For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.
вѣ́сте бо, какѡва̀ повелѣ̑нїѧ да́хомъ ва́мъ гдⷭ҇емъ і҆и҃сомъ.
A commandment concerns such things which must be avoided, the commission of which entails punishment, while not committing them deserves no praise whatsoever. Meanwhile, there are certain matters that ought not to be commanded; that is, not imposed with a threat, but left to the will of the hearers, such as, for example, the distribution of possessions and virginity. "He who is able to receive it," says the Lord, "let him receive it" (Matt. 19:12). Probably Paul gave them a commandment concerning certain matters with a greater threat. Therefore he does not set this forth here, but only reminds them. And again in the name of Christ. They are not my commandments, he says, but Christ's; so that you will either obey Him or reject Him.
Commentary on 1 ThessaloniansThe reason for the warning is based on the benefit to be derived from heeding the warning; secondly, from the warning itself (4:2). Paul remarks: although you are good, nevertheless you shall grow markedly and improve through the repeated practice of the precepts and counsels. "God is able to provide you with every blessing in abundance" (2 Cor. 9:8). For charity is so encompassing that there will always be something left through which one might improve himself. Also, if difficulties are removed because of the warning, it is both proper and useful. "The law of the Lord is perfect, reviving the soul" (Ps. 19:7). "For the commandment is a lamp and the teaching a light, and the reproofs of discipline are the way of life" (Prov. 6:23). Paul then says: what instructions, that is, what kind of commandments, and he tells us that they are through the Lord Jesus, in that they are given through Him: "For I received from the Lord what I also delivered to you" (1 Cor. 11:23). "It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard him" (Heb. 2:3).
Commentary on 1 ThessaloniansFor this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
Τοῦτο γάρ ἐστι θέλημα τοῦ Θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας,
Сїѧ́ бо є҆́сть во́лѧ бж҃їѧ, ст҃ость ва́ша, храни́ти себѐ самѣ́хъ ѿ блꙋда̀,
The disease of disordered desire is what the apostle refers to, when, speaking to married believers, he says, "This is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication, that everyone of you should know how to possess his vessel in sanctification and honor, not in the disease of desire, even as the Gentiles who do not know God." The married believer, therefore, must not only not use another man's vessel—which is what they do who lust after other men's wives—but he must know that even his own vessel is not to be possessed in the disease of disordered sexual desire. Paul's counsel is not to be understood as if the apostle prohibited conjugal—that is to say, lawful and honorable—cohabitation.
ON MARRIAGE AND CONCUPISCENCE 1.8.9Providence being a disciplinary art; in the case of others for each individual's sins, and in the case of the Lord and His apostles for ours. To this point says the divine apostle: "For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication: that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; not in the lust of concupiscence, as the Gentiles who know not the Lord: that none of you should overreach or take advantage of his brother in any matter; because the Lord is the avenger in respect of all such, as we also told you before, and testified. For God hath not called us unto uncleanness, but to holiness. Wherefore he that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given His Holy Spirit to you."
The Stromata Book 4For the devil tempting us, knowing what we are, but not knowing if we will hold out, but wishing to dislodge us from the faith, attempts also to bring us into subjection to himself. Which is all that is allowed to him, partly from the necessity of saving us, who have taken occasion from the commandment, from ourselves; partly for the confusion of him who has tempted and failed; for the confirmation of the members of the Church, and the conscience of those who admire the constancy [displayed]. ... For neither did the Lord suffer by the will of the Father, nor are those who are persecuted by the will of God; since either of two things is the case: either persecution in consequence of the will of God is a good thing, or those who decree and afflict are guiltless. But nothing is without the will of the Lord of the universe. It remains to say that such things happen without the prevention of God; for this alone saves both the providence and the goodness of God. We must not therefore think that He actively produces afflictions (far be it that we should think this!); but we must be persuaded that He does not prevent those that cause them, but overrules for good the crimes of His enemies: "I will therefore," He says, "destroy the wall, and it shall be for treading under foot." Providence being a disciplinary art; in the case of others for each individual's sins, and in the case of the Lord and His apostles for ours. To this point says the divine apostle: "For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication: that each one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour; not in the lust of concupiscence, as the Gentiles who know not the Lord: that none of you should overreach or take advantage of his brother in any matter; because the Lord is the avenger in respect of all such, as we also told you before, and testified. For God hath not called us unto uncleanness, but to holiness. Wherefore he that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given His Holy Spirit to you."
The Stromata Book 4Christ gave this judgment when, being inquired of, He said that a wife must not be put away, save for the cause of adultery; such honour did He put upon chastity. Hence arose the decree: "Ye shall not suffer adulteresses to live." Hence the apostle says: "This is the will of God, that ye abstain from fornication." Hence also he says the same thing: "That the members of Christ must not be joined with the members of an harlot." Hence the man is delivered over unto Satan for the destruction of the flesh, who, treading under foot the law of chastity, practises the vices of the flesh. Hence with reason adulterers do not attain the kingdom of heaven. Hence it is that every sin is without the body, but that the adulterer alone sins against his own body. Hence other authoritative utterances of the instructor, all of which it is not necessary at this time to collect, especially among you, who for the most part know and do them; and you cannot find cause for complaint concerning these things, even though they are not described. For the adulterer has not an excuse, nor could he have, because he might take a wife.
Pseudo-Cyprian Of the Discipline and Advantage of ChastityGregory said, 'God asks three things of anyone who is baptized: to keep the true faith with all his soul and all his might; to control his tongue; to be chaste in his body.'
