2 Peter 1:10–19

Lest you be judged unmindful of God's gift, you must stand fast, having a sure calling.

Wherefore, brethren, be more eager to make your calling and election sure through good works. Many are called, but few are chosen (Matt. 20, 22). The calling of all who come to faith is certain; but those who diligently add good works to the sacraments of faith they have received make their calling and election sure to those who observe them. Conversely, those who return to sins after their calling, when they depart from this life in these sins, already make it certain to all that they are reprobate.

By doing these things, you will never sin. He speaks of greater sins, which anyone who commits will not have an inheritance in the kingdom of Christ and God, and from which everyone who devotes himself to the aforementioned virtues remains immune before the Lord. Otherwise, there are minor sins, about which it is written: "There is not a just man upon earth, that does good" (Eccl. 7); and "in your sight no one living is justified" (Ps. 142).

Peter is telling us that we should not be content with our baptism but should go on and grow in our faith.

Therefore, brothers, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble. For in this way, an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. Therefore, Peter says, my brothers, make every effort to confirm your calling and election as permanent and unchangeable, that is, the teaching you heard regarding your election and calling, so that you may be blameless: do not be judged as if you have forgotten the gift of God, but remain steadfast having your calling secure. "For if you do these things." What are these? Those which have been predicted, namely virtue, knowledge, temperance, and the other things that follow. Notice, however, how orderly it is that those things which were fearsome are now directed through good to the entrance of the eternal kingdom of the Lord.

Therefore, he says, my brethren, "be all the more diligent to make your calling and election sure" (2 Pet. 1:10); that is, the catechetical teaching which you heard at your election, and to be blameless in your calling, so that you may not be condemned for forgetting the gift of God, but remain firm in your calling.

For so an entrance will be abundantly supplied to you into the everlasting kingdom, etc. This passage is suited to that of the prophet Ezekiel, where speaking of a building set upon a mountain, he says: "And its ascent had eight steps" (Ezek. 40). And here indeed the blessed Peter enumerates eight steps of virtues, by which we must ascend, fleeing the corruption of worldly lust, to the habitation of the heavenly kingdom: faith, virtue, knowledge, self-control, patience, godliness, brotherly affection, and love. Of these steps the Psalmist surely speaks: "In his heart he has set his ascent" (Ps. 84), and elsewhere says: "They will go from strength to strength; the God of gods will be seen in Zion." (Ps. 84).

Here Peter reminds us that the entrance into heaven is the narrow way of following God's commandments.

Peter repeats what he has already said about virtue and the commandments consequent on it, through which we shall enter the kingdom of heaven with great assurance. Notice how, when speaking of the kingdom of heaven, Peter first goes over the things we should be afraid of and then over the good things, ending up with the judgment seat.

Wherefore I will always begin to admonish you about these things, etc. Why does he want to always admonish them about good works, those whom he says have knowledge and are confirmed in the present truth? Unless perhaps it is so that the knowledge they have learned they may exercise in good works, and the truth of which they are confirmed in presence they may guard with a fixed mind, lest ever through teachers of error they fall from the simplicity and purity of faith, concerning which teachers he speaks more in the course of the Epistle. And this sentiment agrees with that of blessed John, who says: "I have not written to you because you do not know the truth, but because you do know it" (1 John 2). Therefore, the apostles write to those who know the truth, and admonish them so that they might observe what they know. Whence also John, speaking, adds shortly after: "Let that which you have heard from the beginning remain in you" (Ibid.).

The people to whom Peter is writing already know what he has to say because they have read his first letter. The truth which he has to share with them is the New Testament, for as Paul said: "The old has passed away, and all things are made new in Christ."

Therefore, I will not neglect to remind you always of these things, even though you know and are established in the present truth. "even though you know." So that they are not seen to be continually admonished about the same things, as if rebuked for living in idleness, and thus become saddened, for this reason Peter adds: even though you know and are established in the present truth. Moreover, giving a reason for the continuous admonition, he added that he knew a release from this body would soon come.

About what — "about these things"? About the aforementioned, namely: virtue, knowledge, and the rest. Note how previously the apostle sought to motivate by fear — the coming of the Judge, and now he persuades by the promise of good things — entrance into the eternal Kingdom of God.

I think it right, as long as I am in this tabernacle, etc. We usually make use of a tabernacle in journey or in war, and rightly therefore the faithful, as long as they are in the body and are away from the Lord, testify that they are in tabernacles, in which they may conduct the journey of this life and fight against the adversaries of the truth.

Peter thought that it was right to call Gentiles to faith, but the Jews did not. This is why he expresses himself like this here.

