1 John 4:12–19

This is how God's love works. God comes to dwell in us, though no one has ever seen him.

"No man hath seen God at any time." See, beloved: "If we love one another, God will dwell in us, and His love will be perfected in us." Begin to love; thou shalt be perfected. Hast thou begun to love? God has begun to dwell in thee: love Him that has begun to dwell in thee, that by more perfect indwelling He may make thee perfect.

"No man hath seen God at any time:" He is a thing invisible; not with the eye but with the heart must He be sought. But just as if we wished to see the sun, we should purge the eye of the body; wishing to see God, let us purge the eye by which God can be seen. Where is this eye? Hear the Gospel: "Blessed are the pure in heart, for they shall see God." But let no man imagine God to himself according to the lust of his eyes. For so he makes unto himself either a huge form, or a certain incalculable magnitude which, like the light which he sees with the bodily eyes, he makes extend through all directions; field after field of space he gives it all the bigness he can; or, he represents to himself like as it were an old man of venerable form. None of these things do thou imagine. There is something thou mayest imagine, if thou wouldest see God; "God is love." What sort of face hath love? what form hath it? what stature? what feet? what hands hath it? no man can say. And yet it hath feet, for these carry men to church: it hath hands; for these reach forth to the poor: it hath eyes; for thereby we consider the needy: "Blessed is the man," it is said, "who considereth the needy and the poor." It hath ears, of which the Lord saith, "He that hath ears to hear let him hear." These are not members distinct by place, but with the understanding he that hath charity sees the whole at once. Inhabit, and thou shalt be inhabited; dwell, and thou shalt be dwelt in. For how say you, my brethren? who loves what he does not see? Now why, when charity is praised, do ye lift up your hands, make acclaim, praise? What have I shown you? What I produced, was it a gleam of colors? What I propounded, was it gold and silver? Have I dug out jewels from hid treasures? What of this sort have I shown to your eyes? Is my face changed while I speak? I am in the flesh; I am in the same form in which I came forth to you; ye are in the same form in which ye came hither charity is praised, and ye shout applause. Certainly ye see nothing. But as it pleases you when ye praise, so let it please you that ye may keep it in your heart. For mark well what I say brethren; I exhort you all, as God enables me, unto a great treasure. If there were shown you a beautiful little vase, embossed, inlaid with gold, curiously wrought, and it charmed your eyes, and drew towards it the eager desire of your heart, and you were pleased with the hand of the artificer, and the weight of the silver, and the splendor of the metal; would not each one of you say, "O, if I had that vase!" And to no purpose ye would say it, for it would not rest with you to have it. Or if one should wish to have it, he might think of stealing it from another's house. Charity is praised to you; if it please you, have it, possess it: no need that ye should rob any man, no need that ye should think of buying it; it is to be had freely, without cost. Take it, clasp it; there is nothing sweeter. If such it be when it is but spoken of, what must it be when one has it?

No one has ever seen God. A greater discussion is needed, since the Lord promises that the pure in heart will see God, and He says of the saints that their angels always see the face of the Father in heaven. John also stated this in his Gospel, where he consequentially adds how God can be seen, saying: The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him (John I). Blessed Father Ambrose explained it thus: "And no one has ever seen God, because the fullness of the divinity dwelling in God has been seen by no one, comprehended by neither mind nor eyes. For 'seeing' must be referred to both. Hence when it is added: The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him, it is a vision of the mind rather than of the eyes being spoken of. The form is seen, the power is narrated. The former is comprehended by eyes, the latter by the mind." Likewise, blessed Augustine in his book on seeing God, discussing the same question: "Therefore (he says), with the only begotten, who is in the bosom of the Father, narrating with ineffable narration, a rational, pure, and holy creature is filled with the ineffable vision of God. We will achieve this when we have become equal to the angels, for we shall see face to face (I Cor. XIII). As visible things are seen by the senses of the body, no one has ever seen God: because if He was ever seen in any way, it was not as a natural object is seen, but He willed to be seen in the form He chose, with His nature remaining hidden and unchangeable in Himself. But in the way He is seen as He is (I Cor. XIII), perhaps He is now seen by some of His holy angels. But by us, He will be seen in that way when we shall have become equal to them." And after some propositions, expounding the sentence of Saint Ambrose, Augustine says, "No one has ever seen God, either in this life as He is, or even in the life of angels, as these visible things are perceived by bodily vision, because the only begotten Son who is in the bosom of the Father, He has declared Him. Therefore, it pertains not to the vision of bodily eyes, but to the vision of minds." And after these many words: "To that vision (he says) by which we will see God as He is (I Cor. XIII), He admonished pure hearts. Because, indeed, bodies are by customary speech called visible, thus God is called invisible so that He may not be believed to be a body. It does not mean that He would deprive pure hearts of the contemplation of His substance, since this great and highest reward is promised to those who honor and love God, as the Lord Himself said when He visibly appeared to bodily eyes, and He promised to show Himself invisibly to pure hearts: Whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and show myself to him (John XIV). For His nature is equally invisible with the Father, just as it is equally incorruptible. Paul listed these consecutively, saying: Now to the King eternal, immortal, invisible, he commended the divine substance in a manner he could to humans through preaching. Therefore, God is an invisible reality, to be sought not with the eye but the mind. But just as if we wanted to see the sun, we would purify the eye of the body from which light can be seen; so also, wanting to see God, let us purify the eye of the heart with which God can be seen: Blessed are the pure in heart, for they shall see God (Matthew V). But since this vision is hoped for in the future, what must we do now, while still in the body, wandering away from the Lord? What solace should we use when divine vision is not yet permitted to us?"

If we love one another, God abides in us. But let no one think that this love, in which God abides, is preserved by a certain lax and lazy gentleness, indeed not by gentleness but by leniency and negligence. This is not charity, but languor; charity should burn fervently to amend and correct. But if morals are good, let them delight; if they are bad, let them be amended and corrected. Therefore, if we love one another with sincere and disciplined charity, God abides in us, manifested indeed by the works of that very charity, even though He does not yet appear visibly.

