1 Peter 1:13–19

Having spoken of the greatness of the blessings of the Father's gift, the sufferings of Christ, the Holy Spirit's prediction concerning him, the prophets' proclamation, the desire of the angels—having said all this, Peter tells us to hold on to them all by faith.

Wherefore girding the loins of your mind, etc. Because it is promised to you, he says, that you shall see the revelation of Jesus Christ after this life, which angels now see, the greater the grace promised to you, the more diligently you ought to strive to be worthy to receive it. He girds the loins of his mind, who also restrains it from wandering thoughts. And rightly he says: Hope for the grace which is given to you in the revelation of Jesus Christ, because he who with girded loins of mind, that is, chaste in mind and body, awaits the Lord's coming, rightfully, when He is revealed, hopes. For he who does not know how to please the Lord, rightfully, in the hope of good things, fears lest they come sooner in the flesh.

From Christ is the fruit of grace. This fruit of grace is fourfold: it consists in steadying the soul through faith, blessing it through divine love, lifting it up through hope, curbing it through divine fear. Peter speaks of the second: "Therefore, having girded up the loins of your understanding, be sober and set your hope completely on that grace which is brought to you in the revelation of Jesus Christ." For sanctification consists in this, that virtues, which are the loins of the mind, are transformed in God.

Therefore, gird up the loins of your mind, be sober, and hope perfectly for the grace that is to be brought to you at the revelation of Jesus Christ, For this reason, an exhortation is brought forth from those things which were previously held in honor. For when it was said, The prophets provided you with what concerns your salvation, and these were so admirable that even angels were made agreeable: and that they themselves also demonstrated that these things were agreeable in that they sweetly sang from abundant joy at the birth of Christ, "Glory to God in the highest." (Luke 1:14) Therefore, having said this, he adds for their sake, saying: "Since these things have been administered to you all, both agreeable and most desirable, not only to men but also to angels, therefore do not be negligent in being affected by these things, but directing yourselves and arranging yourselves with courage. For this signifies the girding of the loins: which Job was also commanded by God. (Job 38,40) He explains what he means by loins, saying that they refer to those who are of the mind. Therefore, he says, prepared, perfectly sober, hope perfectly in the grace that is brought to you. Moreover, this is what he said a little earlier, concerning the second coming of the Lord; consider that he did not simply say, "Sober," but added "perfectly," as if the law had provided a slender and introductory soberness.

"Wherefore, girding up your loins," "serve the Lord in fear" and truth, as those who have forsaken the vain, empty talk and error of the multitude, and "believed in Him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead, and gave Him glory," and a throne at His right hand. To Him all things in heaven and on earth are subject. Him every spirit serves. He comes as the Judge of the living and the dead. His blood will God require of those who do not believe in Him. But He who raised Him up from the dead will raise up us also, if we do His will, and walk in His commandments, and love what He loved, keeping ourselves from all unrighteousness, covetousness, love of money, evil speaking, false witness; "not rendering evil for evil, or railing for railing," or blow for blow, or cursing for cursing, but being mindful of what the Lord said in His teaching: "Judge not, that ye be not judged; forgive, and it shall be forgiven unto you; be merciful, that ye may obtain mercy; with what measure ye mete, it shall be measured to you again;" and once more, "Blessed are the poor, and those that are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of God."

As children of obedience, etc. Rightly he wishes them to be children of obedience, whom he had called elect in the preface to the obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ.

And Peter in his epistle says the same: "So that your faith and hope may be in God, because you have purified your souls in obedience to the truth," "as obedient children, not behaving after the fashion of the lusts in which in your ignorance you formerly indulged; but as he who has called you is holy, so also must you be holy in all your conduct; as it is written, Be ye holy for I am holy."

as obedient children, not conforming yourselves to the former lusts, in your ignorance: but as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct, because it is written: "Be holy, for I am holy." [Lev. 19:2] Conforming [Συσχηματιζειν], however, means to shape and adapt oneself to the present circumstances. This is also what some foolish people now say: Conform yourself to affairs and business. Therefore, it commands to renounce such vanities: whether those who were previously knowledgeable and wise, or those who ignorantly clung to these. But now, he says, you, and those like you, be holy yourselves.

