Chapter 8
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο, σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθε πρὸς ὑμᾶς.
ꙗ҆́кѡ моле́нїе ᲂу҆́бѡ прїѧ́тъ, тщали́вѣйшїй же сы́й, свое́ю во́лею и҆зы́де къ ва́мъ.
Seeing that the Corinthians are making progress in good works, Titus has become particularly concerned about their attitude and has even volunteered to go to visit them.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESObserve how he also represents him as fulfilling his own part, and needing no prompting from others. And having mentioned the grace of God, he doth not leave the whole to be God's; again, that by this also he may win them unto greater love, having said that he was stirred up from himself also. For, "being very earnest, he went forth of his own accord," 'he seized at the thing, he rushed upon the treasure, he considered your service to be his own advantage; and because he loved you exceedingly, he needed not the exhortation I gave; but though he was exhorted by me also, yet it was not by that he was stirred up; but from himself and by the grace of God.'
Homily 18 on 2 CorinthiansFrom what is it evident that God stirred up Titus? From the fact that when I asked him, he readily accepted the request, and did not grumble, but set out voluntarily, for even before I asked him, he already had his own zeal.
Commentary on 2 CorinthiansBut the sign of this carefulness is that when I asked him, he consented to my exhortation; hence he says, "For he not only accepted our appeal," and because he carried out what I asked; hence he says, but being himself very earnest, of his own accord more than by my exhortation, he is going to you, although at first he refused to go on account of your sins: "Never flag in zeal" (Rom. 12:11).
Commentary on 2 CorinthiansAnd we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
συνεπέμψαμεν δὲ μετ᾿ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν·
Посла́хомъ же съ ни́мъ (и҆) бра́та, є҆гѡ́же похвала̀ во є҆ѵⷢ҇лїи по всѣ̑мъ цр҃квамъ:
It is better for a man to be silent and be [a Christian], than to talk and not to be one. "The kingdom of God is not in word, but in power." Men "believe with the heart, and confess with the mouth," the one "unto righteousness," the other "unto salvation." It is good to teach, if he who speaks also acts. For he who shall both "do and teach, the same shall be great in the kingdom." Our Lord and God, Jesus Christ, the Son of the living God, first did and then taught, as Luke testifies, "whose praise is in the Gospel through all the Churches." There is nothing which is hid from the Lord, but our very secrets are near to Him. Let us therefore do all things as those who have Him dwelling in us, that we may be His temples, and He may be in us as God. Let Christ speak in us, even as He did in Paul. Let the Holy Spirit teach us to speak the things of Christ in like manner as He did.
Epistle of Ignatius to the EphesiansAnd who is this brother? Some indeed say, Luke, because of the history which he wrote, but some, Barnabas; for he calls the unwritten preaching also Gospel. And for what cause does he not mention their names; whilst he both makes Titus known by name, and praises him for his cooperation in the Gospel, (seeing that he was so useful that by reason of his absence even Paul could do nothing great and noble; for, "because I found not Titus my brother, I had no relief for my spirit,") and for his love towards them, (for, saith he, "his inward affection is more abundant towards you;") and for his zeal in this matter ("for," he saith, "of his own accord he went")? But these he neither equally commends, nor mentions by name? What then is one to say? Perhaps they did not know them; wherefore he does not dwell upon their praises because as yet they had had no experience of them, but only says so much as was sufficient for their commendation unto them (i.e. the Corinthians,) and to their escaping all evil suspicion. However, let us see on what score he eulogizes this man himself also. On what score then does he eulogize? First, praising him from his preaching; that he not only preached, but also as he ought, and with the befitting earnestness. For he said not, 'he preaches and proclaims the Gospel,' but, "whose praise is in the Gospel." And that he may not seem to flatter him, he brings not one or two or three men, but whole Churches to testify to him, saying, "through all the churches." Then he makes him respected also from the judgment of those that had chosen him. And this too is no light matter.
Homily 18 on 2 CorinthiansThis may refer to Luke.
Pauline Commentary from the Greek ChurchThis is to be understood of Luke, who was highly honored because he had written a Gospel, not to mention the Acts of the Apostles as well.
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 8These words refer to Barnabas.
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 331Some understand this to mean Luke, on account of the Gospel written by him; others, Barnabas, since the apostle calls even unwritten preaching "the gospel." He does not expand in praises of him as he does of Titus, because he was not known to the Corinthians, whereas Titus was well known to them. Nevertheless, he weaves sufficient praise for him as well; for he does not simply say that he preaches the Gospel, but that he is "praised," not in two or three, but in all the churches.
Commentary on 2 CorinthiansThen when he says, "With him we are sending the brother," he treats of the second minister. In regard to this he does two things. First, he commends him; secondly, he gives the reason why he is sending such earnest messengers (v. 20).
