Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
πάλιν ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ὅ ἐστιν ἀληθὲς ἐν αὐτῷ καὶ ἐν ὑμῖν, ὅτι ἡ σκοτία παράγεται καὶ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ἤδη φαίνει.
Па́ки за́повѣдь но́вꙋ пишꙋ̀ ва́мъ, є҆́же є҆́сть пои́стиннѣ въ не́мъ и҆ въ ва́съ: ꙗ҆́кѡ тьма̀ мимохо́дитъ и҆ свѣ́тъ и҆́стинный се́й ᲂу҆жѐ сїѧ́етъ.
The new dimension to the commandment is that now the light has come into the world, our Lord Jesus, because of whom the power of the devil has passed away.
CATENAWhich is true in him and in you, etc. Behold here is the new, for darkness pertains to the old man and the light truly to the new man. Finally, the Apostle Paul says: Put off the old man and put on the new one (Eph. IV); and again: You were once darkness, but now you are light in the Lord (Eph. V).
Commentary on the Catholic Epistles"This is the commandment; for the darkness" of perversion, that is, "has passed away, and, lo, the true light has already shone," - that is, through faith, through knowledge, through the Covenant working in men, through prepared judgments.
From the Latin Translation of CassiodorusThe commandment is true in him because he loved us so much that he died for us, and it will be true in us also if we love one another.
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHNBy "commandment" John means the revelation of the dispensation. It cannot be called new with respect to God, but from the human point of view it was a mystery hidden in the Creator from the beginning.
COMMENTARIES"Again, I write a new commandment to you, which is true in Him and in you: because the darkness is passing away, and the true light is already shining." Thus, concerning the commandment of love for one's neighbor, which has long been established for both Jews and Greeks, John says: "Besides the old commandment that you heard about loving your neighbor, I am writing a new commandment to you: which is true in him who made you familiar with God, and in you who have communion with Him. For he himself says: "I have come as a light into the world," (Jn. 12:46) and the true light, according to his word, now shines (Jn. 1:9); furthermore, in the light, darkness cannot stand (Jn. 1:5): let the true light of love shine from now on (Matt. 5:16), with genuine affection towards your brother, and let the darkness of hatred pass away, that is, let it depart, let it perish." The phrase means passing away also, as the blessed Paul, where he says, "For the form of this world is passing away." (1 Cor. 7:31) — In another manner concerning this: "I write a new commandment to you." This commandment is new, in that the commandment of Moses was not universal, but distinct according to those who were of the same kin or tribe, urging to love only friends (Lev. 19:18), while having hatred for enemies, as it says: "You shall love your friend and hate your enemy." (Matt. 5:43) The command of the Lord and His apostles, however, is very new, instructing: "Love your enemies and do good to those who hate you," (Luke 6:27) holding to natural existence, and not to that natural affection which clings to wicked men given over to evil arts out of malice.
Commentary on 1 JohnNay, but this whole world is the one house of all; in which world it is more the heathen, who is found in darkness, whom the grace of God enlightens, than the Christian, who is already in God's light. Finally, it is one "straying" which is ascribed to the ewe and the drachma: (and this is an evidence in my favour); for if the parables had been composed with a view to a Christian sinner, after the loss of his faith, a second loss and restoration of them would have been noted.
On ModestyHe that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι, καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν, ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι.
Глаго́лѧй себѐ во свѣ́тѣ бы́ти, а҆ бра́та своего̀ ненави́дѧй, во тьмѣ̀ є҆́сть досе́лѣ.
How can someone say that he belongs to Christ and at the same time hate his brother for whom Christ died? Or if someone says he belongs to God and yet hates Christ, who has become our brother by becoming a man, he is not of God but of the devil. For if he were of God, he would love the brother who had been sent to him and anointed by grace.
CATENA"He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now." Now he is making all clear that he has been saying. What! my brethren, how long shall we say to you, "Love your enemies"? See whether, what is worse, ye do not hate your brethren. If ye loved only your brethren, ye would be not yet perfect: but if ye hate your brethren, what are ye, where are ye? Let each look to his own heart: let him not keep hatred against his brother for any hard word; on account of earthly contention let him not become earth. For whoso hates his brother, let him not say that he walks in the light. "He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now."
Ten Homilies on 1 John 1Thus, some man who was a pagan has become a Christian; mark well: behold he was in darkness, while he was a pagan: now is he made henceforth a Christian; thanks be to God, say all joyfully; the apostle is read, where he saith joyfully, "For ye were sometime darkness, but now light in the Lord." Once he worshipped idols, now he worships God; once he worshipped the things he made, now he worships Him that made him. He is changed: thanks be to God, say all Christians with joyful greeting. Why? Because henceforth he is one that adores the Father and the Son and the Holy Ghost; one that detests demons and idols. Yet still is John solicitous about our convert: while many greet him with joy, by him he is still looked upon with apprehension. Brethren, let us gladly welcome a mother's solicitude. Not without cause is the mother solicitous about us when others rejoice: by the mother, I mean charity: for she dwelt in the heart of John, when he spake these words. Wherefore, but because there is something he fears in us, even when men now hail us with joy? What is it that he fears? "He that saith he is in the light" - What is this? He that saith now he is a Christian, - "and hateth his brother, is in darkness even until now."
Ten Homilies on 1 John 1He who says he is in the light and hates his brother, etc. The Lord has commanded to love enemies; therefore, he who says he is a Christian and hates his brother is still in sins. And he rightly added "still," because all men undoubtedly are born in the darkness of vices, all remain in darkness until they are illuminated by the grace of baptism through Christ. But even the one who approaches the fountain of life with brotherly hatred to be reborn and to the drink of the precious blood to be redeemed, if he considers himself to be enlightened by the Lord, is still in darkness, nor in any way could he shed the shadows of sins who did not care to put on the entrails of charity. Hence it is that Simon, recently drenched by the waters of baptism, heard from him who had the keys of heaven: You have no part or lot in this matter; for I see that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity (Acts VIII). Because evidently neglecting the fellowship of brotherhood, he desired to buy the gift of the Spirit, by which the unity of the Church is preserved, with money and to have it privately.
Commentary on the Catholic EpistlesPerhaps you think that such darkness is like that which people suffer when they are locked in prison. If only it were as easy as that!
SERMONS 185.2"He that saith he is in the light,"-in the light, he means in the truth,-"and hateth," he says, "his brother." By his brother, he means not only his neighbour, but also the Lord. For unbelievers hate Him and do not keep His commandments. Therefore also he infers: "He that loveth his brother abideth in the light; and there is none occasion of stumbling in him."
From the Latin Translation of CassiodorusThat charity and brotherly affection are to be religiously and stedfastly practised. In Malachi: "Hath not one God created us? Is there not one Father of us all? Why have ye certainly deserted every one his brother? " Of this same thing according to John: "Peace I leave with you, my peace I give unto you." Also in the same place: "This is my commandment, That ye love one another, even as I have loved you. Greater love than this has no man, than that one should lay down his life for his friends." Also in the same place: "Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God." Also in the same place: "Verily I say unto you, That if two of you shall agree on earth concerning everything, whatever you shall ask it shall be given you from my Father which is in heaven. For wherever two or three are gathered together in my name, I am with them." Of this same thing in the first Epistle to the Corinthians: "And I indeed, brethren, could not speak unto you as to spiritual, but as to carnal, as to babes in Christ. I have given you milk for drink, not meat: for while ye were yet little ye were not able to bear it, neither now are ye able. For ye are still carnal: for where there are in you emulation, and strife, and dissensions, are ye not carnal, and walk after man? " Likewise in the same place: "And if I should have all faith, so that I can remove mountains, but have not charity, I am nothing. And if I should distribute all my goods for food, and if I should deliver up my body to be burned, but have not charity, I avail nothing. Charity is great-souled; charity is kind; charity envieth not; charity dealeth not falsely; is not puffed up; is not irritated; thinketh not evil; rejoiceth not in injustice, but rejoiceth in the truth. It loveth all things, believeth all things, hopeth all things, beareth all things. Charity shall never fail." Of this same thing to the Galatians: "Thou shalt love thy neighbour as thyself. But if ye bite and accuse one another, see that ye be not consumed one of another." Of this same thing in the Epistle of John: "In this appear the children of God and the children of the devil. Whosoever is not righteous is not of God, and he who loveth not his brother. For he who hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him." Also in the same place: "If any one shall say that he loves God, and hates his brother, he is a liar: for he who loveth not his brother whom he seeth, how can he love God whom he seeth not? " Of this same thing in the Acts of the Apostles: "But the multitude of them that had believed acted with one soul and mind: nor was there among them any distinction, neither did they esteem as their own anything of the possessions that they had; but all things were common to them." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: If thou wouldest offer thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; leave thou thy gift before the altar, and go; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift at the altar." Also in the Epistle of John: "God is love l and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him." Also in the same place: "He who saith he is in the light, and hateth his brother, is a liar, and walketh in darkness even until now."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.Why do you rush into the darkness of jealousy? why do you enfold yourself in the cloud of malice? why do you quench all the light of peace and charity in the blindness of envy? why do you return to the devil, whom you had renounced? why do you stand like Cain? For that he who is jealous of his brother, and has him in hatred, is bound by the guilt of homicide, the Apostle John declares in his epistle, saying, "Whosoever hateth his brother is a murderer; and ye know that no murderer hath life abiding in him."24 And again: "He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes."25 Whosoever hates, says he, his brother, walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth. For he goeth unconsciously to Gehenna, in ignorance and blindness; he is hurrying into punishment, departing, that is, from the light of Christ, who warns and says, "I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life."26 But he follows Christ who stands in His precepts, who walks in the way of His teaching, who follows His footsteps and His ways, who imitates that which Christ both did and taught; in accordance with what Peter also exhorts and warns, saying, "Christ suffered for us, leaving you an example that ye should follow His steps."27
Treatise X On Jealousy and EnvyThe person who hates is in darkness until he repents or until he discovers love.