And His charity is perfected in us. However, it must be inquired how he says that the perfection of divine charity consists in mutual love, since the Lord in the Gospel pronounces that it is not a great thing if we love those who love us, unless that same love extends also to enemies, about whom he here seems completely silent? Unless perhaps we should love even these enemies with the gaze of fraternal love, so that they do not always remain enemies, but repent from the snares of the devil and join us in a genuine covenant. If we love one another, he says, God abides in us, and His charity is perfected in us. Begin to love, you will be perfected. You have begun to love, God has begun to dwell in you, so that by dwelling more perfectly He may make you perfect.

Since God is invisible, nobody has ever seen him, since bodily sight cannot see things which have no bodies. But there are some heretics who say that the Old Testament speaks of a visible God, because occasionally people are said to have seen him, whereas the New Testament makes him completely invisible. So we have to ask what substance he is supposed to have which would make him visible. They would have to answer, unless they are out of their minds, that God is a body, even though it is not made of any perceivable substance. If that is what they think, they ought to consider how incongruous and full of ungodliness their beliefs are. For how can there be a body if there is no way of defining what it is?

No one has ever seen God. If we love one another, God abides in us, and His love is perfected in us. We have also said before that it is customary for this blessed man to repeat the same things about them, and to wish to instill the habits of what is said in those who are being taught, and to lead the discourse to what is clearer and more perfect. For by approaching in one way and another from those things that are seen in reality, and as if fulfilling what is lacking in the discourse, John makes a most perfect demonstration of what is said. According to this instruction, even now using discourse, he says: "No one has ever seen God." For in making a discourse about love for the brethren, he had brought forth God as an example, who gave His only begotten Son to death, because of the love He had for us: it was therefore fitting that someone would say: And how or in what way do you say this about invisible and incomprehensible things, and you confirm to us what no one has ever known? Therefore, responding to those who would speak thus, John himself says: Indeed, no one has ever seen God, and I also assert: but from mutual love for us, we know that God is in us. And he speaks rightly. For we certainly perceive many things that are invisible to us through actions. Indeed, just as no one has seen the soul, yet we discern its existence through actions and movements within us: in the same way, we recognize God's love for us, as if through a certain motion and operation. If this is not absurd, then this man also shows God to be present in us through actions beyond dignity. And what is this operation? Pure and sincere love for one's neighbor.

"And we have seen His glory, the glory as of the only begotten of the Father; " that is, of course, (the glory) of the Son, even Him who was visible, and was glorified by the invisible Father.

We have noted before that the Apostle John has a habit of repeating the same things about the same subjects. So he does now as well. No one, he says, has ever seen God. Speaking of love for the brethren, he pointed to God as an example of love, Who out of love for us delivered His Only-Begotten Son to death. Someone, upon hearing this, might ask: on what basis do you speak of things invisible? In answer to such a question he says: I myself say that no one has ever seen God; but from love for one another we come to know that God is in us. And he says this rightly, because many things invisible to us we come to know from their effects. For example, no one has seen the soul, but from its actions and movements we are convinced that it exists and operates within us. So too we recognize God's love for us through a certain movement and action. If there is nothing incongruous in this, then this holy man also fittingly proves from the action that God is in us. What then is this action? Pure love for our neighbors.

"In this we know that we dwell in Him and He in us, because He hath given us of His Spirit." It is well: thanks be to God! We come to know that He dwelleth in us. And whence come we to know this very thing, to wit, that we do know that He dwelleth in us? Because John himself has said this: "Because He hath given us of His Spirit." Whence know we that He hath given us of His Spirit? This very thing, that He hath given thee of His Spirit, whence comest thou to know it? Ask thine own bowels: if they are full of charity, thou hast the Spirit of God. Whence know we that by this thou knowest that the Spirit of God dwelleth in thee? "Because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which is given unto us."

In this we know that we abide in Him, etc. This very thing, because He gave His Spirit to you, how do you know? Ask your own inner parts. If they are full of charity, you have the Spirit of God, as Paul attests, who says: Because the charity of God is poured out in our hearts by the Holy Spirit who is given to us (Rom. V).

By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit. And we have seen and testify that the Father has sent His Son as the Savior of the world. For this is effective and has no defect, when it is pure. This is the sign that we abide in Him and He in us, which He has also given us through His Spirit. For He who is pure grants us purity and is perfect from all filth. Therefore, since we communicate with Him through pure love, we also, He says, who have seen Him according to the flesh, have known Him, and we testify that the Father sent Him as the Savior of the world. But besides our own knowledge, He also instructed us, leading us more perfectly into this understanding, when He said: "I came forth from the Father and have come into the world." (Jn. 16:28) This pertains to the fact that He sent His Only Begotten Son into the world for our love. Again, He made it clearer to others: "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish." (Jn. 3:16) And: "I did not come to judge the world, but to save the world." (Jn. 12:47) Therefore, we have, from our own sight, He says, and from the teaching of the Only Begotten who is in the bosom of the Father (Jn. 1:18), as it is said in the Gospels, and from the operation through mutual love, that God is in us, and He has given us of His Spirit, and we participate with Him.

It is a sign of our abiding in Him and of His abiding in us, and also because He has given us of His Spirit. For the Pure One begets what is pure and unblemished.

"And we have seen, and are witnesses, that God hath sent His Son to be the Saviour of the world." Set your minds at rest, ye that are sick: such a Physician is come, and do ye despair? Great were the diseases, incurable were the wounds, desperate was the sickness. Dost thou note the greatness of thine ill, and not note the omnipotence of the Physician? Thou art desperate, but He is omnipotent; Whose witnesses are these that first were healed, and that announce the Physician: yet even they are made whole in hope rather than in the reality. For so saith the apostle: "For by hope we are saved." We have begun therefore to be made whole in faith: but our wholeness shall be perfected "when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality." This is hope, not the reality. But he that rejoiceth in hope shall hold the reality also: whereas he that hath not the hope, shall not be able to attain unto the reality.

And we have seen and testify, etc. Let no one despair of salvation, because although the diseases of crimes that weigh one down are great, the omnipotent physician has come to save. Yet let each remember that the same Son of God who came gently to save, will come sternly to judge.