This brother, according to some, is Luke, and according to others, Barnabas. Whoever it is, he recommends him on three points, namely, on his reputation, because of his fame, that is, Luke's, is in the gospel written by him among all the churches, because it was approved by the apostles. Or whose fame, namely, Barnabas', is in the preaching of the gospel among all the churches, because he preached to Jews and Gentiles. Hence it is said of Barnabas in Acts (4:38), that he was a good man, full of faith and the Holy Spirit. He also commends him on his companionship, because "not only that," i.e., not only is he famous, "but he has been appointed by the churches to travel with us in this gracious work," i.e., of my preaching, for which we traveled as pilgrims over the world: "We know that while we are at home in the body we are away from the Lord" (2 Cor. 5:6). And this is true of Luke, because he was one of the seventy-two disciples and a companion of Paul. It is also true of Barnabas, because it was said by the Holy Spirit in Acts (13:2): "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them." And he was made a companion for this gracious work, namely, to collect the alms, or for this gracious work of preaching, of which it says in Eph. (3:8): "To me, though I am the very least of all the saints." He also commends him from his office, because he is a minister of grace "which we are carrying on": "This is how one should regard us, as servants of Christ" (1 Cor. 4:1); "Who has made us competent to be ministers of a new covenant" (2 Cor. 3:6). But that grace is administered "for the glory of the Lord," namely, that our Lord be glorified by the alms collected after the conversion of many people by our preaching, because, as it says in Prov. (14:28): "In a multitude of people is the glory of a king." Likewise it is administered in order that our will be fulfilled, because we want this to be done; hence, he says, "and to show our good will," i.e., predestined by God, who from eternity predestined us to have such a will.
Commentary on 2 CorinthiansAnd not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾿ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ Κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν·
не то́чїю же, но и҆ ѡ҆сщ҃е́нъ ѿ цр҃кве́й съ на́ми ходи́ти, со блгⷣтїю се́ю, слꙋжи́мою на́ми къ самогѡ̀ гдⷭ҇а сла́вѣ и҆ ᲂу҆се́рдїю ва́шемꙋ:
Then he makes him respected also from the judgment of those that had chosen him. And this too is no light matter. Therefore after saying, "Whose praise in the Gospel is spread through all the churches," he added, "And not only so." What is, "and not only so?" 'Not only on this account,' he says, 'is respect due to him, that he is approved as a preacher and is praised by all.' "But he was also appointed by the churches along with us." Whence it seems to me, that Barnabas is the person intimated. And he signifies his dignity to be great, for he shows also for what office he was appointed. For he saith, "To travel with us in the matter of this grace which is ministered by us." Seest thou how great are these praises of him? He shone as a preacher of the Gospel and had all the churches testifying to this. He was chosen by us; and unto the same office with Paul, and everywhere was partner with him, both in his trials and in his dangers, for this is implied in the word "travel." But what is, "with this grace which is ministered by us?" So as to proclaim the word, he means, and to preach the Gospel; or to minister also in respect of the money; yea rather, he seems to me to refer to both of these. Then he adds, "To the glory of the same Lord, and to show your readiness." What he means is this: 'We thought good,' he says, 'that he should be chosen with us and be appointed unto this work, so as to become a dispenser and a minister of the sacred money.' Nor was this a little matter. For, "Look ye out," it saith, "from among you seven men of good report;" and he was chosen by the churches, and there was a vote of the whole people taken.
Homily 18 on 2 CorinthiansHe praises the man also by the judgment of those who chose him: not only, he says, is he renowned as one who worthily preaches the Gospel, but he has also been chosen by the churches to accompany us, so that he might be a partaker with us both in trials and in dangers. This is more fitting for Barnabas. "Chosen" for this grace, that is, for the administration of the offerings, so that he might serve with us.
That is, so that God may be glorified and you may become more zealous, for when those who receive the alms are approved men, no one can harbor any suspicion regarding them.
Commentary on 2 CorinthiansAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
στελλόμενοι τοῦτο, μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾿ ἡμῶν,
блюдꙋ́щесѧ тогѡ̀, да не кто̀ на́съ порече́тъ во ѻ҆би́лїи се́мъ слꙋжи́мѣмъ на́ми:
Since the matter had to do with administering aid, Paul makes this additional remark in order not to be thought negligent concerning the care of the poor or of the saints. For the apostles had agreed to keep the poor in mind.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESWhat is, "to the glory of the same Lord, and your ready mind?" 'That both God may be glorified and ye may become the readier, they who are to receive this money being of proved character, and no one able to engender any false suspicion against them. Therefore we sought out such persons, and entrusted not the whole to one person only, that he might escape this suspicion also; but we sent both Titus and another with him. Then to interpret this same expression, "to the glory of the Lord and your ready mind:" he added, "Avoiding this, that any man should blame us in the matter of this bounty which is ministered by us." What can this be which is said? A thing worthy of the virtue of Paul; and showing the greatness of his tender care and his condescension. 'For,' he says, 'that none should suspect us, nor have the slightest cavil against us, as though we purloined aught of the money placed in our hands; therefore we send such persons, and not one only, but even two or three.' Seest thou how he clears them of all suspicions? Not on account of the Gospel, nor of their having been chosen merely; but also, from their being persons of proved character, (and for this very reason) having been chosen, that they might not be suspected. And he said not 'that ye should not blame,' but 'that no other person should,' And yet it was on their account that he did this; and he implied as much in saying, "to the glory of the same Lord, and your readiness:" however, he does not wish to wound them; and so expresses himself differently, "Avoiding this." And he is not satisfied with this either, but by what he adds, soothes again, saying, "In the matter of this bounty which is ministered by us," and mingling his severity with praise. For that they might not feel hurt, and say, 'Is he obliged then to eye us stealthily, and are we so miserable as ever to have been suspected of these things?' Providing a correction against this too, he says, 'the money sent by you is of large amount, and this abundance, that is, the large amount of the money, is enough to afford suspicion to the evil-minded had we not offered that security.'