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHN"He who says he is in the light and hates his brother is in darkness until now. He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him. But he who hates his brother is in darkness and walks in darkness, and does not know where he is going, because the darkness has blinded his eyes." It concerns the love for one's neighbor, and it states that the connection to God or love is first known through love for one's neighbor. For it cannot happen that one who has been enlightened by the knowledge of God and filled with His love has darkness due to hatred against his brother. Indeed, light and darkness cannot coexist in the same and according to the same. Therefore, one who is illuminated by love for God is ignited towards the love of his brother, and having God, he also has light towards his brother. He who says he loves God and hates his brother is in continuous darkness, always blind in his intellectual eyes as one who has lost the light that was from the connection with God and with his brother: nor does he know how to proceed thereafter. "he who hates his brother." This kind of thing is said in these words: He who says he is of Christ and hates his brother is a liar and is not of Christ. For if Christ loved him so much that he laid down his life for him, how can he who claims to be of Christ hate his brother for whom Christ died? Or even in this way: Whoever says he is of God and hates his brother who is Christ (for he himself says, "I will declare your name to my brothers" Ps. 21:23) is not of God, but of the Devil. For if he were of God, he would surely love his brother, and thus also Christ.
Commentary on 1 JohnHe begins speaking about love for one's neighbor. He says that closeness or love for God is recognized first of all from love for one's neighbor. For it is impossible that one illumined by the knowledge of God and filled with love for Him should have the darkness of hatred toward his brother, because light and darkness cannot exist together at one and the same time in one and the same subject. Therefore, one illumined by love for God and having God also has light in relation to his brother, which is kindled from love for one's brother. And whoever says that he loves God while hating his brother is in constant darkness; the rational eyes of such a person are always darkened, because he has lost the light of communion with God and with his brother. He no longer knows even what may be beneficial for himself.
Commentary on 1 JohnHe that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν·
Любѧ́й бра́та своего̀ во свѣ́тѣ пребыва́етъ, и҆ собла́зна въ не́мъ нѣ́сть.
"He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him." Who are they that take scandal or make scandal? They that are offended in Christ, and in the Church. They that are offended in Christ, are as if burnt by the sun, those in the Church as by the moon. But the Psalm saith, "The sun shall not burn thee by day, neither the moon by night:" that is, if thou hold fast charity, neither in Christ shall thou have occasion of falling, nor in the Church; neither Christ shall thou forsake, nor the Church. For he that forsakes the Church, how is he in Christ who is not in the members of Christ? How is he in Christ who is not in the body of Christ? Those therefore take scandal, or, occasion of failing, who forsake Christ or the Church. Whence do we understand that the Psalm in saying, "By day shall the sun not burn thee, nor the moon by night," saith it of this, that the burning means scandal, or occasion of stumbling? In the first place mark the similitude itself. Just as the person whom something is burning saith, I cannot bear it, I cannot away with it, and draws back; so those persons who cannot bear some things in the Church, and withdraw themselves either from the name of Christ or from the Church, are taking scandal. For see how those took scandal as from the sun, those carnal ones to whom Christ preached of His flesh, saying, "He that eateth not the flesh of the Son of Man and drinketh His blood, shall have no life in him." Some seventy persons said, "This is an hard saying," and went back from Him, and there remained the twelve. All those the sun burnt, and they went back, not being able to bear the force of the Word. There remained therefore the twelve. And lest haply men should imagine that they confer a benefit upon Christ by believing on Christ, and not that the benefit is conferred by Him upon them; when the twelve were left, the Lord said to them, "Will ye also go?" That ye may know that I am necessary to you, not ye to me. But those whom the sun had not burnt, answered by the voice of Peter: "Lord, Thou hast the word of eternal life; whither shall we go?" But who are they that the Church as the moon burneth by night? They that have made schisms. Hear the very word used in the apostle: "Who is offended, and I burn not?"
Ten Homilies on 1 John 1In what sense then is it, that there is no scandal or occasion of stumbling in him that loveth his brother? Because he that loveth his brother, beareth all things for unity's sake; because it is in the unity of charity that brotherly love exists. Some one, I know not who, offendeth thee: whether it be a bad man, or as thou supposest a bad man, or as thou pretendest a bad man: and dost thou desert so many good men? What sort of brotherly love is that which hath appeared in these persons? While they accuse the Africans, they have deserted the whole world! What, were there no saints in the whole world? Or was it possible they should be condemned by you unheard? But oh! if ye loved your brethren, there would be none occasion of stumbling in you. Hear thou the Psalm, what it saith: "Great peace have they that love Thy law, and there is to them none occasion of stumbling." Great peace it saith there is for them that love the law of God, and that is why there is to them none occasion of stumbling. Those then who take scandal, or, occasion of stumbling, destroy peace. And of whom saith he that they take not and make not occasion of stumbling? They that love God's law. Consequently they are in charity. But some man will say, "He said it of them that love God's law, not of the brethren." Hear thou what the Lord saith: "A new commandment give I unto you that ye love one another." What is the Law but commandment? Moreover, how is it they do not take occasion of stumbling, but because they forbear one another? As Paul saith, "Forbearing one another in love, studying to keep the unity of the Spirit in the bond of peace." And to show that this is the law of Christ, hear the same apostle commending this very law. "Bear ye one another's burdens," saith he, "and so shall ye fulfill the law of Christ."
Ten Homilies on 1 John 1He who loves... and there is no stumbling in him. That is, no offense; for he who loves his brother endures all things for the unity of unity. For much peace is for those who love your name (Psalm CXVIII), that is, charity, and there is no stumbling for them (Ibid.). And Paul says: Bearing with one another in love, striving to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace (Eph. IV).
Commentary on the Catholic EpistlesSomeone who loves his brothers is in no danger of stumbling.
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHNBut he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶ καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ, καὶ οὐκ οἷδε ποῦ ὑπάγει, ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.
А҆ ненави́дѧй бра́та своего̀ во тьмѣ̀ є҆́сть, и҆ во тьмѣ̀ хо́дитъ, и҆ не вѣ́сть, ка́мѡ и҆́детъ, ꙗ҆́кѡ тьма̀ ѡ҆слѣпѝ ѻ҆́чи є҆мꙋ̀.
Those who hate Christ do not realize that they have become the inheritors of eternal fire. This is what the devil makes them suffer, because he has blinded their inner vision.
CATENA"For he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth." A great thing, my brethren: mark it, we beseech you. "He that hateth his brother walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because the darkness hath blinded his eyes." What so blind as these who hate their brethren? For that ye may know that they are blind, they have stumbled at a Mountain. The Stone which was "cut out of the Mountain without hands," is it not Christ, who came of the kingdom of the Jews, without the work of man? Has not that Stone broken in pieces all the kingdoms of the earth, that is, all the dominations of idols and demons? Has not that Stone grown, and become a great mountain, and filled the whole earth?
Ten Homilies on 1 John 1Do we point with the finger to this Mountain in like manner as the moon on its third day is pointed out to men? For example, when they wish people to see the new moon, they say, Lo, the moon! lo, where it is! and if there be some there who are not sharp-sighted, and say, Where? then the finger is put forth that they may see it. Sometimes when they are ashamed to be thought blind, they say they have seen what they have not seen. Do we in this way point out the Church, my brethren? Is it not open? Is it not manifest? Has it not possessed all nations? Is not that fulfilled which so many years before was promised to Abraham, that in his seed should all nations be blessed? It was promised to one believer, and the world is filled with thousands of believers. Behold here the mountain filling the whole face of the earth! Behold the city of which it is said, "A city set upon a mountain cannot be hid!" But those stumble at the mountain, and when it is said to them, Go up; "There is no mountain," say they, and dash their heads against it sooner than seek a habitation there.
Ten Homilies on 1 John 1He who hates his brother is in darkness, etc. For he, ignorant, falls into hell, blind and unaware, withdrawing from the light of Christ who warns and says: "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life" (John VIII).
Commentary on the Catholic EpistlesIf a man hates his brother, he walks in darkness and does not know where he is going. In his ignorance he goes down to hell, and in his blindness he is thrown headlong into punishment, because he withdraws from the light of Christ.
SERMONS 90.6The person who loses sight of love will not know which way to turn when it comes to doing good works.
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHNWhoever does evil and hates his brother has extinguished the lamp of love, and therefore he walks in darkness.
SERMONS ON LEVITICUS 13.2.4I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται ὑμῖν αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
Пишꙋ̀ ва́мъ, ча̑дца, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ставлѧ́ютсѧ ва́мъ грѣсѝ и҆́мене є҆гѡ̀ ра́ди.
"I write unto you, little children, because your sins are forgiven you through His name." Therefore, "little children," because in forgiveness of sins ye have your birth. But through whose name are sins forgiven? Through Augustin's? No, therefore neither through the name of Donatus. Be it thy concern to see who is Augustin, or who Donatus: no, not through the name of Paul, not through the name of Peter. For to them that divided unto themselves the Church, and out of unity essayed to make parties, the mother charity in the apostle travailing in birth with her little ones, exposeth her own bowels, with words doth as it were rend her breasts, bewaileth her children whom she seeth borne out dead, recalleth unto the one Name them that would needs make them many names, repelleth them from the love of her that Christ may be loved, and saith, "Was Paul crucified for you? Or were ye baptized in the name of Paul?" What saith he? "I would not that ye be mine, that so ye may be with me: be ye with me; all we are His who died for us, who was crucified for us": whence here also it is said, "Your sins are forgiven you through His name," not through the name of any man.
Ten Homilies on 1 John 2I write to you, little children, because your sins are forgiven on account of His name. He glorifies all his hearers, whom he had preceded in Christ, with the name of children, because, having been reborn of water and the Spirit, they had received the remission of sins. And lest you doubt that all faithful can rightly be called the children of preceding fathers, hear the prophet singing of the Church, "All the glory of the king's daughter is within" (Ps. XLIV); likewise to the same, "Instead of your fathers shall be your sons" (Ibid.).
Commentary on the Catholic Epistles"Little children" means those whose sins have been forgiven.
From the Latin Translation of CassiodorusHe then indicates the stages of advancement and progress of souls that are still located in the flesh; and calls those whose sins have been forgiven, for the Lord's name's sake, "little children," for many believe on account of the name only.
