blood of His cross," but to Him whom those very things had altogether offended, against whom they had rebelled by transgression, (but) to whom they had at last returned? Conciliated they might have been to a strange god; but reconciled they could not possibly have been to any other than their own God.

"Through Him," that is: having Himself accomplished salvation, He granted it to us. But lest you think that He assumed the role of a servant, he says: "to Himself," that is, He Himself reconciled people to Himself. And in another place he said: was reconciling with God; consequently, what belongs to the Father also belongs to the Son. And he did not say: καταλλάξαι – to reconcile, but – ἀποκαταλλάξαι – to reconcile again, which means: to restore us – people – as a debt long owed, and to reconcile completely, so that we would no longer be enemies to Him. For not only was reconciliation given, but the very means of reconciliation, that is, the slaying of the Son, has exceedingly great power.

Reconciliation points to enmity, and peacemaking points to war. For we were both enemies and adversaries of God. Thus, reconciliation is a great thing, but through Himself it is even greater, and moreover through "Blood" and the "cross," a shameful death. For He did not reconcile by means of words, as an ambassador, but by giving up Himself. And having said, "By the blood of the cross," he did not stop, but added, "His," so that you would not think that the cross has power in and of itself. For it was not simply the cross that saved, but specifically His cross.

That He reconciled the earthly things is understandable, for each person was at enmity both with himself and with one another, and we were even enemies of the angelic life. But the heavenly things — in what way? The earth was separated from heaven, the angels were at enmity with men, seeing their Master insulted; therefore they were also sent for punishment, as for example to David (2 Sam. 24:17), to the Sodomites (Gen. 19:15), and to the valley of weeping. So the Son, having brought man, the enemy and adversary, up to heaven, also caused the angels to appear on earth singing and accompanying every believer. And it seems to me that Paul was caught up to heaven in order to learn how men dwell in heaven, and the Son ascended there. Thus, for earthly things there is a twofold peace: in relation to the heavenly beings and in relation to oneself, but in heaven there is only a single peace. For at last they were reconciled with us and rejoice in the salvation of so many. How then after this do you, Colossians, say that you were brought to God by angels? For they are far too removed from reconciling us with God, since they were even hostile to us, and if God Himself had not reconciled us with them, we would have had no peace.

Then when he says, and through him to reconcile to himself all things, he shows that Christ is the head of the Church because of an inflow from him. And this is the third characteristic of a head. First, he shows the inflow of grace; and secondly, he explains it.

He says therefore: I say that it pleased God not only that this fulness exist in Christ, but that it also flow from Christ to us; and so he says, and through him to reconcile to himself all things: "God was in Christ reconciling the world to himself" (2 Cor 5:19).

He mentions the nature of this reconciliation and how all things are reconciled. Now there are two things to be considered in a reconciliation. First, the matters in which the reconciled persons agree. For people at odds have conflicting wills, but when they have been reconciled they agree in some things; and so wills that were before in conflict are made to harmonize in Christ. For example, the wills of men, of God and of the angels. The will of men, because Christ is a man; and the will of God, because Christ is God. There was also conflict between the Jews, who wanted the law, and the Gentiles, who did not want the law. But Christ created harmony between the two, because he was from the Jews, and he freed us from the legal observances. This harmony was accomplished by the blood of his cross. The cause of discord between God and men was sin; the discord between the Jews and the Gentiles was caused by the law. Now Christ destroyed sin by his cross and fulfilled the law; and thus he took away the causes of discord: "You have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem" (Heb 12:22). Thus we are reconciled and all things are set at peace, whether on earth, that is, Jews and Gentiles, or in heaven, that is, the angels and God. And so when Christ was born the angels sang: "Glory to God in the highest, and on earth peace among men" (Lk 2:14). Again, Christ said at his resurrection: "Peace be with you" (Jn 20:19); "For he is our peace, who has made us both one" (Eph 2:14).