Homily 18 on 2 CorinthiansThis is worthy of a holy soul and of Paul's great care and condescension. We, he says, sent these men—not one, but several—"taking precaution," that is, anticipating and fearing lest anyone suspect us of using something from the offerings for our own benefit. And he did not say: lest you suspect, but: "by anyone," so as not to offend them or make them think that he suspects them of holding such an opinion about him. And the very abundance itself, he says, that is, the abundance of offerings, can easily arouse suspicion among evil people if we do not take precautions.
Commentary on 2 CorinthiansThen when he says, "We intend," he assigns the cause for why he is sending such solemn messengers. First, he assigns the reason for this; secondly, he proves it (v. 21).
He says therefore: the reason we are sending such solemn messengers is this, that you may know that this affair is in our heart. Hence he says, "We intend that no one should blame us." As if to say: to avoid the accusation that could be lodged against us by others either for negligence, if we did not send solemn messengers, or of fraud, if we did not send trustworthy men. But they are energetic and prompt and trustworthy, because they were given by the churches and chosen by the Holy Spirit: "We put no obstacle in any one's way, so that no fault may be found with our ministry" (2 Cor. 6:3). But he says, "about this liberal gift," namely, of alms, or of converted Gentiles: "As each has received a gift, employ it for one another, as good stewards of God's varied grace" (1 Pet. 4:10).
Commentary on 2 CorinthiansProviding for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
προνοούμενοι καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου, ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων.
промышлѧ́юще дѡ́браѧ не то́кмѡ пред̾ бг҃омъ, но и҆ пред̾ человѣ̑ки.
Paul is providing goods in the sight of God when he teaches that what God commands concerning the administering of aid to the saints or to the poor ought to be put into practice. But he also provides goods in the sight of others, because he is sending people to urge them to take part in this undertaking. Paul does not want his teaching to incur reproach because of improvident assistants.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESBut, above all, it seems right that we turn away from the sight of women. For it is sin not only to touch, but to look; and he who is rightly trained must especially avoid them. "Let thine eyes look straight, and thine eyelids wink right." For while it is possible for one who looks to remain stedfast; yet care must be taken against falling. For it is possible for one who looks to slip; but it is impossible for one, who looks not, to lust. For it is not enough for the chaste to be pure; but they must give all diligence, to be beyond the range of censure, shutting out all ground of suspicion, in order to the consummation of chastity; so that we may not only be faithful, but appear worthy of trust. For this is also consequently to be guarded against, as the apostle says, "that no man should blame us; providing things honourable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men."
The Instructor Book 3For "we take thought for things, honorable not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men." What can compare with Paul? For he said not, 'Perdition and woe to him who chooses to suspect anything of the kind: so long as my conscience does not condemn me, I waste not a thought on those who suspect.' Rather, the weaker they were, the more he condescended. For it is meet not to be angry with, but help, him that is sick. And yet from what sin are we so removed as he was from any such suspicion? For not even a demon could have suspected that blessed saint of this unfaithfulness. But still although so far removed from that evil suspicion, he does everything and resorts to every expedient; so as not to leave a shadow even to those who might be desirous in any way of suspecting something wrong; and he avoids not only accusations, but also blame and the slightest censure, even bare suspicion.
Homily 18 on 2 CorinthiansAnd let the presbyters be compassionate and merciful to all, bringing back those that wander, visiting all the sick, and not neglecting the widow, the orphan, or the poor, but always "providing for that which is becoming in the sight of God and man;" abstaining from all wrath, respect of persons, and unjust judgment; keeping far off from all covetousness, not quickly crediting [an evil report] against any one, not severe in judgment, as knowing that we are all under a debt of sin. If then we entreat the Lord to forgive us, we ought also ourselves to forgive; for we are before the eyes of our Lord and God, and "we must all appear at the judgment-seat of Christ, and must every one give an account of himself." Let us then serve Him in fear, and with all reverence, even as He Himself has commanded us, and as the apostles who preached the Gospel unto us, and the prophets who proclaimed beforehand the coming of the Lord [have alike taught us]. Let us be zealous in the pursuit of that which is good, keeping ourselves from causes of offence, from false brethren, and from those who in hypocrisy bear the name of the Lord, and draw away vain men into error.
Epistle to the Philippians 6(That) we all know; provided, however, we remember what the same (God) has said through the apostle: "Let your probity appear before men." For what purpose, except that malice may have no access at all to you, or that you may be an example and testimony to the evil? Else, what is (that): "Let your works shine? " Why, moreover, does the Lord call us the light of the world; why has He compared us to a city built upon a mountain; if we do not shine in (the midst of) darkness, and stand eminent amid them who are sunk down? If you hide your lamp beneath a bushel, you must necessarily be left quite in darkness, and be run against by many.
On the Apparel of Women Book IISee how Paul's soul was troubled, lest he give the brethren an occasion for stumbling. For he did not say: I am pure, let whoever wants to slander me do so; but as before God, he says, so also before men, "we take care for what is good," that is, we take care to appear blameless, and the weaker they are, the more we must condescend to them, because we also condescend to little children when we nurse them.
