2 Peter 1:1–10

Notice how right from the start Peter encourages the souls of the believers by raising them up to the same spiritual level as that of the apostles. For the grace of baptism is the same in every believer.

In the righteousness of our God and Savior Jesus Christ. Therefore, the apostle Peter writes a letter to them, greeting those who have obtained an equal faith to his own, and exercise it through works of righteousness. Namely, the righteousness which human prudence has not discovered, nor legal institution teaches, but the Lord and our Savior speaking through the Gospel has shown, when he says: Unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven (Matthew 5). And again: You have heard that it was said to those of old, You shall not murder. But I say to you, etc. (Ibid.).

In his second letter Peter describes himself both as Simon and as a servant, in order to show that he was humble and obedient. In his first letter he confined himself to the name Peter, which had been given to him by the Lord himself and signified that he was the chief of the apostles, but here he reverts to his original name Simon in order to show those who preferred to forget his Jewish origins that he had not rejected them.

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith of equal standing with ours by the righteousness of our God and Savior Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord. "Simon." It is also written as Simeon. For Simon is short for Simeon: just as from Metrodoros we have Metras, from Menodoros we have Menas, and from Theodosios we have Theudas. Immediately from the beginning, he lifts the minds and souls of believers, inspiring them to equal diligence in preaching with the apostles. For it is not just that those who have obtained a faith of equal standing should be in any way inferior to those who have been declared to be equals. Moreover, Peter receives them everywhere with peace, not that which is of the world, but that which is rooted in the knowledge of God. For this alone is called peace, as it frees us from offense and hatred toward God. Therefore, Christ also grants this to us as he departs to the Father, and when he rose from the dead, he proclaimed, "Peace be with you." (Jn. 14:27; 20:19,21,26) And in the churches, we pray that the angel of peace may be given to us: and the priest frequently grants this to the people from the altar: we also use this in our mutual addresses, that this is the mother of all good things, and the substance of our joy. Therefore, Christ commanded His disciples to first offer this divinely as they entered homes: (Luke 10:5) "Grace to you and peace." The order is as follows: May grace and peace be multiplied to you, as all things that pertain to life and godliness, in the knowledge of God and of Jesus our Lord, since by His divine power this grace has been granted to you, the knowledge, glory, and virtue of Him: through which the greatest promises have been given: that you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. "In the knowledge of God." Otherwise: To you who have equally been honored with us in the knowledge of God and of our Lord Jesus Christ, may grace and peace be multiplied through the righteousness of our God. Or this is the order: In the knowledge of God and of our Lord Jesus Christ, which knowledge has been granted through His divine power, everything that pertains to life and godliness, and that very knowledge of Him who called us by glory and virtue, by which glory and virtue precious and magnificent promises have been granted, so that you may become partakers of the divine nature, escaping the corruption that is in the world through lust. But also for this very reason, applying all diligence, add to your faith virtue, to virtue knowledge, to knowledge self-control, and to self-control perseverance, and to perseverance godliness, and to godliness brotherly kindness, and to brotherly kindness love (2 Peter 1:3).

Simon is an abbreviated form of Simeon, just as Mitr is of Mitrodora, Mina of Minodora, and Fevda of Feodosia. From the very beginning the apostle awakens the thoughts and souls of the believers, urging them to strive in the work of preaching to equal the apostles. For since all received an equally precious grace, it would be unjust to be lacking in anything in which all proved equal. The apostle constantly wishes the believers peace, which Christ gave them after His resurrection from the dead and at His departure to the Father, crying out: "Peace be unto you" (Jn. 20:19, 21, 26; Lk. 24:36). And in the church we beseech the Lord to grant us "an angel of peace," and the priest from the holy altar bestows "peace" upon the people; because peace is the mother of all good things. Therefore the Lord also commanded His disciples that upon entering houses they should first of all bestow "peace" (Matt. 10:12; Lk. 10:5).

