1 Corinthians 1:18–24

The Cross is more poetical than the Union Jack, because it is simpler. The more simple an idea is, the more it is fertile in variations. Francis Thompson could have written any number of good poems on the Cross, because it is a primary symbol. The number of poems which Mr. Rudyard Kipling could write on the Union Jack is, fortunately, limited, because the Union Jack is too complex to produce luxuriance.

My spirit bows in adoration to the cross, which is a stumbling-block to those who do not believe, but is to you for salvation and eternal life.

They show, further, that that Horos of theirs, whom they call by a variety of names, has two faculties,-the one of supporting, and the other of separating; and in so far as he supports and sustains, he is Stauros, while in so far as he divides and separates, he is Horos. They then represent the Saviour as having indicated this twofold faculty: first, the sustaining power, when He said, "Whosoever doth not bear his cross (Stauros), and follow after me, cannot be my disciple;" and again, "Taking up the cross follow me;" but the separating power when He said, "I came not to send peace, but a word." They also maintain that John indicated the same thing when he said, "The fan is in His hand, and He will thoroughly purge the floor, and will gather the wheat into His garner; but the chaff He will burn with fire unquenchable." By this declaration He set forth the faculty of Horos. For that fan they explain to be the cross (Stauros), which consumes, no doubt, all material objects, as fire does chaff, but it purifies all them that are saved, as a fan does wheat. Moreover, they affirm that the Apostle Paul himself made mention of this cross in the following words: "The doctrine of the cross is to them that perish foolishness, but to us who are saved it is the power of God." And again: "God forbid that I should glory in anything save in the cross of Christ, by whom the world is crucified to me, and I unto the world."

To the sick and gasping even wholesome meats are unpleasant, friends and relations burdensome; who are often times not even recognized, but are rather accounted intruders. Much like this often is the case of those who are perishing in their souls. For the things which tend to salvation they know not; and those who are careful about them they consider to be troublesome. Now this ensues not from the nature of the thing, but from their disease. And just what the insane do, hating those who take care of them, and besides reviling them, the same is the case with unbelievers also. But as in the case of the former, they who are insulted then more than ever compassionate them, and weep, taking this as the worst symptom of the disease in its intense form, when they know not their best friends; so also in the case of the Gentiles let us act; yea more than for our wives let us wail over them, because they know not the common salvation. For not so dearly ought a man to love his wife as we should love all men, and draw them over unto salvation; be a man a Gentile, or be he what he may. For these then let us weep; for "the word of the Cross is to them foolishness," being itself Wisdom and Power. For, saith he, "the word of the Cross to them that perish is foolishness."

For since it was likely that they, the Cross being derided by the Greeks, would resist and contend by aid of that wisdom, which came (forsooth) of themselves, as being disturbed by the expression of the Greeks; Paul comforting them saith, think it not strange and unaccountable, which is taking place. This is the nature of the thing, that its power is not recognized by them that perish. For they are beside themselves, and behave as madmen; and so they rail and are disgusted at the medicines which bring health.

But what sayest thou, O man? Christ became a slave for thee. "having taken the form of a slave," and was crucified, and rose again. And when thou oughtest for this reason to adore Him risen and admire His loving kindness; because what neither father, nor friend, nor son, did for thee, all this the Lord wrought for thee, the enemy and offender-when, I say, thou oughtest to admire Him for these things, callest thou that foolishness, which is full of so great wisdom? Well, it is nothing wonderful; for it is a mark of them that perish not to recognize the things which lead to salvation. Be not troubled, therefore, for it is no strange nor unaccountable event, that things truly great are mocked at by those who are beside themselves. Now such as are in this mind you cannot convince by human wisdom. Nay, if you want so to convince them, you do but the contrary. For the things which transcend reasoning require faith alone. Thus, should we set about convincing men by reasonings, how God became man, and entered into the Virgin's womb, and not commit the matter unto faith, they will but deride the more. Therefore they who inquire by reasonings, it is they who perish.

And why speak I of God? for in regard of created things, should we do this, great derision will ensue. For suppose a man, wishing to make out all things by reasoning; and let him try by thy discourse to convince himself how we see the light; and do thou try to convince him by reasoning, Nay, thou canst not: for if thou sayest that it suffices to see by opening the eyes, thou hast not expressed the manner, but the fact. For "why see we not," one will say, "with our hearing, and with our eyes hear? And why hear we not with the nostril, and with the hearing smell?" If then, he being in doubt about these things, and we unable to give the explanation of them, he is to begin laughing, shall not we rather laugh him to scorn? "For since both have their origin from one brain, since the two members are near neighbors to each other, why can they not do the same work?" Now we shall not be able to state the cause nor the method of the unspeakable and curious operation; and should we make the attempt, we should be laughed to scorn. Wherefore, leaving this unto God's power and boundless wisdom, let us be silent.

Just so with regard to the things of God; should we desire to explain them by the wisdom which is from without, great derision will ensue, not from their infirmity, but from the folly of men. For the great things of all no language can explain.

Now observe: when I say, "He was crucified;" the Greek saith, "And how can this be reasonable? Himself He helped not when undergoing crucifixion and sore trial at the moment of the Cross: how then after these things did He rise again and help others? For if He had been able, before death was the proper time to display His power: and actually in the midst of horrors He should have shewn Himself above all horrors; and being in the enemy's hold should have overcome; this cometh of Infinite Power. For as in the case of the fish, to suffer no harm from the monster, than if he had not been swallowed at all;-so also in regard of Christ; His not dying would not have been so inconceivable, as that having died He should loose the bands of death. Say not then, "why did He not help Himself on the Cross?" for he was hastening on to close conflict with death himself. He descended not from the Cross, not because He could not, but because He would not. For Him Whom the tyranny of death restrained not, how could the nails of the Cross restrain?

But these things, though known to us, are not so as yet to the unbelievers. Wherefore he said that "the word of the Cross is to them that perish foolishness; but to us who are saved it is the power of God."

Who was capable of destroying the plague of ignorance, darkness and destruction? Not a prophet, nor an apostle, nor any other righteous man. Rather there had to be a divine power coming down from heaven, capable of dying on behalf of us all, so that by his death there might be a defense against the devil.