And since through pure love we have communion with Him, from this we, who have seen Him in the flesh, have known and testify that the Father sent Him, the Savior of the world. In order to more perfectly establish us in such knowledge, He Himself also gave an explanation concerning His own Person. Sometimes He said: "I came forth from the Father, and am come into the world" (John 16:28), that is, the Father out of love for us sent from heaven into the world His Only-begotten Son. Sometimes even more clearly: "God so loved the world, that He gave His Only-begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish" (John 3:16); and: "I came not to judge the world, but to save the world" (John 12:47). So then, we ourselves have both seen, and from the Only-begotten, who is in the bosom of the Father (John 1:18), have heard, and from the action—mutual love—we know that God is in us, and has given us of His Spirit, and we are in communion with Him.

"Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him and he in God." Now we may say it in not many words; "Whosoever shall confess;" not in word but in deed, not with tongue but with the life. For many confess in words, but in deeds deny.

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, etc. He speaks of the perfect confession of the heart, which can neither be corrupted by the deceit of heretics who wrongly persuade, nor be shattered by the tortures of pagan persecutors, nor falter by the examples of fleshly brothers, nor waver by the sluggishness of one's own weakness. For there are those who even deny by words that Jesus is the Son of God, of which many are reported to have been at that very time when John wrote this. Likewise, there are those who confess in words, but deny in actions. Hence it is well stated now: Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God, he said a little above: If we love one another, God abides in us, surely insinuating that whoever has love for his brothers, he truly testifies that Jesus is the Son of God.

This needs to be properly understood. God will not dwell in anyone who does not obey his commandments, however much he may confess him with his lips. Some people are confused by the various names of Jesus, because they do not interpret the Scriptures correctly. They think that because he came out of the womb of Mary according to the flesh and was given the name Jesus at that time, he is not to be identified with the eternal Son of God, who did not think it robbery to be considered equal with God. They restrict themselves to the human form which the Word of God assumed, even though the being of the Word was never changed into humanity. To confess the one Lord Jesus Christ is to confess him as God and man, not as a man only.

Nor let the Jews, or philosophers, flatter themselves respecting the Supreme God. He who has not acknowledged the Son has been unable to acknowledge the Father.

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him. This refers to what has been said a little earlier, namely that every spirit that confesses Jesus Christ has come in the flesh is from God. (1 Jn. 4:2) For John has sufficiently demonstrated that they are children of God and that God abides in them: this has been demonstrated through great love, which confirms that the Holy Spirit or spiritual gifts have been given to them: again, he refers to those words and says: "Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him;" saying something of this kind: John said above, Everyone who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God (1 Jn. 4:2): furthermore, in the course of the conversation, something else was revealed, and therefore he proposed this: that those who confess these things also have the Spirit abiding in themselves, or God and his spiritual gifts, and they themselves abide in God. And this we do not say lightly, but with firm knowledge and faith through mutual love.

But "whosoever shall confess that (Jesus) Christ is the Son of God" (not the Father), "God dwelleth in him, and he in God. " We believe not the testimony of God in which He testifies to us of His Son.

This refers to what was said a little above (v. 2): every spirit that confesses the Lord Jesus, who has come in the flesh. The apostle has sufficiently proved that believers are children of God and that God abides in them; and he proved this by love for one another, because the Holy Spirit was given to them. After this he returns to the aforementioned discourse and says: whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, because, as was said above, every spirit that confesses Jesus Christ, who has come in the flesh, is from God.

The Holy Spirit is commonly shared in some way between the Father and the Son. But this communion is itself consubstantial and coeternal. If it can appropriately be described as friendship, let it be so called—but it is better to call it love. It is a substance, because God is a substance, and God is love.

When we come to the subject of love, which is what God is called in Scripture, the Trinity begins to dawn a little, for there is the Lover, the Beloved and Love.

"And we have known and believed the love which God hath in us." And again, by what hast thou come to know this? "Love is God." He hath already said it above, behold he saith it again. Love could not be more exceedingly commended to thee than that it should be called God. Haply thou wast ready to despise a gift of God. And dost thou despise God? "Love is God: and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God dwelleth in him." Each mutually inhabiteth the other; He that holdeth, and he that is holden. Thou dwellest in God, but that thou mayest be holden: God inhabiteth thee, but that He may hold thee, lest thou fall. Lest haply thou imagine that thou becomest an house of God in such sort as thine house supports thy flesh: if the house in which thou art withdraw itself from under thee, thou fallest; but if thou withdraw thyself, God falleth not. When thou forsakest Him, He is none the less; when thou hast returned unto Him, He is none the greater. Thou art healed, on Him thou wilt bestow nothing; thou art made clean, thou art new-made, thou art set right: He is a medicine to the unhealthy, is a rule for the crooked, is light for the bedarkened, is an habitation for the deserted. All therefore is conferred on thee: see thou imagine not that ought is conferred upon God by thy coming unto Him: no, not so much as a slave.

If God is love, as John says, then it must be that the devil is hatred. As he who has love has God, so he who has hatred has the devil dwelling in him.

And we have known and believed the love that God has in us. We have known that Jesus is the Son of God, and that the Father sent him as the Savior of the world. And we believe the love that God has in us, because evidently when He had His only Son, He did not want Him to be alone, but so that He might have brothers, He adopted those who would possess eternal life with Him.

God is love. He already said that above, behold he says it again. Love could not be commended to you more than by saying God. Perhaps you were going to scorn the gift of God: will you scorn God as well?

And he who abides in love, abides in God, and God in him. Conversely, those who contain and those who are contained live in each other. You dwell in God, but so that you may be contained; God dwells in you, but so that He may contain you lest you fall, because as the Apostle says of love itself: Charity never fails. How does he fall whom God contains?

The door to wisdom is a yearning for it and a powerful desire. That is the road by which wisdom comes within me, by which I go into wisdom, and wisdom comes into me, and likewise charity. Hence "God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him." Such wisdom cannot be obtained without supreme mutual pleasure, but where there is supreme mutual pleasure, supreme yearning must have come first.