Grace and peace be multiplied to you, etc. In the first Epistle he wrote: Grace and peace be multiplied to you (1 Peter 1). But in this one: Grace and peace be fulfilled to you, because, of course, he wrote the former letter to those beginning, and this one to those more perfect. For peace and grace are multiplied to those advancing well in this life through faith, but will be fulfilled for those arriving in the other life through vision. Hence, well, when saying: Grace and peace be fulfilled to you, he added: In the knowledge of our Lord Jesus Christ. Because this is eternal life (he says), that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent (John 17). And again: If the Son sets you free, you will be truly free, and you will know the truth, and the truth will set you free (John 8).

There is nothing to equal this, which is why we pray and seek after the angel of peace. Everywhere we pray for peace in the churches—in the prayers, in the supplications and in the sermons. And the Guardian of the church gives it to us not once or twice but many times over: "Peace be unto you." Why? Because peace is the mother of all good things and the foundation of our joy. For this reason Christ taught his disciples that when they entered people's houses they were to say: "Peace be unto you." Without peace everything else is useless.

The connection is as follows: grace and peace be multiplied to you, who, in the knowledge of God and of Christ Jesus our Lord, have received a faith equally precious with ours, according to the righteousness of our God.

Just as His divine power has given us all things, etc. This statement depends on the previous sentences. The meaning is: Grace and peace be multiplied to you as you come to know our Lord Jesus Christ perfectly. And know this too through Him, that all things of His divine power have been given to us through His grace, which are sufficient for attaining life and preserving piety. Hence, He says: Because everything I have heard from My Father I have made known to you (John XV). And elsewhere: And the glory which You have given Me, I have given them (John XVII). But if it is read as some manuscripts have: Which has been given for life and piety, then the meaning will be: So that you may understand how our Lord has given all things of His divine power to us according to the measure of our capacity, which power has been given for us to attain life and piety. For this form of expression is very common in the Scriptures; and it is called by grammarians ellipsis, that is, the omission of a necessary word, such as in the Psalm: For neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains. It implies, for the way of escape is evident, for God is judge everywhere (Psalm LXXIV).

Through the knowledge of Him who called us by His own glory and virtue. And this too depends on the previous passage, because through the knowledge of our Lord and Savior, we have recognized all the mysteries of His divinity by which we are saved. He called us by His own glory and virtue, for He did not send an angel to our salvation, nor an archangel, nor did He find in us any merit for which we were to be saved, but rather seeing us as weak and inglorious, He redeemed us by His own power and glory. Hence He says: You did not choose Me, but I chose you (John XV).

Here Peter is talking about the Scriptures, the miracles which Christ did in the flesh, the work of baptism and the doctrine which was preached, all of which bring us into the enjoyment of eternal life.

As all things are given to you by His divine power, which pertains to life and godliness, through the knowledge of Him who called us by His glory and virtue, by which precious and great promises have been granted to you, so that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. Indeed, a long series has been presented, and this is the understanding: Just as countless good things have been received through the appearance of Christ, by which we may become partakers of the divine nature and be led back to life and godliness: so we must conduct ourselves, so that we may support virtue through faith, and by this means progress towards the promotion of godliness, until we reach the perfection of diligence, which is love. Moreover, we have become partakers of the divine nature through the coming of the Lord and God, who took the first fruits of our nature upon Himself and sanctified it by assuming it. If the first fruits are holy, the mass is also holy. Furthermore, the mass of the first fruits is nothing other than those from which the first fruits come. However, Peter speaks of the corruption that comes from worldly lust, as if it were concerning the corruptible and those things that are corruptible.

The connection is as follows: may grace and peace be multiplied to you, since all things pertaining to life and godliness, through the knowledge of God and our Lord Jesus, have been granted to you by His divine power—that grace—for the knowledge of glory and virtue, for which the greatest promises have been granted, so that you, having escaped from the worldly corruption that comes through lust, might become partakers of the divine nature. Otherwise stated: the exposition is drawn out, but the thought is this: having received countless blessings by the power of Christ, we can both become partakers of the divine nature and attain to life and godliness; therefore we must live in such a way as to add virtue to faith and through virtue to advance in godliness, until we reach the most perfect good, which is love. And we became partakers of the divine nature through the appearing of the Lord and God, Who united the firstfruits of our nature in Himself and through His assumption sanctified them; and if the firstfruits are holy, then the whole is holy.