Now, both the people (of Israel) by their transgression of His laws, and the whole race of mankind by their neglect of natural duty, had both sinned and rebelled against the Creator. Marcion's god, however, could not have been offended, both because he was unknown to everybody, and because he is incapable of being irritated. What grace, therefore, can be had of a god who has not been offended? What peace from one who has never experienced rebellion? "The cross of Christ," he says, "is to them that perish foolishness; but unto such as shall obtain salvation, it is the power of God and the wisdom of God." And then, that we may known from whence this comes, he adds: "For it is written, `I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.' " Now, since these are the Creator's words, and since what pertains to the doctrine of the cross he accounts as foolishness, therefore both the cross, and also Christ by reason of the cross, will appertain to the Creator, by whom were predicted the incidents of the cross.

"For the word of the cross is foolishness to those who are perishing." There were in Corinth unbelievers who subjected the cross to mockery and said: truly, it is foolish to preach a crucified God, for if He were God, He would not have allowed Himself to be crucified; and since He could not escape death, how could He have risen from the dead? The faithful, it seems, opposed them with their own wisdom, indignant that those people were blaspheming the cross. Therefore he also says: do not consider this strange; for that which is given by God for salvation seems foolishness to those who are perishing. By "the word of the cross" he means the preaching of the cross, or of Christ crucified.

"For us who are being saved, it is the power of God." For us, he says, who are not perishing but being saved, it is the power of God. But the cross also shows wisdom. It shows power in that by death He destroyed death, for if the one who has fallen conquers, this is a sign of the greatest power; and wisdom — in that He saved the perishing in precisely this manner.

Then when he says, for the word of the cross, he proves that the cross of Christ is made void by the method of teaching which consists in eloquent wisdom. First he gives the proof; secondly, he gives the reason for his statements (v. 19).

He says, therefore: The reason I have said that the cross of Christ is made void, if the teachings of the faith are presented in eloquent wisdom is that the word of the Cross, i.e., the announcing of Christ's cross is folly, i.e., it appears foolish, to them that are perishing, i.e., to unbelievers, who consider themselves wise according to the world, for the preaching of the cross of Christ contains something which to worldly wisdom seems impossible; for example, that God should die or that Omnipotence should suffer at the hands of violent men. Furthermore, that a person not avoid shame when he can, and other things of this sort, are matters which seem contrary to the prudence of this world. Consequently, when Paul was preaching such things, Festus said: "Paul, you are beside yourself: much learning makes you mad" (Ac 26:24). And Paul himself says below that the word of the Cross actually does contain foolishness; he adds: but to us that are being saved, namely, Christ's faithful who are saved by Him: "He will save his people from their sins" (Matt 1:21), it is the power of God, because they recognize in the cross of Christ God's power, by which He overcame the devil and the world: "The Lion of the tribe of Judah, has conquered" (Rev. 5:5), as well as the power they experience in themselves, when together with Christ they die to their vices and concupiscences, as it says in Gal (5:24): "Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires." Hence it says in Ps (110:10): "The Lord sends forth from Zion your mighty scepter"; "Virtue went out of him and healed all" (Lk 6:19).

By doing this, God shows that actions speak louder than words. Commentary on Paul's Epistles.

"I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent I will reject." That is the wisdom of which Jeremiah says: "They are wise to do evil, but to do good they know not." To scatter this wisdom Christ died, made poor, afflicted, and humble, so that he might teach us to beware of it. Has not God made foolish the wisdom of this world? — when on the cross he chose the contraries of worldly wisdom. It pleased God through the foolishness of preaching to save those who believe.

And of such it is said, "I will destroy the wisdom of the wise: I will bring to nothing the understanding of the prudent." The apostle accordingly adds, "Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world?" setting in contradistinction to the scribes, the disputers of this world, the philosophers of the Gentiles. "Hath not God made foolish the wisdom of the world?" which is equivalent to, showed it to be foolish, and not true, as they thought.

"For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and the prudence of the prudent will I reject." Nothing from himself which might give offence, does he advance up to this point; but first he comes to the testimony of the Scripture, and then furnished with boldness from thence, adopts more vehement words.

Now, both the people (of Israel) by their transgression of His laws, and the whole race of mankind by their neglect of natural duty, had both sinned and rebelled against the Creator. Marcion's god, however, could not have been offended, both because he was unknown to everybody, and because he is incapable of being irritated. What grace, therefore, can be had of a god who has not been offended? What peace from one who has never experienced rebellion? "The cross of Christ," he says, "is to them that perish foolishness; but unto such as shall obtain salvation, it is the power of God and the wisdom of God." And then, that we may known from whence this comes, he adds: "For it is written, `I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent.' " Now, since these are the Creator's words, and since what pertains to the doctrine of the cross he accounts as foolishness, therefore both the cross, and also Christ by reason of the cross, will appertain to the Creator, by whom were predicted the incidents of the cross.

But how remote is our (Catholic) verity from the artifices of this heretic, when it dreads to arouse the anger of God, and firmly believes that He produced all things out of nothing, and promises to us a restoration from the grave of the same flesh (that died) and holds without a blush that Christ was born of the virgin's womb! At this, philosophers, and heretics, and the very heathen, laugh and jeer. For "God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise" -that God, no doubt, who in reference to this very dispensation of His threatened long before that He would "destroy the wisdom of the wise." Thanks to this simplicity of truth, so opposed to the subtlety and vain deceit of philosophy, we cannot possibly have any relish for such perverse opinions.

Paul speaks about the wisdom of this world and not merely the eloquence, for God has given it also. It was God who divided the languages and gave each one its own character. It was he who gave the Greek language its splendor. But those who abuse these gifts have prepared food for deception and have preached false tales. What Paul objects to is not their eloquence as such but the false teaching which lies behind it.

Having said that the unbelieving wise men perish, he confirms this with Scripture: for it says, "the wisdom of his wise men shall perish" (Isa. 29:14), namely, of the external ones, that is, in the wisdom of this world there is no understanding (this is no longer wisdom), and the understanding of those who consider themselves intelligent and knowledgeable has been rejected.

Then when he says, For it is written, he states the reason for the above: first, he tells why the word of the cross is folly to men; secondly, why this folly is the power of God to them that are saved (v. 21). As to the first he does two things: first, he adduces a text which foretells what is asked; secondly, he shows that it has been fulfilled (v. 20).