If we consider the fruit, we shall find the union of God and the soul. For every artisan who makes some work either makes it so that through it he may be praised, or so that through it something may be procured or gained for himself, or so that he may delight in it, according to the three things that are among desirable goods, namely the honorable good, the useful, and the delectable. For these three reasons God made the rational soul: that it might praise Him, that it might serve Him, that it might delight and rest in Him; and this is through charity, in which he who abides, abides in God, and God in him, so that there is a certain wondrous union, and from that union a wondrous delight; for, as it is said in Proverbs, my delights are to be with the children of men. Behold how the illumination of mechanical art is a path to the illumination of Sacred Scripture, and there is nothing in it that does not proclaim true wisdom. And therefore Sacred Scripture quite rightly makes frequent use of such similitudes.

It is not, then, without reason that we commanded boys to kiss their relations, holding them by the ears; indicating this, that the feeling of love is engendered by hearing. And "God," who is known to those who love, "is love," as "God," who by instruction is communicated to the faithful, "is faithful;" and we must be allied to Him by divine love: so that by like we may see like, hearing the word of truth guilelessly and purely, as children who obey us.

He does not express the divine essence, but wishing to declare the majesty of God, he has applied to the Divinity what is best and most excellent in the view of men. Thus also Paul, when he speaks of "light inaccessible." [1 Timothy 6:16] But John himself also in this same Epistle says, "God is love:" [1 John 4:16] pointing out the excellences of God, that He is kind and merciful; and because He is light, makes men righteous, according to the advancement of the soul, through charity. God, then, who is ineffable in respect of His substance, is light.

The word of the blessed Apostle John is: "God "saith he, "is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God dwelleth in him.". Also in the Epistle of John: "God is love l and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him."

Those who have refused to be of one mind in the church of God cannot abide with God.

There is no Scripture which calls God only love, but John says this in order that we might seek him who is love, from whom the commandment to show mercy came.

With these words the apostle also expresses another truth, that those who so confess and have the Spirit abiding in them, that is, God, themselves also abide in God. In what way? Through love for one another. And having recalled love, he repeats everything he has said about love, in order to more firmly establish the teaching about love.

Jesus said: "The ruler of this world is coming, and he shall find nothing in me." We ought to be the same, so that nothing of this world may be found in us either.

He tells how each may prove himself, what progress charity has made in him or rather what progress he has made in charity. For if charity is God, God is capable neither of proficiency nor of deficiency: that charity is said to be making proficiency in thee, means only that thou makest proficiency in it. Ask therefore what proficiency thou hast made in charity, and what thine heart will answer thee, that thou mayest know the measure of thy profiting. For he has promised to show us in what we may know Him, and hath said, "In this is love made perfect in us." Ask, in what? "That we have boldness in the day of judgment." Whoso hath boldness in the day of judgment, in that man is charity made perfect. What is it to have boldness in the day of judgment? Not to fear lest the day of judgment should come.

Some man has begun to believe in a day of judgment: if he has begun to believe, he has also begun to fear. But because he fears as yet, because he hath not yet boldness in the day of judgment, not yet is charity in that man made perfect. But for all that, is one to despair? In whom thou seest the beginning, why despairest thou of the end? What beginning do I see? That very fear. Hear the Scripture: "The fear of the Lord is the beginning of wisdom." Well then, he has begun to fear the day of judgment: by fearing let him correct himself, let him watch against his enemies, i.e. his sins; let him begin to come to life again inwardly, and to mortify his members which are upon the earth.

Now in proportion as this man who has begun to fear the day of judgment, mortifies his members which are upon the earth, in that proportion the heavenly members rise up and are strengthened. But the heavenly members are all good works. As the heavenly members rise up, he begins to desire that which once he feared. Once he feared lest Christ should come and find in him the impious whom He must condemn; now he longs for Him to come, because He shall find the pious man whom He may crown. Having now begun to desire Christ's coming, the chaste soul which desires the embrace of the Bridegroom renounces the adulterer, becomes a virgin within by faith, hope, and charity. Now hath the man boldness in the day of judgment: he fights not against himself when he prays, "Thy kingdom come."

Thou hast heard the ground of thy boldness: "Because as He is," saith the apostle, "are we also in this world." Does he not seem to have said something impossible? For is it possible for man to be as God? I have already expounded to you that "as" is not always said of equality, but is said of a certain resemblance. For how sayest thou, As I have ears, so has my image? Is it quite so? and yet thou sayest "so, as." If then we were made after God's image, why are we not so as God? Not unto equality, but relatively to our measure. Whence then are we given boldness in the day of judgment? "Because as He is, are we also in this world." We must refer this to the same charity, and understand what is meant.

The Lord in the Gospel saith, "If ye love them that love you, what reward shall ye have? do not the publicans this?" Then what would He have us do? "But I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you." If then He bids us love our enemies, whence brings He an example to set before us? From God Himself: for He saith, "That ye may be the children of your Father which is in heaven." How doth God this? He loveth His enemies, "Who maketh His sun to rise upon the good and the bad, and raineth upon the just and the unjust." If this then be the perfection unto which God inviteth us, that we love our enemies as He loved His; this is our boldness in the day of judgment, that "as He is, so are we also in this world:" because, as He loveth His enemies in making His sun to rise upon good and bad, and in sending rain upon the just and unjust, so we, since we cannot bestow upon them sun and rain, bestow upon them our tears when we pray for them.

In this, love is perfected with us, etc. He says how each one may test how much he has progressed in love. Whoever has confidence on the day of judgment, love is perfected in him. What is it to have confidence on the day of judgment? It is to not fear the coming of the day of judgment. For when someone first converts himself from wicked deeds by repenting, he begins to fear the day of judgment, lest, namely, when the Just Judge appears, he himself, being unjust, be condemned. However, encouraged by a good life in the process, he learns not to fear what he once feared, but rather to wish for the coming of the awaited one for all nations, hoping that he will be crowned with the saints by the merit of good actions. From where we can have confidence on the day of judgment, he explains more fully by adding:

Because as He is, so are we in this world. Can a man indeed be as God? But it should be remembered what was said above, that "as" does not always refer to equality, but it refers to a certain similarity. For when you say, "As I have ears, so too does the image," is it entirely so? Yet still you say "as." So if we are made in the image of God, why are we not as God? Not in equality, but in our own measure. Therefore, confidence is given to us on the day of judgment, because as He is, so are we in this world—namely by imitating the perfection of love in the world, of which He daily provides us an example from heaven. Concerning this, the Savior in the Gospel says, "Love your enemies, and pray for those who persecute you and slander you, so that you may be children of your Father who is in heaven, who makes His sun rise on the good and the bad, and rains on the just and the unjust" (Matthew 5).