So that with the constant reminder of the same things they would not think they were being condemned for idleness, and not be grieved, the apostle added: "though you know and are established in the present truth." And in explanation of the reason for the constant reminder, he added that he knows that the dissolution of his body will soon follow.

Knowing that the putting off of my tabernacle is very near. Most beautifully does blessed Peter call his demise not death, but the putting off of his tabernacle, because indeed for the perfect servants of God it is as if they cast off the bonds of the flesh, as travelers having completed their journey go to their own home for habitation instead of their tabernacle, as those deployed in expedition return to their fatherland after the enemy has been driven away or defeated. For they acknowledge only their own home, only their municipality, only their fatherland in the heavens. Of which also the apostle Paul says: "We know that if our earthly house of this tabernacle is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens" (2 Cor. 5).

The Lord Jesus showed Peter that his end was near either by a revelation through the Holy Spirit or by his response to Peter when he said: "Get behind me, Satan" or perhaps by dreams and visions in the night.

And in explanation of the reason for the constant reminder, he added that he knows that the dissolution of his body will soon follow.

The reason why we have to remember these things is that we hope that Christ will soon come back and transform our present life.

By writing to them often Peter hoped to leave something behind him after his death.

What is suggested, for example: "I will be careful to ensure that you always," some understand through a reversal of a word order in this way: I will take care and after my departure, you will always have or continuously the memory of these things: wanting to show from this that even after the death of the saints, they remembered what they accomplished here for the living. Others, however, simply treating that saying, understand it thus: I will take care and you will always have after my departure the last mention of these things: that is, do not be surprised, nor consider it burdensome that there is a constant mention made to you about these matters. For I do not do this condemning your ignorance, but by a continuous teaching about these things, I present to you this support, so that, being strengthened by these, you may also have after my death a living and permanent teaching about these matters.

Some understand this with a rearrangement of the words as follows: "I will endeavor even after my departure to bring you always to remembrance," that is, to remember daily and continuously, and from this they derive the idea that the saints even after death remember those who remain here and pray for the living. The truth of this is daily perceived by those who invoke the divine grace of the saints. Thus some understand it; but others understand it differently. The latter read and understand this verse simply: I will endeavor that even after my departure you always remember this, that is, we continually repeat the same things to you in order to make it a habit for you, so that through constant and unchanging assimilation of this you may be freed from the charge of disobedience and ignorance, and that even after my death you may keep this testament firmly and unchangeably.

For we did not follow cleverly devised myths, etc. Here he touches upon both pagans and heretics, the former of whom did not fear to call whatever pleased them gods; the latter, after receiving the mysteries of the true God, no longer paid attention to the divine Scriptures but instead tried to transfer them by badly interpreting them according to their own erroneous understanding.

I was by now too experienced in literary criticism to regard the Gospels as myths. They had not the mythical taste. And yet the very matter which they set down in their artless, historical fashion--those narrow, unattractive Jews, too blind to the mythical wealth of the Pagan world around them--was precisely the matter of the great myths. If ever a myth had become fact, had been incarnated, it would be just like this. And nothing else in all literature was just like this. Myths were like it in one way. Histories were like it in another. But nothing was simply like it. And no person was like the Person it depicted; as real, as recognisable, through all that depth of time, as Plato's Socrates or Boswell's Johnson (ten times more so than Eckermann's Goethe or Lockhart's Scott), yet also numinous, lit by a light from beyond the world, a god. But if a god--we are no longer polytheists--then not a god, but God. Here and here only in all time the myth must have become fact; the Word, flesh; God, Man. This is not "a religion", nor "a philosophy". It is the summing up and actuality of them all.

The constructions of the heretics are myths and human fantasies, which Paul wants us to avoid, as he writes: "Warn a heretic once or twice, and after that have nothing to do with him." Peter is here already starting to do battle against the heretics. To the extent that they do not possess the truth, heretics are obliged to concoct a lie by using flowery words. But we are not like that, he says, because we saw the truth with our eyes when we were with him on the mountain. Therefore we have the prophets who have proclaimed the same truth to us, and even better, as we came to behold ourselves, the Word came to us. What the prophets foretold, Christ fulfilled when he appeared. We were witnesses of this, and we heard the Father's testimony also.