It should be noted in regard to the first point that anything good in itself cannot appear foolish to anyone, unless there is a lack of wisdom. This, therefore is the reason why the word of the cross, which is salutary for believers, seems foolish to others, namely, because they are devoid of wisdom; and this is what he says: For it is written: I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness (prudence) of the clever (prudent) I will thwart. This can be taken from two places: for it is written in Ob (v.8): "Will I not destroy the wise men out of Edom, and understanding out of Mount Esau?"; but it is more explicit in Is (29:14): "The wisdom of their wise men shall perish, and the discernment of their discerning men shall be hid." Now wisdom and prudence are different: for wisdom is knowledge of divine things; hence it pertains to contemplation; "The fear of the Lord is wisdom" (Jb 28:28). Prudence, however, is, properly speaking, knowledge of human things; hence it says in Pr (10:23): "Wisdom is prudence to a man," namely, because knowledge of human affairs is called wisdom. Hence, the Philosopher also says in Ethics VI that prudence is the right understanding of things to be done; and so prudence pertains to reason.

Yet it should be noted that men, however evil, are not altogether deprived of God's gifts; neither are God's gifts in them destroyed. Consequently, he does not say absolutely, "I will destroy the wisdom," because "all wisdom is from the Lord God" (Sir 1:1), but I will destroy the wisdom of the wise, i.e., which the wise of this world have invented for themselves against the true wisdom of God, because as it says in Jas (3:15): "This is not wisdom, descending from above; but earthly, sensual, devilish." Similarly, he does not say, "I will reject prudence," for God's wisdom teaches true prudence, but the prudence of the prudent, i.e., which is regarded as prudent by those who esteem themselves prudent in worldly affairs, so that they cling to the goods of this world, or because "the prudence of the flesh is death" (Rom 8:6). Consequently, because of their lack of wisdom they suppose that it is impossible for God to become man and suffer death in His human nature; but due to a lack of prudence they consider it unbecoming for a man to endure the cross, "despising the shame" (Heb 12:2).

Here Paul attacks the Jews as much as the Gentiles, because their scribes and doctors of the law think that it is foolish to believe that God has a Son. Gentiles also laugh at this, but the Jews' unbelief is based on the fact that the matter is not openly stated in the law, whereas the Gentiles think it is silly because the reasoning of the world does not accept it, claiming that nothing can be made without sexual union. The debater of this age is a man who thinks that the world is governed by the conjunction of the stars and that births and deaths are brought about by the twelve signs of the zodiac. Is there anything more foolish than the belief that the Creator does not care about the world he has made? What would be the point of making it in that case? It is because they see some people enjoying life and others not, because they see the righteous suffering while the wicked boast, that they have come to believe that God does not care. But to say this is to say that God is malevolent and unjust.

For since the soul became too enfeebled for the apprehension of realities, we needed a divine teacher. The Saviour is sent down—a teacher and leader in the acquisition of the good—the secret and sacred token of the great Providence. "Where, then, is the scribe? where is the searcher of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?" And again, "I will destroy the wisdom of the wise, and bring to nothing the understanding of the prudent," plainly of those wise in their own eyes, and disputatious.

In this matter the wise and the prudent are silent, for they have rejected the wisdom of God.

The cross of Christ is indeed a stumbling-block to those that do not believe, but to the believing it is salvation and life eternal. "Where is the wise man? where the disputer?" Where is the boasting of those who are called mighty? For the Son of God, who was begotten before time began, and established all things according to the will of the Father, He was conceived in the womb of Mary, according to the appointment of God, of the seed of David, and by the Holy Ghost. For says [the Scripture], "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and He shall be called Immanuel." He was born and was baptized by John, that He might ratify the institution committed to that prophet.

Let my spirit be counted as nothing for the sake of the cross, which is a stumbling-block to those that do not believe, but to us salvation and life eternal. "Where is the wise man? where the disputer?" Where is the boasting of those who are styled prudent? For our God, Jesus Christ, was, according to the appointment of God, conceived in the womb by Mary, of the seed of David, but by the Holy Ghost. He was born and baptized, that by His passion He might purify the water.

"Hath not God made foolish the wisdom of this world? Where is the wise? Where the Scribe? Where the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?" Having said, "It is written, I will destroy the wisdom of the wise," He subjoins demonstration from facts, saying, "Where is the wise? where the Scribe?" at the same time glancing at both Gentiles and Jews. For what sort of philosopher, which among those who have studied logic, which of those knowing in Jewish matters, hath saved us and made known the truth? Not one. It was the fisherman's work, the whole of it.

Wherefore, if they were not wise who were so called, nor those of later times, who did not hesitate to confess their want of wisdom, what remains but that wisdom is to be sought elsewhere, since it has not been found where it was sought. But what can we suppose to have been the reason why it was not found, though sought with the greatest earnestness and labour by so many intellects, and during so many ages, unless it be that philosophers sought for it out of their own limits? And since they traversed and explored all parts, but nowhere found any wisdom, and it must of necessity be somewhere, it is evident that it ought especially to be sought there where the title of folly appears; under the covering of which God hides the treasury of wisdom and truth, lest the secret of His divine work should be exposed to view.

The wisdom of this world and the wisdom of God are not the same thing. God's wisdom is the true one, without any additives to corrupt it. The world's wisdom is foolish, even though the simplicity of God's wisdom makes those who have it appear foolish in the eyes of the world. Believers have received this divine wisdom and thus in this world appear to be fools.

The wise man is the Greek, the scribe is the Jew.

For thenceforward Simon Magus, just turned believer, (since he was still thinking somewhat of his juggling sect; to wit, that among the miracles of his profession he might buy even the gift of the Holy Spirit through imposition of hands) was cursed by the apostles, and ejected from the faith. Both he and that other magician, who was with Sergius Paulus, (since he began opposing himself to the same apostles) was mulcted with loss of eyes. The same fate, I believe, would astrologers, too, have met, if any had fallen in the way of the apostles. But yet, when magic is punished, of which astrology is a species, of course the species is condemned in the genus. After the Gospel, you will nowhere find either sophists, Chaldeans, enchanters, diviners, or magicians, except as clearly punished. "Where is the wise, where the grammarian, where the disputer of this age? Hath not God made foolish the wisdom of this age? " You know nothing, astrologer, if you know not that you should be a Christian. If you did know it, you ought to have known this also, that you should have nothing more to do with that profession of yours which, of itself, fore-chants the climacterics of others, and might instruct you of its own danger. There is no part nor lot for you in that system of yours. He cannot hope for the kingdom of the heavens, whose finger or wand abuses the heaven.