In this world we must do our best to be generous, godly, merciful and patient, imitating God as closely as we can.

In this, love is made perfect with us, so that we may have confidence on the day of judgment, because as he is, so are we in this world. But having mentioned love, John also refers to all that he has said about love, attributing great faith to the discourse on love. "In this, love is made perfect." He wishes, he says, for us to be perfect in love, so that we may have confidence on the day of judgment, towards Him who was incarnate: for He himself will be the judge, according to his own statement, where he says: "The Father judges no one, but has given all judgment to the Son." (Jn. 5:22) And that there will be confidence towards him who was incarnate, John signified through what he said in the following, that just as he is, we are in this world, saying this: Since it has been shown before that God abides in us, and we are in God, he says, we attest to the perfection of love for ourselves. Just as he was blameless and pure in the world, he also said: "The ruler of this world is coming, and he has nothing in me (Jn. 14:30):" so also we, John says, will be in the world. For there is and we are placed through άντιχρονιαν (where one time is taken for another time), as is the custom of Scripture. Or it signifies something deeper through this. For John has often said that God is in us and we are in God. If this is indeed the case, He is holy in us, that is, the Leader and Prince of holiness: so we should also refer to him in this world sacredly and purely, dead to the world, always bearing his mortification in the body. (1 Cor. 4:10)

God is light, and His saints, according to the saying of the Gospel (Matt. 5:14), are the light of the world and are free from the fear of torment, because they are filled with love for God. I desire, says the apostle, that you be perfected in love so that on the day of judgment we may have boldness before God, because He Himself is the Judge, according to His own saying: "The Father judges no one, but has given all judgment to the Son" (John 5:22). And that our boldness will be before God incarnate, the apostle expressed in the following words: "we conduct ourselves in this world as He did," that is, when we have already demonstrated that God is in us and we in Him, then we ourselves are witnesses to the perfection of love. As He was blameless and pure in the world, which is why He also said: "the ruler of this world is coming, and he has nothing in Me" (John 14:30), so we too shall be in God and God in us. If He is the teacher and giver of our purity, then we must bear Him in the world purely and blamelessly, "always carrying about in the body His dying" (2 Cor. 4:10). If we live in this way, then we shall have boldness before Him and shall be free from all fear.

As John says: There is no fear in love, but perfect love casts out fear. Indeed, he said this, and he spoke truly. Therefore, if you do not wish to have fear, first see whether you already have perfect love, which casts out fear. But if before attaining this perfection, fear is excluded, it is pride that inflates, not love that builds up. For just as in good health hunger is driven away not by disdain but by food; so in a good mind fear must not be driven away by vanity, but by love.

Now therefore concerning this same boldness, let us see what he says. Whence do we understand that charity is perfect? "There is no fear in charity." Then what say we of him that has begun to fear the day of judgment? If charity in him were perfect, he would not fear. For perfect charity would make perfect righteousness, and he would have nothing to fear: nay rather he would have something to desire; that iniquity may pass away, and God's kingdom come. So then, "there is no fear in charity." But in what charity? Not in charity begun: in what then? "But perfect charity," saith he, "casteth out fear." Then let fear make the beginning, because "the fear of the Lord is the beginning of wisdom." Fear, so to say, prepares a place for charity. But when once charity has begun to inhabit, the fear which prepared the place for it is cast out. For in proportion as this increases, that decreases: and the more this comes to be within, is the fear cast out. Greater charity, less fear; less charity, greater fear. But if no fear, there is no way for charity to come in.

As we see in sewing, the thread is introduced by means of the bristle; the bristle first enters, but except it come out the thread does not come into its place: so fear first occupies the mind, but the fear does not remain there, because it enters only in order to introduce charity. When once there is the sense of security in the mind, what joy have we both in this world and in the world to come! Even in this world, who shall hurt us, being full of charity? See how the apostle exults concerning this very charity: "Who shall separate us from the charity of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?"

The consciousness of sins torments the heart: justification has not yet taken place. There is that in it which itches, which pricks. Accordingly in the Psalm what saith he concerning this same perfection of righteousness? "Thou hast turned for me my mourning into joy: Thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; to the end that my glory may sing to thee, and that I be not pricked." What is this, "That I be not pricked?" That there be not that which shall goad my conscience. Fear doth goad: but fear not thou: charity enters in, and she heals the wound that fear inflicts. The fear of God so wounds as doth the leech's knife; it takes away the rottenness, and seems to make the wound greater. Behold, when the rottenness was in the body, the wound was less, but perilous: then comes the knife; the wound smarted less than it smarts now while the leech is cutting it. It smarts more while he is operating upon it than it would if it were not operated upon; it smarts more under the healing operation, but only that it may never smart when the healing is effected.

Then let fear occupy thine heart, that it may bring in charity; let the cicatrice succeed to the leech's knife. He is such an Healer, that the cicatrices do not even appear: only do thou put thyself under His hand. For if thou be without fear, thou canst not be justified. It is a sentence pronounced by the Scriptures; "For he that is without fear, cannot be justified." Needs then must fear first enter in, that by it charity may come. Fear is the healing operation: charity, the sound condition. "But he that feareth is not made perfect in love." Why? "Because fear hath torment;" just as the cutting of the surgeon's knife hath torment.