The Desert Fathers, Sayings of the Early Christian MonksIt is said through the voice of the prophet to the soul that grows proud, "You trusted in your beauty and played the harlot because of your renown." For a soul to trust in its beauty is to presume within itself on its righteous works. It plays the harlot on the basis of its renown when in its righteous acts it seeks the glory of its own reputation rather than the spread of its Creator's praise.… What then is to be done in this case but that, when the malignant spirit of pride enjoys the good things that we have done in order to exalt the mind, we should ever recall to memory our evil deeds. The goal is that we may acknowledge our sinful acts as our own and our avoidance of sin as the gift of Almighty God. And so Paul says, "For this is the will of God, even your sanctification, that you abstain from unchastity."
Register of Epistles, Book 9, Epistle 122"For this is the will of God, even your sanctification."
And observe how he nowhere so vehemently glances at any other thing, as at this. As elsewhere also he writes to this effect; "Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord." (Heb. xii. 14) And why dost thou wonder, if he everywhere writes to his disciples upon this subject, when even in his Epistle to Timothy he has said, "Keep thyself pure." (1 Tim. v. 22) Also in his second Epistle to the Corinthians he has said, "In much patience, in fastings, by pureness." (2 Cor. vi. 5, 6) And one may find this in many places, both in this Epistle to the Romans, and everywhere, and in all his Epistles. For in truth this is an evil pernicious to all. And as a swine full charged with mire, wherever he enters, fills all places with his ill odor, and chokes the senses with dung, so too does fornication; it is an evil not easy to be washed away. But when some even who have wives practice this, how excessive is the outrage! "For this," he says, "is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from all fornication." For there are many forms of disorderly conduct. The pleasures of wantonness are of many kinds and various, it were not tolerable to mention them. But having said "from all fornication," he leaves it to those who know them.
Homily on 1 Thessalonians 5The cardinal principles of chastity, brothers, are ancient. How so? Because they were ordained at the same time as the human race itself. For both her own husband belongs to the woman, for the reason that she may know no other besides him, and because the woman is given to the man. This latter is in order that, when what is his own has been given to him, he should seek nothing belonging to another.… Christ gave this judgment when, having been questioned, he said that a wife must not be put away except because of adultery. Thus did he honor chastity. From this has come the levitical decree, "You shall not allow adulteresses to live." Therefore, the apostle says, "This is the will of God, your sanctification, that you abstain from fornication."
ON THE DISCIPLINE AND ADVANTAGE OF CHASTITY 5-6That we should "abstain from fornication," not from marriage; that every one "should know how to possess his vessel in honour." In what way? "Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles.
Against Marcion Book VThe will of God is our sanctification, for He wishes His "image "-us-to become likewise His "likeness; " that we may be "holy" just as Himself is "holy.
On Exhortation to ChastityWhat, in short, does he write to the Thessalonians withal? "For our consolation (originated) not of seduction, nor of impurity: "and, "This is the will of God, your sanctification, that ye abstain from fornication; that each one know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lust of concupiscence, as (do) the nations which are ignorant of God." What do the Galatians read? "Manifest are the works of the flesh.
On ModestyThat is, chastity. Everywhere he gives commandment concerning this virtue, both in the Epistle to Timothy (1 Tim. 5:22), and to the Corinthians (1 Cor. 6:6), and to the Hebrews (Heb. 12:14). For this passion is especially strong and therefore requires many and constant remedies.
There are many different kinds of this passion, which are even unbearable to speak of, and therefore he simply said: "from all fornication."
Commentary on 1 ThessaloniansThe precepts are as follows: this is the will of God, your sanctification, as if saying: All the commandments of God are for the purpose of making you holy; for sanctity means purity and constancy, and all of God's precepts lead thereto, so that a person may be cleansed from evil and constant in good: "That you may prove what is the will of God" (Rom. 12:2) which is made known through the precepts.
Then when Paul says: that you abstain, he warns them in particular; and, first, he corrects them in regard to certain inordinate practices prevalent among them; secondly, he urges them to maintain their virtuous actions (5:1). There were three inordinate practices prevalent among them, namely, carnal vices among a certain number of them, curiosity, and an inordinate grief for the dead. For these reasons Paul speaks about these matters. About the second inordinate practice Paul remarks in (4:9); the third inordinate practice he treats in (4:13).
In treating the first inordinate practice he does two things. First, he instructs them to refrain from the inordinate desire for carnal things; secondly, he provides a reason for this (4:6). And so he divides the first point into two. First, he forbids lust; secondly, he forbids greed. He always associates these two, for each one has reference to a corporeal object, although the latter culminates in spiritual delight.
Paul first teaches them to beware of lust in regard to a woman who is not their wife; secondly, in regard to one's own wife (4:4). Therefore Paul insists, that you abstain from immorality, for it is God's will to abstain from immorality. Therefore, it is a mortal sin, for it is contrary to the commandment and the will of God. "Beware, my son, of all immorality" (Tob. 4:12).
Commentary on 1 ThessaloniansThat every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,
(и҆) вѣ́дѣти комꙋ́ждо ѿ ва́съ сво́й сосꙋ́дъ стѧжава́ти во ст҃ы́ни и҆ че́сти,
Warn the Lord's people, therefore, and beg them to abound in good works, to renounce vice, not to enkindle the fires of passion—I shall not say on the sabbath, but in every season. Let them not destroy their bodies. Let there be no immorality and uncleanness in the servants of God, because we are the servants of the unblemished Son of God. Let each one know himself and possess his vessel, and when the soil of the body has been ploughed, let him wait for the fruit in due season. Let his hand not cultivate thorns and thistles. Rather let him, too, say, "Our earth has yielded her fruit," and in the bodily passions that might once have been seen as being like thick and wild woods let there be seen the calm order of virtues that have been grafted onto each tree.