But, again, how happens it, that in the system of a Lord who is so very good, and so profuse in mercy, some carry off salvation, when they believe the cross to be the wisdom and power of God, whilst others incur perdition, to whom the cross of Christ is accounted folly;-(how happens it, I repeat, ) unless it is in the Creator's dispensation to have punished both the people of Israel and the human race, for some great offence committed against Him, with the loss of wisdom and prudence? What follows will confirm this suggestion, when he asks, "Hath not God infatuated the wisdom of this world? " and when he adds the reason why: "For after that, in the wisdom of God, the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe." But first a word about the expression "the world; " because in this passage particularly, the heretics expend a great deal of their subtlety in showing that by world is meant the lord of the world. We, however, understand the term to apply to any person that is in the world, by a simple idiom of human language, which often substitutes that which contains for that which is contained. "The circus shouted," "The forum spoke," and "The basilica murmured," are well-known expressions, meaning that the people in these places did so. Since then the man, not the god, of the world in his wisdom knew not God, whom indeed he ought to have known (both the Jew by his knowledge of the Scriptures, and all the human race by their knowledge of God's works), therefore that God, who was not acknowledged in His wisdom, resolved to smite men's knowledge with His foolishness, by saving all those who believe in the folly of the preached cross.

One may no doubt be wise in the things of God, even from one's natural powers, but only in witness to the truth, not in maintenance of error; (only) when one acts in accordance with, not in opposition to, the divine dispensation. For some things are known even by nature: the immortality of the soul, for instance, is held by many; the knowledge of our God is possessed by all. I may use, therefore, the opinion of a Plato, when he declares, "Every soul is immortal." I may use also the conscience of a nation, when it attests the God of gods. I may, in like manner, use all the other intelligences of our common nature, when they pronounce God to be a judge. "God sees," (say they); and, "I commend you to God." But when they say, "What has undergone death is dead," and, "Enjoy life whilst you live," and, "After death all things come to an end, even death itself; "then I must remember both that "the heart of man is ashes," according to the estimate of God, and that the very "Wisdom of the world is foolishness," (as the inspired word) pronounces it to be. Then, if even the heretic seek refuge in the depraved thoughts of the vulgar, or the imaginations of the world, I must say to him: Part company with the heathen, O heretic! for although you are all agreed in imagining a God, yet while you do so in the name of Christ, so long as you deem yourself a Christian, you are a different man from a heathen: give him back his own views of things, since he does not himself learn from yours. Why lean upon a blind guide, if you have eyes of your own? Why be clothed by one who is naked, if you have put on Christ? Why use the shield of another, when the apostle gives you armour of your own? It would be better for him to learn from you to acknowledge the resurrection of the flesh, than for you from him to deny it; because if Christians must needs deny it, it would be sufficient if they did so from their own knowledge, without any instruction from the ignorant multitude. He, therefore, will not be a Christian who shall deny this doctrine which is confessed by Christians; denying it, moreover, on grounds which are adopted by a man who is not a Christian. Take away, indeed, from the heretics the wisdom which they share with the heathen, and let them support their inquiries from the Scriptures alone: they will then be unable to keep their ground. For that which commends men's common sense is its very simplicity, and its participation in the same feelings, and its community of opinions; and it is deemed to be all the more trustworthy, inasmuch as its definitive statements are naked and open, and known to all. Divine reason, on the contrary, lies in the very pith and marrow of things, not on the surface, and very often is at variance with appearances.

Having brought forward testimony from Scripture, he then proves his thought from deeds, and exposes both the Greeks with the words "where is the wise man," that is, the philosopher, and the Jews with the words "where is the scribe?" And he called "disputers" those who base everything on syllogisms and investigations. None of them saved us; but the fishermen led us out of error. The expression "has not God turned the wisdom of this world into foolishness?" stands in place of: He showed that it was foolish, because it could not find the truth.

Then when he says, Where is the wise man? He shows that the prophecy about the destruction of human wisdom and prudence has been fulfilled. First, he presents the proving reason in the form of a question; secondly, he draws the conclusion (v. 20b).

He says, therefore: Where is the wise? As if to say: He is not found among the faithful who are saved. By the wise he understands one who searches for the secret causes of nature: "How will you say to Pharaoh: 'I am the son of the wise?'" (Is 19:11). This refers to the Gentiles, who pursue the wisdom of this world. Where is the scribe? i.e., skilled in the Law: and this is referred to the Jews. As if to say: Not among the believers. Where is the debater of this age? Who through prudence examines what is suitable to human life in the affairs of this world. As if to say: He is not found among the believers. This refers to both Jews and Gentiles: "The sons of Hagar, who seek for understanding on the earth" (Bar 3:23). The Apostle seems to have based this question on Is (33:18): "Where is the learned?" for which he substitutes "the wise"; "where is the one that ponders the words of the law?" for which he substitutes the debater of this age, because it is mainly little ones who are customarily instructed in matters pertaining to the moral life.

Then when he says, Has not God, he draws the conclusion contained in the question. As if to say: since those who are considered the wise of this world have failed in the way of salvation, has not God made foolish the wisdom of this world, i.e., proved it foolish, inasmuch as those versed in this wisdom have been so found so foolish that they have not discovered the road to salvation: "Every man is stupid and without knowledge" (Jer 51:17); "Your wisdom and your knowledge have led you astray" (Is 47:10).

Another way to interpret this is as if he were saying: "I will destroy the wisdom of the wise and the prudence of the prudent I will reject," i.e., I will strike it first from my preachers, as it says in Pr (30:1): "Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man." Where is the wise? As if to say: He is not found among the preachers: "You have hid these things from the wise and prudent, and revealed them to little ones" (Matt 11:25). Has not God made, i.e., proved, foolish the wisdom of this world by achieving what it considered impossible, namely, that a dead man rise, and other things of this sort.

The world has not recognized God but has attributed divine majesty to his creatures and to the elemental powers of the universe, thinking that visible things ought to be worshiped. God has therefore chosen a form of preaching which will seem foolish to such people. Those who reject what the apostles preach will be condemned, while believers are being saved.

Given that men had rejected the contemplation of God and were looking for him in nature and in the material world, making gods for themselves out of mortal men and demons, the loving and general Savior of all, the Word of God, took to himself a body and walked about like a man, in order to meet the senses halfway, so that those who think that God is corporeal might perceive the truth by observing what the Lord accomplishes in his body, and through him recognize the Father.

Scripture was handed down for the disclosing of wisdom which is found in it alone. Hence: "For since, in God's wisdom, the world did not come to know God by 'wisdom,' it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save those who believe."

And if you ask the cause of their seeming wisdom, he will say, "because of the blindness of their heart;" since "in the wisdom of God," that is, as proclaimed by the prophets, "the world knew not," in the wisdom "which spake by the prophets," "Him," that is, God—"it pleased God by the foolishness of preaching"—what seemed to the Greeks foolishness—"to save them that believe. For the Jews require signs," in order to faith; "and the Greeks seek after wisdom," plainly those reasonings styled "irresistible," and those others, namely, syllogisms.