But there is another sentence, which seems contrary to this if it have not one that understands. Namely, it is said in a certain place of the Psalms, "The fear of the Lord is chaste, enduring forever." He shows us an eternal fear, but a chaste. But if he there shows us an eternal fear, does this epistle perchance contradict him, when it saith, "There is no fear in love, but perfect love casteth out fear?" Let us interrogate both utterances of God. One is the Spirit, though the books two, though the mouths two though the tongues two. For this is said by the mouth of John, that by the mouth of David: but think not that the Spirit is more than one. If one breath fills two pipes, cannot one Spirit fill two hearts, move two tongues? But if two pipes filled by one breathing sound in unison, can two tongues filled with the Spirit or Breathing of God make a dissonance? There is then an unison there, there is a harmony, only it requires one that can hear. Behold, this Spirit of God hath breathed into and filled two hearts, hath moved two tongues: and we have heard from the one tongue, "There is no fear in love; but perfect love casteth out fear;" we have heard from the other, "The fear of the Lord is chaste, enduring for ever." How is this? The notes seem to jar. Not so: rouse thine ears: mark the melody.

It is not without cause that in the one place there is added that word, chaste, in the other it is not added: but because there is one fear which is called chaste, and there is another fear which is not called chaste. Let us mark the difference between these two fears, and so understand the harmony of the flutes. How are we to understand, or how to distinguish? Mark, my beloved. There are men who fear God, lest they be cast into hell, lest haply they burn with the devil in everlasting fire. This is the fear which introduces charity: but it comes that it may depart. For if thou as yet fearest God because of punishments, not yet dost thou love Him whom thou in such sort fearest. Thou dost not desire the good things, but art afraid of the evil things. Yet because thou art afraid of the evil things, thou correctest thyself and beginnest to desire the good things. When once thou hast begun to desire the good, there shall be in thee the chaste fear.

What is the chaste fear? The fear lest thou lose the good things themselves. Mark! It is one thing to fear God lest He cast thee into hell with the devil, and another thing to fear God lest He forsake thee. The fear by which thou fearest lest thou be cast into hell with the devil, is not yet chaste; for it comes not from the love of God, but from the fear of punishment: but when thou fearest God lest His presence forsake thee, thou embracest Him, thou longest to enjoy God Himself.

One cannot better explain the difference between these two fears, the one which charity casteth out, the other chaste, which endureth for ever, than by putting the case of two married women, one of whom, you may suppose, is willing to commit adultery, delights in wickedness, only fears lest she be condemned by her husband. She fears her husband: but because she yet loves wickedness, that is the reason why she fears her husband. To this woman, the presence of her husband is not grateful but burdensome; and if it chance she live wickedly, she fears her husband, lest he should come. Such are they that fear the coming of the day of judgment.

Put the case that the other loves her husband, that she feels that she owes him chaste embraces, that she stains herself with no uncleanness of adultery; she wishes for the presence of her husband. And how are these two fears distinguished? The one woman fears, the other also fears. Question them: they seem to make one answer: question the one, Dost thou fear thine husband? she answers, I do. Question the other, whether she fears her husband; she answers, I do fear him. The voice is one, the mind diverse. Now then let them be questioned, Why? The one saith, I fear my husband, lest he should come: the other saith, I fear my husband, lest he depart from me. The one saith, I fear to be condemned: the other, I fear to be forsaken. Let the like have place in the mind of Christians, and thou findest a fear which love casteth out, and another fear, chaste, enduring for ever.

There is no fear in love. In that particular love which, in imitation of divine goodness, knows how to do good even to enemies and to love them.

But perfect love casts out fear. This fear, of course, of which it is said: The fear of the Lord is the beginning of wisdom (Psalm CX). By which anyone fearing begins works of justice, lest the strict Judge come, and finding himself less chastened, be condemned. This fear is cast out by the love which, on account of its merit of justice, has confidence on the day of judgment. But also the fear of present adversities, perfect love expels from the soul. The one who supplicates to the Lord sought to have, saying: Deliver my soul from the fear of the enemy (Psalm LXIII). The one who had it said: Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? etc. (Romans VIII).

Because fear has torment. The heart is tormented by the conscience of sins, because justification has not yet been made. Therefore, in the Psalm, concerning this very perfection of justice, "You have turned (he says) my mourning into joy for me; you have removed my sackcloth, and girded me with gladness, that my glory may sing praise to you, and not be silent" (Psalm XXIX), that is, there may not be anything to pierce my conscience. Fear pierces, but do not be afraid: love enters, which heals what fear wounds.

But whoever fears is not perfect in charity. Because clearly fear has punishment, as a doctor's surgery has punishment; although just as the doctor's surgery brings hoped-for health, so fear follows desired charity. Nor should it be thought that the words of Blessed John are contrary to what the Psalmist says: "The fear of the Lord is holy, enduring forever and ever" (Psalm 19). For there are two fears: one by which men fear God lest they be cast into hell; this is the fear that introduces charity, but it comes so that it may go out. For if you still fear God because of punishments, you do not yet love whom you thus fear; you do not desire good things, but you avoid bad ones; but because you avoid bad things, you correct yourself, and begin to desire good things. When you begin to desire good things, that holy fear will be in you, namely lest you lose those good things, not so that you may not be cast into hell, but lest the presence of the Lord whom you embrace may desert you, whom you wish to enjoy forever.

A perfect love, we know, casts out fear. But so do several other things—ignorance, alcohol, passion, presumption, and stupidity. It is very desirable that we should all advance to that perfection of love in which we shall fear no longer. But it is very undesirable, until we have reached that stage, that we should allow any inferior agent to cast out our fear.

But hatred is best combined with Fear. Cowardice, alone of all the vices, is purely painful—horrible to anticipate, horrible to feel, horrible to remember; Hatred has its pleasures. It is therefore often the compensation by which a frightened man reimburses himself for the miseries of Fear. The more he fears, the more he will hate. And Hatred is also a great anodyne for shame. To make a deep wound in his charity, you should therefore first defeat his courage.

He says, "Perfect love casteth out fear." For the perfection of a believing man is love.

The apostles had to ensure that no other truth would creep in and that no other doctrine would be taught. To do this, it was necessary to increase the capacity of those who were being taught and to multiply the constancy of that love which drives out all fear, not dreading the rage of persecutors.