From the Latin Translation of Cassiodorus"I write to you, little children, because your sins are forgiven for His name's sake." Since John had said: "I write a new commandment to you" (1 Jn. 2:8), it also signifies the nature of those who are to receive the letters: this, however, is designated by progress and promotion according to physical growth. For he knew that not all would receive the message with equal honor nor with equal spirit and zeal: but these, indeed, like little children, more in the manner of instruction; to whom, however, he promises the remission of sins through faith in Christ.
Commentary on 1 JohnHaving said that he writes them a new commandment, the apostle also indicates the disposition of those who will receive his epistle; he indicates this by the degrees that occur in bodily growth. For he knew that not all would receive his words with equal respect and attention, but some would receive them superficially, like children, to whom he attributes the forgiveness of sins through faith in Jesus Christ. Others would receive them as those who have attained "to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ" (Eph. 4:13), so that they can be fathers to others: to such he ascribes the knowledge of Him who is from the beginning. And who is this, if not the Word of God, who in the beginning "was with God" (John 1:1)? Still others would receive them as young men: to them, as those in their prime and full of strength, he ascribes the honor of victory over dishonorable passions. Then he repeats the same thing again in a different order, applying his teaching to the measure of spiritual maturity. Since I know, he says, that you will receive my epistle to you according to the difference of your ages, it is necessary for me also to proportion my teaching to the disposition of your maturity and to converse with some of you as with children who have known the Father, that is, God; with others as with fathers who have greater knowledge than children, namely — they have known not only that He is the Father, but also that He is eternal and ineffable, for He was from the beginning: such persons need the most perfect teaching about God; and with others as with young men, strong and capable of struggle and labors. By ascribing to the latter the glory of victory, he shows that they also need words that are bold and warlike.
Commentary on 1 JohnI write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
γράφω ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ᾿ ἀρχῆς. γράφω ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι νενικήκατε τὸν πονηρόν. ἔγραψα ὑμῖν, παιδία, ὅτι ἐγνώκατε τὸν πατέρα.
Пишꙋ̀ ва́мъ, ѻ҆тцы̀, ꙗ҆́кѡ позна́сте безнача́льнаго. Пишꙋ̀ ва́мъ, ю҆́нѡши, ꙗ҆́кѡ побѣди́сте лꙋка́ваго. Пишꙋ̀ ва́мъ, дѣ́ти, ꙗ҆́кѡ позна́сте ѻ҆ц҃а̀.
The different ages here are to be understood in spiritual terms; they refer to our maturity in faith. First you must become a child and be weaned off evil. It is in this state that you must put off the weight of your old sins. Once you have done this, you can progress to the status of adolescents, when you must struggle against evil. Finally you will be deemed worthy of the deep knowledge of God which characterizes parents. This is the best and truest order of growth toward acceptance by the Father.
CATENA"I write unto you, fathers." Why first sons? "Because your sins are forgiven you through His name," and ye are regenerated into a new life, therefore sons. Why fathers? "Because ye have known Him that is from the beginning:" for the beginning hath relation unto fatherhood. Christ new in flesh, but ancient in Godhead. How ancient think we? how many years old? Think we, of greater age than His mother? Assuredly of greater age than His mother, for "all things were made by Him." If all things, then did the Ancient make the very mother of whom the New should be born. Was He, think we, before His mother only? Yea, and before His mother's ancestors is His antiquity. The ancestor of His mother was Abraham; and the Lord saith, "Before Abraham I am." Before Abraham, say we? The heaven and earth, ere man was, were made. Before these was the Lord, nay rather also is. For right well He saith, not, Before Abraham I was, but, "Before Abraham I Am." For that of which one says, "was," is not; and that of which one says, "will be," is not yet: He knoweth not other than to be. As God, He knoweth "to be:" "was," and "will be," He knoweth not. It is one day there, but a day that is for ever and ever. That day yesterday and tomorrow do not set in the midst between them: for when the 'yesterday' is ended, the 'to-day' begins, to be finished by the coming 'tomorrow.' That one day there is a day without darkness, without night, without spaces, without measure, without hours. Call it what thou wilt: if thou wilt, it is a day; if thou wilt, a year; if thou wilt, years. For it is said of this same, "And thy years shall not fail." But when is it called a day? When it is said to the Lord, "To-day have I begotten Thee." From the eternal Father begotten, from eternity begotten, in eternity begotten: with no beginning, no bound, no space of breadth; because He is what is, because Himself is "He that Is." This His name He told to Moses: "Thou shalt say unto them, He that is hath sent me unto you." Why speak then of "before Abraham"? why, before Noe? why, before Adam? Hear the Scripture: "Before the day-star have I begotten Thee." In fine, before heaven and earth. Wherefore? Because "all things were made by Him, and without Him was nothing made." By this know ye the "fathers:" for they become fathers by acknowledging "That which is from the beginning."
Ten Homilies on 1 John 2"I write unto you, young men." There are sons, are fathers, are young men: sons, because begotten; fathers, because they acknowledge the Beginning; why young men? "Because ye have overcome the wicked one." In the sons, birth: in the fathers, antiquity: in the young men, strength. If the wicked one is "overcome" by the young men, he fights with us. Fights, but not conquers. Wherefore? Because we are strong, or because He is strong in us who in the hands of the persecutors was found weak? He hath made us strong, who resisted not His persecutors. "For He was crucified of weakness, but He liveth by the power of God."
Ten Homilies on 1 John 2I write to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. He calls fathers not by age, but by greater wisdom and maturity. For venerable old age is not counted by long duration nor by the number of years. Gray hairs, however, are the understanding of a man, and the mature age is an unspotted life (Wis. IV). For it is the role of fathers to remember ancient things, to know them, and to reveal these to the younger. Hence, it is written: "Ask your fathers, and they will tell you" (Deut. XXXII). And thus he rightly calls fathers those who have learned to know Him who is from the beginning, that is, the Lord Jesus Christ, together with the Father and the Holy Spirit, and to faithfully preach to their hearers.
Commentary on the Catholic EpistlesI write to you, young men, because you have overcome the evil one. Youth is a slippery time because of the incentives of the flesh, but fitted for battle due to the vigor of age. Hence, John writes to those youths who have, by the love of God's word, overcome the temptations of carnal delights. He writes also to those who, with greater perfection, despite persecutions inflicted because of the word of God, have bravely scorned all the plots of the wicked enemy.
Commentary on the Catholic EpistlesI write to you, little children, because you have known the Father. He calls little children those humble in spirit, who, the more they consent to be humbled under the mighty hand of God, the more sublimely know the mysteries of His eternity, just as the Son says to the same Father: You have hidden these things from the wise and prudent, and revealed them to little ones (Luke X).
Commentary on the Catholic EpistlesI write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. He commends this and repeats it: Remember that you are fathers. If you forget Him who is from the beginning, you lose the fatherhood.
Commentary on the Catholic EpistlesBy "fathers" John means those perfect people who understood everything from the very beginning and readily perceived that the Son had always existed.
From the Latin Translation of CassiodorusHe styles "fathers" the perfect, "who have known what was from the beginning," and received with understanding - the Son, that is, of whom he said above, "that which was from the beginning."
"I write," says he, "to you, young men, because ye have overcome the wicked one." Young man strong in despising pleasures. "The wicked one" points out the eminence of the devil. "The children," moreover, know the Father; having fled from idols and gathered together to the one God.
From the Latin Translation of Cassiodorus"I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the wicked one. I write to you, little children, because you have known the Father. I wrote to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I wrote to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the wicked one." But others, like those who have advanced to the perfect man, to the full stature of Christ, (Eph. 4:3) and live so that they can also make others sons: to whom it is also testified that they have knowledge of him who is from the beginning. But who is he who is from the beginning (1 Jn. 2:8), except the Word of God, which was in the beginning with God? (Jn. 1:1) Moreover, others are like young men, who, have overcome energetically and strongly against affections and the afflictions of insults, are testified to be about to receive the palm of victory (see Rev. 7:9). Thus, approaching in another way, John repels the same, adapting the discourse of doctrine to the measure of spiritual understanding. Therefore, I say, since I know you will receive in various ways what has been written by me, it is necessary for me to measure my doctrine according to the nature of your age: and with these, certainly as with children who have known the Father, I truly say God: but with those as with fathers, who have something more than children in knowledge, not only that they have known him as a Father, but also as One who is without beginning, and whose beginning no one can describe: for he was in the beginning. It is right and proper to add more perfect treatises: indeed, to those strong young men, suitable for struggle and contests, to anoint them: to whom, while declaring the clarity of victory, it shows that discussions on theft and military matters are necessary.
Commentary on 1 John"Children" – those who err due to the immaturity and frivolity of childhood, which is why the apostle also tells them: you were deemed worthy of forgiveness when you came to know that "the Lord is good to all, and His tender mercies are over all His works" (Ps. 145:9). "Fathers" – those who, with advancement in age, have obtained knowledge of Him who is from the beginning. "Young men" – those who, by reason of their maturity, are skillfully able and ready to bear the signs of victory over enemies.
Commentary on 1 JohnI have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
ἔγραψα ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ᾿ ἀρχῆς. ἔγραψα ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν.
Писа́хъ ва́мъ, ѻ҆тцы̀, ꙗ҆́кѡ позна́сте и҆ско́ннаго: писа́хъ ва́мъ, ю҆́нѡши, ꙗ҆́кѡ крѣ́пцы є҆стѐ, и҆ сло́во бж҃їе въ ва́съ пребыва́етъ, и҆ побѣди́сте лꙋка́ваго.
"I write unto you, children." Whence children? "Because ye have known the Father. I write unto you fathers:" he enforceth this, and repeateth, "Because ye have known Him that is from the beginning." Remember that ye are fathers: if ye forget "Him that is from the beginning," ye have lost your fatherhood. "I write unto you, young men." Again and again consider that ye are young men: fight, that ye may overcome: overcome, that ye may be crowned: be lowly, that ye fall not in the fight. "I write unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one."