Letter 2: To ConstantiusThere are, then, many kinds of lusts for this or that, but when the word is used by itself without specification it suggests to most people the lust for sexual excitement. Such lust does not merely invade the whole body and outward members. It takes such complete and passionate possession of the whole man, both physically and emotionally, that what results is the keenest of all pleasures on the level of sensation. And at the crisis of excitement, it practically paralyzes all power of deliberate thought.This is so true that it creates a problem for every lover of wisdom and holy joys, who is both committed to a married life and also conscious of the apostolic ideal, that every one should "learn how to possess his vessel in holiness and honor, not in the passion of lust like the Gentiles who do not know God." Any such person would prefer, if this were possible, to beget his children without suffering disordered passion. He could wish that, just as all his other members obey his reason in the performance of their appointed tasks, so the genital organs, too, might function in obedience to the orders of will and not be inordinately excited by the ardors of lust.
City of God 14.16"That each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor, not in the passion of lust, even as the Gentiles which know not God."
He says, "That each one of you know how to possess himself of his own vessel." It is, then, a matter to be learnt, and that diligently, not to be wanton. But we possess our vessel, when it is pure; when it is impure, sin possesses it. And reasonably. For it does not do the things which we wish, but what sin commands. "Not in the passion of lust," he says. Here he shows also the manner, according to which one ought to be temperate; that we should cut off the passions of lust. For luxury, and wealth, and idleness, and sloth, and ease, and all such things, lead us on to irregular lust. "Even as the Gentiles," he says, "which know not God." For such are they who do not expect that they shall suffer punishment.
Homily on 1 Thessalonians 5It is quite possible to pass decisive sentences on vessels and on instruments, to the extent that they participate in the merits of their proprietors and employers.… For every vessel or every instrument becomes useful by external manipulation, consisting as it does of material which is quite extraneous to the substance of the human owner or employer. However, the flesh, being conceived, formed and generated along with the soul from its earliest existence in the womb, is mixed up with the soul likewise in all of its operations. For, although it is called "a vessel" by the apostle, such as he commands to be treated "with honor," yet it is designated by the same apostle as "the outward man." This is the clay, of course, which at first was inscribed with the title of a man, not of a cup, or a sword or any common vessel.
THE RESURRECTION OF THE FLESH 16For although it is called "a vessel" by the apostle, such as he enjoins to be treated "with honour," it is yet designated by the same apostle as "the outward man," -that clay, of course, which at the first was inscribed with the title of a man, not of a cup or a sword, or any paltry vessel.
On the Resurrection of the FleshHe calls the body a vessel. When we are temperate, the body is also pure, and we have mastery over it; but when it is impure, sin has mastery over it. For whatever sin commands, the body does, like a slave. Properly speaking, it is in honor when it is chaste. Thus sin is dishonor. Pay attention to the word "to keep." It shows that chastity requires training and struggle. Where then are the Manichaeans and Marcionites who complain against nature?
Commentary on 1 ThessaloniansBut also with regard to your wife, deny yourself honorably; that each one of you know how to take his vessel, that is his wife, in holiness, denying yourself pleasure for a time, and in honor, not in the passion of lust, that is, do not let passion be the stimulus; like heathen, for it is characteristic of heathens to desire immediate pleasures instead of those of the future life. In holiness and honor, because this is the proper use of marriage, since it is for the good of the offspring or for fulfilling an obligation; and so marriage may be without sin. But sometimes a venial sin is involved, if concupiscence is not exercised beyond the limits of marriage, that is, when, although having concupiscence, a person does not indulge it except with his own wife. But when this takes place outside the bonds of marriage, the action becomes a mortal sin; and this happens when he would perform the action, even if she were not his wife, and more willingly with another woman. "Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous" (Heb. 13:4). "Likewise you husbands, live considerately with your wives, bestowing honor on the woman as the weaker sex, since you are joint heirs of the grace of life, in order that your prayers may not be hindered" (1 Pet. 3:7).
Commentary on 1 ThessaloniansNot in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
μὴ ἐν πάθει ἐπιθυμίας καθάπερ καὶ τὰ ἔθνη τὰ μὴ εἰδότα τὸν Θεόν,
(а҆) не въ стра́сти по́хотнѣй, ꙗ҆́коже и҆ ꙗ҆зы́цы не вѣ́дѧщїи бг҃а,
Have no fellowship with such a man, lest ye perish along with him, even should he be thy father, thy son, thy brother, or a member of thy family. For says [the Scripture], "Thine eye shall not spare him." You ought therefore to "hate those that hate God, and to waste away [with grief] on account of His enemies." I do not mean that you should beat them or persecute them, as do the Gentiles "that know not the Lord and God; " but that you should regard them as your enemies, and separate yourselves from them, while yet you admonish them, and exhort them to repentance, if it may be they will hear, if it may be they will submit themselves. For our God is a lover of mankind, and "will have all men to be saved, and to come to the knowledge of the truth." Wherefore "He makes His sun to rise upon the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust; " of whose kindness the Lord, wishing us also to be imitators, says, "Be ye perfect, even as also your Father that is in heaven is perfect."
Epistle of Ignatius to the PhiladelphiansIn what way? "Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles." Concupiscence, however, is not ascribed to marriage even among the Gentiles, but to extravagant, unnatural, and enormous sins.