There is no fear in love, but perfect love casts out fear: for fear has torment. He who fears is not made perfect in love. He who genuinely loves God does so not out of fear of punishment, but because of a passionate love for morality and love towards God; yet he does not consider himself safe due to a noble fear, which is the love of what is honorable. Equally, he who acts out of fear of falling into torment is the same as the former; therefore, he adds: "for fear has torment."

There is no fear in love, but perfect love casts out fear: for fear has torment. He who fears is not made perfect in love. Furthermore, he says, living this way, we will have confidence towards him, and we will be without fear then. For the "perfect love", (1 Jn. 4:18) through good works, will be far from fear. And he adds this confirmation, namely that "perfect love casts out fear". What fear? He himself says it is the "fear has torment": for it happens that someone loves because of fear, lest he be punished: but this fear is not perfect, that is, it is not of perfect love. Having said these things about "perfect love", he completely convinces that we should love God, for John himself first, he says, "loved us". However, we must, since he has been the first good beginning for us, strive to repay, as has been said more broadly by us above. However, some have asked how, when David says: "Fear the Lord, all his saints, for nothing is lacking to those who fear him," (Ps. 34:9) he does not say: "perfect love casts out fear." Are the saints of God not perfect in love, to whom it is commanded to "fear"? And we say that there are two kinds of "fear": one is indeed initial, which also brings with it "torment", because of the evils perpetrated by oneself: fearing him because he approaches God, and therefore approaching lest he be punished, and this is indeed initial. "Perfect", freed from such fear, is therefore called holy and endures forever: for "The fear of the Lord is holy," David says, "and endures forever." (Ps. 19:9) Since initial fear is neither holy nor enduring, but ceases to exist in "perfect love". Who then and for what reason is fear called perfect? It is because, having been perfectly taken into love, it strives and fears that it may lack those things which are fitting for them to do towards the beloved, whom they love intensely.

It is necessary that whosoever occupieth the position of a servant should fear, for fear should follow after service in every form; but there is in the love which is not perfect, fear, for the Holy Book saith, "In perfect love there is no fear." So then after the man who beginneth with love and is not yet perfect, fear followeth. One man feareth lest he be struck, and this is the fear of slaves; another man feareth lest he suffer loss, and this is the fear of hirelings; another man feareth lest he cause distress, and this is the fear of friends; and another man feareth lest his name be not handed down to posterity, and this is the fear [of lack] of children. Now although the name of fear is one, yet many different kinds [of fear] are found therein. There is the fear of God which the holy Prophets had, [and there is the fear] which the nation of the Jews had from time to time, but the forms of that fear were different; the Prophets, like friends, feared to cause distress to God, Whom they loved, but the Jews, like slaves, were afraid of the rod of His chastisement.

For, fearing the Lord, you will not do these deeds, but will refrain from them. For fears are of two kinds: for if you do not wish to do that which is evil, fear the Lord, and you will not do it; but, again, if you wish to do that which is good, fear the Lord, and you will do it.

John, in fact, exhorts us to lay down our lives even for our brethren, affirming that there is no fear in love: "For perfect love casteth out fear, since fear has punishment; and he who fears is not perfect in love." What fear would it be better to understand (as here meant), than that which gives rise to denial? What love does he assert to be perfect, but that which puts fear to flight, and gives courage to confess? What penalty will he appoint as the punishment of fear, but that which he who denies is about to pay, who has to be slain, body and soul, in hell? And if he teaches that we must die for the brethren, how much more for the Lord,-he being sufficiently prepared, by his own Revelation too, forgiving such advice! For indeed the Spirit had sent the injunction to the angel of the church in Smyrna: "Behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried ten days.

"There is no fear," says he, "in love; but perfect love casteth out fear; because fear has torment"-the fire of the lake, no doubt. "He that feareth is not perfect in love" -to wit, the love of God.

But the man who does not fear to suffer, he will be perfect in love-in the love, it is meant, of God; "for perfect love casteth out fear." "And therefore many are called, but few chosen.

For, having attained perfection in love through good deeds, we shall be far from fear. In confirmation of this he also adds: perfect love casts out fear. What fear? He himself says that it is the fear of torment. For it is possible to love someone even out of fear of punishment. But such fear is not perfect, that is, it is not characteristic of perfect love. Having said this about perfect love, he necessarily says that we must love God because He first loved us, and since He first did us good, we must all the more compel ourselves to repay Him for it. Based on the words of David: "Fear the Lord, you His saints, for there is no want to those who fear Him" (Ps. 33:10), some will ask: how does John now say that perfect love casts out fear? Are God's saints really so imperfect in love that they are commanded to fear? We answer. Fear is of two kinds. One is introductory, to which torment is attached. A person who has committed evil deeds approaches God with fear, and approaches in order not to be punished. This is the preliminary fear. The other fear is perfect. This fear is free from such dread; which is why it is called pure and enduring forever (Ps. 18:10). What then is this fear, and why is it perfect? Because the one who possesses it is completely captivated by love and strives in every way to lack nothing of what one who loves deeply must do for the beloved.

God loves us so much that even the hairs of our head are numbered, as it says in the Gospels. It is not that God goes around numbering hairs but rather that he has exact understanding and complete foreknowledge of everything to do with us.

By God's grace we love him who first loved us, in order to believe in him, and by loving him we perform good works, but we have not performed the good works in order to love him.

"Let us love, because He first loved us." For how should we love, except He had first loved us? By loving we became friends: but He loved us as enemies, that we might be made friends. He first loved us, and gave us the gift of loving Him. We did not yet love Him: by loving we are made beautiful. If a man deformed and ill-featured love a beautiful woman, what shall he do? Or what shall a woman do, if, being deformed and ill-featured and black-complexioned, she love a beautiful man? By loving can she become beautiful? Can he by loving become handsome? He loves a beautiful woman, and when he sees himself in a mirror, he is ashamed to lift up his face to her his lovely one of whom he is enamored. What shall he do that he may be beautiful? Does he wait for good looks to come? Nay rather, by waiting old age is added to him, and makes him uglier. There is nothing then to do, there is no way to advise him, but only that he should restrain himself, and not presume to love unequally: or if perchance he does love her, and wishes to take her to wife, in her let him love chastity, not the face of flesh.