When Peter had said that they should diligently attend to themselves, and that those things which had been announced to them were indeed so, and he had explained this at length, frequently: although he knew and they had heard in various ways, he now adds their confirmation and says: I do not apply a vain diligence to these matters, but since I know the truth of them to be certain and undoubted, I dwell on them. And what is this? We made known to you the power and coming of our Lord, not by human wisdom with adorned speeches, as if deceiving your hearing with tricks, as the Greeks and heretics do: indeed, the Greeks using elaborate speech and deception; the heretics, however, with fabricated words: just as the Valentinians fleeing into profound depths and silence. For it is likely that they were beginning to arise. Therefore, there is nothing of this kind to be found in us, but we have delivered to you the teaching in a simple and humble manner: which Paul also says to the Corinthians (1 Cor. 2:1): and those things which we have from the sight of our own eyes, we who ascended with him to the holy mountain. Peter says, however, that the Lord showed them on the holy mountain the glory of the Only Begotten (Matt. 17:1), and the voice that they heard from the Father brought down from heaven concerning the Lord. Moreover, since we have known through the things themselves and experience what was proclaimed by the prophets, he says, we judge their prophecy to be more sure through these things: for the things themselves have followed the sayings and oracles.

Demanding strict attention from the believers to his proclamation and insisting on this at length, even though they already know and have heard it more than once, the apostle now says: it is not in vain that I dwell on this, but because I recognize the full importance of it. Why so? Because when we proclaimed to you the power and coming of the Lord, we did not employ human wisdom toward you, nor did we beguile your hearing with eloquence, as the pagans and heretics do. For the pagans beguile with beauty and poems, and the heretics with fabrications (probably they were already beginning to appear even then). Nothing of the sort can be suspected of us. For we delivered the teaching to you in plain, unadorned speech, as Paul also says to the Corinthians (1 Cor. 2:4, 13), and we delivered what we saw with our own eyes when we ascended the holy mountain together with Him. The apostle speaks of the glory of the Only-Begotten, which was revealed to the apostles at the Transfiguration, and of the voice of the Father, which they heard descending upon the Lord from heaven from the Father. And since we learned from the very events themselves what was foretold by the prophets, we also regard their prophecy as most certain. For the words were confirmed by the events. Therefore you also do well to heed the prophecy, that is, the predictions of the prophets, although the prophets in their time spoke not entirely clearly.

And there were certain ones who said that the second Epistle of Peter, in which the Epistles of Paul are praised, was not his. But if they had been willing to weigh the words of that Epistle, they could have thought far otherwise. For in it is written: "A voice came down to him of this kind from the magnificent glory: This is my beloved Son, in whom I am well pleased." And it is added: "And we heard this voice when we were with him on the holy mountain." Let them therefore read the Gospel, and they will immediately recognize that when that voice came from heaven, the Apostle Peter stood on the mountain with the Lord. Therefore he himself wrote this Epistle who heard this voice concerning the Lord on the mountain.

The one who received glory and honor was not inferior to the one who bestowed these things, because it was in his human flesh that the Son received them, not in his eternal divinity.

Furthermore, here through the things that are now proposed. "For he received from God the Father." This participle λαδὼν is either placed in the position of the indicative verb ἔλαδεν, that is, he received: since according to the consequence of the participle, the discourse does not subsequently correspond. Or if this is not pleasing, but someone wishes to take λαδὼν as a proper participle, the discourse will necessarily fall into disorder: if, however, the participle is taken in place of the indicative verb, it will be consistent with what is added, for example: For he received glory from God the Father: and from this we have more firmly whatever has been announced about this by the prophets before: not that any prophecy was delivered from the voice of the Father from on high, but that we have been confirmed by the heavenly voice of the Father which testified that he is the Son, so that all the prophecy of the prophets undoubtedly carries testimony from the Father. "Here is my beloved Son." (Matt. 3:17) Three times the Father testified to the Son: at baptism, at the passion when He said, "And I have glorified it, and I will glorify it again" (Jn. 12:28); and on the holy mountain.

Not because there is any prophecy about a voice of the Father that came down from heaven, but because from this voice of the Father from heaven, which testified to the sonship of Jesus Christ, we became convinced that everything revealed through the prophets indisputably pertains to Him of whom the Father testifies.

This was the third time this happened. The first was at Jesus' baptism, and the second was when the Son cried to the Father: "Father, glorify me with the glory which I had with you before the foundation of the world." The transfiguration was therefore the third time.

And we heard this voice brought from heaven, etc. Some deny that this Epistle was written by the blessed Apostle Peter; had they carefully attended to this verse and what follows: When we were with him on the holy mountain, they would by no means doubt the author of this Epistle. For it is established, according to the faith of the Gospels, that Peter, along with his fellow apostles James and John, heard that aforementioned voice when the Lord was glorified on the mountain.

Tradition says that the transfiguration took place on Mt. Tabor.

Now the Logos of God controls all these; the first begotten Child of the Father, the voice of the Dawn antecedent to the Morning Star.