Why should I add further, carrying you, as it were, through the whole course, that God made man partaker of the Divine nature, as we read in the Epistle of Peter? Whence one says not improperly, We also are His offspring, for He made us akin to Himself, and we are of a rational nature, that we might seek for that Godhead Which is not far from each one of us, in Whom we live and move and have our being.

God has blessed us abundantly—that is the meaning of this passage. We have received thousands of good things as a result of Christ's coming, and through them we can become partakers of the divine nature and be turned toward life and godliness. Therefore we must behave in such a way as to add virtue to faith, and in virtue walk along the way which leads to godliness until we come to the perfection of all good things, which is love.

By which He has given us exceedingly great and precious promises. By which means, through the knowledge of Him, because the more perfectly one knows God, the more profoundly one feels the greatness of His promises.

That through these things you may become partakers of the divine nature. He suddenly changes the person, and who had previously spoken about himself and his own things: He has given us precious promises, immediately turned to those to whom he was speaking: That through these, he says, you may become partakers of the divine nature. This he does not by chance, but providentially. Therefore (he says) the Lord has revealed to us, who by nature are Jews, who are born under the law, who are even physically instructed by his teaching, all the secrets of his divine power, therefore to us, that is, to his disciples, he has given the greatest and most precious promises of his Spirit, that through these even you who are from the Gentiles, who were not able to see him physically, might be made partakers of his divine nature by us who teach you what we have heard from him, by us consecrating you through his mysteries. Hence, very rightly he said above: May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of our Lord Jesus Christ, how all things of his divine power which have been given to us for life and piety, can also be taken as said: May grace and peace be multiplied to you in this, that you may know our Lord Jesus Christ, even you, just as to us through him all the promises or gifts of his divine power, which lead to life and piety, have been given. So that just as we have received the promised gifts from him, or we confidently trust without any doubt that we will receive them, so also may you not doubt about his gifts.

Fleeing from the corruption of lust that is in the world. He rightly says that the lust of the world has corruption, and therefore must be fled from, according to him who says: "Flee from sin as from the face of a serpent" (Ecclesiasticus 21), because there is also incorruptible lust, about which it is sung: "My soul has desired and fainted after the courts of the Lord" (Psalm 83). About which also in the book of Wisdom through a figure of speech called in Greek κλῖμαξ, in Latin gradation, it is very beautifully reported: "The beginning," he says, "of wisdom is the most true desire for discipline" (Wisdom 6). Therefore, care for discipline is love, and love is the keeping of its laws. But keeping of the laws is the completion of incorruption. And incorruption makes one to be near to God. Therefore, the desire for wisdom leads to the eternal kingdom.

Again, some people think that after this life, or perhaps after several lives, human souls will be 'absorbed' into God. But when they try to explain what they mean, they seem to be thinking of our being absorbed into God as one material thing is absorbed into another. They say it is like a drop of water slipping into the sea. But of course that is the end of the drop. If that is what happens to us, then being absorbed is the same as ceasing to exist. It is only the Christians who have any idea of how human souls can be taken into the life of God and yet remain themselves—in fact, be very much more themselves than they were before.

I warned you that Theology is practical. The whole purpose for which we exist is to be thus taken into the life of God. Wrong ideas about what that life is will make it harder. And now, for a few minutes, I must ask you to follow rather carefully.

The Son of God became a man to enable men to become sons of God... the business of becoming a son of God, of being turned from a created thing into a begotten thing, of passing over from the temporary biological life into timeless 'spiritual' life, has been done for us.

And as, if one devote himself to Ischomachus, he will make him a farmer; and to Lampis, a mariner; and to Charidemus, a military commander; and to Simon, an equestrian; and to Perdices, a trader; and to Crobytus, a cook; and to Archelaus, a dancer; and to Homer, a poet; and to Pyrrho, a wrangler; and to Demosthenes, an orator; and to Chrysippus, a dialectician; and to Aristotle, a naturalist; and to Plato, a philosopher: so he who listens to the Lord, and follows the prophecy given by Him, will be formed perfectly in the likeness of the teacher—made a god going about in flesh.