But our soul, my brethren, is unlovely by reason of iniquity: by loving God it becomes lovely. What a love must that be that makes the lover beautiful! But God is always lovely, never unlovely, never changeable. Who is always lovely first loved us; and what were we when He loved us but foul and unlovely? But not to leave us foul; no, but to change us, and of unlovely make us lovely. How shall we become lovely? By loving Him who is always lovely. As the love increases in thee, so the loveliness increases: for love is itself the beauty of the soul. "Let us love, because He first loved us."

Hear the apostle Paul: "But God showed His love in us, in that while we were yet sinners, Christ died for us:" the just for the unjust, the beautiful for the foul. How find we Jesus beautiful? "Thou art beauteous in loveliness surpassing the sons of men; grace is poured upon thy lips." Why so? Again see why it is that He is fair; "Beauteous in loveliness surpassing the sons of men:" because "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God." But in that He took flesh, He took upon Him, as it were, thy foulness, i.e. thy mortality, that He might adapt Himself to thee, and become suited to thee, and stir thee up to the love of the beauteousness within.

Where then in Scripture do we find Jesus uncomely and deformed, as we have found Him comely and "beauteous in loveliness surpassing the sons of men?" where find we Him also deformed? Ask Esaias: "And we saw Him, and He had no form nor comeliness." There now are two flutes which seem to make discordant sounds: howbeit one Spirit breathes into both. By this it is said, "Beauteous in loveliness surpassing the sons of men:" by that it is said in Esaias, "We saw Him, and He had no form nor comeliness." By one Spirit are both flutes filled, they make no dissonance.

Let us ask the apostle Paul, and let him expound to us the unison of the two flutes. Let him sound to us the note, "Beauteous in loveliness surpassing the sons of men.-Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God." Let him sound to us also the note, "We saw Him, and He had no form nor comeliness.-He made Himself of no reputation, taking upon Him the form of a servant, made in the likeness of men, and in fashion found as man. He had no form nor comeliness," that He might give thee form and comeliness. What form? what comeliness? The love which is in charity: that loving, thou mayest run; running, mayest love. Thou art fair now: but stay not thy regard upon thyself, lest thou lose what thou hast received; let thy regards terminate in Him by whom thou wast made fair. Be thou fair only to the end He may love thee. But do thou direct thy whole aim to Him, run thou to Him, seek His embraces, fear to depart from Him; that there may be in thee the chaste fear, which endureth for ever. "Let us love, because He first loved us."

Therefore, let us love God, etc. Let us love because He first loved us. For how could we love unless He had first loved us? Hence He Himself says in the Gospel: "You did not choose me, but I chose you" (John 15). Thus, we will be perfect in charity if, just as He first loved us for the sake of our own salvation, so we also love Him solely for the sake of love. But because there are those who love God only in words, it is wisely added:

It is idle to say that men are of equal value. If value is taken in a worldly sense—if we mean that all men are equally useful or beautiful or good or entertaining—then it is nonsense. If it means that all are of equal value as immortal souls then I think it conceals a dangerous error. The infinite value of each human soul is not a Christian doctrine. God did not die for man because of some value He perceived in him. The value of each human soul considered simply in itself, out of relation to God, is zero. As St. Paul writes, to have died for valuable men would have been not divine but merely heroic; but God died for sinners. He loved us not because we were lovable, but because He is Love.

That is why the Christian is in a different position from other people who are trying to be good. They hope, by being good, to please God if there is one; or—if they think there is not—at least they hope to deserve approval from good men. But the Christian thinks any good he does comes from the Christ-life inside him. He does not think God will love us because we are good, but that God will make us good because He loves us; just as the roof of a greenhouse does not attract the sun because it is bright, but becomes bright because the sun shines on it.

On the whole, God's love for us is a much safer subject to think about than our love for Him. Nobody can always have devout feelings: and even if we could, feelings are not what God principally cares about. Christian Love, either towards God or towards man, is an affair of the will. If we are trying to do His will we are obeying the commandment, 'Thou shalt love the Lord thy God.' He will give us feelings of love if He pleases. We cannot create them for ourselves, and we must not demand them as a right. But the great thing to remember is that, though our feelings come and go, His love for us does not. It is not wearied by our sins, or our indifference; and, therefore, it is quite relentless in its determination that we shall be cured of those sins, at whatever cost to us, at whatever cost to Him.

We love him, because he first loved us. If anyone says, "I love God," and hates his brother, he is a liar. For he who does not love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? And this commandment we have from him, that he who loves God must love his brother also. "If anyone says, 'I love God.'" Where John shows with compelling reasons that love is transmitted from God to us, and from us to God, he adds again that if God has loved us in this way, we also must love one another: now referring again to this matter, he says that because it is our duty to love our brother, we fulfill the obligation by referring to the example of God's love for us, which we also return to God: it is necessary, he says, to love our brother exceptionally, as the most perfect sign of love towards God. For if this is not the case, neither would our love towards God be preserved, since the obligation that exists between us is interceding, which we have contracted out of love towards God. "For he who does not love his brother." Moreover, he adds a most effective saying to convince those who attempt to corrupt divine love, saying: Love, in any case, consists of the habitual relations towards one another: relations, however, has the aspect of a brother, and from this, it is especially gathered to that love. If this is true, whoever does not act on what more strongly attracts to love, and does not love the brother whom he sees, how can he claim to love God whom he does not see, with whom he has neither conversed nor can be perceived in any sense, how will he be found to be truthful? Therefore, if anyone shamelessly says that he loves God, but hates his brother, is he not found not only to corrupt divine love but also to be a transgressor of His command? Of whom? Of Him who says: "By this all will know that you are my disciples, if you have love for one another." (Jn. 13:35) Therefore, whoever loves God, and claims to be His disciple, must also love his brother according to His command.

By fear here is meant the preliminary fear. Whoever sincerely loves God does what is pleasing to Him not out of fear of punishment, but out of an inclination toward virtue and out of love for God, not safeguarding himself even with the lawful fear that consists in love for what is good. And that fear which does something in order not to fall under punishment is identical with the first. Therefore it is also added: "fear has torment."