Against Marcion Book VThat is, not in desire that contains passion. For there is also dispassionate desire, such as the desire for divine things. Or, that everything which arouses lust he calls a passion of lust, such as luxury, wealth, idleness, and negligence — each of these can be called a passion of lust. Thus, if we wish to be chaste, we must not permit ourselves any passion that arouses lust.
Those who do not know God have no hope of recompense either. Therefore they do everything for their own pleasure.
Commentary on 1 ThessaloniansThat no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
τὸ μὴ ὑπερβαίνειν καὶ πλεονεκτεῖν ἐν τῷ πράγματι τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, διότι ἔκδικος ὁ Κύριος περὶ πάντων τούτων, καθὼς καὶ προείπομεν ὑμῖν καὶ διεμαρτυράμεθα.
(и҆) є҆́же не престꙋпа́ти и҆ лихои́мствовати въ ве́щи бра́та своегѡ̀: занѐ мсти́тель є҆́сть гдⷭ҇ь ѡ҆ всѣ́хъ си́хъ, ꙗ҆́коже и҆ пре́жде реко́хомъ къ ва́мъ и҆ засвидѣ́тельствовахомъ.
In the first Epistle of Paul to the Thessalonians: "That a man do not deceive his brother in a matter, because God is the avenger for all these."
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews"That no man transgress, and wrong his brother in the matter."
He has well said, "that no man transgress." To each man God has assigned a wife, he has set bounds to nature, that intercourse with one only: therefore intercourse with another is transgression, and the taking of more than belongs to one, and robbery; or rather it is more cruel than any robbery; for we grieve not so much, when our riches are carried off, as when marriage is invaded. Dost thou call him brother, and wrongest him, and that in things which are unlawful? Here he speaks concerning adultery, but above also concerning "all fornication." For since he was about to say, "That no man transgress and wrong his brother," Do not think, he says, that I say this only in the case of brethren; you must not have the wives of others at all, nor even women that have no husbands, and that are common. You must abstain from "all fornication"; "Because," he says, "the Lord is an avenger in all these things." He exhorted them first, he shamed them, saying, "even as the Gentiles." Then from reasonings he showed the impropriety of defrauding a brother. Afterwards he adds the principal thing; "Because," he says, "the Lord is an avenger in all these things, as also we forewarned you and testified." For we do not these things without being punished, neither do we enjoy so much pleasure, as we undergo punishment.
Homily on 1 Thessalonians 5Above the apostle speaks of fornication in general, but now he speaks of adultery, which he rightly calls covetousness and transgression. For God gave each man a wife and set limits to nature, meaning cohabitation with this one wife. Therefore covetousness applies to this matter, that is, to unlawful cohabitation; and specifically against a brother.
Do not think, he says, that I say this only with regard to brothers; no, one must not have the wives of other people either, whether unmarried women or the wives of others. For the Lord punishes for all of this: we do not do this without punishment; we will bear a far greater punishment compared to the pleasure we now receive from it. Look: first the apostle entreated, then he shamed them by saying "even as the Gentiles," then through arguments he showed the vileness of this vice, calling it covetousness; finally, he frightens them and reminds them that they have often heard about this from him.
Commentary on 1 ThessaloniansThen when Paul says, that no man transgress, he forbids greed, and insists that no man transgress, that is, no one should exert violence by taking another's property through brute strength. "Is it not the rich who oppress you?" (Jas. 2:6). And wrong his brother through fraud. "Like a basket full of birds, their houses are full of treachery" (Jer. 5:27).
When Paul says: because the Lord is an avenger in all these things, the reason for the warning is mentioned. First, Paul attributes it to the divine vengeance; secondly, he shows that this vengeance is justifiable (4:7). Paul exhorts them to refrain from these things, for the Lord is an avenger. "I warn you, as I warned you before, that those who do such things shall not inherit the kingdom of God" (Gal. 5:21). For God certainly takes vengeance justly.
Commentary on 1 ThessaloniansFor God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ, ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.
Не призва́ бо на́съ бг҃ъ на нечистотꙋ̀, но во ст҃ость.
"For God called us not for uncleanness, but in sanctification."
Because he had said "his brother," and had also added, that God is the avenger, showing that even if an unbeliever has suffered this, he who has done it shall suffer punishment, he says, it is not as avenging him that He punishes thee, but because thou hast insulted Himself. He Himself called thee, thou hast insulted Him who called thee.
Homily on 1 Thessalonians 5After having said that you wrong your brother, and having pointed out that God will avenge, he now expands his thought, showing that even if an unbeliever suffered this, the guilty one will still bear punishment. For God will punish you not in avenging him, but for His own sake — He called you so that you would be pure, and you have insulted by your impurity the One who gave you the Holy Spirit. Therefore, whether you defile your married slave or a queen, the guilt is the same, for you insult the one God. Even if you were fornicating (and not committing adultery), God will still avenge, because you have defiled His Spirit. Or yet another way: God, seeing that in such matters we show more contempt toward Him than toward people, will avenge for Himself. Before people we take care that they do not see us with their own eyes, but we show contempt toward God, despite the fact that He sees.
Commentary on 1 ThessaloniansOne reason for this is that God has called us, and a second reason is that such actions are contrary to God's gifts to us. If the Lord calls you to one thing and you do something contrary, then punishment is due. So Paul points out that God has not called us for uncleanness. "As he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him" (Eph. 1:4). "Those whom he predestined he also called" (Rom. 8:30).
Commentary on 1 ThessaloniansHe therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
τοιγαροῦν ὁ ἀθετῶν οὐκ ἄνθρωπον ἀθετεῖ, ἀλλὰ τὸν Θεὸν τὸν καὶ δόντα τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ τὸ Ἅγιον εἰς ὑμᾶς.