Ten Homilies on 1 John 2All these things, my brethren,-"because we have known That which is from the beginning, because we are strong, because we have known the Father,"-do all these, while they in a manner commend knowledge, not commend charity? If we have known, let us love: for knowledge without charity saveth not. "Knowledge puffeth up, charity edifieth." If ye have a mind to confess and not love, ye begin to be like the demons. The demons confessed the Son of God, and said, "What have we to do with Thee?" and were repulsed. Confess and embrace, For those feared for their iniquities; love ye Him that forgiveth your iniquities.
Ten Homilies on 1 John 2I write to you, young men, because you are strong, etc. Consider again and again that you are young men, fight so that you may conquer, conquer so that you may be crowned. Be humble, lest you fall in battle.
Commentary on the Catholic EpistlesThe gift of the Holy Spirit is given for overthrowing the powers of the air. Whence in John: "I write to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one." This fortitude ought to be in every Christian and especially in the leader of the army of the Christian people.
Collationes de Septem Donis, Collation 5By strong "young men" John means those who have overcome their lusts.
From the Latin Translation of CassiodorusThe young men are a model of courage, the elders are a model of understanding, and the sons and daughters are a model of what it means to be children in Christ.
CATENAIn my opinion, if someone is a child inside, then he will appear to be a child on the outside as well, however old he is. The same is true of someone who is an overgrown teenager. But it also follows from this that anyone can be an adult and parent on the inside, whatever age they may be.
CATENAThese very names the apostle previously applied from the perspective of age to moral teaching, and now repeats them from the perspective of disposition, without interrupting his instruction.
Commentary on 1 JohnLove not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ. ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον, οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ·
Не люби́те мі́ра, ни ꙗ҆̀же въ мі́рѣ: а҆́ще кто̀ лю́битъ мі́ръ, нѣ́сть любвѐ ѻ҆́ч҃и въ не́мъ:
Lest anyone think that he has completely broken with the system of this world, John here reminds us that something of it remains inside us and that we are attracted by it because of the desires of our flesh, which are at war with our soul. From this it may be seen that the visible world is no longer loved by those who have risen above it, who no longer contemplate temporal things but gaze on eternity instead.
CATENABut how can we love God, if we love the world? He prepareth us therefore to be inhabited by charity. There are two loves: of the world, and of God: if the love of the world inhabit, there is no way for the love of God to enter in: let the love of the world make way, and the love of God inhabit; let the better have place. Thou lovedst the world: love not the world: when thou hast emptied thine heart of earthly love, thou shall drink in love Divine: and thenceforth beginneth charity to inhabit thee, from which can nothing of evil proceed. Hear ye therefore his words, how he goes to work in the manner of one that makes a clearance. He comes upon the hearts of men as a field that he would occupy: but in what state does he find it? If he finds a wood, he roots it up; if he finds the field cleared, he plants it. He would plant a tree there, charity. And what is the wood he would root up? Love of the world. Hear him, the rooter up of the wood! "Love not the world," (for this comes next,) "neither the things that are in the world; if any man love the world, the love of the Father is not in him."
Ten Homilies on 1 John 2Ye have heard that "if any man love the world, the love of the Father is not in him." Let not any say in his heart that this is false, brethren: God saith it; by the Apostle the Holy Ghost hath spoken; nothing more true: "If any man love the world, the love of the Father is not in him." Wouldest thou have the Father's love, that thou mayest be joint-heir with the Son? Love not the world. Shut out the evil love of the world, that thou mayest be filled with the love of God. Thou art a vessel; but as yet thou art full. Pour out what thou hast, that thou mayest receive what thou hast not. Certainly, our brethren are now born again of water and of the Spirit: we also some years ago were born again of water and of the Spirit. Good is it for us that we love not the world, lest the sacraments remain in us unto damnation, not as means of strengthening unto salvation. That which strengthens unto salvation is, to have the root of charity, to have the "power of godliness," not "the form" only. Good is the form, holy the form: but what avails the form, if it hold not the root? The branch that is cut off, is it not cast into the fire? Have the form, but in the root. But in what way are ye rooted so that ye be not rooted up? By holding charity, as saith the Apostle Paul, "rooted and grounded in charity." How shall charity be rooted there, amid the overgrown wilderness of the love of the world? Make clear riddance of the woods. A mighty seed ye are about to put in: let there not be that in the field which shall choke the seed. These are the uprooting words which he hath said: "Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him."
Ten Homilies on 1 John 2Do not love the world, etc. He writes this generally to all the children of the Church, both to those who are fathers through maturity of prudence and doctrine, and to those who are little children through the devotion of humility, and to those who are adolescents or young men because of the conquered trials of temptations. He commands all these alike to use this world only for necessity, but not to love it for excessive desires, as Paul also says: And make no provision for the flesh in its desires (Romans XIII).
Commentary on the Catholic EpistlesIf anyone loves the world, etc. Let no one deceive himself. One heart does not accommodate two loves so opposed to each other. Therefore also the Lord says: No one can serve two masters (Matthew VI); and again: You cannot serve God and mammon (Ibid.). For as the love of the Father is the fountain of all and the origin of virtues, so the love of the world is the root and kindling of all vices. Hence follows:
Commentary on the Catholic EpistlesProsperity knits a man to the World. He feels that he is "finding his place in it", while really it is finding its place in him. His increasing reputation, his widening circle of acquaintances, his sense of importance, the growing pressure of absorbing and agreeable work, build up in him a sense of being really at home in earth which is just what we want. You will notice that the young are generally less unwilling to die than the middle-aged and the old.
The Screwtape Letters"For the world," he says, "is in the wicked one." Is not the world, and all that is in the world, called God's creation and very good? Yes. But,
"The lust of the flesh, the lust of the eyes, and the ambition of the world," which arise from the perversion of life, "are not of the Father, but of the world," and of you.
From the Latin Translation of CassiodorusBut there are some rich women, and wealthy in the fertility of means, who prefer their own wealth, and contend that they ought to use these blessings. Let them know first of all that she is rich who is rich in God; that she is wealthy who is wealthy in Christ; that those are blessings which are spiritual, divine, heavenly, which lead us to God, which abide with us in perpetual possession with God. But whatever things are earthly, and have been received in this world, and will remain here with the world, ought so to be contemned even as the world itself is contemned, whose pomps and delights we have already renounced when by a blessed passage we came to God, John stimulates and exhorts us, witnessing with a spiritual and heavenly voice. "Love not the world," says he, "neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, is lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, which is not from the Father, but is of the lust of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever, even as God also abideth for ever."
Treatise II On the Dress of VirginsWe add, also, and say, "Thy will be done, as in heaven so in earth; "not that God should do what He wills, but that we may be able to do what God wills. For who resists God, that l He may not do what He wills? But since we are hindered by the devil from obeying with our thought and deed God's will in all things, we pray and ask that God's will may be done in us; and that it may be done in us we have need of God's good will, that is, of His help and protection, since no one is strong in his own strength, but he is safe by the grace and mercy of God. And further, the Lord, setting forth the infirmity of the humanity which He bore, says, "Father, if it be possible, let this cup pass from me'" and affording an example to His disciples that they should do not their own will, but God's, He went on to say, "Nevertheless not as I will, but as Thou wilt." And in another place He says, "I came down from heaven not to do my own will, but the will of Him that sent me." Now if the Son was obedient to do His Father's will, how much more should the servant be obedient to do his Master's will! as in his epistle John also exhorts and instructs us to do the will of God, saying, "Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the ambition of life, which is not of the Father, but of the lust of the world. And the world shall pass away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever, even as God also abideth for ever." We who desire to abide for ever should do the will of God, who is everlasting.
Treatise IV. On the Lord's Prayer.It is for him to wish to remain long in the world whom the world delights, whom this life, flattering and deceiving, invites by the enticements of earthly pleasure. Again, since the world hates the Christian, why do you love that which hates you? and why do you not rather follow Christ, who both redeemed you and loves you? John in his epistle cries and says, exhorting that we should not follow carnal desires and love the world. "Love not the world," says he, "neither the things which are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but of the lust of the world. And the world shall pass away, and the lust thereof; but he who doeth the will of God abideth for ever, even as God abideth for ever." Rather, beloved brethren, with a sound mind, with a firm faith, with a robust virtue, let us be prepared for the whole will of God: laying aside the fear of death, let us think on the immortality which follows. By this let us show ourselves to be what we believe, that we do not grieve over the departure of those dear to us, and that when the day of our summons shall arrive, we come without delay and without resistance to the Lord when He Himself calls us.