Paul says that the wisdom of God is teaching in conformity with the Lord, which will show that true philosophy is conveyed through the Son.

And that is the reason why the myths and the philosophers were at war until Christ came. That is why the Athenian democracy killed Socrates out of respect for the gods; and why every strolling sophist gave himself the airs of a Socrates whenever he could talk in a superior fashion of the gods; and why the heretic Pharaoh wrecked his huge idols and temples for an abstraction and why the priests could return in triumph and trample his dynasty under foot; and why Buddhism had to divide itself from Brahminism, and why in every age and country outside Christendom there has been a feud for ever between the philosopher and the priest. It is easy enough to say that the philosopher is generally the more rational; it is easier still to forget that the priest is always the more popular. For the priest told the people stories; and the philosopher did not understand the philosophy of stories. It came into the world with the story of Christ.

"For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe." The wisdom apparent in those works whereby it was His will to make Himself known. For to this end did he frame them, and frame them such as they are, that by a sort of proportion, from the things which are seen heaven great as it is, not only was made by Him, but made with ease; and that boundless earth, too, was brought into being even as if it had been nothing. Wherefore of the former He saith, "The works of Thy fingers are the heavens," and concerning the earth, "Who hath made the earth as it were nothing." Since then by this wisdom the world was unwilling to discover God, He employed what seemed to be foolishness, i.e. the Gospel, to persuade men; not by reasoning, but by faith. It remains that where God's wisdom is, there is no longer need of man's. For before, to infer that He who made the world such and so great, must in all reason be a God possessed of a certain uncontrollable, unspeakable power; and by these means to apprehend Him;-this was the part of human wisdom. But now we need no more reasonings, but faith alone. For to believe on Him that was crucified and buried, and to be fully persuaded that this Person Himself both rose again and sat down on high; this needeth not wisdom, nor reasonings, but faith. For the Apostles themselves came in not by wisdom, but by faith, and surpassed the heathen wise men in wisdom and loftiness, and that so much the more, as to raise disputings is less than to receive by faith the things of God. For this transcends all human understanding.

But how did He "destroy wisdom?" Being made known to us by Paul and others like him, He shewed it to be unprofitable. For towards receiving the evangelical proclamation, neither is the wise profited at all by wisdom, nor the unlearned injured at all by ignorance. But the shepherd and the rustic will more quickly receive this, once for all both repressing all doubting thoughts and delivering himself unto faith. For the matter is not of that kind; this way of knowing God being far greater than the other. You see then, faith and simplicity are needed, and this we should seek every where, and prefer it before the wisdom which is from without. For "God," saith he, "hath made wisdom foolish."

But what is, "He hath made foolish?" He hath shewn it foolish in regard of receiving the faith. For since they prided themselves on it, He lost no time in exposing it. For what sort of wisdom is it, when it cannot discover the chief of things that are good? He caused her therefore to appear foolish, after she had first convicted herself. For if when discoveries might have been made by reasoning, she proved nothing, now when things proceed on a larger scale, how will she be able to accomplish aught? now when there is need of faith alone, and not of acuteness? You see then, God hath shewn her to be foolish.

It was His good pleasure, too, by the foolishness of the Gospel to save; foolishness, I say, not real, but appearing to be such. For that which is more wonderful yet is His having prevailed by bringing in, not another such wisdom more excellent than the first, but what seemed to be foolishness. He cast out Plato for example, not by means of another philosopher of more skill, but by an unlearned fisherman. For thus the defeat became greater, and the victory more splendid.

Since, therefore, human wisdom has no existence (Socrates says in the writings of Plato), let us follow that which is divine, and let us give thanks to God, who has revealed and delivered it to us; and let us congratulate ourselves, that through the divine bounty we possess the truth and wisdom, which, though sought by so many intellects through so many ages, philosophy

Blessed is He that cometh in the name of the Lord: the King against the tyrant; not with omnipotent power and wisdom, but with that which is accounted the foolishness

Although faith hath been implanted in our construction by God our Creator, yet hath it been corrupted and changed from faith to error, and after the manner of that natural wisdom which hath also been given to us in our construction we have changed it, and instead of the wisdom of God we have gathered together the wisdom of [this] world with it. And something else which is external to God through the wisdom of God have we changed, even as Paul saith, "Through the wisdom of God the world knew not the wisdom of God." And thus also hath the natural faith which is in us been turned into error, and these things which have been given to us by the Creator for [our] advantage have been found by us to be a loss, for we have changed their profitable orderings, and we have made use of them in a manner other than that for which they were designed. Our faith hath believed in what is unseemly, and our wisdom hath made acquaintance with what is not befitting; for where faith was unnecessary there have we made use of faith.

"Because, by the wisdom of God, the world knew not the wisdom of God, God willed that by the simplicity of preaching, He might make to live those that believed." And it is well known that the Apostles were the simplest of men, and it was for this reason Jesus chose them, that by their simplicity He might mock at the wisdom of the world, and that by their ignorance He might make manifest the emptiness of the learning of the wise and learned.

What follows will confirm this suggestion, when he asks, "Hath not God infatuated the wisdom of this world? " and when he adds the reason why: "For after that, in the wisdom of God, the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe." But first a word about the expression "the world; " because in this passage particularly, the heretics expend a great deal of their subtlety in showing that by world is meant the lord of the world. We, however, understand the term to apply to any person that is in the world, by a simple idiom of human language, which often substitutes that which contains for that which is contained. "The circus shouted," "The forum spoke," and "The basilica murmured," are well-known expressions, meaning that the people in these places did so. Since then the man, not the god, of the world in his wisdom knew not God, whom indeed he ought to have known (both the Jew by his knowledge of the Scriptures, and all the human race by their knowledge of God's works), therefore that God, who was not acknowledged in His wisdom, resolved to smite men's knowledge with His foolishness, by saving all those who believe in the folly of the preached cross.

The Lord had come, of course, to save that which "had perished; " "a Physician." necessary to "the sick" "more than to the whole." This fact He was in the habit both of typifying in parables and preaching in direct statements. Who among men "perishes," who falls from health, but he who knows not the Lord? Who is "safe and sound," but he who knows the Lord? These two classes-"brothers" by birth-this parable also will signify. See whether the heathen have in God the Father the "substance" of origin, and wisdom, and natural power of Godward recognition; by means of which power the apostle withal notes that "in the wisdom of God, the world through wisdom knew not God," -(wisdom) which, of course, it had received originally from God.