As he recalls God's gift to the Gentiles, Paul shows by how much more they are debtors with respect to God's grace. For they were enemies of his counsel, by which he had decided to visit the human race through his servant Moses. They did not receive his teaching and power but worshiped their own idols, even the evil works. They adored the works which they themselves had fabricated. .

Are His words displeasing, and are you offended when you hear them? Count them as but a soothsayer's empty tales. Does He speak very stupidly, and promise foolish gifts? Laugh with scorn as wise men, and leave Him in His folly to be tossed about among His errors. What means this fierceness, to repeat what has been said more than once; what a passion, so murderous? to declare implacable hostility towards one who has done nothing to deserve it at your hands; to wish, if it were allowed you, to tear Him limb from limb, who not only did no man any harm, but with uniform kindness told His enemies what salvation was being brought to them from God Supreme, what must be done that they might escape destruction and obtain an immortality which they knew not of? And when the strange and unheard-of things which were held out staggered the minds of those who heard Him, and made them hesitate to believe, though master of every power and destroyer of death itself He suffered His human form to be slain, that from the result they might know that the hopes were safe which they had long entertained about the soul's salvation, and that in no other way could they avoid the danger of death.

But now the case stands thus, that the Word has saved that which really was [created, viz., ] humanity which had perished, effecting by means of Himself that communion which should be held with it, and seeking out its salvation. But the thing which had perished possessed flesh and blood. For the Lord, taking dust from the earth, moulded man; and it was upon his behalf that all the dispensation of the Lord's advent took place. He had Himself, therefore, flesh and blood, recapitulating in Himself not a certain other, but that original handiwork of the Father, seeking out that thing which had perished. And for this cause the apostle, in the Epistle to the Colossians, says, "And though ye were formerly alienated, and enemies to His knowledge by evil works, yet now ye have been reconciled in the body of His flesh, through His death, to present yourselves holy and chaste, and without fault in His sight." He says, "Ye have been reconciled in the body of His flesh," because the righteous flesh has reconciled that flesh which was being kept under bondage in sin, and brought it into friendship with God.

Here he goes to show that He reconciled those even who were unworthy of reconciliation. For by the saying that they were under the power of darkness, he shows the calamity in which they were. But lest, on hearing of "the power of darkness," thou shouldest consider it Necessity, he adds, "And you that were alienated," so that though it appear to be the same thing that he says, yet it is not so; for it is not the same thing to deliver out of the evils him that through necessity came to suffer, and him that of his own will endures. For the former indeed is worthy to be pitied, but the latter hated. But nevertheless, he saith, you that are not against your wills, nor from compulsion, but with your wills, and wishes, sprang away from Him, and are unworthy of it, He hath reconciled. And seeing he had made mention of the "things in the heavens," he shows, that all the enmity had its origin from hence, not thence. For they indeed were long ago desirous, and God also, but ye were not willing.

And throughout he is showing that the Angels had no power in the successive times, forasmuch as men continued enemies; they could neither persuade them, nor, if persuaded, could they deliver them from the devil. For neither would persuading them be any gain, except he that held them were bound; nor would binding him have been of any service, except they whom he detained were willing to return. But both of these were needed, and they could do neither of them, but Christ did both. So that even more marvelous than loosing death, is the persuading them. For the former was wholly of Himself, and the power lay wholly in Himself, but of the latter, not in Himself alone, but in us also; but we accomplish those things more easily of which the power lies in ourselves. Therefore, as being the greater, he puts it last. And he said not simply "were at enmity," but "were alienated," which denotes great enmity, nor yet "alienated" only, but without any expectation even of returning. "And enemies in your mind," he says; then the alienation had not proceeded so far as purpose only-but what? "in your wicked works" also. Ye were both enemies, he saith, and ye did the works of enemies.