Commentary on 2 CorinthiansThen he proves this, saying: "for we aim at what is honorable not only in the Lord's sight but also in the sight of men," namely, that the good works may be seen by them. And he does this by providing carefully and by imitating good men: "Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good" (Rom. 12:9).
Commentary on 2 CorinthiansAnd we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν, ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς.
Посла́хомъ же съ ни́ми (и҆) бра́та на́шего, є҆го́же и҆скꙋси́хомъ во мно́гихъ мно́гащи встанли́ва {мно́гажды тща́тельна} сꙋ́ща, нн҃ѣ же ѕѣлѡ̀ встанли́вѣйша {мно́жае тща́тельнѣйша}, надѣ́ѧнїемъ мно́гимъ на ва́съ.
"And we have sent with them our brother." Behold, again he adds yet another, and him also with an encomium; both his own judgment, and many other witnesses [to him]. "Whom," saith he, "we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest." And having praised him from his own good works, he extols him also from his love towards them; and what he said of Titus, that "being very earnest he went forth of his own accord;" this he says of this person also, saying, "but now much more earnest;" laying up beforehand for them the seeds of [the proof of their] love toward the Corinthians.
Homily 18 on 2 CorinthiansSome people think this refers to Apollos, whom Paul promised in his first epistle that he would send..
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 332He adds yet another, calling him a brother and commending him on the basis of trial and judgment, as a man zealous in many things and having proved himself such many times. To elevate speech in this way is characteristic of praise. But now, he says, he has become even more zealous, as if in the hope that you will offer a more generous alms, which he serves.
Commentary on 2 CorinthiansThen when he says, "And with them we are sending our brother," he deals with the third messenger, namely, Apollos, and he does two things. First, he commends him for his diligence, when he says, whom, namely, Apollos, we have often tested and found earnest in many matters for your salvation, but who is now more earnest than ever. For as is apparent above, Apollos was the first one after the Apostle to preach to the Corinthians: "I planted, Apollos watered, but God gave the growth" (1 Cor. 3:6). But being disturbed at their sin, he departed and put aside the carefulness he had previously for them. But now, hearing of their conversion, he became more diligent than ever for their salvation: "Eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace" (Eph. 4:3); "The leader, in diligence" (Rom. 12:8).
Commentary on 2 CorinthiansWhether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ.
А҆́ще ли же ѡ҆ ті́тѣ, ѻ҆́бщникъ мнѣ̀ и҆ къ ва́мъ споспѣ́шникъ: а҆́ще ли бра́тїѧ на̑ша, посла̑нницы цр҃кве́й, сла́ва хрⷭ҇то́ва.
And then, after having showed forth their virtue, he exhorts them also on their behalf, saying, "Whether any inquire about Titus; he is my partner and my fellow-worker to youward." What is, "Whether about Titus?" 'If,' says he, 'it be necessary to say any thing, this I have to say,' "that he is my partner and fellow-worker to youward." For he either means this; or, 'if ye will do anything for Titus, ye will do it unto no ordinary person, for he is "my partner."' And whilst appearing to be praising him, he magnifies them, showing them to be so disposed towards himself as that it were sufficient ground of honor amongst them that any one should appear to be his "partner." But, nevertheless, he was not content with this, but he also added another thing, saying, "fellow-worker to youward." Not merely "fellow-worker," 'but in matters concerning you, in your progress, in your growth, in our friendship, in our zeal for you;' which last would avail most especially to endear him unto them. "Or our brethren:" 'or whether you wish,' he says, 'to hear any thing about the others: they too have great claims to be commended to you. For they also,' he saith, 'are our brethren, and, "The messengers of the Churches,"' that is, sent by the Churches. Then, which is greater than all, "The glory of Christ;" for to Him is referred whatever shall be done to them. 'Whether then ye wish to receive them as brethren, or as Apostles of the Churches, or as acting for the glory of Christ; ye have many motives for good will towards them. For on behalf of Titus, I have to say, that he is both "my partner," and a lover of you; on behalf of these, that they are "brethren," that they are "the messengers of the churches," that they are "the glory of Christ." Seest thou that it is plain from hence also, that they were of such as were unknown to them? For otherwise he would have set them off by those things with which he had also set off Titus, namely, his love towards them. But whereas as yet they were not known to them, 'Receive them,' he says, 'as brethren, as messengers of the churches, as acting for the glory of Christ.'
Homily 18 on 2 CorinthiansThe two "as for" phrases do not denote a contrast between them but rather emphasize the similarity.
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCHThat is, if one must say something about Titus, I will say that he is "my partner" – he helps me in teaching you and bringing you benefit. Or: if you do something for Titus, you will do it not for an ordinary man, but for my partner.
That is, if you wish to hear something about others, they too have great claims on your trust; for they are our brothers.
That is, they were sent and chosen by the churches.
What is most important of all, he placed at the end. Everything, whatever may be in them, he says, relates to Christ.
Commentary on 2 CorinthiansSecondly, he discloses the cause of the diligence he assumed, because Apollos is confident of you from the things Titus has said about you, commending you. Hence, he says, "because of his great confidence in you. As for Titus, he is my partner," and because he gladly went in fellowship with Titus and Luke, or Barnabas, and because he was induced to do this by the apostles of the Church, who are in Judea. And therefore he says: "as for our brethren, they are messengers of the churches" of Judea, that is, they induced him to have a care for you; which churches are "the glory of Christ," i.e., to the glory of Christ.