Тѣ́мже ᲂу҆̀бо ѿмета́ѧй не человѣ́ка ѿмета́етъ, но бг҃а, да́вшаго дх҃а своего̀ ст҃а́го въ на́съ.
"And don't grieve," he adds, "the Holy Spirit of God." This is a terrible and startling matter, as he also says in the epistle to the Thessalonians. For there he uses an expression of this sort. "He that rejects, rejects not man, but God." It is the same here. If you utter a reproachful word, if you strike your brother, you are not striking him; rather you are "grieving the Holy Spirit."
HOMILIES ON EPHESIANS 14"Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth His Holy Spirit unto you."
So that even if thou shouldest defile the Empress, he says, or even thine own handmaid, that hath a husband, the crime is the same. Why? Because He avenges not the persons that are injured, but Himself. For thou art equally defiled, thou hast equally insulted God; for both the one and the other is adultery, as both the one and the other is marriage. And though thou shouldest not commit adultery, but fornication, though the harlot has no husband, yet nevertheless God avenges, for He avenges Himself. For thou dost this act, not despising the man, so much as God. And it is manifest from this, that thou doest it concealing it from man, but thou pretendest that God doth not see thee. For tell me, if one who was thought worthy of the purple, and of infinite honor from the king (Emperor), and was commanded to live suitably to the honor, should go and defile himself with any woman; whom has he insulted? her, or the king who gave him all? She indeed is insulted too, but not equally.
Homily on 1 Thessalonians 5But if repentance is a thing human, its baptism must necessarily be of the same nature: else, if it had been celestial, it would have given both the Holy Spirit and remission of sins. But none either pardons sins or freely grants the Spirit save God only. Even the Lord Himself said that the Spirit would not descend on any other condition, but that He should first ascend to the Father.
On BaptismAnd so Paul concludes: therefore, whoever disregards this, disregards not man but God, as if saying: This is the one special reason that I mentioned. The other reason is that these vices are opposed to the Spirit who was given to us. And he who does these things offends the Holy Spirit; so Paul says, who gives his Holy Spirit to you. "A man who has violated the law of Moses dies without mercy at the testimony of two or three witnesses. How much worse punishment do you think will be deserved by the man who has spurned the Son of God, and profaned the blood of the covenant by which he was sanctified, and outraged the Spirit of grace?" (Heb. 10:28).
Commentary on 1 ThessaloniansBut as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν· αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους·
Ѡ҆ братолю́бїи же, не тре́бꙋете, да пи́шетсѧ къ ва́мъ, са́ми бо вы̀ бг҃омъ ᲂу҆че́ни є҆стѐ, є҆́же люби́ти дрꙋ́гъ дрꙋ́га:
It is through grace that we not only discover what ought to be done but also that we do what we have discovered. That is, not only that we believe what ought to be loved but also that we love what we have believed. If this grace is to be called "teaching," let it at any rate be called "teaching" in such a manner that God may be believed to infuse it, along with an ineffable sweetness, more deeply and more internally. This teaching, therefore, would be not only by their agency who plant and water from without but likewise by God also who ministers in secret his own increase. All this is in such a way that God not only exhibits truth but likewise imparts love.… Thus the apostle speaks to the Thessalonians, "As touching love of the brothers, you have no need that I write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another."
On the Grace of Christ 12.13-13.14Salvation, accordingly, is the following of Christ: "For that which is in Him is life." "Verily, verily, I say unto you, He that heareth My words, and believeth on Him that sent Me, hath eternal life, and cometh not into condemnation, but hath passed from death to life." Thus believing alone, and regeneration, is perfection in life; for God is never weak. For as His will is work, and this is named the world; so also His counsel is the salvation of men, and this has been called the church. He knows, therefore, whom He has called, and whom He has saved; and at one and the same time He called and saved them. "For ye are," says the apostle, "taught of God." It is not then allowable to think of what is taught by Him as imperfect; and what is learned from Him is the eternal salvation of the eternal Saviour, to whom be thanks for ever and ever. Amen.
The Instructor Book 1The blessed apostle, like a true and spiritual physician, either seeing this disease which springs from the spirit of lethargy already creeping in, or foreseeing through the Holy Spirit that it would arise among monks, is quick to anticipate it by the healing medicines of his directions. For when he writes to the Thessalonians, he first sounds like a skillful and excellent physician, applying the soothing and gentle remedy of his words to the sickness of his patients. He begins with charity … that this deadly wound, having been treated with a milder remedy, might cease its angry festering and more easily bear severer treatment. He writes, "But concerning brotherly charity you have no need that I write to you, for you yourselves are taught of God to love one another. For this you do toward all the brothers in the whole of Macedonia." He first began with the soothing application of praise and made their ears submissive and ready for the remedy of the healing words.… At last with difficulty he breaks out into that at which he was driving before. He gave the first aim. "Take pains to be quiet." Then Paul adds a second: "Mind your own business." And a third as well: "Work with your own hands, as we commanded you." … [The upshot is] that one who does not dutifully and peacefully work for his daily food with his own hands is sure to view enviously another's gifts and blessings. You see what conditions, serious and shameful, may spring solely from the malady of leisure.
INSTITUTES 10.7"But concerning love of the brethren we have no need to write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another; for indeed ye do it toward all the brethren, and those which are in all Macedonia."