"Yet now hath He reconciled in the body of His flesh through death to present you holy and without blemish and unreprovable before Him." Again he lays down also the manner of the reconciliation, that it was "in the Body," not by being merely beaten, nor scourged, nor sold, but even by dying a death the most shameful. Again he makes mention of the Cross, and again lays down another benefit. For He did not only "deliver," but, as he says above, "Who made us meet," to the same he alludes here also. "Through" His "death," he says, "to present you holy and without blemish and unreprovable before Him." For truly, He hath not only delivered from sins, but hath also placed amongst the approved. For, not that He might deliver us from evils only, did He suffer so great things, but that also we might obtain the first rewards; as if one should not only free a condemned criminal from his punishment, but also advance him to honor. And he hath ranked you with those who have not sinned, yea rather not with those who have done no sin only, but even with those who have wrought the greatest righteousness; and, what is truly a great thing, hath given the holiness which is before Him, and the being unreprovable. Now an advance upon unblamable is unreprovable, when we have done nothing either to be condemned for, or charged with. But, since he ascribed the whole to Him, because through His death He achieved these things; "what then, says one, is it to us? we need nothing." Therefore he added...

For how is He before all, if He is not before all things? How, again, is He before all things, if He is not "the first-born of every creature"-if He is not the Word of the Creator? Now how will he be proved to have been before all things, who appeared after all things? Who can tell whether he had a prior existence, when he has found no proof that he had any existence at all? In what way also could it have "pleased (the Father) that in Him should all fulness dwell? " For, to begin with, what fulness is that which is not comprised of the constituents which Marcion has removed from it,-even those that were "created in Christ, whether in heaven or on earth," whether angels or men? which is not made of the things that are visible and invisible? which consists not of thrones and dominions and principalities and powers? If, on the other hand, our false apostles and Judaizing gospellers have introduced all these things out of their own stores, and Martian has applied them to constitute the fulness of his own god, (this hypothesis, absurd though it be, alone would justify him; ) for how, on any other supposition, could the rival and the destroyer of the Creator have been willing that His fulness should dwell in his Christ? To whom, again, does He "reconcile all things by Himself, making peace by the blood of His cross," but to Him whom those very things had altogether offended, against whom they had rebelled by transgression, (but) to whom they had at last returned? Conciliated they might have been to a strange god; but reconciled they could not possibly have been to any other than their own God. Accordingly, ourselves "who were sometime alienated and enemies in our mind by wicked works" does He reconcile to the Creator, against whom we had committed offence-worshipping the creature to the prejudice of the Creator.

The apostle indeed teaches, in his Epistle to the Colossians, that we were once dead, alienated, and enemies to the Lord in our minds, whilst we were living in wicked works; that we were then buried with Christ in baptism, and also raised again with Him through the faith of the operation of God, who hath raised Him from the dead.

Having said above that we were under the power of darkness, he now says that we were enemies in our minds, and he is not saying the same thing; but lest, having heard the first, you should consider it a matter of necessity, he adds the latter, in order to show that He reconciled us, even though we did not deserve this. For one who suffers by necessity is worthy of compassion, but one who voluntarily endures evil is worthy of rejection. So, he says, He reconciled us, completely unworthy as we were, even though we departed from Him not by compulsion or necessity, but voluntarily and willingly. And he speaks of this after having mentioned the heavenly beings, showing that the enmity did not at all originate from the heavenly beings, but from us. For they desired peace, and God likewise, but you did not want it. Therefore he did not say simply "being hostile," but "alienated," that is, not even thinking of returning. For you were enemies "in disposition," that is, by choice. And the calamity did not stop there, but was also manifested in evil deeds, that is, you were both enemies and acted as enemies. And by all this he shows that the angels had no power either to change our conviction or to free us from the devil, since they themselves were also our enemies, and the one who possessed us had not yet been bound. But Christ both bound the enemy and persuaded us to renounce him.

Then (v. 21), Christ is commended because of the gifts he gave them. First, Paul recalls their past condition; secondly, Christ's gift (v. 22); and thirdly, what they have to do now (v. 23).