Treatise VII. On the Mortality.That he who has attained to trust, having put off the former man, ought to regard only celestial and spiritual things, and to give no heed to the world which he has already renounced. In Isaiah: "Seek ye the Lord; and when ye have found Him, call upon Him. But when He hath come near unto you, let the wicked forsake his ways, and the unrighteous man his thoughts: and let him be turned unto the Lord, and he shall obtain mercy, because He will plentifully pardon your sins." Of this same thing in Solomon: "I have seen all the works which are done under the sun; and, lo, all are vanity." Of this same thing in Exodus: "But thus shall ye eat it; your loins girt, and your shoes on your feet, and your staves in your hands: and ye shall eat it in haste, for it is the Lord's passover." Of this same thing in the Gospel according to Matthew: "Take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewith shall we be clothed? for these things the nations seek after. But your Father knoweth that ye have need of all these things. Seek first the kingdom of God, and His righteousness; and all these things shall be added unto you." Likewise in the same place: "Think not for the morrow, for the morrow shall take thought for itself. Sufficient unto the day is its own evil." Likewise in the same place: "No one looking back, and putting his hands to the plough, is fit for the kingdom of God." Also in the same place: "Behold the fowls of the heaven: for they sow not, nor reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of more value than they? " Concerning this same thing, according to Luke: "Let your loins be girded, and your lamps burning; and ye like unto men that wait for their lord, when he cometh from the wedding; that, when he cometh and knocketh, they may open to him. Blessed are those servants, whom their lord, when he cometh, shall find watching." Of this same thing in Matthew: "The foxes have holes, and the birds of the heaven have nests; but the Son of man hath not where He may lay His head." Also in the same place: "Whoso forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple." Of this same thing in the first to the Corinthians: "Ye are not your own, for ye are bought with a great price. Glorify and bear God in your body." Also in the same place: "The time is limited. It remaineth, therefore, that both they who have wives be as though they have them not, and they who lament as they that lament not, and they that rejoice as they that rejoice not, and they who buy as they that buy not, and they who possess as they who possess not, and they who use this world as they that use it not; for the fashion of this world passeth away." Also in the same place: "The first man is of the clay of the earth, the second man from heaven. As he is of the clay, such also are they who are of the clay; and as is the heavenly, such also are the heavenly. Even as we have borne the image of him who is of the clay, let us bear His image also who is from heaven." Of this same matter to the Philippians: "All seek their own, and not those things which are Christ's; whose end is destruction, whose god is their belly, and their glory is to their confusion, who mind earthly things. For our conversation is in heaven, whence also we expect the Saviour, our Lord Jesus Christ, who shall transform the body of our humiliation conformed to the body of His glory." Of this very matter to Galatians: "But be it far from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world." Concerning this same thing to Timothy: "No man that warreth for God bindeth himself with worldly annoyances, that he may please Him to whom he hath approved himself. But and if a man should contend, he will not be crowned unless he fight lawfully." Of this same thing to the Colossians: "If ye be dead with Christ from I the elements of the world, why still, as if living in the world, do ye follow vain things? " Also concerning this same thing: "If ye have risen together with Christ, seek those things which are above, where Christ is sitting on the right hand of God. Give heed to the things that are above, not to those things which are on the earth; for ye are dead, and your life is hidden with Christ in God. But when Christ your life shall appear, then shall ye also appear with Him in glory." Of this same thing to the Ephesians: Put off the old man of the former conversation, who is corrupted, according to the lusts of deceit. But be ye renewed in the spirit of your mind, and put on the new man, him who according to God is ordained in righteousness, and holiness, and truth." Of this same thing in the Epistle of Peter: "As strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; but having a good conversation among the Gentiles, that while they detract from you as if from evildoers, yet, beholding your good works, they may magnify God." Of this same thing in the Epistle of John: "He who saith he abideth in Christ, ought himself also to walk even as He walked." Also in the same place: "Love not the world, neither the things that are in the world. If any man loveth the world, the love of the Father is not in him. Because everything which is in the world is lust of the flesh, and lust of the eyes, and the ambition of this world, which is not of the Father, but of the lust of this world. And the world shall pass away with its lust. But he that doeth the will of God abideth for ever, even as God abideth for ever." Also in the first Epistle of Paul to the Corinthians: "Purge out the old leaven, that ye may be a new dough, as ye are unleavened. For also Christ our passover is sacrificed. Therefore let us celebrate the feast, not in the old leaven, nor in the leaven of malice and wickedness, but in the unleavened bread of sincerity and truth."
Treatise XII. Three Books of Testimonies Against the Jews.What is there in the world but vanity, which is of no use to anybody? The distractions of the present life are unnecessary and pointless, as is the excessive abundance of worldly passions.
CATENASince the nature of friendship with God is such that if anyone loves this world he is an enemy of God, it follows that if someone wants to be a friend of God and dwell in God's love, he must turn away from love of the world and the things which are in the world.
COMMENTARY ON 1 JOHNDo not love the world or the things in it, says the apostle, for all these things flatter our gaze with their deceptive show. Let the power of the eyes be focused on the light, not given over to error, and since that power is available for the enjoyment of life, let it not receive what causes death.
EXHORTATION TO HIS KINSMAN VALERIANMr. Rudyard Kipling has asked in a celebrated epigram what they can know of England who know England only. It is a far deeper and sharper question to ask, "What can they know of England who know only the world?" for the world does not include England any more than it includes the Church. The moment we care for anything deeply, the world—that is, all the other miscellaneous interests—becomes our enemy. Christians showed it when they talked of keeping one's self "unspotted from the world;" but lovers talk of it just as much when they talk of the "world well lost." Astronomically speaking, I understand that England is situated on the world; similarly, I suppose that the Church was a part of the world, and even the lovers inhabitants of that orb. But they all felt a certain truth—the truth that the moment you love anything the world becomes your foe.
Heretics, Ch. 3: On Mr. Rudyard Kipling and Making the World Small (1905)A wise father warns his children not to love things which quickly vanish away. This wisdom is the crowning glory of the supreme Maker of all things, and it is well-suited to everyone who is righteous.
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHNThus, therefore, according to the ages, with the spirit tempered by its own discourse: while these were indeed affected by his treatises, others would approach faith in such a way that they ought to be instructed in various ways according to their quality, John subsequently adds a discourse of exhortation, and says: "Do not love the world." (1 Jn. 2:15) He speaks these things as if to children. For children are always affected by apparent pleasure. Then, stating the reason why one should not love the world and the things that are in the world, he confirms the doctrine handed down to the fathers and the young men: for they are helped by a more perfect disposition. And do not think that he has signified by his discourse what the world is, gathered from heaven and earth; he adds who the world is, and what those things are that are in the world. And indeed, it says that the world is a vile crowd, which has no love of the Father in it.
Commentary on 1 John"Do not love the world, nor the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him." We have already mentioned what John is calling the world, "a vile crowd", for which the Lord also says to the disciples: "You are not of the world, just as I am not of the world." (Jn. 17:16) The father of this world is the Devil (see Jn. 8:44 and 2 Cor. 4:4), I say, of worldly pleasure and confusion. Therefore, the Lord says to the Father about His disciples: "I do not ask that You take them out of the world, but that You keep them from the Evil One," (Jn. 17:15) or from the world: whom He also says elsewhere is "established in the evil one" (1 Jn. 5:19). — In another way: If the Evil One opposes the good Father, then he who serves the desires of the world is not from the Father, but is of the world; it is clear that he who is not from the Father, but from the world, is also from the Devil: as He says to the Jews in the Gospels: "You are not from the Father, but from the Devil" (Jn. 8:44): that is, from worldly pursuits and exercises, of which the Devil is the sower and planter. (see Matt. 13:24-43)
Commentary on 1 JohnJohn means the lusts and desires of the world, which are ruled by the devil.
CATENALet us flee the world. For what have we got in common with it? Let us run and pursue until we have laid hold of something which is permanent and does not pass away, for all things perish and pass away like a dream, and nothing is lasting or certain among the things which are seen.
DISCOURSES 2.14Having applied the teaching to the spiritual ages, the apostle adds an exhortation. "Do not love the world." He says this as if to children, for children always tremble with joy before what seems pleasant. Then he states the reason why no one should love the world, nor the things that are in the world. Next he offers teaching to fathers and young men, who are more capable and mature. Lest you understand by "the world" the totality of heaven and earth, the apostle explains what the world is and what is in the world. And first, by "the world" he means wicked people who do not have the love of the Father in them. Second, by "what is in the world," he means what is done according to the lust of the flesh, what, acting through the senses, arouses lust. For by the eyes, the chief instrument among the senses, he implied the other senses as well. By lust is understood every evil: adultery, drunkenness, indecent familiarities, murders (whether committed out of covetousness or for the destruction of rivals), treachery, by which one must also understand every form of opposition — in general, everything hostile to God that is committed by us through the lust of the flesh.
Commentary on 1 JohnFor all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
ὅτι πᾶν τὸ ἐν τῷ κόσμῳ, ἡ ἐπιθυμία τῆς σαρκὸς καὶ ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν καὶ ἡ ἀλαζονεία τοῦ βίου, οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ πατρός, ἀλλ᾿ ἐκ τοῦ κόσμου ἐστί.
ꙗ҆́кѡ всѐ, є҆́же въ мі́рѣ, по́хоть плотска́ѧ и҆ по́хоть ѻ҆чи́ма и҆ го́рдость жите́йскаѧ, нѣ́сть ѿ ѻ҆ц҃а̀, но ѿ мі́ра сегѡ̀ є҆́сть.
None of the vain pleasures of corruption will last. They are temporal and will fade away and in fact are flimsier than any cobweb.
CATENAThe stronger and more vehement the lust which is not from the Father but from the world, the more each one becomes willing to accept all annoyances and griefs in pursuing the object of his desires.
On Patience 17This love of the world, which contains in itself the universal lust of the world, is the general kind of fornication by which one sins against one's own body, in that the human mind is unceasingly enslaved to all bodily and visible desires and pleasures, left marooned and abandoned by the very Creator of all things.
SERMONS 162.4"For all that is in the world, is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life," three things he hath said, which are not of the Father, but are of the world. And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever, even as He abideth for ever." Why am I not to love what God made? What wilt thou? Whether wilt thou love the things of time, and pass away with time; or not love the world, and live to eternity with God? The river of temporal things hurries one along: but like a tree sprung up beside the river is our Lord Jesus Christ. He assumed flesh, died, rose again, ascended into heaven. It was His will to plant Himself, in a manner, beside the river of the things of time. Art thou rushing down the stream to the headlong deep? Hold fast the tree. Is love of the world whirling thee on? Hold fast Christ. For thee He became temporal, that thou mightest become eternal; because He also in such sort became temporal, that He remained still eternal. Something was added to Him from time, not anything went from His eternity. But thou wast born temporal, and by sin wast made temporal: thou wast made temporal by sin, He was made temporal by mercy in remitting sins. How great the difference, when two are in a prison, between the criminal and him that visits him! For upon a time a person comes to his friend and enters in to visit him, and both seem to be in prison; but they differ by a wide distinction. The one, his cause presses down: the other, humanity has brought thither. So in this our mortal state, we were held fast by our guiltiness, He in mercy came down: He entered in unto the captive, a Redeemer not an oppressor. The Lord for us shed His blood, redeemed us, changed our hope. As yet we bear the mortality of the flesh, and take the future immortality upon trust: and on the sea we are tossed by the waves, but we have the anchor of hope already fixed upon the land.