When Christ's body and blood become the tissue of our members, we become Christ-bearers and "partakers of the divine nature," as the blessed Peter said.

Just as God stepped out of his nature to become a partaker of our humanity, so we are called to step out of our nature to become partakers of his divinity.

Since the Christian is conscious of having been made a partaker of the divine nature, as blessed Peter says in his second epistle, he must measure the nature of God not by the laws of our own nature, but evaluate the divine truths in accordance with the magnificence of God's testimony concerning himself.

But if thou art desirous of also becoming a god, obey Him that has created thee, and resist not now, in order that, being found faithful in that which is small, you may be enabled to have entrusted to you also that which is great. wasted by disease. For thou hast become God:

Realize your dignity, O Christian! Once you have been made a partaker of the divine nature, do not return to your former baseness by a life unworthy of that dignity. Remember whose head it is and whose body of which you constitute a member!

The word of Christ bestows immortality. But immortality is the companion of divinity, because divinity is immortal, and so immortality is the result of partaking in the divine nature.

What is the fellowship of the Holy Spirit? Peter describes this by calling it "sharing in the divine nature."

The connection is as follows: so that you, having escaped from the worldly corruption that is brought about through fleshly lust, might become partakers of the divine nature, for "having escaped" means the same as "having been freed." He calls the consequence of worldly lust "corruption" because it is composed of and revolves around corrupt things.

But you, giving all diligence, supply virtue in your faith. Virtue in this place is placed not for strength and miracles, but for good conduct; which is rightly to be joined to faith, lest it be idle and dead without works: in which he rightly commanded that all diligence be added, because he who is soft and negligent in his work is brother to him who destroys his work.

And in virtue, knowledge. According to that of Isaiah: "Learn to do well, seek judgment."

To this piety blessed Peter invites us, who was the other Apostle, in his second Canonical epistle saying: "Supply in faith virtue, in virtue knowledge, in knowledge abstinence, in abstinence patience, in patience piety, in piety brotherly love, and in brotherly love charity." What does he mean? He places piety in the middle of two, namely between patience and charity. He says piety is a purple garment, and patience and charity he says are a royal garment. Whoever wishes to be pious toward his neighbor, it is necessary that he bear with him patiently and love him charitably. David bore himself patiently and charitably toward his enemy; so it is necessary that a man bear himself toward his neighbor.

Where is piety today? There is no mean, because God has taken away the extremes; so great is the cruelty today that man cannot be satisfied with vengeance; today impatience and wrath reign; man judges badly; even if a man does not offend me, I will nevertheless judge badly of him. Whence comes this? Surely, because I do not have charity. Blessed Peter well knows how to say how I may have charity, because if I have patience on the one hand and charity on the other: behold, the exercise of piety.

But also for this very reason, giving all diligence, add to your faith, virtue, to virtue, knowledge, to knowledge, self-control, to self-control, perseverance, to perseverance, godliness, to godliness, brotherly kindness, and to brotherly kindness, love. The step leads to promotion: first indeed faith, which is the foundation and basis or principle of good things. Then in the second step virtue or works, for without this faith is dead, as James (2:26) says. After this indeed is knowledge. What is this? The knowledge of the secrets of God's mysteries, which does not happen to everyone, but to one who is exercised in the habit of better works. After this is self-control. For this is also necessary for one who has reached the measure, lest he become wanton due to the greatness of the gift. Since it does not happen that one who uses self-control for a short time can firmly possess the gift (for they always desire afflictions to lead them to what is worse), having entered into tolerance completes the whole matter and appeases godliness, producing a more perfect assurance in God: therefore from godliness, brotherly love is sought, which does not approach unless kindness grants access to all things of godliness. And above all, the fulfillment of all good things is love, as it seems to both Paul (Rom. 13:13) and the Truth. For this has both the Son of God and His Father prevailed: indeed, that He might give Him as a beloved Son, but the Son to pour out His blood for us.

He shows the degrees of progress. In the first place is faith, since it is the foundation and support of good. In the second place is virtue, that is, works, for without them, as the Apostle James says, "faith is dead" (Jas. 2:26). Next is discernment. What kind of discernment? The knowledge of the hidden mysteries of God, which is accessible not to everyone, but only to the one who constantly exercises himself in good works.