Their past condition had three evils: in their intellect, they were ignorant; in their affections, they were enemies of justice; and in their actions, they committed many sins. In regard to the first he says, estranged; in regard to the second, hostile in mind, according to the reading of one version. This shows that there was a defect in that wisdom that the Jews proclaimed about the one God: "Men loved darkness rather than light" (Jn 3:19). But were the Jewish people bound to the law of Moses? Yes they were, so far as it concerned the worship of the one God. Or, we could say the Jews were estranged in mind, i.e., by choice, maliciously contradicting God: "They turned aside from following him" (Job 34:27). As to the third evil of their past condition he says, doing evil deeds: "Their deeds were evil," as we read in John (3:19).

Now some of these passages exhort men who are running their course that they run perfectly; others refer to the end thereof, that men may reach forward to it as they run. He, however, is not unreasonably said to walk blamelessly, not who has already reached the end of his journey, but who is pressing on towards the end in a blameless manner, free from damnable sins, and at the same time not neglecting to cleanse by almsgiving such sins as are venial. For the way in which we walk, that is, the road by which we reach perfection, is cleansed by clean prayer. That, however, is a clean prayer in which we say in truth, "Forgive us, as we ourselves forgive." So that, as there is nothing censured when blame is not imputed, we may hold on our course to perfection without censure, in a word, blamelessly; and in this perfect state, when we arrive at it at last, we shall find that there is absolutely nothing which requires cleansing by forgiveness.

The apostle, in his epistle to the Colossians, wishing to show that the body of Christ was made of flesh and was not spiritual and made of some gossamer, ethereal substance, said significantly, "And you, when you were sometime alienated from Christ and enemies of his spirit in evil works, he has reconciled in the body of his flesh through death." And again in the same epistle: "In whom you were circumcised with a circumcision made without hands in the putting off of the body of the flesh." If by body is meant flesh only, and the word is not ambiguous nor capable of diverse significations, it was quite superfluous to use both expressions—bodily and of flesh—as though body did not imply flesh.

" But you must not on this account suppose that on every mention of His body the term is only a metaphor, instead of meaning real flesh. For he says above that we are "reconciled in His body through death; " meaning, of course, that He died in that body wherein death was possible through the flesh: (therefore he adds, ) not through the Church (per ecclesiam), but expressly for the sake of the Church (proper ecclesiam), exchanging body for body-one of flesh for a spiritual one.

Again he points to the manner of the reconciliation, namely – "in the body." In what way? Did He only undergo scourging and striking? No, but He also died the most shameful death.

Again he points to another benefaction, saying now the same thing that he expressed above with the words: "who made you capable." For not only, he says, did He free us from sins, but He also granted holiness, not an ordinary one, but holiness before His face, and blamelessness, and innocence, so that we would commit nothing that would deserve even simple reproach.

Then when he says, he has now reconciled, he mentions the benefits coming from Christ. The first of these is reconciliation in his body; and so he says, he has now reconciled in his body of flesh. He says, his body of flesh, not because his body and his flesh are not the same, but to show that Christ took a real body: "And the Word became flesh and dwelt among us" (Jn 1:14). A body of flesh, that is, a mortal body: "God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and of sin, has condemned sin in the flesh" (Rom 8:3). The second benefit coming from Christ is holiness; thus he says, in order to present you holy: "So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood" (Heb 13:12). The third benefit is their cleansing from sin; and as to this he says, and blameless: "The blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purifies your conscience from dead works" (Heb 9:14). Looking to the future he says, irreproachable: "Be zealous to be found by him without spot or blemish and at peace" (2 Pet 3:14). And he adds, before him: "Man sees things that appear, but the Lord beholds the heart" (1 Kg 16:7).

And pray ye without ceasing in behalf of other men. For there is in them hope of repentance that they may attain to God. See, then, that they be instructed by your works, if in no other way. Be ye meek in response to their wrath, humble in opposition to their boasting: to their blasphemies return your prayers; in contrast to their error, be ye stedfast in the faith; and for their cruelty, manifest your gentleness. While we take care not to imitate their conduct, let us be found their brethren in all true kindness; and let us seek to be followers of the Lord (who ever more unjustly treated, more destitute, more condemned?), that so no plant of the devil may be found in you, but ye may remain in all holiness and sobriety in Jesus Christ, both with respect to the flesh and spirit.