Commentary on 2 CorinthiansWherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.
Показа́нїе ᲂу҆̀бо любвѐ ва́шеѧ и҆ на́шегѡ хвале́нїѧ ѡ҆ ва́съ, къ ни̑мъ покажи́те, и҆ въ лицѐ цр҃кве́й.
Paul is urging the Corinthians to demonstrate their love by the way they treat those he is sending to them. If they received them with honor, they would be demonstrating to all the other churches how far they had progressed and that the good things which were said about them were true. He is therefore encouraging their resolve, for someone who is well thought of usually shows improvement.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES"Wherefore show ye unto them, to the person of the churches, the proof of your love, and of our glorying on your behalf." 'Now show,' he saith, 'how ye love us; and how we do not lightly nor vainly boast in you: and this ye will show, if ye show forth love towards them.' Then he also makes his words more solemn, by saying, "unto the person of the churches." He means, to the glory, the honor, of the churches. 'For if ye honor them, ye have honored the churches that sent them. For the honor passeth not to them alone, but also to those that sent them forth, who ordained them, and more than these, unto the glory of God.' For when we honor those that minister to Him, the kind reception passeth unto Him, unto the common body of the churches. Now this too is no light thing, for great is the potency of that assembly.
Homily 18 on 2 CorinthiansNow, he says, show how you love us and how we do not boast of you in vain. And you will show this if you show them love. For what you do for them, you do "before the face of the churches," that is, for the honor of the churches; for they represent the face of the churches that sent them.
Commentary on 2 CorinthiansThen when he says, "so give proof," he recommends those messengers to the Corinthians, saying: because I have sent such men to you, "so give proof, before the churches, of your love and of our boasting about you to these men," i.e., show by your deeds that you have charity toward them, and that he has truthfully commended you, and that he was right in boasting about you, before the churches, where I have been and to whom I have preached; or: before the churches, because what you do to them will be made known to all the churches.
Commentary on 2 CorinthiansChapter 9
FOR as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσὸν μοί ἐστι τὸ γράφειν ὑμῖν·
Ѡ҆ слꙋ́жбѣ бо, ꙗ҆́же ко ст҃ы̑мъ, ли́шше мѝ є҆́сть писа́ти ва́мъ,
It is superfluous, but in order to demonstrate his diligence, it was necessary for Paul to write like this, so that they would be all the more willing to do what they were asked and to embody the truth they were being taught. For superfluities tend to show greater concern. Our Lord did not doubt Peter's love for him, but even so he asked the apostle three times: "Simon, son of John, do you love me?" This repetition may seem to be superfluous, but it contributed to the perfecting of the admonition. At length Peter would learn from it that he must act with great diligence.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLESThough he had said so much about it, he says here, "It is superfluous for me to write to you." And his wisdom is shown not only in this, that though he had said so much about it, he saith, "it is superfluous for me to write to you," but in that be yet again speaketh of it. For what he said indeed a little above, he said concerning those who received the money, to ensure them the enjoyment of great honor: but what he said before that, (his account of the Macedonians, that "their deep poverty abounded unto the riches of their liberality," and all the rest,) was concerning loving-kindness and alms-giving. But nevertheless even though he had said so much before and was going to speak again, he says, "it is superfluous for me to write to you." And this he does the rather to win them to himself. For a man who has so high a reputation as not to stand in need even of advice, is ashamed to appear inferior to, and come short of, that opinion of him.
Homily 19 on 2 CorinthiansHe discoursed so long about this ministry before and, intending again to speak about the same thing, says that it is superfluous for him to write about it. And he does this wisely, in order to attract them more. For when Paul has such an opinion of them that they have no need of counsel regarding almsgiving, it would be shameful for them to later prove themselves below the good opinion held of them.
Commentary on 2 CorinthiansHaving exhorted the Corinthians to give alms to the saints in Jerusalem, the Apostle now admonishes them how to give, namely, cheerfully and abundantly. Hence, in order that they might give properly, he has sent them important messengers. In regard to this he does two things. First, he excludes the supposed cause for sending the messengers; secondly, he gives the true one (v. 3). In regard to the first he does three things. First, he excludes a suspicion; secondly, he assigns the cause for this (v. 2); thirdly, he proves the cause (v. 2b).
As to the first, because someone could say to the Apostle: you urge us to receive your messengers cordially, but why do you not rather urge us to give alms properly. Therefore, rejecting this, he says: it is not necessary for me to urge this now, i.e., because, it is superfluous for me to write to you about the offering for the saints.
Commentary on 2 CorinthiansFor I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ἡμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν, ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι· καὶ ὁ ἐξ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείονας.
вѣ́мъ бо ᲂу҆се́рдїе ва́ше, и҆́мже ѡ҆ ва́съ хвалю́сѧ македо́нѧнѡмъ, ꙗ҆́кѡ а҆ха́їа пригото́висѧ ѿ мимоше́дшагѡ лѣ́та: и҆ ꙗ҆́же ѿ ва́съ ре́вность раздражѝ мно́жайшихъ.
The other churches followed after Corinth. When they heard that a church which had previously been involved in many errors had put them right, they were moved to good works. After accepting the faith and then behaving badly, they began to have this desire to improve. How much more then ought others, in whom such vices were not present, do so as well?