Paul enumerates two or even three different kinds of wisdom here. First there is what the world calls folly, wisdom greater than the others. Then there is the wisdom given to human beings by which we reason and act, by which we develop and invent things and by which we can know God. Finally, there is a third kind of wisdom, which is found in the contemplation of the creation. The wisdom which is folly to the world is given to us by the Savior, so that people who know God by natural wisdom and who are led to him by contemplating the created order may attain the salvation which neither of these kinds of wisdom can provide and be delivered from error.

He gives the reason why worldly wisdom turned into foolishness. Since in the wisdom manifest in creatures (for heaven and earth and all creation proclaims the Creator: see Ps. 19:2; Rom. 1:20), "the world," that is, those who think in worldly terms, did not know God (evidently because wisdom of the kind seen in eloquence hindered it from doing so), it pleased God to save believers through the simplicity of preaching (which only seemed like foolishness but was not truly so). Thus the Greeks had as their teacher the wisdom of God, that is, the wisdom discerned in creatures, yet they did not know God, because they were guided by the wisdom that consists in eloquence, which is not true wisdom.

Then when he says, For since, he states the reason why the faithful are saved by the foolishness of preaching. He had already stated that the word of the cross is foolishness to them that perish, but the power of God to them that are saved; for it pleased God by the folly of what we preach, i.e., by the preaching which human wisdom considers foolish, to save them that believe; and this because the world, i.e., worldly men, knew not God by wisdom taken from things of the world; and this in the wisdom of God. For divine wisdom, when making the world, left indications of itself in the things of the world, as it says in Sirach (1:10): "He poured wisdom out upon all his works," so that the creatures made by God's wisdom are related to God's wisdom, whose signposts they are, as a man's words are related to his wisdom, which they signify. And just as a disciple reaches an understanding of the teacher's wisdom by the words he hears from him, so man can reach an understanding of God's wisdom by examining the creatures He made, as it says in Romans (1:20): "His invisible nature has been clearly perceived in the things that have been made." But on account of the vanity of his heart man wandered from the right path of divine knowledge; hence it says in Jn (1:10): "He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not." Consequently, God brought believers to a saving knowledge of Himself by other things, which are not found in the natures of creatures; on which account worldly men, who derive their notions solely from human things, considered them foolish: things such as the articles of faith. It is like a teacher who recognizes that his meaning was not understood from the words he employed, and then tried to use other words to indicate what he meant.

The Jews seek signs because they do not reject the possibility that things like this can happen. What they want to know is whether it has actually occurred, like Aaron's rod, which sprouted and bore fruit, and Jonah who spent three days and nights in the belly of the whale before being spewed out alive. But the Greeks seek wisdom, refusing to believe anything which does not accord with human reason.

As, then, he who is fond of hunting captures the game after seeking, tracking, scenting, hunting it down with dogs; so truth, when sought and got with toil, appears a delicious thing. Why, then, you will ask, did you think it fit that such an arrangement should be adopted in your memoranda? Because there is great danger in divulging the secret of the true philosophy to those, whose delight it is unsparingly to speak against everything, not justly; and who shout forth all kinds of names and words indecorously, deceiving themselves and beguiling those who adhere to them. "For the Hebrews seek signs," as the apostle says, "and the Greeks seek after wisdom."

That He also is both the wisdom and the power of God, Paul proves in his first Epistle to the Corinthians. "Because the Jews require a sign, and the Creeks seek after wisdom: but we preach Christ crucified, to the Jews indeed a stumbling-block, and to the Gentiles foolishness; but to them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God."

Next, to shew the power of the Cross, he saith, "For Jews ask for signs and Greeks seek after wisdom: but we preach Christ crucified, unto Jews a stumbling-block, and unto Greeks foolishness; but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the Power of God, and the Wisdom of God."

Vast is the import of the things here spoken! For he means to say how by contraries God hath overcome, and how the Gospel is not of man. What he saith is something of this sort. When, saith he, we say unto the Jews, Believe; they answer, Raise the dead, Heal the demoniacs, Shew unto us signs. But instead thereof what say we? That He was crucified, and died, who is preached. And this is enough, not only to fail in drawing over the unwilling, but even to drive away those even who are willing. Nevertheless, it drives not away, but attracts and holds fast and overcomes. Again; the Greeks demand of us a rhetorical style, and the acuteness of sophistry. But preach we to these also the Cross, and that which in the case of the Jews seems weakness, this in the case of the Greeks is foolishness. Wherefore, when we not only fail in producing what they demand, but also produce the very opposites of their demand; (for the Cross has not merely no appearance of being a sign sought out by reasoning, but even the very annihilation of a sign;-is not merely deemed no proof of power, but a conviction of weakness;-not merely no display of wisdom, but a suggestion of foolishness;)-when therefore they who seek for signs and wisdom not only receive not the things which they ask, but even hear the contrary to what they desire, and then by means of contraries are persuaded;-how is not the power of Him that is preached unspeakable? As if to some one tempest-tost and longing for a haven, you were to shew not a haven but another wilder portion of the sea, and so could make him follow with thankfulness? Or as if a physician could attract to himself the man that was wounded and in need of remedies, by promising to cure him not with drugs, but with burning of him again! For this is a result of great power indeed. So also the Apostles prevailed, not simply without a sign, but even by a thing which seemed contrary to all the known signs. Which thing also Christ did in the case of the blind man. For when He would heal him, He took away the blindness by a thing that increased it: i.e. He put on clay. As then by means of clay He healed the blind man, so also by means of the Cross He brought the world to Himself. That certainly was adding an offence, not taking an offence away. So did He also in creation, working out things by their contraries. With sand, for instance, He walled in the sea, having made the weak a bridle to the strong. He placed the earth upon water, having taken order that the heavy and the dense should be borne on the soft and fluid. By means of the prophets again with a small piece of wood He raised up iron from the bottom. In like manner also with the Cross He hath drawn the world to Himself. For as the water beareth up the earth, so also the Cross beareth up the world. You see now, it is proof of great power and wisdom, to convince by means of the things which tell directly against us. Thus the Cross seems to be matter of offence; and yet far from offending, it even attracts.

The Jews want signs, because that is what the prophets gave them, but even then they do not believe. The Greeks, on the other hand, want clever academic arguments.