Why then having discoursed with them earnestly concerning chastity, and being about to discourse about the duty of working, and about the not sorrowing for the departed, does he introduce that which was the principal of all good things, love, as if he were passing it over, saying, "We have no need to write to you"? This also is from his great wisdom, and belongs to spiritual instruction. For here he shows two things. First, that the thing is so necessary, as not to require instruction. For things that are very important are manifest to all. And secondly, by saying this he makes them more ashamed than if he had admonished them. For he who thinks that they have behaved aright, and therefore does not admonish them, even if they had not behaved aright, would the sooner lead them to it. And observe, he does not speak of love towards all, but of that towards the brethren. "We have no need to write unto you." He ought then to have been silent, and to say nothing, if there was no need. But now by saying there is no need, he has done a greater thing, than if he had said it.
"For ye yourselves are taught of God." And see with how high a praise he has made God their Teacher in this matter. Ye need not, he says, to learn from man. Which also the prophet says, "and they shall all be taught of God." (Isa. liv. 13) "For ye yourselves," he says, "are taught of God to love one another. For indeed ye do it toward all the brethren, and those which are in all Macedonia"; and toward all the others, he means. These words are very encouraging to make them do so. And I do not merely say, that ye are taught of God, but I know it from the things which you do. And in this respect he bore many testimonies to them.
Homily on 1 Thessalonians 6The Apostle no longer speaks of love toward all, but of love toward the brethren. By the very omission he already exhorts, achieving two purposes: first, this matter is so necessary that there is no need even to learn it, for everyone knows that it holds particular importance for all. Second, by this he admonishes them all the more, urging them not to fall below the opinion he had of them, considering them already corrected.
See how he praises them, saying that God Himself teaches them this virtue. The prophet also said the same thing: "they shall all be taught by God" (Isa. 54:13; Jer. 31:34).
Commentary on 1 ThessaloniansThen when Paul remarks: But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, he discourages them from remaining idle. It should be realized, as Jerome says in the letter to the Galatians, that the Thessalonians were generous, and that it was the custom among the rich to give away a great deal; as a result the poor idly depended on their benefits without looking for work, but rather wasted time in their homes. And so Paul first commends the generosity of the donors, but he is then critical of the idleness of the recipients of the welfare (4:11). And first then, Paul adds that they do not need to be reminded of the need for charity, but secondly he also advises that they make progress in it (4:10). Paul observes, but concerning love of the brethren, that is, in regard to your love for your brothers, you have no need to have any one write to you. "Love one another with brotherly affection" (Rom. 12:10). "Let brotherly love continue" (Heb. 13:1). And the reason for this is that, you yourselves have been taught by God, that is, through the precept in the Law: "You shall love your neighbor as yourself" (Lev. 19:18). Also, it is clear from the gospel of St. John (13:34) "A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you." Or, you yourselves have been taught this by an interior teaching, as is found in John (6:45): "Every one who has heard and learned from the Father comes to me." And this lesson is gained through the help of the Holy Spirit.
Commentary on 1 ThessaloniansAnd indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον
и҆́бо творитѐ то̀ ко все́й бра́тїи, сꙋ́щей во все́й македо́нїи. Мо́лимъ же вы̀, бра́тїе, и҆збы́точествовати па́че,
You are taught by God not simply in word, but: I know this from your deeds. He mentioned Macedonia because Thessalonica is the chief city of Macedonia.
Commentary on 1 ThessaloniansWhen Paul says: but we exhort you, brethren, to do so more and more, he is urging them to make progress in charity. He seemingly insists that since you have charity towards all men, we urge you to make progress in it. And though others may ridicule you, nevertheless devote yourself to charity: "In the house of the righteous there is much treasure" (Prov. 15:6).
Commentary on 1 ThessaloniansAnd that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν, καθὼς ὑμῖν παρηγγείλαμεν,
и҆ любе́знѡ прилѣжа́ти, є҆́же безмо́лвствовати и҆ дѣ́ѧти своѧ̑ и҆ дѣ́лати свои́ма рꙋка́ма, ꙗ҆́коже повелѣ́хомъ ва́мъ:
The Christian should not make a display of dress or shoes, as this is indeed idle ostentation. He should use inexpensive clothing for his bodily needs. He should not spend anything beyond actual necessity or for mere extravagance. This is an abuse. He should not seek honor nor lay claim to the first place. Each one ought to prefer all others to himself. He ought not to be disobedient. He who is idle, although able to work, should not eat. Moreover, he who is occupied with some task which is rightly intended for the glory of Christ ought to limit himself to the pursuit of work within his ability.
LETTERS 22First Thessalonians four: Work with your hands, as we commanded you, and that you may walk honestly toward those who are outside, and that you may desire nothing of anyone's: Gloss: "Much less ask for it, or take it." But this especially regards the poor: therefore, etc.
Disputed Questions on Evangelical Perfection, Question 2First Thessalonians chapter four: We beseech you, brethren, that you endeavor to be quiet and that you work with your hands, as we have commanded you: the Gloss: "Work, which helps you to be quiet. For that evil comes from idleness." From this it is evident that he says this in order to avoid idleness and to remove sloth, which is the bilge of desires and the fuel of sins.
Disputed Questions on Evangelical Perfection, Question 2"But we exhort you, brethren, that ye abound more and more, and study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you: that ye may walk honestly toward them that are without, and may have need of nothing."