"If so be that ye continue in the faith grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Gospel." Here he strikes a blow at their listlessness. And he said not simply "continue," for it is possible to continue wavering, and vacillating; it is possible to stand, and continue, though turned this way and that. "If so be that ye continue," he saith, "grounded and steadfast, and not moved away." Wonderful! What a forcible metaphor he uses; he says not only not tossed to and fro, but not even moved. And observe, he lays down so far nothing burdensome, nor toilsome, but faith and hope; that is, if ye continue believing, that the hope of the things to come is true. For this indeed is possible; but, as regards virtuous living, it is not possible to avoid being shaken about, though it be but a little; so (what he enjoins) is not grievous.

"From the hope," he saith, "of the Gospel, which ye heard, which was preached in all creation under heaven." But what is the hope of the Gospel, except Christ? For He Himself is our peace, that hath wrought all these things: so that he who ascribes them to others is "moved away": for he has lost all, unless he believe in Christ. "Which ye heard," he saith. And again he brings themselves as witnesses, then the whole world. He saith not, "which is being preached," but hath already been believed and preached. As he did also at the outset, being desirous by the witness of the many to establish these also. "Whereof I Paul was made a minister." This also contributes to make it credible; "I," saith he, "Paul a minister." For great was his authority, as being now everywhere celebrated, and the teacher of the world.

Since he ascribed everything to the Son, Who delivered from all things by His death, lest they should say: after this there is no need for our labors, he says that it is necessary to abide in the faith. Therefore do not be frivolous and do not lose heart. Since it is possible, even while abiding in the faith, to waver, he adds: "firm and steadfast," that is, without wavering, and not only this, but also "not falling away." I require nothing difficult of you, he says, but only that you not depart from Christ. For He is the hope of the gospel, and all who have received the gospel must hope in Him as the one who granted peace. Therefore, he who ascribes peace to the angels departs from Christ. Thus, in virtue it is possible to waver a little, but in faith it is not. In this way, he requires nothing difficult at all.

Their own selves, first of all, he puts forward as witnesses, and then the whole world. And he did not say "is proclaimed," but "has been proclaimed," that is, something in which they have already believed. So then, be ashamed both of yourselves and of all other people — to believe otherwise.

And this serves as a confirmation of the Gospel, that Paul himself is its preacher. For his name is great, since he is glorified everywhere and even as if he ruled over the universe. And by calling himself a servant, he urged even more toward obedience. For, he says, I do not speak my own things, but I serve Another, namely God. Therefore you will obey Him.

What God requires of us is that we be firm in faith and hope. And so Paul continues, provided that you continue in the faith, stable. For faith is a foundation; if it is firm the entire structure of the Church is firm. And steadfast in hope, not weakening themselves from within; not shifting by allowing others to shake that hope. This hope, I say, is the hope of the gospel, that is, the hope that the Gospel gives for the good things of the kingdom of heaven: "Repent, for the kingdom of heaven is at hand" (Mt 4:17). And there is no excuse, because the Gospel has been preached; and he uses the past tense here instead of the future tense because this future event is so certain. The Gospel has been preached, by the apostles that is, to every creature under heaven, that is, to every new creature, that is, to the faithful, for whom it had been prepared.

After Paul commended Christ in relation to God, to all creation, to the entire Church, and to the Colossians themselves, he now commends him in relation to himself, showing that he is Christ's minister. First, he mentions his ministry; secondly, he shows his faithfulness in it; and thirdly, its greatness (v. 25).

He says: I say that the Gospel has been preached to all, the Gospel of which I, Paul, became a minister; to preach it, not on my own authority, but only as a minister: "This is how one should regard us, as servants of Christ and stewards of the mysteries of God" (1 Cor 4:1).