Since then the man, not the god, of the world in his wisdom knew not God, whom indeed he ought to have known (both the Jew by his knowledge of the Scriptures, and all the human race by their knowledge of God's works), therefore that God, who was not acknowledged in His wisdom, resolved to smite men's knowledge with His foolishness, by saving all those who believe in the folly of the preached cross. "Because the Jews require signs," who ought to have already made up their minds about God, "and the Greeks seek after wisdom," who rely upon their own wisdom, and not upon God's. If, however, it was a new god that was being preached, what sin had the Jews committed, in seeking after signs to believe; or the Greeks, when they hunted after a wisdom which they would prefer to accept? Thus the very retribution which overtook both Jews and Greeks proves that God is both a jealous God and a Judge, inasmuch as He infatuated the world's wisdom by an angry and a judicial retribution.

Paul wants to show how God produced opposite effects by opposite means, and says: when I tell a Jew "believe," he immediately demands signs to confirm the preaching, but we preach Christ crucified; and this not only does not show signs, but on the contrary appears to be weakness, and yet this very thing, which seems feeble and opposite to what the Jew demands, brings him to faith, which demonstrates the great power of God. Again: the Greeks seek wisdom from us; but we preach the cross to them, which is to preach a crucified God; this would seem to be foolishness, yet they too are persuaded by it. Therefore, is this not proof of the greatest power, when they are persuaded by the very opposite of what they themselves demand?

Then when he says, For the Jews, he explains his proof: first in regard to the statement that the word of the cross is foolishness to them that perish; secondly, in regard to the statement that to them that are saved it is the power of God (v. 24). As to the first he does two things: first, he mentions the differing interests of those that perish; secondly, from this he assigns the reason for what he had said (v. 23).

Among those that perish, i.e., unbelievers, some were Jews and some Gentiles. He says, therefore: I have said that the word of the cross is foolish to them that perish, and this because the Jews demand signs, for the Jews were used to being instructed in a divine manner: "He led him about and taught him" (Dt 32:10), in the sense that God's teachings were accompanied by many marvels: "In the sight of their fathers he wrought marvels in the land of Egypt" (Ps 78:12). Consequently, they require signs from everyone asserting a doctrine: "Master, we would see a sign from you" (Matt 12:38); "We have not seen our signs" (Ps 74:9). But the Greeks seek wisdom, being interested in the pursuit of wisdom: the wisdom, I say, which is founded on the reasons of worldly things and of which it is said: "Let not the wise man glory in his wisdom" (Jer 9:23). By the Greeks are understood all the Gentiles who received worldly wisdom from the Greeks. When they sought wisdom, therefore, they wished to judge every doctrine proposed to them according to the rule of human wisdom.

It is a stumbling block to the Jews when they hear Christ calling himself the Son of God yet not observing the sabbath. It is foolishness to the Gentiles because they hear things like the virgin birth and the resurrection being preached but regard them as irrational.

For this is the last proof of the miracle; that something so supernatural should have become so natural. I mean that anything so unique when seen from the outside should only seem universal when seen from the inside. I have not minimised the scale of the miracle, as some of our milder theologians think it wise to do. Rather have I deliberately dwelt on that incredible interruption, as a blow that broke the very backbone of history. I have great sympathy with the monotheists, the Moslems, or the Jews, to whom it seems a blasphemy; a blasphemy that might shake the world. But it did not shake the world; it steadied the world. That fact, the more we consider it, will seem more solid and more strange. I think it a piece of plain justice to all the unbelievers to insist upon the audacity of the act of faith that is demanded of them. I willingly and warmly agree that it is, in itself, a suggestion at which we might expect even the brain of the believer to reel, when he realised his own belief. But the brain of the believer does not reel; it is the brains of the unbelievers that reel. We can see their brains reeling on every side and into every extravagance of ethics and psychology; into pessimism and the denial of life; into pragmatism and the denial of logic; seeking their omens in nightmares and their canons in contradictions; shrieking for fear at the far-off sight of things beyond good and evil, or whispering of strange stars where two and two make five. Meanwhile this solitary thing that seems at first so outrageous in outline remains solid and sane in substance. It remains the moderator of all these manias; rescuing reason from the Pragmatists exactly as it rescued laughter from the Puritans. I repeat that I have deliberately emphasised its intrinsically defiant and dogmatic character. The mystery is how anything so startling should have remained defiant and dogmatic and yet become perfectly normal and natural. I have admitted freely that, considering the incident in itself, a man who says he is God may be classed with a man who says he is glass. But the man who says he is glass is not a glazier making windows for all the world. He does not remain for after ages as a shining and crystalline figure, in whose light everything is as clear as crystal.

For as it was not possible that the man who had once for all been conquered, and who had been destroyed through disobedience, could reform himself, and obtain the prize of victory; and as it was also impossible that he could attain to salvation who had fallen under the power of sin,-the Son effected both these things, being the Word of God, descending from the Father, becoming incarnate, stooping low, even to death, and consummating the arranged plan of our salvation, upon whom [Paul], exhorting us unhesitatingly to believe, again says, "Who shall ascend into heaven? that is, to bring down Christ; or who shall descend into the deep? that is, to liberate Christ again from the dead." Then he continues, "If thou shall confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised Him from the dead, thou shall be saved." And he renders the reason why the Son of God did these things, saying, "For to this end Christ both lived, and died, and revived, that He might rule over the living and the dead." And again, writing to the Corinthians, he declares, "But we preach Christ Jesus crucified;" and adds, "The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ?"

What has empowered us is belief in Christ crucified. To the extent that we are lacking something in our faith, then we are missing out on what the power of God has to offer us.

And, of course, it had been meet that the mystery of the passion itself should be figuratively set forth in predictions; and the more incredible (that mystery), the more likely to be "a stumbling-stone," if it had been nakedly predicted; and the more magnificent, the more to be adumbrated, that the difficulty of its intelligence might seek (help from) the grace of God.

Thus the very retribution which overtook both Jews and Greeks proves that God is both a jealous God and a Judge, inasmuch as He infatuated the world's wisdom by an angry and a judicial retribution. Since, then, the causes are in the hands of Him who gave us the Scriptures which we use, it follows that the apostle, when treating of the Creator, (as Him whom both Jew and Gentile as yet have) not known, means undoubtedly to teach us, that the God who is to become known (in Christ) is the Creator.

For the Jews, he says, the Crucified One is a stumbling block; for they stumble over Him, saying: how can He be God who ate and drank both with tax collectors and with sinners and was crucified with robbers? And the Greeks mock this mystery as foolishness, when they hear that only by faith alone, and not by the rational arguments to which they are so attached, can one understand that God was crucified and that the preaching of the cross is not adorned with eloquence.