And we know the Father's testimony concerning the sonship of our Lord Jesus Christ to be threefold: one at the Baptism (Matt. 3:17), another before the sufferings, when it was said: "and I have glorified it, and will glorify it again" (Jn. 12:28). And the third on Mount Tabor (Matt. 17:5).

The prophets of the New and of the Old Testament spoke in the same Spirit. If it is true that some things were saved to be revealed in the New Testament, it is also true that the prophets of the Old Testament were commanded to be silent about them. For prophets are not what they are merely because of what they say. Their whole being proclaims their calling. Willingly and knowingly they ministered to the word which came to them, for no such word ever came by the will of man. Rather it was conveyed by God to men, and the men who received it ministered to it. Thus even Balaam was commanded to speak what had been given to him, even though he had the power not to say anything if he did not want to. Jonah is another example of the same phenomenon.

The blessed apostle Peter, with two other disciples of Christ the Lord, James and John, was up the mountain with the Lord himself and heard a voice coming down from heaven saying "This is my beloved Son in whom I am well pleased. Listen to him" To remind us of this and draw it to our attention, the same apostle referred to it in his letter and went on to add that all this confirmed the message of the prophets. The voice echoed from heaven, and the prophetic word was thus made more certain.

And we have the prophetic word made more certain. That is, the one where it is said from the person of the Mediator of God and men: The Lord said to me, You are my Son, today I have begotten you (Psalm II). For if anyone (he says) considers our testimony to be unreliable, that in secret we saw the divine glory of our Redeemer, and heard the Father's voice directed to him, certainly no one will dare to contradict or doubt the prophetic word concerning this, which has long been included in the divine Scriptures and which all testify to be true.

You do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, etc. The sense of the order is: You do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place. For in this world's night, full of dark temptations, where it is difficult to find anyone who does not stumble, what would we be if we did not have the lamp of prophetic speech? But will the lamp always be necessary? Certainly not. Until (it says) the day dawns. For in the morning I will stand and contemplate (Psalm V). Meanwhile, it pertains to the nocturnal lamp that we are children of God, and it has not yet been revealed what we will be (1 John III). And indeed, in comparison to the wicked, we are the day, as Paul says: You were once darkness, but now you are light in the Lord (Ephesians V). But if we compare ourselves to that life in which we will be, we are still night, and we need a lamp.

And the morning star rises in your hearts. Who is this morning star? If you say the Lord, it is not enough. The morning star itself is our clear understanding. For it rises in our hearts, it will be illuminated, it will be manifested. Love will be as we now desire it to be, and since it is lacking, we sigh, and what it will be like, each will see in each other, just as we now see our faces in each other.

The second certainty existed in the minds of prophets. We have the word of prophecy, surer still, to which you do well to attend, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. This, then, you must understand first of all, that no prophecy of Scripture is made by private interpretation. For not by will of man was prophecy brought at any time; but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit. Yet, the visions of the prophets were imaginary, as was the case with Isaiah and Daniel.

For those who have died in the faith, the light-bearing lamp has risen and the day dawns, according to the Scriptures, and to them the light of truth is sent, which is the face of the Holy Spirit.

The light which shone on them was the light of Scripture.

And we have something more sure, the prophetic word, to which you will do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day approaches and the morning star rises in your hearts. Therefore, the prophetic word, to which you will do well to pay attention, whether those that were foretold by the prophets: although they were then spoken obscurely by them, and as to a lamp shining in a dark place. For such is the filthy place, scorched by the heat of the sun and deprived of the air that informs it with moisture. Hence, it is necessary that the air which serves the solar ray, when it is in danger of losing its property, should render itself an illegitimate servant to the sun, and the ray, as if carried by an illegitimate vehicle, should present a darkened splendor of itself. However, by attending to those things which were thus obscurely spoken by the prophets, you will not be deceived in your hope, for things, Peter says, will come to pass in their own time: which he also aptly called day, remaining very skillfully in the figure of speech. For Peter said, "as to a lamp shining in a dark or gloomy place, which is also night." However, day succeeds every night. Therefore, as day approaches (I speak of the presence of things), you will have the Morning Star rising in your hearts: that is, the knowledge of Christ, or his presence and coming foretold by the prophets, illuminating your hearts like true light.

Attending, he says, to the predictions of the prophets, you will not be deceived in your hope. For in due time they will be justified by the very events, which the apostle called "day," continuing the figurative speech, for right there he spoke of the lamp, of the dark place, which is the night. So when, he says, the "day" comes, that is, the manifestation of events, then "the morning star will rise in your hearts," that is, the coming of Christ, foretold by the prophets, and as the true light will illuminate your hearts.