The Apostle calls "conformity" the being carried along by present circumstances. For even now some foolish people say that one must adapt to circumstances. But since surrendering oneself to the will of circumstances is frivolous, the Apostle commands that whether they had held to this until now in knowledge or in ignorance, from henceforth they should conform themselves to Him Who called them, Who is truly Holy, and themselves become holy.

Those who seek to imitate the Holy God must be holy themselves.

But as he who has called you is holy, etc. This is similar to that in the Gospel: Be ye therefore perfect, as your Heavenly Father is perfect (Matt. 5).

Since God, who called us to salvation by the gospel, is holy, those who obey his calling must also become holy in all their thoughts and behavior, especially since he who calls us to this also provides the necessary sanctification himself.

For elsewhere, again, (we read): "Be ye holy, just as He withal was holy " -in the flesh, namely.

God insists that we become like him. In God's holiness lies our salvation. Therefore those who are truly holy now in Christ are prepared for true life in him.

The will of God is our sanctification, for He wishes His "image "-us-to become likewise His "likeness; " that we may be "holy" just as Himself is "holy." That good-sanctification, I mean-I distribute into several species, that in some one of those species we may be found.

And therefore says he: "Spend the time of your sojourning here," not in luxury, or fastidiousness, nor haughtiness of heart, but in fear. On this earth you have time not eternity, do you use the time as those who must pass hence.

If the Father judges no one but has given all judgment to the Son, what are we to think about this passage? For if it is the Father who is indicated here, how is he a judge, judging everyone according to his work? But if it is the Son who judges, taking all judgment on himself, why does Peter mention the Father? The solution here is that if the Father and the Son are one Godhead, the judgment of the Son is the judgment of the Father also, but the Son can also be called the Father of the creatures, having given them birth by partaking in holiness. For on many occasions he called his disciples his children, and to others he said things like: "Child, your sins are forgiven," and "Daughter, your faith has saved you."

And if you call on the Father. Saying in prayer: Our Father, who art in heaven (Matt. 6).

Who without respect of persons judges, etc. Not like an earthly father who is accustomed to pardon his erring children more indulgently than his servants. But the Father God is of such justice and piety, that He transforms even humble and obedient servants, indeed even enemies who give themselves to Him, into the adoption of children, and again, those who seem more honorable under the name of children, for the fault of disobedience, utterly excludes from perpetual inheritance.

Conduct yourselves in fear during the time of your sojourning. Lest through idleness and negligence you become unworthy of such a Father, and while you are secure in the present sojourn, you may not attain the promised happiness of the homeland.

Such injunctions of righteousness uttered by those who are conversant with worldly wisdom are not to be refused. Knowing, then, the duty of each, "pass the time of your sojourning here in fear: for as much as ye know that ye were not deemed with corruptible things, such as silver or gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; but with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot." "For," says Peter, "the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries." We have as a limit the cross of the Lord, by which we are fenced and hedged about from our former sins. Therefore, being regenerated, let us fix ourselves to it in truth, and return to sobriety, and sanctify ourselves...

If the one whom we call the Father is also our judge, and if he pays no attention to classes of persons, let us hasten to do our best in the time of our sojourn here on earth, with all fear and holy behavior. In this way we shall recognize that the same Father is the one who gives us promises, and we shall persevere without any punishment.