Then he concludes why the word of the cross is foolishness to them, saying: But we preach Christ crucified, as below (11:26): "You proclaim the Lord's death until he comes," to Jews a stumbling block, because they desired strength working miracles and saw weakness suffering; and to the Gentiles foolishness, because it seemed against the nature of human reason that God should die and that a just and wise man should voluntarily expose himself to a very shameful death.

When Jews believe in Christ, they understand that he is the power of God. When Greeks believe in him, they understand that he is the wisdom of God. He is God's power because the Father does everything through him. He is God's wisdom because God is known through him. It would not be possible for God to be known through anyone who was not from him in the first place. No one has seen the Father except the Son and whomever the Son has chosen to reveal him to.

Our restorative principle, Christ the Lord, the incarnate Word, since He is the power and wisdom of God and our mercy, must so powerfully, so wisely, so mercifully, so fittingly institute His Sacraments in the law of grace that nothing whatsoever is lacking for our healing, insofar as befits the state of the present life. For the perfect healing of sickness, these three things concur, namely: the expulsion of the sickness, the introduction of health, and the preservation of the health that has been introduced.

Since for perfect healing a perfect and universal expulsion of the disease is required, and the disease is sevenfold—threefold as to guilt, namely original sin, mortal sins, and venial sin; and fourfold as to penalty, namely ignorance, malice, weakness, and concupiscence—hence it was necessary that a sevenfold remedy be applied against these to expel more fully this sevenfold disease, namely, against original sin, baptism; against mortal sin, penance; against venial sin, extreme unction; against ignorance, holy orders; against malice, the Eucharist; against weakness, confirmation; and against concupiscence, matrimony, which tempers and excuses it.

Perspicuity accordingly aids in the communication of truth, and logic in preventing us from falling under the heresies by which we are assailed. But the teaching, which is according to the Saviour, is complete in itself and without defect, being "the power and wisdom of God;" and the Hellenic philosophy does not, by its approach, make the truth more powerful; but rendering powerless the assault of sophistry against it, and frustrating the treacherous plots laid against the truth, is said to be the proper "fence and wall of the vineyard." And the truth which is according to faith is as necessary for life as bread; while the preparatory discipline is like sauce and sweetmeats.

And he is truly a legislator, who not only announces what is good and noble, but understands it. The law of this man who possesses knowledge is the saving precept; or rather, the law is the precept of knowledge. For the Word is "the power and the wisdom of God." Again, the expounder of the laws is the same one by whom the law was given; the first expounder of the divine commands, who unveiled the bosom of the Father, the only-begotten Son.

One righteous man, then, differs not, as righteous, from another righteous man, whether he be of the Law or a Greek. For God is not only Lord of the Jews, but of all men, and more nearly the Father of those who know Him. For if to live well and according to the law is to live, also to live rationally according to the law is to live; and those who lived rightly before the Law were classed under faith, and judged to be righteous,-it is evident that those, too, who were outside of the Law, having lived rightly, in consequence of the peculiar nature of the voice, though they are in Hades and in ward, on hearing the voice of the Lord, whether that of His own person or that acting through His apostles, with all speed turned and believed. For we remember that the Lord is "the power of God," and power can never be weak.

Through this description of Christ we derive notions of the divine which make the name an object of reverence for us. Since all creation, both perceptible and imperceptible, came into being through him and is united with him, wisdom is necessarily interwoven with power in connection with the very definition of Christ, the maker of all things.

But perhaps someone is troubled by the silent question of how the Son can be equal to the Father. In this matter, what human nature cannot grasp by wondering, it remains that it should know this to be credible from another wonder. For it has something by which it may briefly answer itself on these matters. For it is established that he himself created the mother in whose virgin womb he was to be created from humanity. What wonder then if he is equal to the Father, who is prior to his mother?

With Paul also attesting, we have learned that Christ is the power of God and the wisdom of God. Therefore whoever thinks the Son is lesser detracts particularly from the Father, whose wisdom he confesses to be unequal to him. For what powerful man would calmly bear it if someone said to him: "You are indeed great, but nevertheless your wisdom is less than you"?

Note that Paul does not say that the divinity of Christ is God's power and wisdom, but rather the pattern of the cross.

In Him, at any rate, and with Him, did (Wisdom) construct the universe, He not being ignorant of what she was making. "Except Wisdom," however, is a phrase of the same sense exactly as "except the Son," who is Christ, "the Wisdom and Power of God," according to the apostle, who only knows the mind of the Father. "For who knoweth the things that be in God, except the Spirit which is in Him? " Not, observe, without Him. There was therefore One who caused God to be not alone, except "alone" from all other gods.

The power and wisdom of God is not the divinity of Christ as such but the preaching of the cross.

For the unbelieving Jews, he says, Christ serves as a stumbling block, and for the unbelieving Greeks He seems foolishness, because both groups do not find in Him the signs and wisdom they seek. But to the "called" among both Jews and Greeks — that is, those called by God as worthy — Christ manifests in Himself both of these things they seek. Why, indeed, do you, O Jew, seek signs? Behold, Christ is the power of God, who works signs. And you, O Greek, what do you say? You seek wisdom? Behold, you have Christ, who is the wisdom of the Father.

Then when he says, But to those who are called, he explains what he meant when he said, to them that are saved it is the power of God.

He says, therefore: It has been stated that we preach Christ crucified, to the Jews a stumbling block and to the Gentiles foolishness; but we preach Christ the power of God and the wisdom of God to them that are called, whether Jews or Gentiles, i.e., to those Jews and Gentiles who were called to faith in Christ. They recognize the power of God in Christ's cross, by which devils are overcome, sins forgiven and men saved: "Be exalted, O Lord, in thy strength!" (Ps 21:13). He says this against the Jews, who made a stumbling block of Christ's weakness. They also recognize in it the wisdom of God, inasmuch as He delivered the human race in a most becoming manner by the cross: "Men were taught what pleases thee, and were saved by wisdom" (Wis 9:13).

He is called the power of God and all the wisdom of God by appropriation: the power, because the Father does all things through Him: "All things were made through him" (Jn. 1:3); the wisdom, because the Word, which is the Son, is nothing less than begotten or conceived wisdom: "I came forth from the mouth of the Most High" (Sir 24:5). But it is not to be understood as though God the Father is powerful and wise by begotten power or wisdom, for, as Augustine proves in The Trinity, it would follow that the Father would have being from the Son, because for God to be wise and to be powerful are His very essence.