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES"For I know your readiness of which I glory on your behalf to them of Macedonia." Now it was a great thing that he even knew it himself, but much greater, that he also published it to others: for the force it has is greater: for they would not like to be so widely disgraced. Seest thou his wisdom of purpose? He exhorted them by others' example, the Macedonians, for, he says, "I make known to you the grace of God which hath been given in the Churches of Macedonia." He exhorted them by their own, for he saith, "who were the first to make a beginning a year ago not only to do, but also to will." He exhorted them by the Lord's, for "ye know" he saith, "the grace of our Lord, that though He was rich, yet for our sakes He became poor." Again he retreats upon that strong main point, the conduct of others. For mankind is emulous. And truly the example of the Lord ought to have had most power to draw them over: and next to it, the consideration of the recompense: but because they were somewhat weak, this draws them most. For nothing does so much as emulation. But observe how he introduces it in a somewhat novel way. For He did not say, 'Imitate them;' but what? "And your zeal has stirred up very many." What sayest thou? A little before thou saidst, they did it "of their own accord, beseeching us with much entreaty," how then now, "your zeal?" 'Yes,' he saith, 'we did not advise we did not exhort, but we only praised you, we only boasted of you, and this was enough to incite them.' Seest thou how he rouses them each by the other, these by those, and those by these, and, along with the emulation, has intermingled also a very high encomium. Then, that he may not elate them, he follows it up in a tempered tone, saying, "Your zeal hath stirred up very many." Now consider what a thing it is that those who have been the occasion to others of this munificence, should be themselves behind hand in this contribution. Therefore he did not say, 'Imitate them,' for it would not have kindled so great an emulation, but how? 'They have imitated you; see then that ye the teachers appear not inferior to your disciples.'
Homily 19 on 2 CorinthiansPaul holds up the Macedonians to the Corinthians and the Corinthians to the Macedonians as examples to imitate.
COMMENTARY ON THE SECOND EPISTLE TO THE CORINTHIANS 333I know myself, he says, of your eagerness, and not only do I know this, but I boast before others that all of Achaia is ready, and not Corinth alone, and that nothing remains except for those collecting alms to come to you. So then, I will be ashamed if my boasts turn out to be in vain and false.
Above he says: the Macedonians were willing of themselves and besought us. How then does he now say: "And your zeal has stirred up many"? He did not say: all, but many. Some were willing of themselves and besought us, while others were stirred up by your zeal; for many need encouragement. Otherwise put: we did not advise them, we did not persuade them, but only praised you, and this was sufficient for their persuasion. See how he encourages both the Corinthians by the example of the Macedonians, and the Macedonians by the example of the Corinthians. You, he says, became teachers for them; do not then, as teachers, prove worse than your students.
Commentary on 2 CorinthiansAnd the reason for this is because I know your readiness to help them: "My heart is steadfast, O God" (Ps. 108:1). That your mind is ready I prove by two things. First, from our boasting of you, for unless I knew that you were ready for this, I would not have boasted to them about you. Therefore he says, of which, namely, the promptitude of your mind: "For our boast is this, the testimony of our conscience" (2 Cor. 1:12); "I have great confidence in you" (2 Cor. 7:4). I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia, in which Corinth is the metropolis, has been ready since last year to give. Secondly, from the effect, because you have provoked many to do this by your example. Hence he says, and your zeal, i.e., the desire to imitate you, has stirred up most of them, for since they heard of your progress after your amendment, many were provoked to make progress: "Iron sharpens iron, and one man sharpens another" (Prov. 27:17); "For a good purpose it is always good to be made much of" (Gal. 4:18); "But earnestly desire the higher gifts" (1 Cor. 12:31).
Commentary on 2 CorinthiansYet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς, ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ, ἵνα, καθὼς ἔλεγον, παρεσκευασμένοι ἦτε,
Посла́хъ же бра́тїю, да не похвале́нїе на́ше, є҆́же ѡ҆ ва́съ, и҆спраздни́тсѧ въ ча́сти се́й, но да, ꙗ҆́коже глаго́лахъ, пригото́вани бꙋ́дете:
Paul often reminds the Corinthians of his care for them by saying this kind of thing, so that they will not feel frustrated.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES"For this cause have I sent the brethren that our glorying on your behalf may not be made void." Seest thou that he is in anxiety and terror, lest he should seem to have said what he said only for exhortation's sake? 'But because so it is,' saith he, "I have sent the brethren;" 'so earnest am I on your behalf,' "that our glorying may not be made void." And he appears to make himself of the Corinthians' party throughout, although caring for all alike. What he says is this; 'I am very proud of you, I glory before all, I boasted even unto them, so that if ye be found wanting, I am partner in the shame.' And this indeed he says under limitation, for he added, "In this respect," not, in all points; "That even as I said, ye may be prepared." 'For I did not say, 'they are purposing,' but 'all is ready; and nothing is now wanting on their part. This then,' he says, 'I wish to be shown by your deeds.'
Homily 19 on 2 CorinthiansHe makes himself as it were a member of the Corinthian church and is anxious about it. For he says: since I boasted of you, I was afraid lest I be put to shame, and therefore sent the brothers, "that our boasting of you may not be in vain," that is, lest my boasting of you be exposed as empty and fruitless. For I, he says, admiring you, boasted before all and before them. So if you show yourselves not to be such, the shame will be shared; however, not in everything, but only "in this matter," that is, lest I be put to shame in my one expectation concerning the charitable collection; but "that you may be prepared," as I also told the Macedonians, that in Achaia everything is already ready and they lack nothing.