He shows of how many evils idleness is the cause, and of how many benefits industry. And this he makes manifest from things which happen among us, as he often does, and that wisely. For by these things the majority are led on more than by spiritual things. For it is a mark of love to our neighbors not to receive from them, but to impart to them. And observe. Being about to exhort and admonish, he places in the middle their good conduct, both that they may recover even from the preceding admonition, and from the threat, when he said, "He therefore that rejecteth, rejecteth not man, but God," and that they may not be restive at this. And this is the effect of working, that one does not receive of others, nor live idly, but by working imparts to others. For it is said, "It is more blessed to give than to receive." (Acts xx. 35) "And to work," he says, "with your hands." Where are those, who look out for work that is spiritual? Seest thou how he takes from them every excuse, saying, "with your hands"? But does one practice fasting with his hands? or watchings all night? or lyings on the ground? This no one can say. But he is speaking of spiritual work. For it is truly spiritual, that one should by working impart to others, and there is nothing equal to this. "That ye may walk," he says, "becomingly." Seest thou whence he touches them? He has not said, that ye may not be shamed by begging. But he has indeed insinuated the same, yet he puts it in a milder way, so as both to strike and not to do this severely. For if those who are among us are offended at these things, much more those who are without, finding numberless accusations and handles, when they see a man who is in good health and able to support himself, begging and asking help of others.
Homily on 1 Thessalonians 6Again, they say the same apostle has left a precept, according to his own example, "That each one work with his own hands for a living." If this precept is maintained in respect to all hands, I believe even the bath-thieves live by their hands, and robbers themselves gain the means to live by their hands; forgers, again, execute their evil handwritings, not of course with their feet, but hands; actors, however, achieve a livelihood not with hands alone, but with their entire limbs.
On IdolatryThat you are brotherly in love, I know; and we pray about this, that you would advance more in brotherly love and be more generous. Here there can be a stop (a pause in reading the text), and then read from a new beginning: "to live quietly." Or: "and to aspire to live quietly, to mind your own business." By these words he shows that they are lazy, occupy themselves with what they should not, and are restless. And having said, "and to work with your own hands," the apostle shames those who abandon bodily labors and seek spiritual ones. Tell me, you senseless ones: does anyone perform fasting with the hands? Or lying on the bare ground? No. Yet he speaks of bodily labor, which is rather spiritual—namely, to give to others from one's own labors, specifically to the poor. And since their poverty arose from the plundering of their possessions, he teaches them to work so that they might be able to give alms. And if he commands this to those whose possessions were plundered for Christ's sake, how much more so to others.
Commentary on 1 ThessaloniansPaul next says: aspire to live quietly. He is correcting the idle. First, he criticises their idleness; secondly, he indicates how they ought to curtail it; and finally, he provides a reason why they ought to curtail it. He says therefore, aspire to live quietly. "...loud and wayward, her feet do not stay at home" (Prov. 7:11). "We were not idle when we were with you, we did not eat any one's bread without paying, but with toil and labor we worked night and day, that we might not burden any of you" (2 Thess. 3:7). Paul desires that they combat idleness by performing daily tasks; hence he remarks: to mind your own affairs. "Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house" (Prov. 24:27).
Paul specifies your own affairs. Does this mean that they should take no part in other's affairs? If so, he would be opposing what is clear in Romans (16:2) "Help her in whatever she may require from you." I elaborate by pointing out that things occur in a disorderly manner if they are not governed within the limits of reason, for example, when somebody drives himself excessively; they occur in an orderly manner if the dictates of reason are observed in regulating them. The latter is commendable.
To work with your hands. "Idleness teaches much evil" (Sir. 33:27). "This was the guilt of your sister Sodom: she and her daughters had pride, surfeit of good, and prosperous ease, but did not aid the poor and needy" (Ez. 16:49). And this is a precept for all those who have no other means of getting the things which enable them to live properly; for it is a law of nature that man care for his body. "If any one will not work, let him not eat" (2 Thess. 3:10).
Commentary on 1 ThessaloniansThat ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.
да хо́дите благоѡбра́знѡ ко внѣ̑шнимъ и҆ ничесогѡ́же тре́бꙋете.
First Thessalonians 4: That you desire nothing of anyone: the Gloss says: "That you desire nothing of anyone, much less ask for or take anything." If therefore it is more to ask or petition than to desire, and the first is prohibited as unlawful by the Apostle, namely to desire or covet what belongs to another: therefore much more so to petition.
To that which is objected from the Gloss on 1 Thessalonians 4, that one should desire nothing of anyone nor ask for anything: it must be said that someone can ask something from another in two ways: either out of desire for another's property, or out of desire for another's salvation. The first the Apostle prohibits as evil and as prohibited in the Law, where it is said: Thou shalt not covet thy neighbor's goods. But the second he does not prohibit, because the law of charity grants this, which is to be nourished by mutual benefits and causes the burden of one to be borne by another. For what is so absurd as to believe that the Apostle denied that anyone should ask from another either benefit or aid or the solace of mercy and fraternal piety? And that this is true appears from what the Apostle says at the end of Philippians about himself, thanking them for the benefit conferred: I do not seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account. For according to what Augustine expounds in the thirteenth book of the Confessions, he seeks the gift who delights principally in the thing received; he seeks the fruit who delights in the salvation of another.
Disputed Questions on Evangelical Perfection, Question 2Concerning the resurrection of the righteous, Paul also speaks thus in writing to the Thessalonians: "We would not have you to be ignorant concerning them which are asleep, that ye sorrow not even as others which have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with Him. For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive (and) remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them which are asleep. For the Lord Himself shall descend from heaven with a shout, with the voice and trump of God, and the dead in Christ shall rise first. Then we which are alive (and) remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air; and so shall we ever be with the Lord."
Treatise on Christ and AntichristThat is, so that you would not behave indecently by begging alms from unbelievers. The apostle did well to do this, so as not to grieve them. For, he says, if the faithful are scandalized when they see a healthy person begging for alms (which is why such people are even called Christ-sellers), then all the more are unbelievers scandalized.