Ten Homilies on 1 John 2But let us "not love the world, neither, the things that are in the world. For the things that are in the world, are the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life." These three are they: lest haply any man say, "The things that are in the world, God made: i.e. heaven and earth, the sea: the sun, the moon, the stars, all the garniture of the heavens. What is the garniture of the sea all creeping things. What of the earth, animals, trees, flying creatures. These are 'in the world,' God made them. Why then am I not to love what God hath made?" Let the Spirit of God be in thee, that thou mayest see that all these things are good: but woe to thee if thou love the things made, and forsake the Maker of them! Fair are they to thee: but how much fairer He that formed them! Mark well, beloved. For by similitudes ye may be instructed: lest Satan steal upon you, saying what he is wont to say, Take your enjoyment in the creature of God; wherefore made He those things but for your enjoyment? And men drink themselves drunken, and perish, and forget their own Creator: while not temperately but lustfully they use the things created, the Creator is despised. Of such saith the apostle: "They worshipped and served the creature rather than the Creator, Who is blessed for ever." God doth not forbid thee to love these things, howbeit, not to set thine affections upon them for blessedness, but to approve and praise them to this end, that thou mayest love thy Creator. In the same manner, my brethren, as if a bridegroom should make a ring for his bride, and she having received the ring, should love it more than she loves the bridegroom who made the ring for her: would not her soul be found guilty of adultery in the very gift of the bridegroom, albeit she did but love what the bridegroom gave her? By all means let her love what the bridegroom gave: yet should she say, "This ring is enough for me, I do not wish to see his face now:" what sort of woman would she be? Who would not detest such folly? who not pronounce her guilty of an adulterous mind? Thou lovest gold in place of the man, lovest a ring in place of the bridegroom: if this be in thee, that thou lovest a ring in place of thy bridegroom, and hast no wish to see thy bridegroom; that he has given time an earnest, serves not to pledge thee to him, but to turn away thy heart from him! For this the bridegroom gives earnest, that in his earnest he may himself be loved. Well then, God gave thee all these things: love Him that made them. There is more that He would fain give thee, that is, His very Self that made these things. But if thou love these-what though God made them-and neglect the Creator and love the world; shall not thy love be accounted adulterous?
Ten Homilies on 1 John 2For "the world" is the appellation given not only to this fabric which God made heaven and earth, the sea, things visible and invisible: but the inhabitants of the world are called the world, just as we call a "house" both the walls and them that inhabit therein. And sometimes we praise a house, and find fault with the inhabitants. For we say, A good house; because it is marbled and beautifully ceiled: and in another sense we say, A good house: no man there suffers wrong, no acts of plunder, no acts of oppression, are done there. Now we praise not the building, but those who dwell within the building: yet we call it "house," both this and that. For all lovers of the world, because by love they inhabit the world, just as those inhabit heaven, whose heart is on high while in the flesh they walk on earth: I say then, all lovers of the world are called the world. The same have only these three things, "lust of the flesh, lust of the eyes, vain glory of life." For they lust to eat, drink, cohabit: to use these pleasures. Not surely, that there is no allowed measure in these things, or that when it is said, Love not these things, it means that ye are not to eat, or not to drink, or not to beget children? This is not the thing said. Only, let there be measure, because of the Creator, that these things may not bind you by your loving of them: lest ye love that for enjoyment, which ye ought to have for use. But ye are not put to the proof except when two things are propounded to you, this or that: Will thou righteousness or gains? I have not wherewithal to live, have not wherewithal to eat, have not wherewithal to drink. But what if thou canst not have these but by iniquity? Is it not better to love that which thou losest not, than to lose thyself by iniquity? Thou seest the gain of gold, the loss of faith thou seest not. This then, saith he to us, is "the lust of the flesh," i.e. the lusting after those things which pertain to the flesh, such as food, and carnal cohabitation, and all other such like.
Ten Homilies on 1 John 2"And the lust of the eyes:" by "the lust of the eyes," he means all curiosity. Now how wide is the scope of curiosity! This it is that works in spectacles, in theatres, in sacraments of the devil, in magical arts, in dealings with darkness: none other than curiosity. Sometimes it tempts even the servants of God, so that they wish as it were to work a miracle, to tempt God whether He will hear their prayers in working of miracles; it is curiosity: this is "lust of the eyes;" it "is not of the Father." If God hath given the power, do the miracle, for He hath put it in thy way to do it: for think not that those who have not done miracles shall not pertain to the kingdom of God. When the apostles were rejoicing that the demons were subject to them, what said the Lord to them? "Rejoice not in this, but rejoice because your names are written in heaven." In that would He have the apostles to rejoice, wherein thou also rejoicest. Woe to thee truly if thy name be not written in heaven! Is it woe to thee if thou raise not the dead? is it woe to thee if thou walk not on the sea? is it woe to thee if thou cast not out demons? If thou hast received power to do them, use it humbly, not proudly. For even of certain false prophets the Lord hath said that "they shall do signs and prodigies." Therefore let there be no "ambition of the world:" Ambitio saeculi, is Pride. The man wishes to make much of himself in his honors: he thinks himself great, whether because of riches, or because of some power.
Ten Homilies on 1 John 2These three there are, and thou canst find nothing whereby human cupidity can be tempted, but either by the lust of the flesh, or the lust of the eyes, or the pride of life. By these three was the Lord tempted of the devil. By the lust of the flesh He was tempted when it was said to Him, "If thou be the Son of God, speak to these stones that they become bread," when He hungered after His fast. But in what way repelled He the tempter, and taught his soldier how to fight? Mark what He said to him: "Not by bread alone doth man live, but by every word of God." He was tempted also by the lust of the eyes concerning a miracle, when he said to Him, "Cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone." He resisted the tempter, for to do the miracle, would only have been to seem either to have yielded, or to have done it from curiosity; for He wrought when He would, as God, howbeit as healing the weak. For if He had done it then, He might have been thought to wish only to do a miracle. But lest men should think this, mark what He answered; and when the like temptation shall happen to thee, say thou also the same: "Get thee behind me, Satan; for it is written, Thou shall not tempt the Lord thy God:" that is, if I do this I shall tempt God. He said what He would have thee to say. When the enemy suggests to thee, "What sort of man, what sort of Christian, art thou? As yet hast thou done one miracle, or by thy prayers have the dead been raised, or hast thou healed the fevered? if thou wert truly of any moment, thou wouldest do some miracle:" answer and say: "It is written, Thou shall not tempt the Lord thy God:" therefore I will not tempt God, as if I should belong to God if I do a miracle, and not belong if I do none: and what becomes then of His words, "Rejoice, because your names are written in heaven"? By "pride of life" how was the Lord tempted? When he carried Him up to an high place, and said to Him, "All these will I give thee, if thou wilt fall down and worship me." By the loftiness of an earthly kingdom he wished to tempt the King of all worlds: but the Lord who made heaven and earth trod the devil under foot. What great matter for the devil to be conquered by the Lord? Then what did He in the answer He made to the devil but teach thee the answer He would have thee to make? "It is, written, Thou shall worship the Lord thy God, and Him only shall thou serve." Holding these things fast, ye shall not have the concupiscence of the world: by not having concupiscence of the world, neither shall the lust of the flesh, nor the lust of the eyes, nor the pride of life, subjugate you: and ye shall make place for Charity when she cometh, that ye may love God. Because if love of the world be there, love of God will not be there. Hold fast rather the love of God, that as God is for ever and ever, so ye also may remain for ever and ever: because such is each one as is his love. Lovest thou earth, thou shall be earth. Lovest thou God, what shall I say? thou shall be a god? I dare not say it of myself, let us hear the Scriptures: "I have said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High." If then ye would be gods and sons of the Most High, "Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all the things that are in the world, is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world:" i.e. of men, lovers of the world.
Ten Homilies on 1 John 2Since all that is in the world, etc. All that is in the world, he says, refers to all who dwell in the world with their minds, who inhabit the world with love; just as they inhabit heaven who have their conversation in heaven, whose hearts are above, although they walk in the flesh on earth. Therefore, all that is in the world, that is, all lovers of the world, have nothing but the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life. By these names of vices, he comprehends all kinds of vices. For the lust of the flesh is all that pertains to bodily pleasure and delights: among which the greatest are food, drink, and sexual intercourse: concerning which Solomon says: The leech has two daughters, saying, "Give, give" (Prov. 30). The lust of the eyes is all curiosity that arises in learning wicked arts, in contemplating obscene or superfluous spectacles, in acquiring temporal goods, in distinguishing and criticizing the vices of others. The pride of life is when someone boasts in honors. In these three only, human greed is tempted. By these, Adam was tempted and defeated. By the lust of the flesh, namely, food, when the enemy showed the forbidden fruit of the tree and persuaded him to eat. By the lust of the eyes, when he said: "Knowing good and evil, and your eyes will be opened" (Gen. 3). By the pride of life, when he said: "You will be like gods" (Ibid.). By these, Christ was tempted and overcame. By the lust of the flesh, that is, food, when it is suggested: "Tell these stones to become bread" (Matt. 4). By the lust of the eyes, that is, curiosity, when he is admonished from the pinnacle of the temple to throw himself down, to see if he would be caught by angels. By the pride of life, that is, vain boasting, when all the kingdoms of this earth are shown to him on a high mountain and promised if he would worship.
Commentary on the Catholic EpistlesWhich is not from the Father, but from the world. The conflict of vices has not been naturally instilled in us by God the Father and Creator, but it is proven to have happened to us from the love of this world, which we have preferred to the Creator. For God made men upright, and they have sought out many inventions, as Solomon testifies. Hence James also says: "Let no man, when he is tempted, say he is tempted by God. For God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one" (James 1). But each one is tempted when he is drawn away and enticed by his own desire.
Commentary on the Catholic EpistlesThe devil enticed the woman through a threefold desirable object, namely through knowledge, which is desirable to the rational power; through excellence after the manner of God, which is desirable to the irascible power; through the sweetness of the tree, which is desirable to the concupiscible power. And thus he tempted everything that was temptable in the woman, through everything by which she could be led into temptation, which is the threefold desirable object of the world, namely the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and the pride of life; according to which three things the origin of every temptation is discerned, whether from the world, or from the flesh, or from the devil.