Commentary on 2 CorinthiansThen when he says, But I am sending the brethren, he establishes the true cause for why he was sending such solemn messengers. First, he lays down the general reason; secondly, the special reason (v. 3b).
Concerning the first he does two things. First, he assigns the true cause, saying: the reason why I have sent them is not that I believe you are not willing to help the poor, but that our boasting about you may not prove vain, if you should fail: "For I would rather die than have any one deprive me of my ground for boasting" (1 Cor. 9:15). That it not be made void, I say, in this case, because it is evident to me that in the other virtues and good deeds you will not void by glory.
Commentary on 2 CorinthiansLest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
μήπως ἐὰν ἔλθωσι σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους, καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ τῆς καυχήσεως.
да не ка́кѡ, а҆́ще прїи́дꙋтъ со мно́ю македо́нѧне и҆ ѡ҆брѧ́щꙋтъ ва́съ непригото́ванныхъ, постыди́мсѧ мы̀, да не глаго́лемъ вы̀, въ ча́сти се́й похвале́нїѧ.
It is obvious that if Paul arrives and finds that the Corinthians are not what they have been expected to be, he will be chagrined and they will feel even more frustrated.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES"Lest by any means if there come with me any from Macedonia, we, (that we say not ye,) should be put to shame in this confidence." The shame is greater when the spectators he has arrayed against them are many, even those same persons who had heard his boasting. And he did not say, 'for I am bringing with me Macedonians;' 'for there are Macedonians coming with me;' lest he should seem to do it on purpose; but how said he? "Lest by any means, if there come with me any from Macedonia?" 'For this may happen,' he says, 'it is matter of possibility.' For thus he also made what he said unsuspected, but had he expressed himself in that other way, he would have even made them the more contentious. See how he leads them on, not from spiritual motives only, but from human ones as well. 'For,' says he, 'though you make no great account of me, and reckon confidently on my excusing you, yet think of them of Macedonia,' "lest by any means, if they come and find you;" and he did not say 'unwillingly,' but "unprepared," not having got all completed. But if this be a disgrace, not to contribute quickly; consider how great it were to contribute either not at all, or less than behoved. Then he lays down what would thereupon follow, in terms at once gentle and pungent, thus saying, "We, (that we say not ye,) should be put to shame." And he tempers it again, saying, "in this confidence" not as making them more listless, but as showing that they who were approved in all other respects, ought in this one also to have great fearlessness.
Homily 19 on 2 CorinthiansAgain he returns to the same subject and expresses his concern with greater force, persuading them with human considerations. For there is greater shame when one is disgraced before the faces of strangers. Perhaps, he says, you are counting on me as someone familiar to you; but think of the Macedonians who may come with me, which is likely. "And find you," he did not say: unwilling, but: "unprepared." For even this is shameful, if you are not ready and cannot quickly collect; all the more shameful if you have collected nothing, or collected less than what is proper. But by saying: "lest we—not to say 'you'—should be put to shame in this confident boasting," he softens his speech—we will not, that is, be put to shame in everything, but only in the boasting concerning the alms; for the rest that concerns you is beyond reproach. He says this not in order to flatter them, but rather so as to make them more zealous, so that those praised in everything would not prove unworthy of praise in this matter as well, and fall below themselves. By the words "not to say 'you'" he shows that they will be put to shame more than he; for it is their sin. By "confidence" he means the basis, or the very matter, or the substance of the boasting.
Commentary on 2 CorinthiansSecondly, when he says, so that you may be ready, as I said you would be, he urges them to give in the proper way. First, he urges them to give readily; secondly, that they may give abundantly (v. 5); thirdly, that they may give cheerfully (v. 7).
In regard to the first he does two things. First, he mentions how to give; secondly, he assigns the reason (v. 4). The way to give is promptly; hence he says, I sent the ministers so that you may be ready, as I said you would be, namely, after the example of the Macedonians: "And those who were ready went in with him to the marriage feast" (Matt. 25:10); "Do not say to your neighbor, 'Go, and come again, tomorrow I will give it' – when you have it with you" (Prov. 3:28). The reason for this is lest if some Macedonians come with me and find that you are not ready, we be humiliated. As if to say: it will be to your shame if you have promised and not paid. But even if you can stand it and you do not care about your shame, at least think of our embarrassment, who say that you are prepared.
Commentary on 2 CorinthiansTherefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσι τὴν προκατηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι, οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν.
Потре́бно ᲂу҆̀бо ᲂу҆мы́слихъ ᲂу҆моли́ти бра́тїю, да пре́жде прїи́дꙋтъ къ ва́мъ и҆ пред̾ꙋгото́вѧтъ пре́жде возвѣще́нное бл҃гослове́нїе ва́ше, сїѐ гото́во бы́ти та́кѡ, ꙗ҆́коже бл҃гослове́нїе, а҆ не ꙗ҆́кѡ лихои́мство.
Paul was not asking Titus and his colleagues to go to Corinth as if they were not willing to do so, but in order to prove his love for them. Titus and his friends wanted to go, and Paul is urging them to do so without delay.