And in knowledge, temperance. So that when they have learned to do well, immediately they abstain from evils, lest knowledge of heavenly things fall in vain, if one neglects to restrain himself from earthly temptations.

And in temperance, patience. It is always necessary that temperance is accompanied by patience, so that whoever has learned to restrain himself from the pleasures of the world may also endure adversities with a firm heart, armed for justice from the right hand and the left (2 Corinthians 6).

And in patience, godliness. So that he may be kind towards those whom he patiently endures, according to that of the apostle Paul: "Charity is patient, is kind" (1 Corinthians 13).

Then comes self-control. For it too is needed by the one who has attained the aforementioned measure, lest he become proud of the greatness of the gift. And since with short-lived self-control one cannot secure the gift for oneself (for the passions, despite the freedom restraining them, always tend to strive toward what is worse), one must surpass it with patience. It will produce everything, and will bring godliness to peace, and will perfect hope in God.

In piety, however, the love of brotherhood. So that no one renders the works of piety to their enemies with any other view than that of brotherly love. This, of course, obtaining in all temptation, aims at converting those whom one cannot teach or rebuke, to the affection of piety by praying or doing good.

In the love of brotherhood, charity. Here he specifically calls charity that by which we love the Creator, which, as the degrees of virtues advance, is rightly joined to the love of brotherhood, because neither God can be perfectly loved without a neighbor, nor a neighbor without God. Indeed, the love of God is superior to the love of neighbors, because we are commanded to love them as ourselves, but God with all our heart, all our soul, all our strength (Mark XII), however, through the practice of brotherly love we ought to ascend to the love of the Creator. For he who does not love his brother whom he sees, how can he love God whom he does not see (1 John IV)?

To godliness will be joined brotherly love, and to all of this, love, which the Apostle Paul calls "the bond of perfection" (Col. 3:14). For love showed its power both over the Son of God and over His Father: it disposed the Father to give up His Beloved (Jn. 3:16), and the Son to shed His Blood for us (1 Jn. 3:16).

For if all these things are present with you and abound, not empty, etc. He said if they abound, if with superior virtue they prevail against the wars of vices.

Those who have chosen to live the glorious and beloved way of life devised by Christ must first be adorned with simple and unblemished faith, and then add virtue to their faith. When this has been done, they must strive to enrich their knowledge of the mystery of Christ and ascend to the most complete understanding of him.

These things, as well as those already mentioned, namely, virtue, knowledge, continence, patience, godliness, brotherly love and charity, must not only be present in us, they must be present to overflowing. For if their presence is a good thing, how much more their abundance! What advantage do these things have, and what will it mean to have assurance on the day of our Lord Jesus Christ? Peter is speaking here of his second coming, when Christ will come to judge the living and the dead. Before the great and terrible judgment seat of God, what a good and wonderful thing it will be to have assurance of being acquitted!

For if these things are with you and abound, you will be neither idle nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. "For if these things are with you and abound." What are these? Faith, virtue, knowledge, self-control, patience, godliness, brotherly kindness, love, which must not only be present but also abound. For if presence is beneficial, much more is abundance or wealth. What, then, is the benefit that follows from these? To have security for the second coming of the Lord. For indeed, to those to whom these are not present, in the glory of the coming Judge, and in the manner of the shining sun, blindness follows. Where, even if it is strong in appearance, it cannot be gazed upon without injury by the exaggeration of those who are weak-eyed, since it was born shining in its own light in such a way that it blinds those who rely on it with feeble sight. But the word Μυωπάζειν is used to mean, ἀπὸ τῶν μυῶν, that is, from the moles living underground, who remain blind to everything.

What are "these"? Faith, virtue, knowledge, self-control, patience, godliness, brotherly kindness, love, which must not only exist but also increase. For if acquiring them is profitable, then increasing them is far more profitable. What then is the benefit of them? That the one who has them is safe at the second coming of the Lord. For whoever does not have them, blindness will follow when the Judge comes in glory and shines like the sun; and even if sight somehow survives, it will not be able to look without harm upon the immeasurable radiance, for the excessive brilliance of light usually darkens the weak eye that gazes upon it.