Breviloquium, Part 3, Chapter 2Of actual sins there is one beginning, a twofold root, a threefold fuel, and a sevenfold head or capital sin. There is one beginning, namely pride; a twofold root, namely fear wrongly humbling and love wrongly inflaming; a threefold fuel, according to the three things that are in the world, namely the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and the pride of life; and a sevenfold head, namely pride, envy, wrath, sloth, avarice, gluttony, and lust. Among which the five preceding are spiritual sins, while the last two are carnal. For every fear has its origin from love: for no one fears to lose something unless he loves to have it; and therefore fear is nourished by those things by which love too is nourished. Now disordered love regards a changeable good: and since that is threefold—interior, namely excellence; exterior, money; inferior, carnal wantonness—hence it is necessary that there be three radical fuels of actual sins, toward which when the soul is carried in a disordered manner, all actual sins arise.
Breviloquium, Part 3, Chapter 9Since justice arrives at perfection when it perfectly distances itself from evil both as to worship and as to cause: and all evil arises from a threefold root, namely the concupiscence of the flesh, the concupiscence of the eyes, and the pride of life: hence it is that there are three evangelical counsels, perfectly distancing us from the aforesaid threefold root. Which are therefore counsels because, in order that they may perfectly cause one to withdraw from evil, they separate not only from illicit things, but also from licit and permitted things which can be an occasion of evil: and through this they contain not only sufficient, but also abundant justice, according to what befits the perfection of the evangelical law and the exercise of perfecting grace.
Breviloquium, Part 5That which most distances us from the world is most consonant with evangelical perfection; but to bind oneself by vow to obey a man most distances us from the world, because all that is in the world is either the concupiscence of the flesh, or the concupiscence of the eyes, or the pride of life, from which we are most distanced by the vow of obedience: therefore to bind oneself by vow to obey another is most consonant with evangelical perfection.
Disputed Questions on Evangelical Perfection, Question 4It is part of the nature of a strong erotic passion — as distinct from a transient fit of appetite — that it makes more towering promises than any other emotion. No doubt all our desires make promises, but not so impressively. To be in love involves the almost irresistible conviction that one will go on being in love until one dies, and that possession of the beloved will confer, not merely frequent ecstasies, but settled, fruitful, deep-rooted, lifelong happiness. Hence all seems to be at stake. If we miss this chance we shall have lived in vain. At the very thought of such a doom we sink into fathomless depths of self-pity.
Unfortunately these promises are found often to be quite untrue. Every experienced adult knows this to be so as regards all erotic passions (except the one he himself is feeling at the moment). We discount the world-without-end pretensions of our friends' amours easily enough. We know that such things sometimes last — and sometimes don't. And when they do last, this is not because they promised at the outset to do so. When two people achieve lasting happiness, this is not solely because they are great lovers but because they are also — I must put it crudely — good people; controlled, loyal, fair-minded, mutually adaptable people.
If we establish a "right to (sexual) happiness" which supersedes all the ordinary rules of behaviour, we do so not because of what our passion shows itself to be in experience but because of what it professes to be while we are in the grip of it. Hence, while the bad behaviour is real and works miseries and degradations, the happiness which was the object of the behaviour turns out again and again to be illusory.
We Have No Right to Happiness, from God in the Dock[On the "pride of life" expressed as the desire to be admitted to an "Inner Ring" of insiders — which Lewis identifies as one of the great permanent mainsprings of human action, and one of the World's chief weapons against the soul]
Every one knows what a middle-aged moralist of my type warns his juniors against. He warns them against the World, the Flesh, and the Devil. But one of this trio will be enough to deal with to-day. The Devil, I shall leave strictly alone... As for the Flesh, you must be very abnormal young people if you do not know quite as much about it as I do. But on the World I think I have something to say. My main purpose in this address is simply to convince you that this desire [the desire to be inside an Inner Ring] is one of the great permanent mainsprings of human action. It is one of the factors which go to make up the world as we know it—this whole pell-mell of struggle, competition, confusion, graft, disappointment and advertisement, and if it is one of the permanent mainsprings then you may be quite sure of this. Unless you take measures to prevent it, this desire is going to be one of the chief motives of your life, from the first day on which you enter your profession until the day when you are too old to care.
The Inner Ring, from Transposition and Other Addresses[On distinguishing the temptation of the Flesh from that of the World]
How gratifying, and how edifying, it would be if I could trace to Pogo all my slips from virtue and wind up by pointing the moral; how much harm a loose-talking young man can do to innocent boys! Unfortunately this would be false. It is quite true that at this time I underwent a violent, and wholly successful, assault of sexual temptation. But this is amply accounted for by the age I had then reached and by my recent, in a sense my deliberate, withdrawal of myself from Divine protection. I do not believe Pogo had anything to do with it... What attacked me through Pogo was not the Flesh (I had that of my own) but the World: the desire for glitter, swagger, distinction, the desire to be in the know. He gave little help, if any, in destroying my chastity, but he made sad work of certain humble and childlike and self-forgetful qualities which (I think) had remained with me till that moment. I began to labour very hard to make myself into a fop, a cad, and a snob.
Surprised by Joy, Chapter 4: I Broaden My Mind[On the "pride of life" as it manifests in social ambition — Lewis identifies the social struggle as the deadliest spiritual feature of his school, worse than any carnal vice]
Spiritually speaking, the deadly thing was that school life was a life almost wholly dominated by the social struggle; to get on, to arrive, or, having reached the top, to remain there, was the absorbing preoccupation. It is often, of course, the preoccupation of adult life as well; but I have not yet seen any adult society in which the surrender to this impulse was so total. And from it, at school as in the world, all sorts of meanness flow; the sycophancy that courts those higher in the scale, the cultivation of those whom it is well to know, the speedy abandonment of friendships that will not help on the upward path, the readiness to join the cry against the unpopular, the secret motive in almost every action.
Surprised by Joy, Chapter 7: Light and ShadeThe biological purpose of sex is children, just as the biological purpose of eating is to repair the body. Now if we eat whenever we feel inclined and just as much as we want, it is quite true most of us will eat too much: but not terrifically too much. One man may eat enough for two, but he does not eat enough for ten. The appetite goes a little beyond its biological purpose, but not enormously. But if a healthy young man indulged his sexual appetite whenever he felt inclined, and if each act produced a baby, then in ten years he might easily populate a small village. This appetite is in ludicrous and preposterous excess of its function.
Or take it another way. You can get a large audience together for a strip-tease act—that is, to watch a girl undress on the stage. Now suppose you come to a country where you could fill a theatre by simply bringing a covered plate on to the stage and then slowly lifting the cover so as to let every one see, just before the lights went out, that it contained a mutton chop or a bit of bacon, would you not think that in that country something had gone wrong with the appetite for food? And would not anyone who had grown up in a different world think there was something equally queer about the state of the sex instinct among us?
Mere Christianity, Book 3, Chapter 5: Sexual MoralityAt least, let us hope that we shall all live to see these absurd books about Success covered with a proper derision and neglect. They do not teach people to be successful, but they do teach people to be snobbish; they do spread a sort of evil poetry of worldliness. The Puritans are always denouncing books that inflame lust; what shall we say of books that inflame the viler passions of avarice and pride? A hundred years ago we had the ideal of the Industrious Apprentice; boys were told that by thrift and work they would all become Lord Mayors. This was fallacious, but it was manly, and had a minimum of moral truth. In our society, temperance will not help a poor man to enrich himself, but it may help him to respect himself. Good work will not make him a rich man, but good work may make him a good workman. The Industrious Apprentice rose by virtues few and narrow indeed, but still virtues. But what shall we say of the gospel preached to the new Industrious Apprentice; the Apprentice who rises not by his virtues, but avowedly by his vices?
All Things Considered, The Fallacy of Success (1908)"The New Religion, which is based upon that Primordial Energy in Nature...." "Methuselahite," I shall say sharply; "good morning." "Human Life," another will say, "Human Life, the only ultimate sanctity, freed from creed and dogma...." "Methuselahite!" ... "My religion is the Religion of Joy," a third will explain (a bald old man with a cough and tinted glasses), "the Religion of Physical Pride and Rapture, and my...." ... The weakness of this worship of mere natural life (which is a common enough creed to-day) is that it ignores the paradox of courage and fails in its own aim.
All Things Considered, The Methuselahite (1908)And at the end of my reflections I had really got no further than the sub-conscious feeling of my friend the bank-clerk--that there is something spiritually suffocating about our life; not about our laws merely, but about our life. Bank-clerks are without songs, not because they are poor, but because they are sad. Sailors are much poorer.
Tremendous Trifles, XXX. The Little Birds Who Won't Sing (1909)The lust of the flesh is what pertains to our physical appetites, whereas the lust of the eye and the pride of life are what pertains to the vices of the soul, such as inordinate self-love, which does not come from the Father but from the devil.
INTRODUCTORY COMMENTARY ON 1 JOHNBut what are those things that are in the world? They are the lust of the flesh that are fulfilled by the lust stirred up by the flesh. For the eyes, which hold the foremost place among the senses, encompass everything else as well. All evil revolves around lust: adultery, drunkenness, inappropriate love; arrogance, wanting to surpass everyone, suggested by lust so that whatever arises is accomplished by arrogance; murders, indeed these for greed, those to destroy adversaries; deceit, and these so that whatever is a barrier to us, we undermine by deceit. And to sum it up in one word, whatever is opposed to God is born from the lust of the flesh.
Commentary on 1 JohnIt was still, up to that time, accounted as being in Adam, with its own vicious nature, easily indulging concupiscence after whatever it had seen to be "attractive to the sight," and looking back at the lower things, and checking its itching with fig-leaves.
On ModestyAnd the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
καὶ ὁ κόσμος παράγεται καὶ ἡ ἐπιθυμία αὐτοῦ· ὁ δὲ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα.
И҆ мі́ръ прехо́дитъ, и҆ по́хоть є҆гѡ̀, а҆ творѧ́й во́лю бж҃їю пребыва́етъ во вѣ́ки.
In discussing with the Jews, Christ explained: "This is the will of the Father, that you should believe in the one whom he has sent." The one who keeps his commandments will gain eternal life.