And if you call upon the Father, him which without respect of persons, judges according to every one's work: in fear of turning, you spend your time in your dwelling. Knowing that not with corruptible things, gold or silver, you are redeemed from your vain conversation of your fathers' tradition. But with the precious blood as it were of an immaculate and unspotted Lamb, Christ. Gathering and with much exaggeration: first from the angels who are affected by a longing spirit for these things: then from the description of what is just again: from that which is necessary. For since they call upon God as Father, it is necessary that those who desire adoption, which are worthy of the Father, should act: and fourthly, since they have received countless goods, through the established price for them: that is the blood of Christ which was given as a price for those who had sold themselves to evil through sin. After these things, he commands to have a continuous fear throughout life: not the initial one, for this has a ensuing punishment, but perfect fear. For perfect fear always accompanies the holy ones, lest anything be lacking to them of what is fitting for the perfect. Consider how, when it has been said by Christ, "The Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son," (Jn. 5:22) Peter now says that the Father judges. To which we say that the Son can do nothing except what he sees the Father doing: for this is what Christ also said. Furthermore, this shows that it is inherent to the Holy Trinity: and that the divine operations are not divided among the persons we see in it: but there is both complete identity and a peaceful concord free from strife. Therefore, he said without distinction that the Father judges: as if it were truly and universally considered common to all, whatever another might say is divinely accomplished by one of the three. Moreover, since the Lord frequently calls the apostles sons, and said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven," (Mark 2:5) and to the woman who suffered from a flow of blood, "Daughter, your faith has made you well," (Mark 5:34) there is nothing obscure or absurd if he also calls this one the father of the offspring whom he generated through the sharing of holiness. "In fear of turning." According to this limit of perfection, it was also said by the blessed David: "Fear the Lord, all you His saints, for there is nothing lacking to those who fear Him." (Ps. 38:10)

For each individual lives by his own faith, nor is there exception of persons with God; since it is not hearers of the law who are justified by the Lord, but doers, according to what the apostle withal says. Therefore, if you have the right of a priest in your own person, in cases of necessity, it behoves you to have likewise the discipline of a priest whenever it may be necessary to have the fight of a priest.

Scripture distinguishes a twofold fear, one — preliminary, the other — perfect. The preliminary fear, which is also the foundational one, consists in someone turning to an honorable life out of dread of accountability for one's deeds, while the perfect one consists in someone, for the sake of perfection of love toward a friend, out of zeal for the beloved, fearing lest he remain indebted to him in anything that strong love demands. An example of the first, that is, the preliminary fear, is found in the words of the psalm: "Let all the earth fear the Lord" (Ps. 33:8); that is, those who care nothing for heavenly things, but only busy themselves with earthly ones. For what will they have to endure when the Lord "arises to shatter the earth" (Isa. 2:19, 21). An example of the second, that is, the perfect fear, can also be found in David, for instance in the following words: "Fear the Lord, all His saints, for there is no want to those who fear Him" (Ps. 34:9). And again in the words: "The fear of the Lord is pure, enduring forever" (Ps. 19:9). The Apostle Peter urges those who listen to him to live in such perfect fear, and says: by the unspeakable mercy of God the Creator you have been received into the number of His children; therefore let this fear always be with you, since you have become such by the love of your Creator, and not by your own works. The apostle employs many arguments in his persuasion. He persuades, first, by the fact that angels take a sincere and living part in our salvation; second, by the sayings of sacred Scripture; third, by necessity: for whoever calls God Father must necessarily, in order to retain for himself the right of adoption, do things worthy of this Father; and fourth, by the fact that they have received innumerable blessings through the price paid for them, that is, the Blood of Christ, shed as a ransom for the sins of mankind. Therefore he commands them to have this perfect fear as a companion throughout the whole time of their life. For people who strive for perfection always fear lest they remain without some perfection. Note. Christ said that the Father judges no one, but "has given all judgment to the Son" (John 5:22), but the Apostle Peter now says that the Father judges. How is this? To this we also reply with the words of Christ: "The Son can do nothing of Himself, unless He sees the Father doing it" (John 5:19). From this also the consubstantiality of the Holy Trinity is evident, the perfect identity within It, and the peaceful and untroubled harmony. "The Father judges" — this is said without distinction, because everything that anyone says about One of the three Persons must be referred in common to all of Them. On the other hand, since the Lord also calls the apostles "Children!" (John 13:33) and says to the paralytic: "Child! your sins are forgiven you" (Mark 2:5), there is no incongruity in the fact that He too is called the Father of those whom He regenerated by imparting holiness to them.

For he did not seek a price from us, who paid the price of his own blood for us; for he redeemed us not with gold and silver, but with precious blood. Therefore, you must pay the price for what you have bought; and even if he does not always demand it, you still must. Therefore, buy Christ for yourself not because few have him, but because everyone has him. Everyone has him by nature, few offer themselves out of fear. What Christ requires from you is what is rightfully his. He himself gave life to everyone, he himself offered his death for everyone. Pay for the author what you are obligated to pay by law. This contract is not insignificant. Not everyone easily sees him.