Commentary on 1 ThessaloniansNow, there are two reasons for this. The first one comes from the duty to set an example for others; so Paul says: so that you may command the respect of outsiders. For the unbelievers see your idle life and they detest you. "He must be well thought of by outsiders, or he may fall into reproach and the snare of the devil" (1 Tim. 3:7). The second reason comes from the fact that you should not covet those things that belong to others, and so it is said, and be dependent on nobody. "The desire of the sluggard kills him" (Prov. 21:25). "Let the thief no longer steal but rather let him labor" (Eph. 4:28). And therefore, if this idleness is overcome, it will result both in good example and in the repression of desire.
Commentary on 1 Thessalonians
FURTHERMORE then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Τὸ λοιπὸν οὖν, ἀδελφοί, ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ, καθὼς παρελάβετε παρ’ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν Θεῷ, ἵνα περισσεύητε μᾶλλον·
[Заⷱ҇ 269] Тѣ́мже ᲂу҆̀бо, бра́тїе, про́симъ вы̀ и҆ мо́лимъ ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ, ꙗ҆́коже прїѧ́сте ѿ на́съ, ка́кѡ подоба́етъ ва́мъ ходи́ти и҆ ᲂу҆гожда́ти бг҃ови, ꙗ҆́коже и҆ хо́дите, да и҆збы́точествꙋете па́че:
There is only one calamity for a Christian, this being disobedience to God. All the other things, such as loss of property, exile, peril of life, Paul does not even consider a grievance at all. And that which all dread, departure from this life to the other world—this is to him sweeter than life itself. For as when one has climbed to the top of a cliff and gazes on the sea and those who are sailing upon it, he sees some being washed by the waves, others running upon hidden rocks, some hurrying in one direction, others being driven in another, like prisoners, by the force of the gale. Many are actually in the water, some of them using their hands only in the place of a boat and a rudder, and many drifting along upon a single plank or some fragment of the vessel, others floating dead. He witnesses a scene of manifold and various disasters. Even so he who is engaged in the service of Christ draws himself out of the turmoil and stormy billows of life and takes his seat upon secure and lofty ground. For what position can be loftier or more secure than that in which a man has only one anxiety, "How he ought to please God"? Have you seen the shipwrecks, Theodore, of those who sail upon this sea?
LETTERS TO THE FALLEN THEODORE 2.4"Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, so ye abound more and more. For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus Christ."
When he has met what was pressing, and what was upon his hands, and is about henceforth to enter upon things that are perpetual, and which they ought continually to hear, he adds this expression, "finally," that is, always and forever. "We beseech and exhort you in the Lord." Strange! He does not even speak of himself as of sufficient credit to exhort. And yet who was so worthy of credit? But he takes Christ along with him. We exhort you, he says, by God. Which also he said to the Corinthians, "God entreats (exhorts) you through us." (2 Cor. v. 20) "That as ye received of us." This "received" is not of words only, but of actions also, viz. "how ye ought to walk," and he means thereby the whole conduct of life. "And to please God, that ye abound more and more." That is, that by more abounding ye do not stop at the limit of the commandments, but that you even go beyond them. For this it is, that "ye abound more and more." In what preceded he accepts the marvel of their firm faith, but here he regulates their life. For this is proficiency, even to go beyond the commandments and the statutes. For no longer from the constraint of a teacher, but from their own voluntary choice, is all this performed.
Homily on 1 Thessalonians 5After I have told you, he says, about what is fitting to hear, next listen about what is always necessary to hear. "Furthermore" is what this means, that is, always and unceasingly. See what humility: he does not consider himself worthy of belief, even in matters of exhortation, but offers the word from Christ, saying: Christ exhorts you through me. The word "having received" refers not to words only, but also to deeds, for he taught by deeds as well. About what then do we beseech? "That you would abound more and more," that is, that you would strive to do more than what the commandments require, and that you would rise above the ordinances. Just as the earth produces not only what has been cast into it, so too the soul must not stop at the ordinances, but rise above them.
Commentary on 1 ThessaloniansEarlier, the Apostle Paul commended the faithful for their loyalty in the face of trials and for other good practices; here Paul cautions them to act well in the future. First, Paul presents a general warning; secondly, Paul makes it more specific (4:3). In regard to the first point, Paul does two things. First he presents what he is intent upon; secondly, he indicates a reason for the warning (4:1b). So Paul says: I heard about your good practices of the past, but in the future we will continue to exhort you. So Paul prevails upon them, first, on his own behalf when he remarks, we beseech you, "Pray for the peace of Jerusalem" (Ps. 122:6). In addition, Paul prevails upon them on behalf of Christ, and so he says, and we exhort you in the Lord Jesus. And he exhorts them, because they are holy: "Do not rebuke an older man but exhort him as you would a father" (1 Tim. 5:1).
But what does Paul ask? That as you learned from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, you do so more and more. The Apostle had taught them how they should conduct themselves in the practice of common justice, which is by keeping the precepts; that is why he says: you learned from us how you ought to live. "I will run in the way of thy commandments" (Ps. 119:32). Paul had also taught them how they might be pleasing to God in the practice of the counsels: "There was one who pleased God and was loved by him" (Wis. 4:10); or how you ought to live, that is, by virtuous actions. "Walk while you have the light" (Jn. 12:35); and to please God through the forming of good intentions. Just as you are doing, that is, that they might remain steadfast in the original teaching, without falling away from it: "But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we preached to you, let him be accursed" (Gal. 1:8).
Commentary on 1 Thessalonians