For he to whom these things are not present is blind, etc. The eye signifies knowledge, the hand signifies work. He is blind and groping with his hand who, not having the knowledge of righteous work, performs whatever seems right to him, and, ignorant of the light of truth, extends his hand to a work he does not see, lifts his steps to a path he does not foresee, and thus suddenly falls into the ruin of perdition, which he could not foresee. Such is everyone to whom these things that Peter speaks of are not present, because through the increments of spiritual virtues it is proper for us to reach the fellowship of divinity. On the contrary, Solomon, admonishing a wise listener: And let your eyelids precede your steps (Prov. IV). Which is clearly suggesting that in all our acts, we should diligently strive to foresee what we are to attain, carefully scrutinizing what is done according to God's will and what otherwise.

If these virtues are present, we can see God, but if they are absent, we are blind.

When we hear these things, we must fortify ourselves and obey what is said, and cleanse ourselves from earthly things. If we do that, we shall share in his blessings, and we shall not need anything else. But if we do not obey, we shall be destroyed. What difference does it make whether we are destroyed through wealth or through laziness? Or if not through laziness, through cowardice? For when a farmer destroys his crop, it hardly matters how he does it. On the other hand, he will raise us up to do all the good works which he has predicted we shall do. Therefore it is necessary that once someone has been cleansed and has partaken of holiness, that he hold on to it through thick and thin, for without it he will not see the Lord.

For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins. "has forgotten that he was cleansed from his old sins." This is similar to what was said by blessed James: "For if a man be a hearer of the word, and not a doer: he shall be compared to a man beholding his natural face in a mirror. For he saw himself, and went his way." (James 1:23-24) For when he had known that he had been cleansed by holy baptism, because he had been washed from the multitude of sins, he ought to have known that it is necessary to be vigilant in order to maintain his purity and sanctity, without which no one will see God (Heb. 12:14): but he indeed forgot.

Blind (μυωπάζων). This expression refers to mice (μυων), which constantly remain in blindness underground. The saying of the Apostle Peter is similar to what was said by the Apostle James, namely: "whoever hears the word and does not do it, he is like a man looking at his natural face in a mirror" (Jas. 1:23). For having learned that through the cleansing of holy baptism he was washed from a multitude of sins, he should know that together with the cleansing he also received holiness, and should be vigilant so as to preserve that sanctification without which no one will see the Lord; but he forgot.

Lest you be judged unmindful of God's gift, you must stand fast, having a sure calling.

Wherefore, brethren, be more eager to make your calling and election sure through good works. Many are called, but few are chosen (Matt. 20, 22). The calling of all who come to faith is certain; but those who diligently add good works to the sacraments of faith they have received make their calling and election sure to those who observe them. Conversely, those who return to sins after their calling, when they depart from this life in these sins, already make it certain to all that they are reprobate.

By doing these things, you will never sin. He speaks of greater sins, which anyone who commits will not have an inheritance in the kingdom of Christ and God, and from which everyone who devotes himself to the aforementioned virtues remains immune before the Lord. Otherwise, there are minor sins, about which it is written: "There is not a just man upon earth, that does good" (Eccl. 7); and "in your sight no one living is justified" (Ps. 142).

Peter is telling us that we should not be content with our baptism but should go on and grow in our faith.

Therefore, brothers, make every effort to confirm your calling and election. For if you do these things, you will never stumble. For in this way, an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ. Therefore, Peter says, my brothers, make every effort to confirm your calling and election as permanent and unchangeable, that is, the teaching you heard regarding your election and calling, so that you may be blameless: do not be judged as if you have forgotten the gift of God, but remain steadfast having your calling secure. "For if you do these things." What are these? Those which have been predicted, namely virtue, knowledge, temperance, and the other things that follow. Notice, however, how orderly it is that those things which were fearsome are now directed through good to the entrance of the eternal kingdom of the Lord.

Therefore, he says, my brethren, "be all the more diligent to make your calling and election sure" (2 Pet. 1:10); that is, the catechetical teaching which you heard at your election, and to be blameless in your calling, so that you may not be condemned for forgetting the gift of God, but remain firm in your calling.