Knowing that you were not redeemed with corruptible things, with gold or silver, etc. The greater the price by which you were redeemed from the corruption of carnal life, the more you ought to fear, lest perhaps by returning to the corruption of vices you offend the spirit of your Redeemer.

This is the price of which the Apostle says: "You have been bought with a great price; bear and glorify God in your body." That the price is great, the Apostle Peter says: "You were redeemed not with corruptible gold or silver from your vain manner of life received by tradition from your fathers, but with the precious blood as of a Lamb unspotted and undefiled." This had to be a great price, by which the whole world and the entire human race was to be redeemed; because man could not make satisfaction, since no single man could be worth all men, nor could any creature. Nothing was sufficient to redeem the entire human race unless it possessed human nature and a nature above every creature; therefore it was necessary that it possess both a divine and a human nature.

If the unfortunate Jews observe the sabbath in such a way that they do not dare to do any secular work on it, how much more should those who have been "redeemed, not with gold or silver, but with the precious blood of Christ," pay attention to their price and devote themselves to God on the day of his resurrection, thinking more diligently of the salvation of their souls?

If the price of our life is the blood of the Lord, see to it that it is not an ephemeral earthly field which has been purchased but rather the eternal salvation of the whole world.

This is the price of which the Apostle says: "You have been bought with a great price; bear and glorify God in your body." That the price is great, the Apostle Peter says: "You were redeemed not with corruptible gold or silver from your vain manner of life received by tradition from your fathers, but with the precious blood as of a Lamb unspotted and undefiled." This had to be a great price, by which the whole world and the entire human race was to be redeemed; because man could not make satisfaction, since no single man could be worth all men, nor could any creature. Nothing was sufficient to redeem the entire human race unless it possessed human nature and a nature above every creature; therefore it was necessary that it possess both a divine and a human nature.

"By precious blood," he says, [1 Peter 1:19] "as of a lamb without blemish and without spot." Here he touches on the ancient Levitical and sacerdotal celebrations; but means a soul pure through righteousness which is offered to God.

We are God's creatures, but because of sin we have passed under the rule of the devil. Because of that, the Savior has bought us back with his own blood—"you are bought with a price." Indeed, we have been bought with Christ's precious blood. Think of a righteous and good householder who does not regard a wicked servant as worthy to serve in his house but hands him over to someone who will correct him. If he then sees his servant being punished by a wicked master and saying: "I will go back to my first master, for he was good to me then and he will be good to me now," he will give him back his honor and redeem him, so that he might become a productive person. This is what God has done for us. How is it that we both belong to him and do not belong to him at the same time? As creatures we belong to him, but as sinners we have become alien to him and do not belong to him any more. Do not think that you belong to God if you are a sinner, for in that case the devil has got hold of you, and you are his creature. The man of sin, the son of destruction, it is he who has bought you, with blood which is not precious but impure. Indeed, you have been bought by sin, you have been bought by harlotry, and you are impure.

And the Jews even now exhibit a figure of this transaction when they mark their thresholds with the blood of a lamb. For when God was about to smite the Egyptians, to secure the Hebrews from that infliction He had enjoined them to slay a white lamb without spot, and to place on their thresholds a mark from its blood. And thus, when the first-born of the Egyptians had perished in one night, the Hebrews alone were saved by the sign of the blood: not that the blood of a sheep had such efficacy in itself as to be the safety of men, but it was an image of things to come. For Christ was the white lamb without spot; that is, He was innocent, and just, and holy, who, being slain by the same Jews, is the salvation of all who have written on their foreheads the sign of blood-that is, of the cross, on which He shed His blood.

" And, for fear you should fly to that statement for a licence to fornication, on the ground that you will be sinning against a thing which is yours, not the Lord's, he takes you away from yourself, and awards you, according to his previous disposition, to Christ: "And ye are not your own; "immediately opposing (thereto), "for bought ye are with a price"-the blood, to wit, of the Lord: "glorify and extol the Lord in your body.