COMMENTARY ON PAUL'S EPISTLES"I thought it necessary therefore to entreat the brethren, that they would make up beforehand this your bounty, that the same might be ready, as a matter of bounty and not of extortion." Again, he resumed the subject in a different manner: and that he may not seem to be saying these things without object, he asserts that the sole reason for this journey was, that they might not be put to shame. Seest thou how his words, "It is superfluous for me to write," were the beginning of advising? You see, at least, how many things he discourses concerning this ministering. And along with this, one may further remark that, (lest he should seem to contradict himself as having said, "It is superfluous," yet discoursing at length about it,) he passed on unto discourse of quickness and largeness and forwardness in contributing, by this means securing that point also. For these three things he requires. He begins first with that which is pleasantest and lighter; namely, the 'not of necessity,' for, it is "bounty" he says. Observe how in the form of his exhortation he represents at once the fruit as springing up, and the givers as filled with blessing. And by the term employed he won them over, for no one gives a blessing with pain. Yet neither was he content with this; but added, "not as of extortion." 'Think not,' he says, 'that we take it as extortioners, but that we may be the cause of a blessing unto you.' For extortion belongs to the unwilling, so that whoso giveth alms unwillingly giveth of extortion.
Homily 19 on 2 CorinthiansLest he seem to contradict what was said above — "it is superfluous for me to write to you" — while now speaking again about the same thing, he discusses generosity and the completion of the deed with cheerfulness, for which reason, he says, I also sent the brothers. Urging toward two opposite things, namely, that they give abundantly and with cheerfulness, he very wisely transitions to both. For first he speaks of cheerfulness in giving, and then of the other point. Giving, he says, is a "blessing"; for no one gives a blessing with sorrow. He also shows the fruit that directly grows from this: those who give are filled with blessing. However, he did not stop even at this, but added: "and not as a grudging obligation." Do not think, he says, that we take this from you out of covetousness; on the contrary, we desire to procure a blessing for you. Thus, one who gives alms under compulsion is, as it were, infected with covetousness.
Commentary on 2 CorinthiansThen when he says, So I thought it necessary, he urges them to give abundantly. In regard to this he does two things. First, he gives the admonition; secondly, he gives the reason for it (v. 6).
He says therefore: lest our boasting be voided and you be put to shame, I thought it necessary to urge the brethren, namely, Titus and Apollos, to go on to you before me, and arrange in advance for this gift [blessing] you have promised, namely, the alms, which is called a blessing because it is a cause of eternal blessedness. For by the act of giving a man is blessed by the Lord: "He will receive blessing from the Lord" (Ps. 24:4); and by men: "The lips of many shall bless him that is liberal of his bread" (Sir. 31:28, Vulgate); "He who has a bountiful eye will be blessed" (Prov. 22:9). And he calls this a blessing to be prepared, as a willing gift, i.e., abundantly, not as an exaction, i.e., not sparingly.
Commentary on 2 Corinthians
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Χάρις δὲ τῷ Θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου,
[Заⷱ҇ 187] Бл҃годаре́нїе же бг҃ови, да́вшемꙋ то́жде тща́нїе ѡ҆ ва́съ въ се́рдце ті́тово:
Again he praises Titus. For since he had discoursed of almsgiving, he afterwards discourseth also of those who are to receive the money from them and carry it away. For this was of aid towards this collection, and towards increasing the forwardness of the contributors. For he that feels confidence as to him that ministereth, and suspects not those who are to be receivers, gives with the fuller bountifulness. And that this might be the case then also, hear how he commends those that had come for this purpose, the first of whom was Titus. Wherefore also he saith, "But thanks be to God, Which put (literally, 'gave') the same earnest care into the heart of Titus." What is "the same?" Which he had also in respect to the Thessalonians, or "the same" with me. And mark here wisdom. Showing this to be the work of God, he also gives thanks to Him that gave, so as to incite by this also. 'For if God stirred him up and sent him to you, He asks through Him. Think not therefore that what has happened is of men.' And whence is it manifest that God incited him?
Homily 18 on 2 CorinthiansHaving said what was necessary about alms, he finally praises those sent to collect them, so that they, being free from suspicion, might more readily stir them to readiness for donation. Since the first of them was Titus, he praises him, and calls his motivation for this ministry the work of God. For He gave him the same earnestness that I have for you. Here he also persuades them to make a worthy offering. For if God stirred him up, then without doubt God also asks that you make an offering worthy of God.
Commentary on 2 CorinthiansAfter dealing with the collections, to which they should contribute, the Apostle then deals with the ministers by whom the collections should be made. In regard to this he does two things. First, he names them; secondly, he recommends them to the Corinthians (v. 24). In regard to the first he does three things. First, he names Titus; secondly, Barnabas (v. 18); thirdly, Apollos (v. 22). Concerning Titus he commends two things, namely, his earnest care and the sign of his earnest care (v. 17).
He says therefore, in regard to Titus: I have said above that I have asked Titus to prove that grace collecting alms, because it has a bearing on the care entrusted to me by the apostles, in which I have also found him careful. But "thanks be to God who puts the same earnest care for you into the heart of Titus," as I have, for exhorting you and promoting you to works of mercy, because he is as solicitous as I to prove this grace for you: "And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end" (Heb. 6:11); "The leader, in diligence" (Rom. 12:8).
Commentary on 2 Corinthians