CATENA"And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever, even as He abideth for ever." Why am I not to love what God made? What wilt thou? Whether wilt thou love the things of time, and pass away with time; or not love the world, and live to eternity with God? The river of temporal things hurries one along: but like a tree sprung up beside the river is our Lord Jesus Christ. He assumed flesh, died, rose again, ascended into heaven. It was His will to plant Himself, in a manner, beside the river of the things of time. Art thou rushing down the stream to the headlong deep? Hold fast the tree. Is love of the world whirling thee on? Hold fast Christ. For thee He became temporal, that thou mightest become eternal; because He also in such sort became temporal, that He remained still eternal. Something was added to Him from time, not anything went from His eternity. But thou wast born temporal, and by sin wast made temporal: thou wast made temporal by sin, He was made temporal by mercy in remitting sins. How great the difference, when two are in a prison, between the criminal and him that visits him! For upon a time a person comes to his friend and enters in to visit him, and both seem to be in prison; but they differ by a wide distinction. The one, his cause presses down: the other, humanity has brought thither. So in this our mortal state, we were held fast by our guiltiness, He in mercy came down: He entered in unto the captive, a Redeemer not an oppressor. The Lord for us shed His blood, redeemed us, changed our hope. As yet we bear the mortality of the flesh, and take the future immortality upon trust: and on the sea we are tossed by the waves, but we have the anchor of hope already fixed upon the land.
Ten Homilies on 1 John 2"And the world passeth away, and the lusts thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever, even as God also abideth for ever." Hold fast rather the love of God, that as God is for ever and ever, so ye also may remain for ever and ever: because such is each one as is his love. Lovest thou earth, thou shall be earth. Lovest thou God, what shall I say? thou shall be a god? I dare not say it of myself, let us hear the Scriptures: "I have said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High." If then ye would be gods and sons of the Most High, "Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all the things that are in the world, is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, which is not of the Father, but is of the world:" i.e. of men, lovers of the world. "And the world passeth away, and the lusts thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever, even as God also abideth for ever."
Ten Homilies on 1 John 2And the world passes away, and its desire, etc. The world will pass away, when on the day of judgment it will be transformed by fire into a better form, so that there will be a new heaven and a new earth. And its desire will pass away, because the time for a life of luxury, or for any sin, will be no more. For on that day all their thoughts will perish (Psalm 145), those indeed which were directed toward the desires of this world; but he who does the will of the Lord, his thoughts will not perish with the passing world, but because he desired heavenly and eternal things, they remain unchangeable forever, because he will obtain the heavenly rewards he desired. Hence the Lord said of the devoted woman, or rather of any soul that has perfectly followed his will: "Mary has chosen the best part, which will not be taken away from her" (Luke 10). Therefore, whoever desires to remain undisturbed and at peace forever, let him embrace the things that do not pass away, let him follow the will of God who is eternal.
Commentary on the Catholic EpistlesThat we are not to obey our own will, but the will of God. In the Gospel according to John: "I came not down from heaven to do mine own will, but the will of Him that sent me." Of this same matter, according to Matthew: "Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not what I will, but what Thou wilt." Also in the daily prayer: "Thy will be done, as in heaven, so in earth." Also according to Matthew: "Not every one who saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he who doeth the will of my Father which is in heaven, he shall enter into the kingdom of heaven." Also according to Luke: "But that servant which knoweth his Lord's will, and obeyed not His will, shall be beaten with many stripes." In the Epistle of John: "But he that doeth the will of God abideth for ever, even as He Himself also abideth for ever."
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews"And the world is passing away, and the lust of it: but he who does the will of God abides forever." And he said, these lust of the flesh do not have durability and subsistence, but pass away: those, however, that are done according to the will of God abides forever. But the persistence of the wise is not to despise by contempt and to cling to things that perish: they do something similar to one trying to build a house with a shadow, "but he who does the will of God." But what is the will of the Father? That they believe in Him Whom He has sent. (see Jn. 6:29)
Commentary on 1 JohnWe have already said that by "the world" the apostle means wicked people, just as the Lord said to His disciples: "you are not of the world, just as I am not of the world" (John 15:19, 17:16). And the father of this world, that is, of worldly sensuality and disorder, is the devil. Therefore the Lord also says to the Father concerning His disciples: "I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from evil" (John 17:15), that is, from the world, of which the apostle also says in another place (1 John 5:19) that it lies in wickedness. To put it another way: if the evil one is opposed to the good Father, and he who serves the lusts of the world is not of the Father but of the world, then it is obvious that he who is not of the Father but of the world is of the devil. So also in the Gospel it is said to the Jews: "your father is the devil" (John 8:44), that is, you have carnal inclinations which the devil sows and cultivates. And these worldly desires are short-lived and inconstant, but what is done according to the will of God is enduring and eternal. But it is not fitting for the prudent to flee from what is permanent and grasp at what is momentary; for to act in such a way is the same as building a house on sand.
Commentary on 1 John
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Ἀδελφοί, οὐκ ἐντολὴν καινὴν γράφω ὑμῖν, ἀλλ᾿ ἐντολὴν παλαιάν, ἣν εἴχετε ἀπ᾿ ἀρχῆς· ἡ ἐντολὴ ἡ παλαιά ἐστιν ὁ λόγος ὃν ἠκούσατε ἀπ᾿ ἀρχῆς.
[Заⷱ҇ 70] Возлю́бленнїи, не за́повѣдь но́вꙋ пишꙋ̀ ва́мъ, но за́повѣдь ве́тхꙋ, ю҆́же и҆мѣ́сте и҆спе́рва. За́повѣдь ве́тха є҆́сть сло́во, є҆́же слы́шасте и҆спе́рва.
Someone may ask how it was possible for the hearers of this letter to have known the commandment from the beginning, since they were not Jews (as appears from the end of the letter, where they are told to keep themselves from idols). But is there not a commandment which is old, which has existed from the beginning and which all people everywhere have heard? For everybody, even domestic animals, naturally loves those who are close to them.
CATENA"Dearly beloved, I write unto you no new commandment, but the old commandment which ye had from the beginning." What commandment calls he "old"? "Which ye had," saith he, "from the beginning. Old" then, in this regard, that ye have already heard it: otherwise he will contradict the Lord, where He saith, "A new commandment give I unto you, that ye love one another." But why an "old" commandment? Not as pertaining to the old man. But why? "Which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard." Old then, in this regard, that ye have already heard it. And the selfsame he showeth to be new, saying, "Again, a new commandment write I unto you." Not another, but the selfsame which he hath called old, the same is also new. Why? "Which thing is true in Him and in you." Why old, ye have already heard: that is, because ye knew it already. But why new? "Because the darkness is past, and the true light now shineth." Lo, whence it is new: because the darkness pertains to the old man, but the light to the new man. What saith the Apostle Paul? "Put ye off the old man, and put ye on the new." And again what saith he? "Ye were sometime darkness, but now light in the Lord."
Ten Homilies on 1 John 1Dearest, I am not writing a new commandment to you, etc. The same love is also an old commandment, for it has been recommended from the beginning, and it is a new commandment because, with the darkness cast out, it infuses the desire for new light. Hence it is rightly added:
Commentary on the Catholic Epistles"I write no new commandment unto you, but an old commandment, which ye had from the beginning,"-through the Law, that is, and the prophets; where it is said, God is one. Accordingly, also, he infers, "For the old commandment is the word which ye have heard."
From the Latin Translation of CassiodorusJohn is talking here about love. The commandment was not new, because long before that time it had been proclaimed by the prophets.
CATENASome people were apparently objecting that the Evangelist's teaching was a new thing, and so he had to insist that this was not so.
COMMENTARY ON 1 JOHN"Brothers, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning." Since this letter was general and directed commonly to all, both Jews and Greeks: to the Jews indeed he directs his speech when he says, "I am not writing a new commandment to you, but an old one," speaking of love. For it is written in the tablets of Moses: "You shall love your neighbor as yourself." (Lev. 19:18) To the Greeks, indeed (let someone say), what is written about the ancient commandment, when this is found nowhere? Therefore, we say that there was also a written law concerning love for neighbors. Where and how? Indeed, it is written on the tablet of the heart through natural understanding. And that the natural intelligences sown in us are called law, Paul is correct to confirm this statement, who says: "I see another law opposing the law of my mind which is in me." (Rom. 7:23) The law, therefore, or the old commandment, was also received by the Greeks, as nature itself is a lawgiver, that they should be kind to all relatives and love one another, inasmuch as man is a social animal: which could not happen without love. Moreover, the ancients write in history that many men have exposed themselves to death for one another. Our Savior gives a greater sign of love when he says, "Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends." (Jn. 15:13)
Commentary on 1 JohnSince this epistle is catholic, written generally to all, to both Jews and Gentiles, then with respect to the Jews it can be said that the apostle writes to them a commandment about love that is not new, but ancient. For on the tablets of Moses it was also written: "love," after God, also "your neighbor as yourself" (Lev. 19:18). But how, someone will say, does the apostle write to the Gentiles about an ancient commandment, when nothing of the sort is found anywhere among them? We answer: the law about love for neighbors is written among the Gentiles as well. How so? It is written in them on the tablet of the heart by natural thoughts. And that thoughts implanted in us by nature are called natural law, the apostle Paul can confirm, who says: "I see another law warring against the law of my mind" (Rom. 7:23). Thus, the Gentiles also received an ancient law or commandment, since nature itself prescribes us to be gentle toward one another and toward all that is kindred; as a result of this, man is a social animal, and this is impossible without love. In ancient histories there are even recorded many testimonies about people who died for others, and this is a sign of the highest love, as our Savior explained, saying: "Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends" (John 15:13). Since the commandment about love for neighbors was given to both Jews and Gentiles, the apostle says that alongside the ancient commandment which you heard, about love for your neighbor, I write to you also a new commandment, which is true both in Him who brought you to God through communion with Him, and in you who have entered into communion with Him; for He says: "I have come as a light into the world" (John 12:46), and the true Light, according to His word, already shines, and in the light there is no darkness. Let then the true light of love shine in a true and unhypocritical disposition toward the brethren, and the darkness of hatred will pass away, that is, will disappear; for the apostle Paul also gives this meaning to the word "passes away" when he says: "for the form of this world is passing away" (1 Cor. 7:31).
Commentary on 1 John